Shakira - La Tortura (feat. Alejandro Sanz) [Letra]
HTML-код
- Опубликовано: 7 май 2020
- Espero les haya gustadoooOOooOOo!!
"Fue una tortura perderte"
Shakira & Alejandro Sanz - La Tortura | Letra en Español
Shakira & Alejandro Sanz - La Tortura | Letra en Español
📀 💿 📀 💿 📀 💿
[Instagram] ⭐ Mi perfil: / armandokii
📀 💿 📀 💿 📀 💿
|| L E T R A ||
[Intro: Alejandro Sanz]
Ay payita mia, guardate la poesia
Guardate la alegria pa'ti
[Estrofa 1: Shakira & Alejandro Sanz]
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Ay amor me duele tanto (Me duele tanto)
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura perderte
[Coro: Shakira & Alejandro Sanz]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios
[Estrofa 2: Shakira & Alejandro Sanz]
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay amor me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay, amor, es una tortura perderte
[Coro: Shakira & Alejandro Sanz]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios
[Estrofa 3: Alejandro Sanz]
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
[Coro: Shakira & Alejandro Sanz]
Yo se que no he sido un santo
Es que no estoy hecho de carton
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
[Outro: Shakira]
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo ya no voy a llorar hoy por tí
No se pero cuando escucho las canciones "antiguas" de Shakira hacen que vuelva a tener energías ,y ponerme a bailar en cualquier momento,esos movimientos que hace pero que al hacerlo yo pareciera que estuviera convulsionado 🤣🤣
X2 jajajaj a mi también me pasa intento hacerlo y parece q me está dando un ataq jajaja
Jajajjaj lo importante es gozarse la canción
Ja ja a mi tambien me pasa😅😂
ya somos 2 :'v
MAAAAL JAJAJAJAJAJAJ
yo a mis 5 años: FuE UNa torTUra, PerDErTe
Marinosaurio jaja’snt
Igual yo 😂
Lei tortuga.. Xd
X2
Yo también tenía 5 años cuando salió la esta canción.
Ayy, es una de mis canciones favs de Shakira.
Mi parte fav es: No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
🥺❤
sameee
el tema de los cerdos y las perlas no se porque parece una referencia a la odisea, la maga circe creo que le daba perlas a sus cerdos para convertirlos en humanos. o me equivoque de mitología jejeje
@@lincheers8818 Hola una semana despues. De hecho es una cita biblica de jesucristo del evangelio de mateo: " No deis perlas a los cerdos ni echeis lo santo a los perros, no sea que se vuelvan tras de vosotros y os despedazen". 💥💥💢💢🤯
Sameeee
@@Carlosmadrigal105 :0
okay, YA, me calmo JAJAJA, tqm armandoki
Nadie:
Absolutamente nadie:
Yo de seis años: fUe UnA tOrTuGa pErDeRtE 🐢 :'''V
Lo peor es que yo si perdí mi tortuga 😢👊
@@jaz.mp3.006 no me tengo que reír con esto pero lo hago JAJAJS.
lo siento
@@ssos9780 lo peor es que creo que la enterró mi perro en la arena
@@jaz.mp3.006 JAJSJA basta. No puedo AJJSSA, lo siento por tu tortuga
Yo de pequeña pensaba que se llamaba tortuga😔👊
(Alejandro Sanz):
Hay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa' tí
Ven dame,damelo
(Shakira):
No pido que todos los dias sean de sol
No pido que todos los viernes...sean de fiesta
Y Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con dos ojos secos
Y hablando de ella...
Ay, amor me duele tanto
(Alejandro Sanz): (Me duele tanto)
(Shakira): Que te fueras sin decir a dónde
¡Ay, amor! Fue una tortura, Perderte
(Alejandro Sanz):
Yo sé que no he sido un santo pero lo puedo arreglar amor
(Shakira): No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
(Alejandro Sanz): Sólo de errores se aprende y hoy se que es tuyo mi corazón
(Shakira): Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
(Alejandro Sanz): Esto es otra vez, esto es otra vez
Esto es otra vez, esto es otra vez no
(Shakira): No puedo pedir que el invierno perdone a un Rosal
No puedo pedir a los Olmos.. que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un Simple Mortal
Y andar arrojando a los cerdos... miles de perlas
(Alejandro Sanz): Ay, amor,me duele tanto
me duele tanto aún
que no creas más en mis promesas
(Shakira): Ay, amor
(Alejandro Sanz): Es una tortura, perderte
Yo se que no he sido un santo pero lo puedo arreglar amor
(Shakira): No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
(Alejandro Sanz): Sólo de errores se aprende y hoy se qué es tuyo mi corazón
(Shakira): Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
(Alejandro Sanz): Ven dame,damelo
No te bajes , No te bajes
Oye negrita, mira
No te rajes
De Lunes a Viernes tienes mi amor
Déjame el Sábado a mí que es mejor
Oye mi negra
No me castigues más
Por que haya afuera
Sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
soy como el ave que vuelve a su nido
Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
(Shakira):
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
(Alejandro Sanz):
Sólo de errores se aprende y hoy se que es tuyo mi corazón
(Shakira):
Ay, Ay,
Ay, ay, ay
Ay, Todo lo que hecho por ti,
Fue una tortura perderte y me duele tanto que sea así
Sigue llorando..,Perdón
Yo...Yo no voy..
