Universal Studios Japan: Lupin the Live Show (English subs)
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- USJ のルパン三世・ザ・ライブ の 6/28, 7/02 & 7/05 ショーを３カメ版動画にしました。今回は英語字幕付き！😉
英語学習中の皆さん、又は興味ある方、この動画の字幕で少しでも良い勉強になれたら嬉しいです！👨🏫 ルパン三世のカッコいいキャラの渋いセルフを英語でマスターしよう！😆
Hi to all the Lupin the Third fans out there. This is a video I made from 3 separate days of shooting the 'Lupin III: The Live' stage show at Universal Studios Japan. Comprised of various shots, angels and even actors within the same role, it's a great way to enjoy all your favourite Lupin characters in the flesh!
Moreover, I hope that with the English subtitles I superimposed (non-obtrusively!), you can enjoy the characters interact with each other and not miss a thing! I even colour-coded each character's subs to give a further sense of depth to the dialogue.
Hope you like it, and I hope it helps! Thank you!
Twitter: @fujimaccha4649
Yknow the excitement and sheer joy children feel when they see their favorite characters at Disneyland? That’s what this video made me feel. Thank you!
Yessss!!! 😆✨ And in return, thank YOU! Your comment really made my day! *🐢💕
@@discosupafly I wish I had Lupin's hair.
@@lupinthe3rdrobberyincorporated I *DO* (have his hair)! 😅
@@discosupafly what?
@@lupinthe3rdrobberyincorporated Well, I didn't steal the wig or anything, but my hairstyle's the same. 😉
man, Lupin must be famous in Japan. he even got his own live show in Universal Studios.
Yep, he's one of the major anime franchises! Kind of a timeless staple series, like TMNT or Scooby Doo in the States! 😉
@@discosupafly also, one of the oldest ongoing anime.
@@somegeekyperson4645 This year is the 50th year.
@@discosupafly
That's another thing.
Scooby-Doo and Lupin III somehow feel similar:
1. They have way-too-catchy music.
2. They're always being chased, either by monsters or the law.
3. They're both hand-drawn characters from the 60's (Lupin - 1967, Scooby - 1969)
4. They only have 1 CGI film so far (both came out in 2020 if you count just the English version of Lupin III: The First)
5. While Scooby unmasks monsters and uses disguises sometimes, Lupin unmasks *his own* disguises.
6. They both have an "underrated film" in their franchise, Castle of Cagliostro for Lupin and Zombie Island for Scooby.
I feel like the only place that surpasses Lupin's popularity in Japan is Italy
Wow - they all look great but Jigen looks AMAZING. Like he stepped off the screen. Kudos to the makeup/hair artists and costume people
Absolutely. I agree 110%. Yes, that's statistically possible, given the subject matter. 😤👍
The run at 20:10 is almost screen-perfect. Leaned back, hand on hat, long legs comically over-extending to exaggerate the motion just like the anime. There is a super-cut of just Jigen and it is spot-on perfect for the character. I'm going to assume they are different performers in that video and this given this is a theme park show, but the detail they put into both the costumes and performances of the main characters is fantastic.
@@Bighappykitty The Jigen hat run! 😍 Yesss!! LOVE that! And don't forget the run at 12:14 either! 😉
Yes, in all there were about 3 people who shared the role of one particular character on a rotating roster (although some performed more often than others)
It really was such a flawless show; I only hope they do it again some day!
@@Bighappykitty absolutely! The actors really put their all into the characters
ITS JUST LIVE SHOW THE MUSIC DOESNT HAVE TO GO THAT HARD
It's Lupin the 3rd. It always goes hard.
@@kennethwalker3051 I MEAN.....YEAH BUT STILL
@@sonicboy1123 lol
FRR
Yes it does!
I love how the live actors playing the Lupin III characters are just mouthing out lines read by the corresponding characters' anime voice actors. No need to wear stage mikes like the other performers.
Yeah, it's the best of both worlds because unlike the voice actors, you've got people who really look the part! And unlike the ACTORS, you've got the voices just as they are in the anime! Win-win! 🎉
@@discosupafly
Was that Kiyoshi Kobayashi’s voice I heard as Jigen in this?
