MAE x CHIRAG - LOFF (Official video)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 окт 2024

Комментарии • 90

  • @konghalvor
    @konghalvor 7 лет назад +87

    det her er så fascinerende og kult ass

    • @atitles7545
      @atitles7545 5 лет назад

      Det her er så fascinerende og kult ass

  • @jaujaujauuuuur
    @jaujaujauuuuur 7 лет назад +46

    opaque er en jævla legende.

  • @andybowmann
    @andybowmann 5 лет назад +6

    Sjukt at jeg ser denne først naa. Alt er rått!! Helt ærlig....

  • @mohammadislam2516
    @mohammadislam2516 5 лет назад +6

    i dont know what's happening but the beat is sick and the flow is on point. lovin it

    • @ConzFT
      @ConzFT Год назад

      Two of the best just showin off skills with metaphors and wordplays.. 2 OG'S. They just fuckin' around at the same tho. Search up Chirag.. He def top 5. OnklP is No1 in Norway tho.

  • @Alexander_Tronstad
    @Alexander_Tronstad 7 лет назад +7

    I see people requesting a translation, so I started one.
    ------From the beginning:
    Mae:
    Don't think that much about what was to be or what could have been
    Won't get to know shit from me anyway, so just keep wondering
    Tossing all your garbage onto others that you should have carried
    Spending way too much cash on stuff that you could have snagged.
    Chirag:
    Good sound, The Bose in the Lexus
    West-end pakistani cool with the consumer price index.
    Mae/Opaque: Then just don't give a shit about the rest
    Chirag: Shit on the party
    Mae: Shit with your mouth
    Chirag: Scream a little
    Mae: I almost like it
    Chirah: I beg God that Megdhi puts my money in a greenhouse. He drove a corolla, now he's got a prius. White house, picket fence, kids, lice, primus, free air, shit breath, never been in minus.
    Mae: Veteran* fuck comes killing everyone, takes and shits on them, writes while I sit on the frame. Gasoline in the can, forehead-sweat, matches in hand, but I don't ignite myself even when I get livid
    Chirag: mmm get livid get livid, I'm hungry, I'm angry, what's in the oven, what's in the pan? Mae what's for dinner?
    Mae: chopped up dick and sour potatoes, egg, bacon and saucisses. Ecological health-food, wheat-buns with raisins.
    Refrain:
    Chirag: I bring the bread home again and again, loff** on loff, and what do I get back? Bang bang bang, doff doff doff***
    All: Don't think as much, just go, just do it. Don't think so much, just butter your loff. Don't think so much just go just do it. Don't think so much, just ensure you get a loff.
    --
    Then the next half of the song..
    -------
    * Mae is a veteran in the Norwegian hiphop-scene, releasing raps mostly in English since the 90s under the moniker Opaque. Check out Mudstained Troubadour, the album Gourmet Garbage etc..
    **Loff is norwegian for white/fine bread. Parts of this seems almost impossible to translate properly.
    .*** doff is not a word in Norwegian either.

  • @YLTV
    @YLTV 7 лет назад +40

    🍞🍞🍞💯

  • @mladendobromirov2007
    @mladendobromirov2007 6 лет назад +2

    Im from bulgaria but I really like norwegian rap ... GOOD JOB 😉

  • @augustugedal9500
    @augustugedal9500 7 дней назад

    Fanme sykt kor underrated denna e🙏

  • @ArkManifest
    @ArkManifest 7 лет назад +12

    up up up

  • @ludvigbroll
    @ludvigbroll 6 лет назад +1

    Så sinnsykt bra produksjon detta er, big ups til Tee!

  • @sprekkt8523
    @sprekkt8523 7 лет назад +7

    What, en kul norsk hiphoplåt? Lenge sia.

  • @faeezkhan783
    @faeezkhan783 7 лет назад +4

    Dope !

  • @PaulrusJS
    @PaulrusJS 7 лет назад +16

    I have no idea what's going on (something about bread?) but I'm loving it; absolutely dripping in style.
    Edit: Also, this makes me long for more Opaque / Loudmouf Choir stuff.