A llorar
Por tí
Tarde 20 minutos escribiendolo, creo que me merezco mi Like (no obligatorio) :)
Por que escrbiste la letra? Ya venia en el video
Por que quiso 😅
@@Sam.e.g Podría ahorrarse bastante tiempo 🤷
@@nereagordillo9162 pues si verdad ☺️
@@nereagordillo9162 pues si verdad ✨
Armando no sube canciones cualquiera, sube HITS de todos los tiempos😍
Sii por eso lo amo ❤😎😋
Confirmo.
Armando y andar arrojando a los cersos miles de perlas 🗿
1:28 iPerol entrando al chat
_JSJS MORÍ_
@@aidan_gray :o el mío? ahre JAJAJ, tqm
SI SOY
JAJAJJAAJ NOOO PERITA
Xd
_bailandoski en la cuarentoski con la shakeroski_ 💃🏻
que
Xdd 😂
jajajaja te la mameloski
Aweboski ✌️
Awiski👌
Volví a reencontrarme con este temazo y ahora no puedo dejar de escucharlo por qué volví amarlo again 😞👉🏻👈🏻✨
"Y Tampoco te Pido Que Vuelvas Rogando Perdon, Si Lloras Con Los Ojos Secos, Y Hablando De Ella" 💜
Adivinó el futuro la Shakira
Yo a mis 7 años: *intenta mover la cadera para sentirse Shakira*💃
yo a mis 17:
Jejeje
@@patheticmouse8897 yo 😂
Jajaksbjaibs muy yo XD
yo ahorita KAJSJAJA
cuando mi hermana se comio mi gansito que estaba en el refri:
0:50
JAJAJAJAJA
xddd
Ya te ahi visto en pose de daddy Yankee creo no lo se pero eres muy graciosa
No mames nunca había visto ni en mi escuela ni en ningún lado el apellido Bahena :0 (ese es mi apellido) que chido xd
1
Creo que era la única pendeja que pensaba que se llamaba "la tortuga" en vez de "la tortura"
Mal JAJAJJAJAJA X2
No, yo tambn le decía fue una tortuga perderte :'v
Noo 😂
+ 2 mi hermanita y yo le decíamos así 👍
Recién me acabó de dar cuenta JAJAHSHSJ
1:10 todos esos años escuchando esta canción y nunca entendía que decía en esa parte jajaja
a los 23 años me doy cuenta de la letra y literal, de excusas no vivimos así como no se puede vivir de PAN! que bien dicho SHAKIRA :3
La frase que dice, no solo de pan vive el hombre, es una frase que sale en la biblia y es dicha por Jesús, para que las personas entiendan que , no solo se vive de comer pan o cualquier cosa, que tambien de creer en Dios para tu alimentación, aún así tengas hambre y no tengas que comer, puede creer en Dios y el te dará el alimento o te saciará el hambre, a eso se refiere la frase
Cada que escucho está canción me recuerda a cuando me despertaba y escuchaba esto en casa mientras mi mamá hacia comida :') es la única forma de la que me acuerdo de ella la extraño :')
Donde esta tu mami ahora
@@marosb.vasquez o falleció o se fue algunas de dos 😞😞 debes ser triste perder a ser que te dió la vida
_0:40__ cuándo te golpeas el dedo chiquito del pie_
Re si xD
Si
zzzz
jaja
Nadie:
Yo de chica: yO s3 ke no Eh ciDo zAnto 🤞🏿🤞🏿😩😩
Jajaja 😃 WTF con tu nombre jajaja
Verdad
_YOOOOOOO_
_pd:AMO tu foto del poderosisimo Kurapika calvo_
Soy la única que no entiende un carajo lo que dice Shakira?.. tengo que leerla porque sino.. le mando cualquiera JAJA
La rosalía de los 2000
@@naomileggoneverland6267 LMAOOO
Yo si le entiendo 😂😂😂
Jjjj igual tampoco le entendía todo
Mal, tuve que buscar con el lyrcs por que no entendi un choto jajajajajajajaj
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
Esto es otra vez esto es otra vez no
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor
Es una tortura
Perderte
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
Oye negrita mira
Tiene mi amor
Oye mi negra, ay
Yo solo soy un hombre arrepentido
Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
Ay ay ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo, ya no voy
A llorar por ti
...