@@lupinvash3 Yep! His last voice performance as Jigen for something other than the animated series … 😭
Can’t we ALL just appreciate how they made Jigen look EXACTLY LIKE JIGEN?
So for real? All of us hardcore fans who camped out all day to watch the multiple performances? We all agreed that Jigen was the most faithful and accurately done, with Fujiko coming second! 😘
Nothing but sheer respect for how well everyone got all the mannerisms down pat but as you say, Jigen was hands down the best! 😤👍
@@discosupafly
Aside from that He, Zenigata, and *Lupin himself (especially)* are my favorite.
I love the way the actors played each character i think they did a great job at interpreting their actions of the original cartoons to live action they were able to capture the goofiness really well
Absolutely!😌💕 This really was such an amazing show. I was really sad to hear they weren't gonna do it this year ... 😖
Let's hope they come back and do another fantastic job next time! 😆
I would be geeking out this entire show. These actors did absolutely AMAZING!!!!!
I know what you mean! I *WAS* geeking out the entire show! 😍 EVERY. SINGLE. TIME. 😅
Props to the guy playing Jigen for being able to recreate the run.
18:44 This is actually canon, there is a scene Island of Assassination where Zenigata dies and one of the people in the room remarked how passionate Zenigata was and that they would arrest Lupin in Zenigata's memory. Pops straight up came back from the dead, jumped up, and grabbed the doctor, thinking it was Lupin. Thus, Zenigata is not an Inspector, he is a Lich...
When Zenigata says he'd go to hell and back to catch Lupin, he means it.
THANK GOD FOR SUBTITLES! I’ve been watching usj videos for months and I’ve always been imagining what they were saying even though I don’t understand them! THANK U FOR LUPIN SHOW SUBTITLES
You're welcome, Angelyn! I'm really glad you liked it! I'll be sure to film the next stage show and add subtitles too - although that won't be until next year, I think ... 😅
*HOLY F U C K, THIS WAS ABSOLUTELY INCREDIBLE!! I CAN'T EVEN B E G I N TO DESCRIBE HOW MUCH I LOVE THIS!* It really felt like a Lupin episode brought to life!
It sure was awesome! Unfortunately USJ just announced that while they're gonna have a Conan event this year, they're not going to do any Lupin-related stuff for 2021 ... 😭😭😭
@@discosupafly Conan continues to be lupins #1 rival
@@Nervar Kaito Kid also gives him a run for his money! 🎩🧐💎
This is the closest we'll ever get to the PERFECT live action adaption isn't it
I found it funny how Zenigata can somehow smell Lupin.
What would he even smell like if he can recognise it?
Money. And success. 😏
... with a dash of cigarettes and instant noodles.
@@discosupafly I mean, Lupin does smoke a very specific cigarette brand, maybe it smells distinctive enough and lingers.
@@themmofifty7615 As a matter of fact, he *does*. Lupin used to smoke Pall Mall, but these days he prefers Marlboro. No joke! 🚬
Not Fujico
Lupin smells like mixed champagne and pickles. Part 2 canon
The stage actor playing Fujiko is drop dead gorgeous! 😍
Finally, the only comment about Fujiko's actress. I swear to god, I want her autograph and give me a kiss on the cheek because she is really beautiful 😍🥰
this is incredible!! As a big Lupin the Third and theme park fan, I thank you from the bottom of my heart!
I'm also a huge Lupin fan so doing this was kind of a dream project for me! 😤💕
Thanks so much for your kind comment - I'll be sure to do this again for the next show, too! 👍
Man the costume on Jigen was spot on. Shame the show wasn’t more like a stunt show. Lupin would make for a great stunt show.
I hear ya. But given there wasn't really the space to do a dedicated stunt show, as well as the overall proximity to the viewing audience, this was probably as much as they could get away with, action-wise. Still, absolutely amazing with everything they *DID* do, IMO!
14:19 Jigen, that was too clean.
I like to believe Inspector Zenigata is the cleanest part of this entire franchise.
