Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
[ENG SUB] 🍊🍓🍳 - &TEAM, WV LIVE 230415
HTML-код
- Опубликовано: 21 апр 2023
- Translating and subtitling this Weverse live wouldn’t have been possible without the contributions of the following LUNÉ!
(all from Twitter)
-JAPANESE:
🌸 Shuko-chan, @shuko_364240
しゅうこちゃんいつもありがとうね！
Thank you for helping me when I wasn't sure what they were saying!
--GERMAN:
00:20 🍳 MAKI FANPAGE, @dailymakithings
22:50 🍳 MAKI FANPAGE, @dailymakithings
🍳 Katie, @teamiesonmymind
23:09 🍳 MAKI FANPAGE, @dailymakithings
37:05 🍳 MAKI FANPAGE, @dailymakithings
-CHINESE:
14:12
🍓 @totoperidot
🍓 @Xinyi0110
🍓 @HONGYANSUN7
14:48
🍓 Ai アイ, @ookamikan09
29:27
🍓 @NZhenxun
🍓 @LunaMinyue
🍓 @Xinyi0110
Special thank you to my dearest penguin friend 🐧
LOVE YOU!
Thank you all so much!
--
MAKI NICHOLAS EJ EUIJOO ANDTEAM &TEAM LIVE ENGLISH SUBTITLE WEVERSE LIVE
Hi everyone! Enjoy~
Please look in the description for credits to each person who contributed. Lots of help went into completing this subtitle project~ I did not do this alone.
In this Weverse live, 5 languages were spoken.
The subtitles are coloured as follows:
⚪ White - Japanese
🔵 Blue - English
🟣 Purple - Korean
🔴 Red - Chinese
⚫ Black - German
It is also indicated by the original language being written above the English translation for KOR/CHN/DEU
- Were there any moments you found cute or funny? I’d love to know!!
If you find any mistakes, let me know too! I’m happy to make corrections and take advice.
Thank you for stopping by!
🦦Twinkling &TEAM
Thanks for this vdo ❤️❤️❤️
Thank you so much!!! I love that you also added the Korean subtitles when they spoke Korean!
And whyyyy is EJ saying "yes" so adorable?!? 😭 He just needs to say "yes" and I go "awwwwww" 🥺
Yess I was about to say the same thing! His yeses are so cute 😭
also.. if you had a part that was your favourite, let me knowwwww i wanna knowwwww~~ I laughed so much subtitling this live!! It would mean the world to me to know that there were parts you found interesting hehe
My favorite when Maki-kun singing in Chinese :3
My favorite part was the one where they talked about ghosts lmaoo
I love when Nich teaches Euijoo and Maki to speak Chinese. SO CUTE~
My favorite part is 🍊’s little “no” when 🍳said 🍊could be the team’s 3rd English speaker and 🍓’s “Whadda ya mean, no?”. A close 2nd is 🍊 being so proud remembering “ich liebe dich”. I adore our multi lingual kings.
You guys are doing gods work, tysm
thanks for coming by!!
22:28 he’s so funny 😂
Thank you so much for translate it for Luné😭💕💕 Love you
Thanks to everyone who translated this video
they're so inspiring in this wlive, especially for the ones learning languages
نيكو مره لطيف وشخصيته تجنن وجميل جدا
Thank you. I can’t quit smiling. These 3 are adorable together.
Thank you so much for translating!
joojoo is so freaking cuteeeee I can't handle it 😭😍
みんな、韓国語も中国語もとても上手👏✨しまいには英語まで完璧❣️
とても勉強家で凄いです。
羨ましいな🥺✨
私もニコちゃんと中国語でお話したい❤😆❣️
みんな上手すぎですよ！😆いつもびっくりします！
omg i’m so happy thank u sm for the subs!!!💘
I can't wait to watch this before I go to sleep tonight! EEEK i'm so excited, I've been waiting for so long 😭 I'm so thankful for you!!
Thanks so much for the subs!
Maki could say pasta or pizza for the Italian word... I'm glad he chooses the correct 'Ti amo'. 😃
This is very well done.
Thankyou for uploading it here with subs
Thank you so much!
thank you for subbing!! (so many languages 💦💦💦💦)
Ahh this is mood booster thank you all
thank you for subbing!!
Thanks for your translation so much🥹
Thank you
Thank you!!
does anyone know what movie nico is talking about at the beginning of the video?
i think he was talking about "now you see me"?
me too, “now you see me”