Quien 2024 🎉
Yo.
Tu vieja
Si 🎉
Yo
Quien escuchando este temazo en 2024✨
2:44 que chevere canción la amo xddddd🎉🎉🎉
Yo integral la estoy biendo en 2024 es mi canción favorita
Vine a buscar por Una radio arequipeña me hizo recordar cuando era niño y la oía en el norte
Amo mucho esta canción, gracias por la traducción 💖💖
Me encanta, nunca pasará de moda.
A quién más se le sacude la lonja perreando🎶🎶🎶🥳🥳🥳🥳?
Cy🤣🤣🤣
Gracias Armando siempre me alegras el día con tus videos
La canción: Mejor te guardas todo eso, A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós.
Yo (7 años) : Mejor te guardas todo, zarracatacate con eso y nos decimos adiós 🙄🤦🏻♀️
X2😂😂
Ni los españoles entienden el español xd
memeoooo literalllll
x3 XDDD
@@seylinablack6617 y si xD
Sueño para el año que viene, si aún sigo con vida... (Y pueda comprarme una guitarra) aprender esta canción y tocarla en acústica, como de que no... La amoooo.
Y pensar que antes el reggueton tenía buenas canciones :v
Denle unas cervezas a esta cabrona
Oe si la verdad q hasta nostalgia da vhe
Piqué en estos momentos:
Yo sé que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar amor...
jajaja eso mismo pense
Q se valla muy lejos, WEYYYY era Shakira una diosaaa
@déjà vu Pique le puso los cuernos a la Shakira
😂😂😂
Mi parte favorita: no solo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo 🥺👏😍
La mía también
Nadie:
Bueno creo que solo yo:
Y tal vez otro más por ahí:
Mi yo de 7 años: que son esos gemidos de pato que escuchas mamá??
xD
La parte de Alejandro Sanz era la que yo cantaba por que no me salía la voz de Shakira xD
Esta fue una de las canciones con las que me di cuenta desde niña que mi pasión es bailar 👑🎶😍
Mimi 8888🖤🍃🍂🌹🌹🌹🌹🌹🍂🍂🌹🌹🍂☘️🌹🌡️🌡️⛰️🌡️🌡️🌡️☘️🍄🌾💋👘👘🌱🌱🌱👘👘👙👘👙👘👘👘👘👘👘👘👘👙👙👙❣️💟❣️💔👀💟💌💟💟💟💀💘💘♥️💟💘😼😼😼😽♥️❣️💔💔💔💔💔💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗🌼🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🍂🍁🌫️🌲⛰️🌲🌲🌾🌱🌱🌱💮🌱🌱🌿🌱🌿🌿🌿🌻🍃🍃🍃☘️🍃🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌼🌹🌹🌹🌹🌹🌹🍂🌹🌹🌹🍂💐🌹🌾🌾🌿🌸💮🏵️🌾💮🏵️🌻⛱️⛱️⛱️🌅🌄🌄🌄☀️
Maravilloso 😍
Desde niña escucho la canción pero nunca le había tomado significado hasta ahora 🤩🤩
Adoro demaciado esa canción, es mi favorita💗
Hasta que esta canción no se haga trend y la quemen en tik tok, seguirá siendo mi canción fav
Yo
Pleno 2021 con 20 años y me sigue gustando tanto como cuando era niña👑💗🎶🎧
2023🎈
"yo sé que no eh Sido un santo,pero lo puedo arreglar",mi ex justificandose para que vuelva con el hahah😆😆
"Sigue llorando pero yo no voy a llorar por ti" Perdóname mi gran Shakira, que llevo días llorando por ese infeliz :'''D
desde gente que le dedicaba esta rola a pablo de los backyardigans hasta gente que cantaba la tortuga , bienvenido a doc tops
Soy la unica con 15 años que escucho estas canciones? 💖Me encanta
Estamos igual kabIabakbsks
Shakira,lo que le encanta a mi madre uwu
Feliz día a todos
Llegue temprano 💖💖💖
Que temazo, estaba esperando q lo subieras !!!
