Hamaika Gara | Dupla & Itziar Ituño
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- Hamaika Gara ekimenaren abestia.
Altxa. Sinatu. Erabaki: hamaikagara.eus...
Sustatzailea: Gure Esku
Artistak: Dupla eta Itziar Ituño
Zuzendaria, edizioa eta montaketa: Venet Studio
Kontzeptua: Iratxe Reparaz
Zuzendari laguntzailea: Ane Intxausti
Ekoizpen zuzendaria: Jon Garcia Bruno
Figurazio koordinatzailea: Iker Fernandez
Argazki zuzendaria eta kolorea: Iyán Altube
Kamera laguntzailea: Asier Marleza
Estilismo zuzendaria: Julene Gregorio
Estilismo laguntzailea: Nerea Ruiz
Makilatzailea: Laura Umaran
Ile apaintzailea eta grafismoen diseinua: Gorka Larcan
Antolakuntza taldea: Gure Esku
Esker bereziak: Uribe Kostako Gure Esku
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/C2...
Itziar bailando , por favor señores
Estoy flipando
Diosa👄♥️
I love you Itziar!!! You are such an inspiration to every woman in the world.
Aunque no sé nada sobre euskera, quiero felicitaros a todos por esta maravillosa canción/clip. Todo el éxito del mundo para ustedes ❤👏😍
Thanks god for La casa de papel 🙏🏼❤️ Without that series I'll had no idea who Itziar is and my life will not be complete 😀❤️ She's amazing and the song also! World needs more women like Itziar Ituño!! ❤️❤️❤️
De verdad que sí necesita más mujeres así. 😭💘
Euskaraz idatzitako iruzkin honen bila zabiltza.
Hizkuntza hau maite dut laster ondo hitz egiteko gai izatea espero dut
@@alicebucciarelli8777 Animo! Zuk ahal duzu💪🏽
A Itziar dançando foi o melhor presente que o fandom poderia ter AAAAAAAAAAAA
SIMMMM 😭😍
Itziar y el perreo es la mejor combinación del mundo, CONFIRMAMOS JAJSJJDJJDSJ
Itziar dançando com criança no colo é minha nova coisa preferida no MUNDO
Para todos os fãs brasileiros, essa é a letra em basco e português (mais ou menos, não falamos português nativo)
As feridas abertas se tornaram manchas
nós somos corpos livres que estiveram amarrados
depois de muitas tentativas agora vai
após a erosão, viramos praia.
E quando tudo se acalmar nos encontraremos de novo no caminho
você e eu
porque é hora de construir o caminho que temos pela frente.
Eu sei que você está com medo, normal com tantas histórias,
seja paciente, não tenha pressa, porque estamos mudando o chip.
Eu te amo você sabe disso muito bem
pegue a bandeira que temos à nossa disposição.
Do sul ao norte, da base da montanha à costa
para cruzar fronteiras como amantes.
Do sul ao norte, da base da montanha à costa
de mãos dadas, agora somos muitos.
E nos encontraremos novamente quando tudo acalmar
você e eu
porque é hora de construir o caminho que temos pela frente.
Feridas abertas se tornaram manchas
nós somos corpos livres que estiveram amarrados
depois de muitas tentativas agora vai
após a erosão, viramos praia.
E quando tudo se acalmar nos encontraremos de novo no caminho
você e eu
porque é hora de construir o caminho que temos pela frente.
EUSKARA:
Irekitako zauriak orban bihurtu dira
lotuta egon garen gorputz libreak gara
hamaika saiakeraren bueltan hasi da konpartsa
higaduraren ostean bilakatu ginen hondartza.
Eta dena baretzen denean elkartuko gara bidean berriz
zu eta ni
aurretik daukagun bidaia eraikitzeko garaia baita.
Beldur zarela badakit, normal hainbeste mobidekin,
izan paziente, ez eduki presarik, txipa aldatzen gabiltza eta.
Maite zaitut, hori soberan dakizu zuk
hartu gure trainera eskura daukagu bandera.
Hegoaldetik iparraldera, mendi magaletik kostaldera
maitaleen antzera mugak zeharkatzera.
Hegoaldetik iparraldera, mendi magaletik kostaldera
eskuak hartuta, orain hamaika gara.
Eta dena baretzen denean elkartuko gara bidean berriz
zu eta ni
aurretik daukagun bidaia eraikitzeko garaia baita.
Irekitako zauriak orban bihurtu dira
lotuta egon garen gorputz libreak gara
hamaika saiakeraren bueltan hasi da konpartsa
higaduraren ostean bilakatu ginen hondartza.
