Pomiędzy słowami/Beyond Words/ English trailer
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Film "Pomiędzy słowami" w reżyserii Urszuli Antoniak będzie miał światową premierę na 42. MFF w Toronto (7-17.09.2017.
"W czwartek Michael, młody niemiecki prawnik skupiony na swojej karierze, odmawia wzięcia sprawy afrykańskiego uchodźcy. Chce wiedzieć dlaczego jego szef i przyjaciel Franz przekazuje tę sprawę właśnie jemu. W piątek Michael, polski imigrant, wita po polsku swojego ojca Stanisława. To ich pierwsze spotkanie. Michael został wychowany przez matkę w Polsce w przekonaniu, że jego ojciec nie żyje. Teraz Michael, człowiek który do wszystkiego doszedł sam, ma jeden weekend na poznanie swojego stwórcy - obcego, zmęczonego życiem, dalekiego od symbolicznej postaci Ojca. Weekend, który miał zamknąć przeszłość, otworzył traumę bycia niekochanym. Po wyjeździe Stanisława w poniedziałek, Michael zaczyna inaczej widzieć swoje życie w Berlinie. Jest tu tolerowany. Czy czuje się kochany?" - piszą producenci obrazu.
Urszula Antoniak jest autorką scenariusza i reżyserką filmu, będącego polsko-holenderską koprodukcją. Autorem zdjęć do "Pomiędzy słowami" jest holenderski operator Lennert Hillege. W filmie główne role zagrali Jakub Gierszał i Andrzej Chyra. Polskim producentem jest firma Opus Film, stronę holenderską reprezentuje Family Affair Films. Film ma już agenta sprzedaży - jest nim firma Global Screen. Polska premiera "Pomiędzy słowami" odbędzie się w Konkursie Głównym 42. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.
www.pisf.pl/akt...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
"Pomiędzy słowami" ("Beyond Words") by Urszula Antoniak will have its world premiere in Toronto IFF's Contemporary World Cinema section (7-17.09.2017).
"On Thursday, young German career-oriented lawyer Michael declines taking on board the case of a young African refugee. He want to know why his boss and friend Franz chose him as the one to hand this case to. On Friday, Polish immigrant Michael welcomes his father Stanisław. It is their first meeting. Michael had been raised by his mother in Poland believing his father was deceased. Now Michael, a man who achieved everything in life through his own hard work, has one weekend to get to know his maker - a strange, tired, and hardly iconic father figure. This weekend, which was meant to close the past, opened the doors on the trauma of being unloved. After Stanisław departs on Monday, Michael starts seeing his life in Berlin in a different light. He is tolerated here. But does he feel loved?"
The film was written and directed by Urszula Antoniak, lensed by Dutch cinematographer Lennert Hillege, and made as a co-production between Poland and the Netherlands. Pomiędzy słowami (Beyond Words) features performances by Jakub Gierszał and Andrzej Chyra. The film's producer on the Polish side is Opus Film, and its Dutch producer is Family Affair Films. World sales are handled by Global Screen. The film will have its Polish premiere screening in Main Competition at the 42nd Polish Film Festival in Gdynia.
en.pisf.pl/news...