Fue una TORTURA perderte weeee! La plena Sebastián te extraño we! DX
Me exedi pero si lo extraño we, sé que no lo verá por que el no escucha este tipo de música, pero vale la pena el intento, SEBASTIÁN háblame we XD
@@carolinaalvarez5277 la cuarentena es época de reconcilie amiga hablaleee
AAAAA ESPERO QUE SIGAS SACANDO MÁS ROLITAS ASÍ GRACIAS 💙
1:03
Toda mi vida viví engañado, creí que decía “Solo de Lunes a viernes” JAJAJA
Yo cuando era chiquita cantaba esta canción a todo pulmón como si me identificará :'3
Escuchar más canciones de Shakira las "antiguas" son buenas que recuerdos, son estas canciones ❤❤❤❤
Apenas y escucho "ay payita mía, guardate la poesía, guardate la alegría pa' ti" y se me olvida que no me gusta bailar en público
UFFFF ESTABA ESPERANDO QUE SUBIERAS ESTE TREMENDO ROLON!♥️
ARTE tus canciones ✨💫
COMO LLEGAN TAN RÁPIDO LPM. 👺
T amis, te quedó genial. 💃👌
Me encanta ❤️
Me encanta esta canción, eres un crack con tus videos, saludos ❤💯
Tenía entre los 10 y 11 años k escuché por primera vez este rolón, y recuerdo k cuando la cantaba en ese entonces, quería imitar a Shakira en su voz en la parte "ay amor..." 🤣🤣 y aún en la actualidad la sigo bailando y disfrutando💃🏻🕺
Temazo😻
La amoooo ♥️ desde Barranquilla Colombia 🇨🇴♥️✨✨🔥🔥
necesitaba que subas esta canción aaaa 😔🦋
ESTA CANCION ME SIGUE GUSTANDO DEMASIADO AAAAAAAAAAAA
Mi parte favorita es el solo de Alejandro. Y ésos efectos de sonido distorsionados me marcaron la infancia.
Ay, payita mía, guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa' ti
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella
Ay, amor, me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a dónde
Ay, amor, fue una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso, y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay, amor, me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay, amor, es una tortura perderte
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso, y nos decimos adiós
No te bajes, no te bajes
Oye, negrita, mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mí, que es mejor
Oye, mi negra, no me castigues más
Porque allá afuera sin ti, no tengo paz
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Y me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo, yo no voy a llorar por ti
└|∵|┐♪
Por qué escribes la letra si en el video esta?
escucho a shakira desde los 4 años que recuerdo (desde antes tb obvio pero no recuerdo) hoy tengo 18 años y es mi idola por siempre !!!
Me encanta 😍😍😍😍😍
AMO TU CANAL POR LAS JOYITAS QUE SUBES, GRACIAAASS♡♡♡
Estás canciones no me ponen triste si no que me pone a mover las caderas
Temazo!!!
SIGO CONFIRMANDO QUE TODAS LAS CANCIONES QUE SUBES LAS ESCUCHÉ POR LO MENOS 1 VEZ EN MI VIDA, TE AMO😳✊
*_Amo está canción_*
Fantástica combinacion de estás dos artistas ❤
Me acuerdo cuando iva a la Secu siempre la cantaba bellos recuerdos de mi infancia ❤😍
La escuche siendo chiquita, 5 años por ahí, y lo poco q recordaba era el coro😩💖💖🔥
Pareciera que ya estaba predicho en esta canción la ruptura con piqué
Pero que Temaso ✨✌️
Una joya musical!!!
TEMAZOOO
Gracias ❤
Me encantan las canciones que pones 💗
Siempre canté mal toda la canción, no mames
descubrí que era bisexual por esta canción AJDHAKDUKAHDKA
Que pedo con la gente que con una canción descubre su sexualidad :v
como asi? xd
Hay gracias , justo está canción está escuchando mi tía JAJAJAJAJ
Me encantan tus edits ❤️✨
Me encanta esta canción 😆
Esta canción se me vino ala mente mientras caminaba en el pasillo de mi casa para ir al baño..Muy extraña sensación es como sentir que alguien esta sufriendo una tortura de lejos.
6 de la mañana y esta canción se me a venido ala mente otra vez después de un mes....Que es esto...???No entiendo por que siento este dolor...
Lindos recuerdos 😻
La única Cancion con la que se puede llorar y perrear a la vez
Temaso que no pasa de moda😍❤
Quién más esta perreando con los clásicos esta cuarentena?
Le doy gracias a mi trabajo por recordar que existe esta joya.
amo esta cancion
AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Gracias a este video aprendí bien la letra,te amo Armando
Me cansaba mí vieja con está canción y hoy me gusta más a mí que a ella jajaja
Qué buena música 🎶,. ✌🏻
Recuerdo que mi mamá no me dejaba ver el video de esta canción y tenía que bailar de espalda a la tele 🤣🤣🤣.
Cuando ya lo vi me quede de " Como que Shakira es muy sexy" y si, sali bi 🤣.
Q gran historia xD
Joan no dejan que los hombres sean hombre ijuepvtq
Es un pinche himno esta canción 🤩🤩
DIOS ESTA CANCIÓN ES UN HIMNOOOO
"Guardaté la alegría pa' ti".
❤️❤️❤️
Shakira siempre icónica 👌🏻
_Agregado a mi playlist._