    • @jonasHM
      @jonasHM 7 лет назад +5

      something about bringing the bread home, but getting nothing for it

    • @PaulrusJS
      @PaulrusJS 7 лет назад +4

      Neat - thanks for that :D
      This comment reminds me of the time I went to see TP in Oslo some people I got chatting to were nice enough to translate everything they were saying on stage between songs into English for me - was awesome!

    • @ElviaFrancis
      @ElviaFrancis 7 лет назад

      You can easily find the Norwegian lyrics online and use Google translate to try to get a better understanding of it. Good luck! x.

    • @mademoisellebismuthbismuth3002
      @mademoisellebismuthbismuth3002 3 года назад

      I tried to translate it, but it's hard. Ther's a lot lost in translation here.
      Don’t think about what should be, or what could have been
      I won’t tell you shit anyway, so now you can wonder
      Throw all your garbage on others which you should have carried
      Using way too much money on stuff you could have stolen
      Good sound, the Bose in the Lexus
      West side Pakistani cool with the consumer price index
      You can just give a shit about the rest, can shit on the party
      Shit with your mouth, scream a bit, I almost like it
      I pray to God that Magdi puts my money in greenhouses
      He used to have a Corolla, now he has a Prius
      White house, picket fence, kids, lice, Primus
      Outdoor life, shitboost, never been in minus
      Veteranfucker, comes and kills everybody
      Just shits on them, writing while sitting on the frame
      Gasoline in the can, sweat in the forehead, matches in the hand
      But I don’t ignite myself even if I get pissed
      Get pissed, get pissed, I’m hungry, I’m pissed
      What’s in the oven, what’s in the pan; Mae, what’s for dinner?
      Chopped dick and sour potatoes, eggs, bacon and sausages
      Ecologic health food, wheat buns with raisins
      (x2)
      I bring the bread home
      Time after time, white bread on white bread
      And what do I get in return?
      Bang, bang, bang, doff, doff, doff
      Don’t think too much, just go, just do it
      Don’t think so much, just put the butter on the bread
      Don’t think so much, just go, just do it
      Don’t think too much, just make sure to get your white bread
      I’m the monarchy, I’m the upper class, pull the white bread, pull the salmon
      Used to be a small pudding, but now the whole dough is raising
      Did some tricks with the taxes, so now I’m in the pinch
      The sailboat lost it’s mast, so now I’m on the news
      Eating dinner, jacket and tie, shot haircut, gives a paper for tips
      Sitting taking shit, but not about you, so now you must come down
      Come down, my business is listed, I’ve heard about that
      Cocky, but last I checked, the stocks went down
      Showing off in the company
      If you’d hang more with Raggen, you could actually take Mase some place
      This type of conversation should probably take place in a closed room
      Social benefit recipient, social benefit recipient, social benefit recipient, is no motherfucking good news
      I get what you’re saying, your history is very good
      But I don’t believe in fantasy, fairytales or religion
      Reliable, not split in two, I don’t agree to anything
      The truth comes out once a month, as with cunt blood
      (x2)
      I bring the bread home
      Time after time, white bread on white bread
      And what do I get in return?
      Bang, bang, bang, doff, doff, doff
      (x2)
      Don’t think too much, just go, just do it
      Don’t think so much, just put the butter on the bread
      Don’t think so much, just go, just do it
      Don’t think too much, just make sure to get your white bread
      The white bread and the syrup Raggen has
      Make him starred at the whole day
      They diss me as if I were belly dance
      But brother just stares into the camera
      You’re not cool, you’re not buddy
      You’re so stupid, you’re bold guy
      Chirag has, Chirag has ten carats
      Diamond, diamond, diamond
      The white bread and the syrup that Mae has
      Is enough to fill a bathtub
      Makes him a responsible dad
      Makes him a dangerous guy
      Goes to the studio, hungover
      Drinks the tequila from a cactus
      Flips some Karius and Baktus
      Sits on the bank with enough cash
      (x2)
      I bring the bread home
      Time after time, white bread on white bread
      And what do I get in return?
      Bang, bang, bang, doff, doff, doff
      (x2)
      Don’t think too much, just go, just do it
      Don’t think so much, just put the butter on the bread
      Don’t think so much, just go, just do it
      Don’t think too much, just make sure to get your white bread

  • @Janizz25
    @Janizz25 6 лет назад +3

    Fy faen Chirag er så teknisk god as !!