Eta dena baretzen denean elkartuko gara bidean berriz
zu eta ni
aurretik daukagun bidaia eraikitzeko garaia baita.
mto obrigada ♥
No lo entiendo pero es una de mis canciones favoritas. ¡Itziar es maravilloso! 💖💖💖
💚🤍 ¡Mucho amor desde Pakistán! 🤍💚🇵🇰
Itziar dançando é tudo pra mim meu deus tive um infarto, A VOZ DELA 🗣️🗣️
Izugarria!!!! Gainea cosas de jaleo kamisetekin!!!!! Con las camis de cosas de jaleo 😍!
Ze ona! Kamiseta gehiago ikusi nahi izanez gero: instagram.com/cosasdejaleo/?fbclid=IwAR1lvx0z6JoC3_hSsUnBK6Wk_-7fA6QxWY2z-iSukKD75jR4sZ8g0fjgtac
¡Qué bueno! En caso de que queráis más camisetas: instagram.com/cosasdejaleo/?fbclid=IwAR1lvx0z6JoC3_hSsUnBK6Wk_-7fA6QxWY2z-iSukKD75jR4sZ8g0fjgtac
Very “mamma mia”!!she can do whatever she wants!
ITZIAR killing people to a whole new level. LOVE this. On repeat indefinitely.
Itziar.... ❤
maravilloso como siempre!!
Saludos desde Pakistán 🇵🇰🇵🇰🇵🇰
A itziar dançando é tudoo❤️😍
Ituño es lo más 😍😍😍😍👏👏👏👏👏 El ritmo está 🔥🔥🔥🔥
Saludos desde Turquía 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
This music style is good for Itziar. I love her voice. Amazing actress too. On her face and in her heart there are a lot's of emotion and passion. ❤️
(letra en castellano abajo) To all itziar's fans out there this is a song made for a platform that asks for a referendum to ask the Basque country's population if they want to continue in Spain or if they want independence. The Spanish state does not allow the citizens of the Basque country to hold any referendum, although the right to self-determination is a fundamental right and although the Basque culture and language are completely different from Spanish. Hamaika Gara means: we are 11. It's a Basque saying which means "we are many" -as in many who wants independence. Support Itziar and the Basque country in this cause!
Las heridas abiertas
se han convertido en cicatrices.
Somos cuerpos libres
que han estado atados.
Hacia el onceavo intento
ha empezado la comparsa.
Después de la erosión
nos convertimos en playa.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino,
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
Sé que tienes miedo,
normal con tantas movidas.
Sé paciente, no tengas prisa
que estamos cambiando el chip.
Te quiero, eso lo sabes de sobra
Cojamos nuestra trainera
tenemos la bandera a mano.
De sur a norte,
desde la ladera del monte a la costa,
como los amantes
a cruzar fronteras.
De sur a norte,
desde la ladera del monte a la costa,
dándonos las manos
ahora somos muchos.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
(Somos muchos, ahora somos muchos)
Las heridas abiertas
se han convertido en cicatrices.
Somos cuerpos libres
que han estado atados.
Hacia el onceavo intento
ha empezado la comparsa.
Después de la erosión
nos convertimos en playa.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
Gracias!!😊❤
Muchas gracias!! 🙂
Hamaika es once pero en este caso debe traducirse como "un montón" o "muchos". Es decir "somos muchos" o "somos un montón".
Gracias..
@@anttonbastero7424 egia! mila esker zuzenketagatik.
SOCOROOOO ITZIAR DANÇANDO, MORRO
Me encanta la canción!! De verdad hasta dan ganas de bailar. Itziar Ituño divina, como se mueve esta mujer por Dios. quiero ser tan sexy y verme así cuando tenga su edad. felicidades por la canción, ya la tengo en mi Spotify y he visto el video mas de 10 veces..y seguire haciendolo.
Itziar é lindíssima, tem uma voz linda, essa mulher é completa. Atriz fantástica, maravilhosa e muito carismática. Parabéns!!!
Amee esta cancionn...quien mas ama la voz de itziarr😍😍😍🦋🦋🤓
Eaaarrra! Aupa zuek ta gora Euskal Herria askatuta!
Italiak maite zaitu Itziar, munduko onena zara❤️
I dont understand anything but this song is a banger 😎🌟🙌🏽
Aupa dupla!! Zegi olan!!!💪💪💪
Beñat figurante hoberena!! Kantua eta bideoklipa ederrak!! Aupa zuek!
TEMAZOOO ME ENCANTÓ!! Espectacular la voz de itziar ❤️
Temazo❤️❤️❤️
Itziar,maravilhosa como sempre!Canta muito!❤️🥰
Tremendo!!! 👏 me pone muy feliz que ella esté feliz, se nota. Que mujer talentosa, con proyectos por delante. Se merece el universo entero! Te amo Itziar ♥️♥️ éxitos a todo lo que se viene. Abrazo desde Argentina- Buenos Aires
Ze politte 🔥😍
Itziar cuanto flow tiene esta mujer por favooor
Música e clipe maravilhosos!
