Я прям расплакалась и мурашки по коже прошлись. Это очень хороший кавер, и у тебя хороший голос, очень жаль что, не особо всем интересно, ЛАЙК👍😘 и пожелания успехов 💞
Топово. Очень красивый голос Это первое видео на твоём канале которое я посмотрел. Буду и дальше ознакамливаться. Где можно найти инструментальную версию? (Только музыка)
Спасибо)) я делала адаптацию по переводу, сама японский не знаю, но с тем переводом смыслово совпадает. Конечно, невозможно сделать красиво и чтобы ещё везде перевод был идеальный дословно. Специфика адаптации с разных языков разная. Если в английском фразы и слова короткие и приходится частично убирать некоторые слова вообще из адаптации, то в японском фразы порой длиннее, чем на русском, соответственно, приходится добавлять, либо придумывать похожую смыслово фразу, но звучащую не дословно)) а внутри самого перевода, вроде, смысл не теряется))
Топ кавер. Удивился что мало подписоты. Если не против. Можешь спеть опенинг Саги о Винланде, но он будет сложен ибо исполнитель мужского рода. Надеюсь мою просьбу не обойдут боком. ))
Добрый вечер. Вопросик есть. Могу ли я сделать видео с вашим кавером? (Ссылку на вас и оригинал я оставлю в описании и прикреплённом комментарии) Хочу скрепить ваш кавер и оригинал видео. (Проще говоря - скрестить видео и аудио в одно) ((без японского голоса естественно. Сложно объяснить xD )) Думаю вы поняли мою мысль.
О боже, не знала что кто то сделает кавер на эту песню :') и почему тут так мало лайков? :'0 это же шедевр! >:^
Большое спасибо ^_^ Может быть люди редко ищут каверы :D Рада, что вам понравилось :)
Репостите этот кавер , чтобы больше людей увидели данный шедевр! И было больше лайкосов ^-^ :3 !
Наконец нашла русскую версию☺️. Это шедевр, голос и обработка очень похожи на оригинал, вы заслуживаете больше зрителей💙
большое спасибо ^__^
Всё ещё слушаю этот шедевр, шикарное исполнение, спасибо ❤
Желаю вам приятного прослушивания всегда ☺️
Ну это же щидевр:D, нет ну реально круто.
Спасибо! ^^ Рада, что Вам нравится))
Ваааау..... МЕЧТАЛ УСЛЫШАТЬ ЭТОТ КАВЕР!!!! ТЫ УМНИЧКА!!!!
Огромное спасибо ^__^ Рада стараться :3
@@6a3yka_Bazooka а где вы инструменталку взяли?
@@Monochromenote123 скачала с ютуба :) ruclips.net/video/Nj9Cv5boOtU/видео.html
а я ?)
@@sweetf1re830 и ты xD
Шедевр лучший кавер,все эмоции переданы на высоте , слёзы так и наворачиваются удачи тебе,продолжай в том же духе это сильно😥😘🥰
Большое спасибо ^^
Снимаю шляпу! 👏👏👏
Спасибо!!! ^__^
Я прям расплакалась и мурашки по коже прошлись. Это очень хороший кавер, и у тебя хороший голос, очень жаль что, не особо всем интересно, ЛАЙК👍😘 и пожелания успехов 💞
Большое спасибо! ^^ Очень приятно, что вам нравится ;))
почти также как в субтитрах мафумафу
Классно.Спасибо за этот кавер.Я его ооочень долго ждала😘
Слушаю на повторе. Просто офигенный кавер. Подписка
Спасибо ^^ Рада, что Вам нравится))
un cover bastante bueno. que raro que me apareció en recomendados, ya que soy latinoamericano, pero buen cover. 10/10
До мурашек, офигенно, шикарно, великолепно 😳
Спасибо! ^^
Просто нет слов👏👏👏
Это ШЕДЕВР!
Спасибо! ^^
Нет слов!!👍👏👏
Боже! Ты чудо! Удачи тебе в начинаниях!!