  • @djdripps4178
    @djdripps4178 7 лет назад +1

    Marius har mye å snakke om. Han vet det jeg vet

  • @MrTonyr83
    @MrTonyr83 7 лет назад +6

    Shit.... fikk frysninger... er big fan av Opaque. Litt sånn midt på treet fan av Chirag men når du mixer han med verdens feteste Mc blir e kaos !! Shout out til Mae !

  • @SneipMusic
    @SneipMusic 7 лет назад +2

    Flammer!

  • @Nunjo036
    @Nunjo036 4 года назад +1

    I cant understand it bit its very cool

  • @thoremathiaspedersen7250
    @thoremathiaspedersen7250 7 лет назад +3

    Jævlig bra video❤️❤️

  • @janerikkarlsen5587
    @janerikkarlsen5587 2 года назад

    Loff med reker og majones det her da

  • @drwgalabuschagne3287
    @drwgalabuschagne3287 4 года назад

    Dope...

  • @tft666
    @tft666 6 лет назад +2

    Beats ut av en annen verden. Forfriskende originalt blant all kjedelig hip-pop og mumleræpp!
    "Jeg sjønner hva du sier, historien din er veldig god, men ække med på fantasi, eventyr og religion....." !

  • @ConzFT
    @ConzFT Год назад

    Super duo as.. Før haddn corolla, nå harn prius 😂! PART 2 PLEEEAAASEEE?

  • @LitMe1
    @LitMe1 7 лет назад +1

    kulttt

  • @_MartinDahlin
    @_MartinDahlin 7 лет назад +1

    Rååååå video da

  • @thisttj
    @thisttj 7 лет назад

    O.G

  • @13aneeza
    @13aneeza 7 лет назад +8

    Can someone please translate this into English ! Totally digging it but have no idea what they are saying 😫😫