Itzi com criança / Itzi rebolando a raba são meus dois moods kkkk mas podemos parar um momento pra comentar sobre o poder dessa letra?? #EuskalIndependentzia #HamaikaGara
Itziar Ituño Divinaaaaa .... Me encanta ❤
amei a música e o clipe mais ainda, Itziar tá MARAVILHOSAAA
Itziar dançado, estou sem ar!!! Maravilhosa ❤❤❤
NO PUEDO DEJAR DE VERLOOO
8 urteko nire alaba baiñutxo bat hartzen eta esan dit abestia jartzeko!! Itzelaa!! Gehien gustuta zaidana, ume, heldu eta zahar denok batera disfruta izena!!!! Jarrai horrela!!
Itziar dançando me deixou no chão. Essa mulher acaba comigo
Ela é muito perfeitaaaa😍😍😍
Muy bueno tiene swin tipo como danza árabe o algo asi
Uma chuva de comentários das meninas do Brasil... ♥ Itzi, te amamos! ♥
La amamos. 😭💘
No entiendo la letra pero que ritmo y que buena vibra transmite la canción!! El video genial e Itziar maravillosa!!! Sería genial que pongan la letra!
To all itziar's fans out there this is a song made for a platform that asks for a referendum to ask the Basque country's population if they want to continue in Spain or if they want independence. The Spanish state does not allow the citizens of the Basque country to hold any referendum, although the right to self-determination is a fundamental right and although the Basque culture and language are completely different from Spanish. Hamaika Gara means: we are 11. It's a Basque saying which means "we are many" -as in many who wants independence. Support Itziar and the Basque country in this cause!
Las heridas abiertas
se han convertido en cicatrices.
Somos cuerpos libres
que han estado atados.
Hacia el onceavo intento
ha empezado la comparsa.
Después de la erosión
nos convertimos en playa.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino,
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
Sé que tienes miedo,
normal con tantas movidas.
Sé paciente, no tengas prisa
que estamos cambiando el chip.
Te quiero, eso lo sabes de sobra
Cojamos nuestra trainera
tenemos la bandera a mano.
De sur a norte,
desde la ladera del monte a la costa,
como los amantes
a cruzar fronteras.
De sur a norte,
desde la ladera del monte a la costa,
dándonos las manos
ahora somos once.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
(Somos once, ahora somos once)
Las heridas abiertas
se han convertido en cicatrices.
Somos cuerpos libres
que han estado atados.
Hacia el onceavo intento
ha empezado la comparsa.
Después de la erosión
nos convertimos en playa.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
@@itzaletansua8616 Muchas gracias!!!
Ficou tuuuudo! Itziar perfeita como sempre. Como amo essa voz, meu deus! A música é ótima, a batida envolvente. Não dá pra parar de ouvir.
Gracias por esta colaboración. Gracias por haber elegido a Itziar!!!
Eu quero que venha cantar no Juazeiro do Norte ( Brasil )
A Itziar dançando é um evento a parte ❤️❤️❤️❤️
...
I already download this song. While listening, I'm in the mood to dance. Even I do not understand. Feel the good vibes.. ★✩
A Itziar dançando= TUDOOOOOO
ITZIARRRRR YOU ARE THE BEST😍
Itziar dançando é perfeitoooo!!
So BEAUTIFUL song
Wow increíble vi por tu insta que subiste está música y la tenía que ver si o si está muy padre un te quiero mucho mucho 💗💗💗💗💗💗💗
Lan bikaina🥰❤️❤️ Zorionak!
ITZI ♥️ MARAVILHOSA 😍
ITZIAR NESSE CLIPE FOI TUDO PRA MIM!!!!!!!!!!!!
Itziiii perreando lo mejor, la amé
Lo mismo dije jsjsj :333
X3 💘🧎♀️
Amo como baila itziar ♥️ es hermosa 😍
A itzi dançandooo, ameiiiiii o clipe 💞
Hamaika gara eta gehiago izango gara. Abesti ezin politagoa, benetan. 😘
Muy bella canción. Sería bueno subtitularla en español para los que no hablamos Euskera. Un abrazo en Cristo desde Argentina que DIOS los bendiga 😊
Te queremos Inspectora Raquel!
LA CANCIÓN ES PERFECTA, EL RITMO, USTEDS, TODO MARAVILLOSO. ME ENCANTÓ
Enhorabuena a todos 🚀💪🏻👏🏻💚🌏
Itziar ituño bailando es todo lo que está bien
Fantástico videoclip y maravillosa cancion. Felicidades👏👏👏 Gracias 😊🤗😍😘
Me gustó el tema!😍 Itziar que Diosa!!!❤❤❤
A itzi dançando é tudo pra mim😍❤ kakak a música é muito boaa❤
Replay button is on hehehe
itziar ituño so beautiful ♥️
Beautiful song
This song gives me good
Vibes. Its like it encourage me to
Dance and be happy
Que delícia de música!! Vontade de aumentar o volume e já sair dançanco!! Top!!
