Hello Baby - SNSD EP 16 [10.06.09] (en) 3/4

[SoShi Subs] Hello Baby - SNSD EP 16 [10.06.09] (english subbed)
Translator: cathode
Timers: __`b4by, simplyiris
Screentext Timers: simplyiris, TheFly
Spot Translators: jreddevil07, kkbluvv
Editor: TheFly
Encoder: TheFly
Register at soshified.com and follow us at / soshified

[@showkun3004]

Can't stop laughing seeing Sooyoung expression and hearing her said "YOU WRETCH" to Hyoyeon XDD

[@notoriousnarcissist5]

Seohyun: I want to be the queen.
Hyoyeon: No, I'm the queen.
Seohyun: I want to be the queen mother.
Hyoyeon: I'm the queen mother.
Seohyun: I'm the king.
Hyoyeon: I'm the king.
Seohyun: *drops everything in disbelief*
Kum Choding: hehehe

[@sw8serinate]

kangkangsullae part is the funiest hahaha.. they're funny then they got dizzy just circling for a short period of time hahahaha

[@hannylee99]

"if i was born during the old days,i would be the dancing queen"
hyoyeon,you ARE the dancing queen!!

[@maggiiflores]

seohyun's "Wow, high quality!" is the cutest and the sexiest! soo cute to have a maknae like her. :)))

[@salamigurke1]

02:32 seohyun and hyoyeon hahaha hilarious xD and the face of maknea after that xDDD hahaha

[@hellaBayAr3a]

01:42 Taeyeon was probably thinking to herself why she even bothered to ask that question with Sooyoung right there, lol.

[@soshilove100]

ay.. hahaha!! sa butuan.. hompyang (hompyang makulob,mahayang) tawag namin..

[@LoveSNSD16]

Taeyeon's laugh at 0:41 is so cute lol
Love all of them

[@Jsdrg]

LOL Sooyoung to Hyoyeon at 10:26 "Won't you lift up your butt?" Haha

[@devil332patriot]

I LOVE Hyo and Taeyon's deep laughs lol.

[@nenacocogol19]

Seohyun " Gold Metal!!"

[@smiling_sky95]

In malaysia, we call the game "lat tali lat"
it will go lat tali lat tali tam plom, if all tie the another "tam plom" until we get results..
well, in my generation anyways...

[@notoriousnarcissist5]

haha sooyoung is so funny! from now on im just gonna use you impudent wretch as a curse word. Seohyun was so cute when she won, her little happy dance!

[@JeanIsaacLaurent]

in Philippines, we call flip it "Maiba'y Taya!" where it has the same rules as "Flip It"

[@morishakalyan6100]

Taeyeon!

[@LessonIsNeverTry]

Our capable maknae!

[@KdHaha123]

0:41 Taeyeon''s cute laugh~~

[@debpictions]

1:23 HAHAHAHAHA SOOYOUNGIE!
this is literally the episode with all my favourite members

[@TheNathanmae]

was that Yoona who said "Like Sunny's big butt." at 2:56? lol

[@wannuratiqah6664]

Taeyeon so beautiful

[@maggiiflores]

9:13 lol mommy taeyeon looks like an ahjumma being pushed. lol cute! ahjumtaeng

[@capture_it_remember_it]

taeyeon short legs? lol

[@bipbop2]

"YOU WRETCH! HOW DARE YOU!" lmfaoo!

[@secretperson920]

2:57 "like sunny's big butt" LOLOL

[@mariflordizon871]

seohyun hanbok suit her...

[@user-sg7rk2jg8p]

Hyoyeon the queen of cheating :-) hahaha

[@SNSD9sone4EVERalways]

yoong: do you wish to marry us?
kyungsan: *strips*
LOL kyungsan knows it best..

[@cupcakeassasination]

how dare you grab my feet, impudence! hahahahaha XD

[@SNTMLOL]

Lol yoona, sooyoung and ho..perhaps all of them here are funny..where are the rest..why are they left alone?? E want all members to atleastnbe in anepisode..1 only..nevermind...snsd.stst!! FIGHTING!!

[@dijazk6152]

taeyeon!!!

[@valentinapinkz]

Yoona

[@TheNathanmae]

Hyoyeon is a troll. lol

[@SobrevinasAubrey]

yeh yeh batang 90's knows this :))

[@TomDeGrandis]

Where's Yuri?

[@sophiayanglay03]

Yeah.
Sometimes it was called TAG.

[@ReginaSoshified98]

I LOLED AT HYOYEON AND SEOBABY ROFL !!!!!!!!!!

[@Qxby]

I started laughing hard when Hyo was trying to introduce herself xD

[@thePowerPlant]

Oooh...getting to hear formal Korean today!!!

[@SobrevinasAubrey]

(If im not mistaken) In philippines, Flit it is called "pompyang" rather than "maiba'y taya"

[@sw8serinate]

taeyeonie is the most beautiful!!! they are all beautiful!! :D

[@123soshi123]

LOL ''Hit it Yo,check it out'' lol and Hyoyeon's funny dance lol so that is real snsd? xD

[@animedeathnote9111]

kyungsan looks so cute hahaha

[@khaivillegas8078]

Hit it ! Yo! Check it out ! Hahah cute taengoo

[@aisyatulrodhiah632]

kid leader so pretty.....

[@exoposedd]

Yoona: Do you wish to marry us?
Kyugsan strips
Woah! Please don't strip!
LOL
P.S I do not know how to spell Kyugsan

[@weronneqienna4849]

yoona the best,, the richest..

[@Subarashiification]

wala!ahahah akala ko hopia! XDDDD

[@reggiejohanes9]

In Indonesia, we call it "Hompimpa" which is not so different I guess..

[@soshilove100]

ang alin

[@donatbulat5870]

in malaysia,we call it"LALALITAMPLOM"haha..

[@Subarashiification]

ahhhhh

[@AnnEam]

who said "high quality @2:19

[@dhafiyahatifahrafflis4452]

I don't understand? if you write, and make it a habit to use a the point and comma, it will make the reader understand.

[@Subarashiification]

AYT AYT XDDDD

[@brokenvideos2990]

it's Seohyun? I think.

[@jangwinter]

Anyone know who said 'wow, high quality' during 02:21 ?

[@soshilove100]

anong laro yun??. hahaha!!

[@julys486]

i was wondering if the members get married, and who is the lucky guy that can marry them. they're getting old. I love you so nyeo shi dae!

[@Yashagoro]

haha, kyungsan was about to strip to show off for the ladies :)

[@dwisonisutanto8795]

lol...seohyun is so ladylike everyone else doesn't seem to care about their image..^^
I love SNSD!!SONE 4 ever!

[@Mikaa1215]

I think Yuri and Sunny were filming IY at that time :3

[@andredaniel6658]

Nope, Invincible Youth recording started in 18th of that month, then 23rd was the premiere of the said show.

[@soshilove100]

hahahaha.. kala ko anong titikman mo sa laro.. hahah!! jk.

[@Subarashiification]

di ko pa natitikman...come and give me some