Yep, Zenigata is definitely the "straight man", holding it all together!
I wasn't expecting much, but this was great! I was smiling the whole way through
Awesome! Glad to hear it! 💕
I was really sad that I had to cancel my plans to go to USJ last summer when this was on, so finding this video has really made my day!! Thanks so much
I'm sorry to hear that, Farah - but I'm glad this video could help make up for it! 😊 Here's hoping you can come and see a new show some day!
People are talking about how good Jigen looks, but honestly, this whole cast is great.
Not to mention hot as hell. Lupin's eyeliner, god DAMN...
Yyyyyyyyyyep. 🫰😤❤️🔥
Это видео заставило меня заплакать от счастья. Особенно Дзиген. Его движения схожие с аниме просто нечто, а Зенигата как всегда серьезный и от этого комичен
Wow, they get the physicality of the characters just right!
Yeah, it really is amazing how perfectly they captured the likeness, the mannerisms, the ... EVERYTHING of all the characters, isn't it? 💕
That’s just a freakin Black Widow costume, that’s hilarious
Oh...THANK YOU SO MUCH for this!!!! --as a long LONG time fan of Lupin the Third, it was a joy to see how much fun they're having, and how accurate the actors got to a live action cartoon/manga. Long Live LUPIN!!!
Hi Bill, and thanks for your comment. I'm so glad you liked it! It was amazing seeing the cartoon characters come to life like this. Here's hoping they do it again soon!
I like how you can clearly tell that these are two different shows that are just well stitched together, like it’s obvious from the way the actors who Lupin and the construction men look lol, good acting regardless
Three shows, actually. I said so in my explanation of the video, but in Japanese. 👨🏫
@@discosupafly oh I’m sorry! I didn’t see those 😅
I wish I could go there someday :(
Well they decided not to do it this year ... 😔💦 There's always next year, maybe? 😊👍
This is brilliant,....I love the anime style acting🥰🥰🥰🥰🥰🥰
It truly was a fantastic show - like an anime come to life! 😆 Here's hoping they'll continue the show next year, too!
@@discosupafly one with detective Conan...that will be awesome show
@@thetravelingsteampunkkitty534 Y'know I was talking with a friend earlier this year about next year's show, and we both kinda thought/hoped that would be the next step!
As a huge Lupin the Third fan, thanks for adding the English subtitles. I'm a dub watcher in terms of anime, and when I saw the subtitles, I could actually hear the English voices of the characters in my head saying their respective lines.
I'm really happy to hear that, Matthew! 😁✨ Making this video was definitely a labour of love, but even after all these years, hearing comments like yours shows me just how worthwhile it all was! 😌
Amazing. Not only did you put in the subtitles but the camera angles were fantastic! Choi ne! (Very nice!) Thank you for a fantastic show.
Hey thanks, Daniel! It was a labour of love getting this video completed but I'm just so happy with the results (if I do say so myself ... 😏)
I'm really glad you liked it! 🥳
Can't belive they dont end every show with a live execution. This completely flies in the face of all that is Lupin
Thank you for the subtitles!! I must say, the construction worker at the beginning was really good at setting the cheerful mood, I literally grinned the entire way through without realising, but now my face is sore.....
Also, major props to the saxiphonist!! Playing live especially in open areas solo is always incredibly difficult!!!
You're welcome! 😊 Yeah, that construction worker was pretty hilarious. 😂 I just appreciate how everyone really poured their heart and soul into each role! 🙏😌💕
And those guys on the saxophone were truly amazing, weren't they? 🎷😍
This is just absolute magic. The acting, the costumes, the makeup, the music, the saxman absolutely kicking ass, it legit feels like an episode of Lupin with a musical bonus. I can only imagine how it must be to actually be there. Thank you so much for sharing this.
No problem! I'm just so happy to hear you liked it, Fierysmile! It truly was the perfect storm of awesomeness and respect for the entire Lupin series. 💕
I know it’s pretty much impossible, but I wish Universal Studios overseas got these too. I would absolutely die!
*Lupin and Jeigen remove their disguises*
Me: "OH NO HE'S HOT!!!"