Estoy muertaaaaa ❤️🥰🥰🥰
Que perfectos 👏🏻👏🏻🥰❤️
Eu tô tremendo
duas rsrs
Amo esta cancion aunque no entienda nada tiene ritmo
To all itziar's fans out there this is a song made for a platform that asks for a referendum to ask the Basque country's population if they want to continue in Spain or if they want independence. The Spanish state does not allow the citizens of the Basque country to hold any referendum, although the right to self-determination is a fundamental right and although the Basque culture and language are completely different from Spanish. Hamaika Gara means: we are 11. It's a Basque saying which means "we are many" -as in many who wants independence. Support Itziar and the Basque country in this cause!
Las heridas abiertas
se han convertido en cicatrices.
Somos cuerpos libres
que han estado atados.
Hacia el onceavo intento
ha empezado la comparsa.
Después de la erosión
nos convertimos en playa.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino,
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
Sé que tienes miedo,
normal con tantas movidas.
Sé paciente, no tengas prisa
que estamos cambiando el chip.
Te quiero, eso lo sabes de sobra
Cojamos nuestra trainera
tenemos la bandera a mano.
De sur a norte,
desde la ladera del monte a la costa,
como los amantes
a cruzar fronteras.
De sur a norte,
desde la ladera del monte a la costa,
dándonos las manos
ahora somos once.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
(Somos once, ahora somos once)
Las heridas abiertas
se han convertido en cicatrices.
Somos cuerpos libres
que han estado atados.
Hacia el onceavo intento
ha empezado la comparsa.
Después de la erosión
nos convertimos en playa.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
The best!
Estamos apaixonadas e completamente viciada nesse clipeeeee♥️♥️
Itziiii😻😻😻
On repeat all day 😍💃💃💃
Lo que me encanta esta mujer.
diosssss que hermoso se quedó!! zorionak 💛
O Brasil te ama basca♥️
Felicitaciones para todo el maravilloso equipo👏🏻👏🏻👏🏻 me encantó!!!💓💓
Itziar segue perfeita sem nenhum defeito! ♥️
This is truly a hiiiiiiit😍😍👏🏻👏🏻
Essa mulher e maravilhosa, uma DEUSA amo muito ela ❤❤❤❤❤
Peeeerfeitoooo
Wow! Though i dont understand the word in the song. I love the beat. Its makes me happy
Time to decide. Word talks about the right to decide of the Basque nation.
That makes two of us.
To all itziar's fans out there this is a song made for a platform that asks for a referendum to ask the Basque country's population if they want to continue in Spain or if they want independence. The Spanish state does not allow the citizens of the Basque country to hold any referendum, although the right to self-determination is a fundamental right and although the Basque culture and language are completely different from Spanish. Hamaika Gara means: we are 11. It's a Basque saying which means "we are many" -as in many who wants independence. Support Itziar and the Basque country in this cause!
Las heridas abiertas
se han convertido en cicatrices.
Somos cuerpos libres
que han estado atados.
Hacia el onceavo intento
ha empezado la comparsa.
Después de la erosión
nos convertimos en playa.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino,
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
Sé que tienes miedo,
normal con tantas movidas.
Sé paciente, no tengas prisa
que estamos cambiando el chip.
Te quiero, eso lo sabes de sobra
Cojamos nuestra trainera
tenemos la bandera a mano.
De sur a norte,
desde la ladera del monte a la costa,
como los amantes
a cruzar fronteras.
De sur a norte,
desde la ladera del monte a la costa,
dándonos las manos
ahora somos once.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
(Somos once, ahora somos once)
Las heridas abiertas
se han convertido en cicatrices.
Somos cuerpos libres
que han estado atados.
Hacia el onceavo intento
ha empezado la comparsa.
Después de la erosión
nos convertimos en playa.
Y cuando todo se calme
nos juntaremos en el camino
otra vez, tu y yo.
Porque es momento de construir
el viaje que tenemos por delante.
A COMBINAÇÃO PERFEITAAAAA 🗣️🗣️ ITZIAR MARAVILHOSAAA
que pueblo es en el film? me gustaria verlo en mi proximo viaje a euskadi... parece muy bonito
Es una bebé!!😍
Amazing ❤️
Biba hi!
Amando minha Itziar cantando e dançando. Perfeita!! Parabéns para vocês é sucesso para essa canção. 😍😍💗💗💗💗
Que guay👏👏👏
Voz maravilhosa da itziar !
Itziar Maravilhosa dançandooo perdi tudoo ❤️❤️
Wow!!!! demais!! Belo trabalho!!
ITZIAR PATROA SUPREMA!!!