    • @misinformedautistical
      @misinformedautistical 6 лет назад +1

      lyricsa in norwegian, just usae translate nad itæll be good
      Ikke tenk så mye på hva som skulle bli eller hva som kunne ha vært
      Du få'kke vite en dritt av meg uansett, så nå kan du lure fælt
      Lempe all søpla di over på andre som du skulle ha bært
      Bruke alt for mye penger på ting som du kunne ha stjælt
      God lyd, Bose'n inni Lexusen
      Vestkantpakkisen cool med konsumprisindeksen
      Da kan du bare drite i resten, kan drite på festen
      Drite med kjeften, skrike litt, jeg liker det nesten
      Jeg ber til Gud om at Magdi putter penga mine i drivhus
      Før hadde'n Corolla, nå har han Prius
      Hvitt hus, stakittgjerde, kids, lus, primus
      Fri luft, dritboost, aldri vært i minus
      Veteranfaen, kommer og dreper alle samma
      Bare bæsjer på dem, skriver mens jeg sitter på ramma
      Bensin i kanna, svett i panna, fyrstikker i handa
      Men jeg tenner ikke på meg sjæl selv om jeg blir forbanna
      Blir forbanna, blir forbanna, jeg er sulten, jeg er sinna
      Hva er i ovnen, hva er i panna; Mae, hva er'e til middag?
      Hakka pikk og sure poteter, egg, bacon og sossiser
      Økologisk helsekost, hveteboller med rosiner
      [Refreng: Chirag] x2
      Jeg tar med brød hjem
      Gang på gang, loff på loff
      Og hva er det jeg får igjen?
      Pang, pang, pang, doff, doff, doff
      [Bridge: Mae]
      Ikke tenk så mye, bare kjør, bare gjør det
      Ikke tenk så mye, bare smør på loffen
      Ikke tenk så mye, bare kjør, bare gjør det
      Ikke tenk så mye, bare sørg for å få ditt loff
      [Vers 2: Mae & Chirag]
      Jeg er hoffet, jeg er kaksen, dra loffen, dra laksen
      Pleide å være en liten pudding, men nå hever hele baksten
      Triksa litt med skatten, så nå sitter jeg i saksen
      Seilbåten mista masten, så nå sitter jeg på Dagsen
      Spiser middag, jakke og slips, kort klipp, gir en papir tips
      Sitter og snakker dritt, men ikke om deg, så nå må du slappe av litt
      Slapp av litt, sjappa mi er børsnotert, jeg har hørt om det
      Høy på pæra nå, men sist jeg sjekka, så gikk kursen ned
      Bruser med fjæra i AS-et
      Om du hang mer med Raggen kunne du faktisk ha tatt Mae et sted
      Denna typen samtaler bør kanskje tas på kammerset
      «NAVer, NAVer, NAVer» er'kke en motherfuckings gladbeskjed
      Jeg skjønner hva du sier, historien din er veldig god
      Men er'kke med på fantasi, eventyr og religion
      Hel ved, er'kke delt i to, jeg går med på ikke no'
      Sannheten kommer ut én gang i måneden, som med fitteblod
      [Refreng] x2
      Jeg tar med brød hjem
      Gang på gang, loff på loff
      Og hva er det jeg får igjen?
      Pang, pang, pang, doff, doff, doff
      [Bridge] x2
      Ikke tenk så mye, bare kjør, bare gjør det
      Ikke tenk så mye, bare smør på loffen
      Ikke tenk så mye, bare kjør, bare gjør det
      Ikke tenk så mye, bare sørg for å få ditt loff
      [Vers 3: Mae & Chirag]
      Loffen og sirupen Raggen har
      Gjør at han stirres på dagen lang
      De disser meg som om jeg var magedans
      Men bradda bare stirrer i kamera
      Du er'kke kul, er'kke kamerat
      Du er så dum, du er skalla kar
      Chirag har, Chirag har ti-karats
      Diamant, diamant, diamant
      Loffen og sirupen Mae har
      Er nok til å fylle et badekar
      Gjør at han blir en ansvarlig far
      Gjør at han blir til en farlig kar
      Stikker til studio i bakrus
      Drikker tequilaen fra kaktus
      Flipper no' Karius og Baktus
      Sitter på banken med nok flus
      [Refreng] x2
      Jeg tar med brød hjem
      Gang på gang, loff på loff
      Og hva er det jeg får igjen?
      Pang, pang, pang, doff, doff, doff
      [Bridge] x2
      Ikke tenk så mye, bare kjør, bare gjør det
      Ikke tenk så mye, bare smør på loffen
      Ikke tenk så mye, bare kjør, bare gjør det
      Ikke tenk så mye, bare sørg for å få ditt loff
      Bare sørg for å få ditt loff
      Bare sørg for å få ditt loff
      Bare sørg for å få ditt loff

    • @atitles7545
      @atitles7545 5 лет назад

      Aneeza Qayyum one person is sayin not er en jævla legende. With is is a fucking legend

    • @atitles7545
      @atitles7545 5 лет назад

      M H p

    • @jonasHM
      @jonasHM 4 года назад

      @@misinformedautistical bare sørg for å få det gjort

  • @stinawolter9377
    @stinawolter9377 7 лет назад +30

    dette her er noe wes anderson vibe greier

    • @atitles7545
      @atitles7545 5 лет назад

      Stina Wolter deter her er noe Wes anderson vibe greier

  • @ajstayles1488
    @ajstayles1488 6 лет назад

    nice 😁💖🍞

  • @kasparnybo
    @kasparnybo 7 лет назад

    Fet låt🔥 veldig tøff video😎👌

  • @dritslem4711
    @dritslem4711 7 лет назад +2

    Mae leverer igjen.