16:39 You guys don't guess how close I was making an extremely weird fangirl noise when Goemon appeared.
All the actors were so good! Make this a live action serial and I'll watch it!
(｀･ω･´)ゞ✨
Love this so much! I'm a fairly new Lupin III fan and I'm loving it all so far!
Also, thank you for the English subtitles!
No problem, Maggie - I'm happy you liked it! This was such a great show; I can't wait to see what they do next year, too! 💕
@@discosupafly
I can't wait either! Why does Japan get all of the cool anime-themed parks? We need this here in Florida! 😆❤✌
@@lupinsredjacket3191 I guess the grass is always greener ... ? 😅 Because my cosplay friends are always complaining that Japan has none of the superhero-themed attractions like they have in the States! 😂
@@discosupafly
Oh, really? That's kind of funny, actually. Here in the states we complain of there being no anime-themed attractions while those in Japan complain of no superhero-themed attractions. 😆
Thank you so much. If I could have I would have gone to Japan to experience all the Lupin III stuff they had.
Thank you, too! Yeah, it's pretty awesome all the Lupin stuff they have over here - I'm not gonna lie! 😌💕
This is so cool! :D
Glad you like it! 😁
Magnificent.
Its impresive how good the characters are represented.
Yeah, it was totally amazing the attention to detail paid to each and every character. truly a masterpiece from start to finish. 💕
i’m a year late but thank you so much for this! i was smiling the entire time and audibly gasped when goemon appeared ☺️
the expressions and movements of everyone are so insanely GOOD 😭 not to mention they’re all gorgeous 😳👀
and JIGEN!! despite his face being covered he was so energetic! i love his funky little run at 20:11
props to the sax player for having lungs of STEEL
i’m surprised there were so many little kids in the front considering there’s guns and such :0
Ah yes, the famous Jigen run! 🏃♂️😏👍 I loved that scene, too! The majority of the actors were actually professional dancers who studied the animated characters at length. The fact that they're dancers is probably how they could so perfectly reproduce the movements! 😙
I wonder when the DUB will we be available. I sure hope they get Tony Oliver and the rest of the gang for it LOLZ! 😁
The performance and the love in the comments are so friggin awesome :D
Absolutely! It's been such a great source of pride and joy for me to receive so many positive comments over the years from everyone who appreciates both the video itself as well as every actor therein! 😌💕
Mad respect for my fellow Lupin fans! ❤️🔥😭👍
THANK YOU SO MUCH FOR SUBBING THIS 🥺🥺🥺 this is great!!
And thank *YOU* for the kind words, rosecowboy! I'm glad you liked it! 😉
Arigatou gozaimasu for this nice video with your subtitles!
Thanks to you *too*, Kizzychan! Happy to be of help! 😊
you are a blessing and i appreciate all the work you put into this!! thank you so much!!! 🥺💖🥰
Why THANK YOU!! 😆 You're actually the first person to compliment my efforts, NinjaSalad! 😭😭😭💕
Hearing your kind words made it all worthwhile, though! 😤👍
Best thing exclusive to Universal in Japan, aside from *Super Nintendo World.*
im so glad these kond of channels exsist cuz i would have never had the chance to see this for reall or understand what there saying
Glad you liked it! I figured everyone who loves Lupin should have a chance to enjoy this amazing show. 😉👍
@@discosupafly i wish that some one could have uploaded those detective conan events at the USJ
I adore this as a lifelong lupin fan from the usa.
Awesome to hear! 😆 I've also loved Lupin & Co. ever since I first watched The Castle of Cagliostro as a kid! 🏰🐐💍
@@discosupafly same! It was so random too. Then adult swim had part 2.
From here in Seattle! I’m glad that I can see this! Here’s hoping Lupin will one day have an adventure here in the Emerald City!
I'm so happy I was able to give you the chance to see Lupin the Live! It was honestly a PERFECT show! ❤️🔥😤👍 I hope some day you get to watch it in person, too! 🥹✨
Bro I would be screaming like a fangirl so much if I ever saw it in real life. Might get kicked out for being too loud lol
I'd be right there with you ... also getting kicked out for being too loud. 😏👍
Yeah and how are those people clapping so calmly? I would be clapping and cheering so much.
