【하쿠이 코요리 풀번역】【Lethal Company】5원의 멍멍이와 2.5원의 멍멍이x2가 착하지만 음흉한 여우 씨와 일한 썰 -1편- 【하쿠이 코요리시점 홀로라이브】

안녕하세요! 코코로입니다. 최근에 일이 바빠 편집할 시간이 별로 나질 않아서 영상이 좀 늦어졌습니다. 이번엔 콜라보라서 더욱 속도가 안 나는 것 같기도 하네요...
이번 영상은 WANderful company의 리썰 컴퍼니입니다. 개과 동물 4마리라 그런지 정신이 없네요.ㅋㅋㅋㅋ 그래도 매 판마다 재밌는 장면이 나와줘서 웃으면서 편집했습니다.
이번 영상은 약 1~3편 분량으로 이번 영상을 포함해 1~3회 정도로 나뉘어 올라간 후 마지막으로 1~3편을 합한 합본 영상을 올리려고 합니다. 풀번역이다 보니 풀영상을 올리는게 나으려나 생각도 해봤습니다만 작업 속도도 안 나오고 업로드도 많이 늦어질 것 같아서 이런 선택을 했습니다.
이번 영상 또한 오역/의역이 다소 포함되어 있을 수 있습니다. 영상을 시청해주셔서 감사드리고 다음 영상 또한 빠르게 작업하여 올릴 수 있도록 해보겠습니다. 감사합니다.
Source -
【 Lethal Company 】5円のワンコと2.5円のワンコ×2が優しいけどブラックなキツネさんと働く #ワンダフルカンパニー 【博衣こより視点/ホロライブ】
• 【 Lethal Company 】5円のワ...
하쿠이 코요리 채널 -
Koyori ch. 博衣こより - holoX -
/ @hakuikoyori

[@Hoontan2020]

와 이걸 풀번역을 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다!

[@kokoro_kirinuki]

재밌게 즐겨주세요!

[@adiosadios-o7n]

번역 감사합니다!!!!!!!!

[@kokoro_kirinuki]

시청 감사합니다!!!!!!!!

[@kokoro_kirinuki]

후속 영상도 최대한 빠르게 작업해서 가져오겠습니다!

[@smillsflr]

풀번역 항상 감사합니다

[@어라-j4q]

개과동물 콜라보 좋네요. 오프닝 하울링 귀엽다ㅎㅎ 바우바우~

[@kokoro_kirinuki]

BAU BAU~🐾

[@smillsflr]

39:16 코요테의 진심 비명

[@kokoro_kirinuki]

내 '진심'은.. 조금 시끄럽다구..?

[@Ubisoftxibal]

항상 감사합니다 복받으세요 선생님

[@kokoro_kirinuki]

저야말로 감사합니다! 건강하시고 영상 재밌게 시청해주세요!

[@사향헤징]

휴일 새벽 최고의 선택..! 감사합니다

[@kokoro_kirinuki]

최고의 선택..!

[@junhyeonglee0901]

37:50 어케다살아왔짘ㅋㅋㅋ

[@kokoro_kirinuki]

후부키는 원래 잘하니까 그렇다쳐도 나머지 3명도 사실 초인적인 피지컬의 소유자가 아니었을까...

[@junhyeonglee0901]

캬잘먹을게요

[@kokoro_kirinuki]

이타다끼마스

[@JUK_BEAR]

ㄱㅇㅇ

[@kokoro_kirinuki]

ㄱㅇㅇ~

[@xox6789]

돈 스크림도 나오나요..?!!

[@kokoro_kirinuki]

작업 끝나는 대로 고려해보도록 하겠습니다!