  • @lodewijkvernimmen5771
    @lodewijkvernimmen5771 6 лет назад

    i dont understand but i m feelin this

    • @mademoisellebismuthbismuth3002
      @mademoisellebismuthbismuth3002 3 года назад

      I tried to translate it, but it's hard. Ther's a lot lost in translation here.
      Don’t think about what should be, or what could have been
      I won’t tell you shit anyway, so now you can wonder
      Throw all your garbage on others which you should have carried
      Using way too much money on stuff you could have stolen
      Good sound, the Bose in the Lexus
      West side Pakistani cool with the consumer price index
      You can just give a shit about the rest, can shit on the party
      Shit with your mouth, scream a bit, I almost like it
      I pray to God that Magdi puts my money in greenhouses
      He used to have a Corolla, now he has a Prius
      White house, picket fence, kids, lice, Primus
      Outdoor life, shitboost, never been in minus
      Veteranfucker, comes and kills everybody
      Just shits on them, writing while sitting on the frame
      Gasoline in the can, sweat in the forehead, matches in the hand
      But I don’t ignite myself even if I get pissed
      Get pissed, get pissed, I’m hungry, I’m pissed
      What’s in the oven, what’s in the pan; Mae, what’s for dinner?
      Chopped dick and sour potatoes, eggs, bacon and sausages
      Ecologic health food, wheat buns with raisins
      (x2)
      I bring the bread home
      Time after time, white bread on white bread
      And what do I get in return?
      Bang, bang, bang, doff, doff, doff
      Don’t think too much, just go, just do it
      Don’t think so much, just put the butter on the bread
      Don’t think so much, just go, just do it
      Don’t think too much, just make sure to get your white bread
      I’m the monarchy, I’m the upper class, pull the white bread, pull the salmon
      Used to be a small pudding, but now the whole dough is raising
      Did some tricks with the taxes, so now I’m in the pinch
      The sailboat lost it’s mast, so now I’m on the news
      Eating dinner, jacket and tie, shot haircut, gives a paper for tips
      Sitting taking shit, but not about you, so now you must come down
      Come down, my business is listed, I’ve heard about that
      Cocky, but last I checked, the stocks went down
      Showing off in the company
      If you’d hang more with Raggen, you could actually take Mase some place
      This type of conversation should probably take place in a closed room
      Social benefit recipient, social benefit recipient, social benefit recipient, is no motherfucking good news
      I get what you’re saying, your history is very good
      But I don’t believe in fantasy, fairytales or religion
      Reliable, not split in two, I don’t agree to anything
      The truth comes out once a month, as with cunt blood
      (x2)
      I bring the bread home
      Time after time, white bread on white bread
      And what do I get in return?
      Bang, bang, bang, doff, doff, doff
      (x2)
      Don’t think too much, just go, just do it
      Don’t think so much, just put the butter on the bread
      Don’t think so much, just go, just do it
      Don’t think too much, just make sure to get your white bread
      The white bread and the syrup Raggen has
      Make him starred at the whole day
      They diss me as if I were belly dance
      But brother just stares into the camera
      You’re not cool, you’re not buddy
      You’re so stupid, you’re bold guy
      Chirag has, Chirag has ten carats
      Diamond, diamond, diamond
      The white bread and the syrup that Mae has
      Is enough to fill a bathtub
      Makes him a responsible dad
      Makes him a dangerous guy
      Goes to the studio, hungover
      Drinks the tequila from a cactus
      Flips some Karius and Baktus
      Sits on the bank with enough cash
      (x2)
      I bring the bread home
      Time after time, white bread on white bread
      And what do I get in return?
      Bang, bang, bang, doff, doff, doff
      (x2)
      Don’t think too much, just go, just do it
      Don’t think so much, just put the butter on the bread
      Don’t think so much, just go, just do it
      Don’t think too much, just make sure to get your white bread

  • @dritslem4711
    @dritslem4711 7 лет назад

    dope

  • @MikhailStepanskiy
    @MikhailStepanskiy 7 лет назад

    nice

  • @thegris3655
    @thegris3655 7 лет назад +1

    Gode gamle Chirag 3:33

  • @DolanTheProDuck
    @DolanTheProDuck 7 лет назад

    Loff bars

  • @djdripps4178
    @djdripps4178 7 лет назад +1

    La marius være han er en sill gutt ;)

  • @Rebellen007
    @Rebellen007 Год назад

    Chirag burde gått denne veien oftere enn det Pop-greiene Karpe Diem driver med. Høres mye bedre ut etter min mening. Stemmen hans passer tunge beats.