Thanks so much for uploading this and putting subtitles! I really enjoyed it. Everyone did a good job and I thought the set design was excellent for this performance
@@carolinepowell8878 So happy to hear that, Caroline! Thank you! It was truly an amazing show. I'm still waiting for the day they bring it back ... 🙏🥺✨
That's some cracking editing and captioning work! Characterful and easy to follow - thanks for sharing it with the world!
Thank you, Osian! Hearing someone appreciate the effort that went into it makes it all worthwhile! 😌💕
I'm glad you liked it! 😆
I fangirled so hard while watching this
I like that lupin.
He is a sly thief like me 😁
Hey, Flash, wanna hear a joke? ... What do you call a three humped camel? 🦊😏
Pregnant.
Much better in live action of Lupin😂
Commenting again, if you know Avatar the last airbender I would be the guy who foamed in his mouth if I ever saw the show in real life.
You are doing god's work! Thank you so much!
All part of the job, MRR! Just happy to be of service! 👷♂️
Ok Ive seen tokusatsu live shows from ultraman, power rangers, kamen rider, etc. So I hope some day will get a Godzilla live show cause we’ve got Godzilla in live shows in crossover events like gamera, power rangers, ultraman, and kamen rider and also a live Godzilla puppet show for Godzilla’s 65th anniversary so some day we’ll get a real live Godzilla show
Thank you so much for sharing this! I loved every minute of it.
You're welcome! 😊 And thank YOU so much for enjoying it! 😆✨
thank u for making this!!!
No problem! Glad you like it! 😉
Came for Lupin
Stayed for saxophone!
Yyyyyep. He didn't have to go so hard, but he *DID*. 🎷😎 And we thank him for it. 😤👍
This was truly amazing
Thank you! Glad you like it!!
I really watched this all the way through and liked it
Glad you liked it! 😊
This is really cute, thanks for the subs!
No problem! Glad you like it!
Wish I could have seen this live
I feel for you - it really was such an amazing show. 😔💦 The best part was that the various actors always played things a little differently each time, so even if you watched it 100x it'd always feel fresh! 😊💕
@@discosupafly that sounds truly amazing!
Lupin=James Bond
Fujiko=black widow
Jigen=perry mason
Goemon=samurai Jack
Zenigata=carl hanratty
10:09
And that's agent smith
Who are the actors? They did so wonderfully!! Thank you for this, I managed to run into this by mere accident and I immediately fell in love. Gosh they really did a wonderful job at capturing the characters :0) Jigen was definitely a personal favorite here, it felt as though the actual character was on-camera!
Zenigata’s costume was also amazing !! Ahh it must have been so much fun to wear those outfits!!!
Jigen is my absolute favourite too! All these characters were played throughout the duration of this event by at least three different actors for each character, all of whom were/are Universal Studios Japan employees. Some are dancers, others singers, others still are BOTH.
Then there's also the other cast members who aren't as physically talented - and they often went to play as either Lupin or Goemon in the nearby Lupin restaurant at USJ - converting one of their regular restaurants to have Lupin-themed dishes as well as something of a live show.
I sure hope they bring back this event next year to tie in with the current Lupin Part 6 animated series!
@@discosupafly Thank you so much for the info!! The live show/restaurant seems like so much fun as well! The actors/employees really seemed to enjoy it from what I can see :) I hope they bring it back too, it’s such an engaging and fun event. Lupin III is such a treasure, thank you for sharing this video!!
@@zucchini3857 No problem! Dining with Lupin is *always* fun!
twitter.com/fujimaccha4649/status/1431555287412928513
Love that jazz at 14:00. Wish We could get a name or something for it!
I did a search for that specific tune these past few days but I can't seem to find it! 💦 I'll let you know if something comes up, because I love it too!
@@discosupafly Same! Haha
Its from Part 4 and Part 5 series, called "CHASE!!CHASE!!CHASE!!"