Спасибо!😊
Спасибо за классный кавер 👍👍👍
Всегда пожалуйста ^^ Рада, что вам понравилось))
Шикарно, спасибо огромное, сделали мне ночку :з
Пожалуйста 😄 Всегда нравится дарить позитив 🌝
@@6a3yka_Bazooka особенно этот позитивный комментарий 🌚
Очень долго искал кавер. І нашёл шелевр. Почему тут так мало лайков? Я би дал три лярд лайков.
Спасибо за кавер.
Вам спасибо за отзыв ☺️ ютуб не особо продвигает)
Топово. Очень красивый голос
Это первое видео на твоём канале которое я посмотрел. Буду и дальше ознакамливаться. Где можно найти инструментальную версию? (Только музыка)
Большое спасибо)) минус я скачивала вот отсюда с ютуба :) ruclips.net/video/Nj9Cv5boOtU/видео.html
@@6a3yka_Bazooka Спасибо! Теперь смогу тоже петь) (не так хорошо, а просто фаниться))
@@minecreeperendermenChannel Удачи Вам :))
Анука-давайка на Destabilize2 кавер :)
Уже в планах есть :D
VIVAN LAS LOS RUSOS !!!
Я не знаю, что за песня, но по синей девушке и смыслу, я подумала, что это Ляпис! 😂😂😂 P.S. А можешь сделать кавер на Distant Shore и Why so blue?
Вообще песня Ляпис приятная)) Закину себе в список того, что можно будет сделать :))
Спасибо, мне кажется, что это будет шедевр! 🥰
Уххх
Классный кавер, в особенности перевод(хоть смысл иногда теряется)
Плохо, что инструментал подкачал
Спасибо)) я делала адаптацию по переводу, сама японский не знаю, но с тем переводом смыслово совпадает. Конечно, невозможно сделать красиво и чтобы ещё везде перевод был идеальный дословно. Специфика адаптации с разных языков разная. Если в английском фразы и слова короткие и приходится частично убирать некоторые слова вообще из адаптации, то в японском фразы порой длиннее, чем на русском, соответственно, приходится добавлять, либо придумывать похожую смыслово фразу, но звучащую не дословно)) а внутри самого перевода, вроде, смысл не теряется))
Топ кавер. Удивился что мало подписоты. Если не против. Можешь спеть опенинг Саги о Винланде, но он будет сложен ибо исполнитель мужского рода. Надеюсь мою просьбу не обойдут боком. ))
Спасибо! ^__^ Во всяком случае, я попробую сделать))
@@6a3yka_Bazooka Жду)
@@darkkinghh исполнитель этой песни тоже мужского рода
Ну а mafumafu тоже мужского рода))))
Партии всё равно разные по высоте)
Такой крутой канал а мало подпишьиков :(
Спасибо ^^ Рада, что вам нравится мой канал )))
@@6a3yka_Bazooka продолжай в том же духе!
Добрый вечер. Вопросик есть. Могу ли я сделать видео с вашим кавером? (Ссылку на вас и оригинал я оставлю в описании и прикреплённом комментарии) Хочу скрепить ваш кавер и оригинал видео. (Проще говоря - скрестить видео и аудио в одно) ((без японского голоса естественно. Сложно объяснить xD )) Думаю вы поняли мою мысль.
Доброго)) Да, если дадите ссылку на меня, то можно))
@@6a3yka_Bazooka Спасибо большое)
Видео с вашим кавером уже на канале ^^ (Как и обещал я все ссылки указал)) (стихами снова говорю ааа)
где скачать mp3 на этот шедевр? .д
спасибо :D скачать можно по ссылке :) drive.google.com/file/d/1vEvVTflaaPNNYvp2qqKnr1ooSDeGu19C/view
Здравствуйте, подскажите пожалуёста, есть ли возможность связаться с автором канала, просто ВКонтакте закрыты сообщения?
Можете добавить в друзья в вк, либо пообщаться здесь, автор канала, автор переводов и вокалист - это я)
хочу текст(😭