  • @hermanpettersen7321
    @hermanpettersen7321 7 лет назад +3

    Får baksten min til å heve 🍞

  • @noramrk9335
    @noramrk9335 6 лет назад +1

    Råbra

  • @niclas4528
    @niclas4528 7 лет назад

    Haha gærninger

  • @hqef616
    @hqef616 7 лет назад

    ait

  • @hennymcfly4933
    @hennymcfly4933 7 лет назад +4

    SVM: "Jeg bruser med fjæra og visker opp kremen"
    Chirag: "Bruser med fjæra i AS-et"
    SVM: "Jeg har 24 karat gull fra Iran"
    Chirag: "10 karat, diamant diamant"
    Bare jeg som la merke til det?? Doff Doff Doff hahaha

  • @djdripps4178
    @djdripps4178 6 лет назад

    Utgangs punktet i denne sangen er å ikke kjøpe loff tror du men loffen min er spist opp

  • @internasjonalspiller1416
    @internasjonalspiller1416 7 лет назад +2

    Kul beat, og deler av rappingen er fet, men handler det om no? loff for loff? pang pang pang? doff doff doff?

    • @xburk
      @xburk 7 лет назад +14

      ikke teeeeenk så myeeeeeee

    • @erikhellum369
      @erikhellum369 2 года назад

      trenger det å handle om no?

  • @killis831
    @killis831 6 лет назад +1

    Trudde ikke man kunne lage musikk med mat.

  • @sasas9864
    @sasas9864 7 лет назад

    savner karpe fra tidlig 2k rip det her

    • @em-jj5ds
      @em-jj5ds 7 лет назад +2

      sa sas det her er ikke en karpe sang lol

  • @dernieredanse9924
    @dernieredanse9924 5 лет назад

    To num puta role aleatório

  • @arassirgedas4478
    @arassirgedas4478 7 лет назад +5

    englisch comment passing throw
    .....

  • @Ruben-eh8yh
    @Ruben-eh8yh 7 лет назад +1

    SICK BRUR RING MEG 48182006 ÅLØØØØØØØØØ

  • @djdripps4178
    @djdripps4178 7 лет назад +2

    er ikke så tøff når jeg gir deg makt

  • @killis831
    @killis831 6 лет назад

    Sitter på ramma.

  • @gummitarzan8545
    @gummitarzan8545 7 лет назад

    hahaha loudmouffffff

    • @gummitarzan8545
      @gummitarzan8545 7 лет назад

      mae som skreiv alle versa eller? Bortsett fra det derre modderne greiene som skjer etter 3:30 et sted?

  • @djdripps4178
    @djdripps4178 7 лет назад

    666

  • @sue-sd1ug
    @sue-sd1ug 4 года назад

    This doesn’t sound like rap mostly sounds like 2 guy fighting

  • @r1caazikielneseslim156
    @r1caazikielneseslim156 3 года назад

    han sier jo noe hele tiden XD

  • @Vraldur
    @Vraldur 7 лет назад

    Fett

  • @yousafshady
    @yousafshady 6 лет назад

    Skjønner ikke en dritt av teksten!

  • @tonyhassel5289
    @tonyhassel5289 6 лет назад

    Opaque ass, er aldri med på noe dårlig!

  • @eliasminge2677
    @eliasminge2677 7 лет назад +1

    hva er det her haha

    • @djdripps4178
      @djdripps4178 6 лет назад

      elias fosser Minge Loffen din ;)

  • @mariusdegaard9756
    @mariusdegaard9756 7 лет назад +6

    Nei..

  • @zambzzimbabwe6076
    @zambzzimbabwe6076 7 лет назад +3

    For noe dritt

  • @zusel_7723
    @zusel_7723 7 лет назад +5

    Sabla dårlig sang