@@TonyAvalosGTA Oh SWEET!! Thanks, man! 😆
@@TonyAvalosGTA THANK YOU
This made my day... Thank u!!
And your comment made mine! Thanks right back at'cha! 😊
Thank you so much for posting this! Do you happen to know the name of the song at 11:45?
Edit: For anyone else interested, I finally found it! The song is called THEME FROM LUPIN Ⅲ 2015 (N-PAPPALA-PER), from the part IV soundtrack.
Hi, I'm glad you liked it! As for the song, all I know is that it's a different rendition of the main Lupin III theme song - sorry I don't know which one, though! 💦
i dont watch lupin but this is SICK
Omg thank you so much for doing this!
Hey, you're welcome! I'm glad it could be of some use to you! 😊 I hope to do the same for next year's show, too! 📹😉
12:28 favorite lupin character blue shirt guy
What can I say? He's a ... Free Guy. 👔😎💙
16:40可愛い
⚔😤❤️🔥
Simply incredible.
Thanks, Darren! I sure wish they were doing it this year too, though ... 😭😭😭
@@discosupafly I heard. I know it'd been unlikely, but it'd be cool if there was a version of this in the Hollywood or Orlando sites.
@@darrenheideman2546 I'm honestly not sure how big Lupin is in the States but it's definitely a major series over here. Maybe if Universal had an anime collaboration with not just Lupin but also various other franchises it could happen? Now *that* would be awesome.
@@discosupafly Lupin has fans here.
Thank you a lot !!!!
It's my pleasure, Capitaine! Here's to being able to do it for next year's shows too! 🎶
20:20
Theme: LUPIN THE 3RD PART IV *(2015)*
amazing !! thank you for the subtitles
It was a blast making them! Glad you enjoyed it! 😆
6:00
I have to wonder, was there ever an instance during this part where a member of the audience just pointed at Lupin's actor and said, "That man right there," and if that changed how the live show played out in any way?
I owe you my life
And I'll take it! With interest! %%% 🤪
Seriosuly though, thanks Worm King! I'm glad you enjoyed it!
I wonder if that attraction is still going on.
Unfortunately, it's not. We're all waiting for them to bring it back but USJ keeps on using different intellectual properties instead ... 😑
How many times did you go to the show to get all of the camera angles? Was it a multi man operation?
Technically I went and saw the show a bunch of times so I'd know what to film, when, and from which standpoint. But the footage comes from just three separate shows on three different days, spliced together into this one video! I did it all by myself! 😉
I had no idea this was one viewer filming, I thought for sure this was official, awesome :D
@@discosupafly thats so impressive! Thank you for your hard work and dedication I really appreciate this!
@@Ekami-chan Nope, just me! 😊 Thanks, Ekami!
@@therederror8595 Thanks to you too, TheRed Error! Glad you liked it! 😉
10:09
Look, agent smith kidnapping black widow
Now I want to go to USJ! Fun show, hot Fujiko!
This show is so cool! Wow! I noticed that they don’t have it running now but do they ever bring back shows? I would love to visit USJ one day and see this, but thank you for making this video if I can’t. 🥰
Thanks right back at'cha, MazAMaTaz! 😊 So with the first two Lupin shows they produced at USJ, both tied in to their respective Lupin series - namely Part 4 and Part 5. (Identifiable by the slight changes in costume of Lupin, Jigen and Goemon). So now with Part 6 having just started airing on Japanese TV, I'd like to think they'll have a new show ready for next year too. Can't say for sure, but they'd be missing an opportunity to cash in on the success of the TV show if they DIDN'T, y'know? 🙏🥺
Do you intend to make a longer version, please? A complete version. There are other videos that show more of the live show, right?
(This story).
No. This is the show in it's entirety from start to finish. If there are any videos that run longer than mine, it's simply because their film has additional footage of the actors and actresses before and/or after the show has started/finished.
The show is done with the character performers acting and "speaking" in sync with prerecorded dialogue from the animation's voice actors, so there is ZERO ad-libbing or anything that might otherwise create a "longer" version as you suggest.
Why does Fujiko resemble Black Widow from the Avengers 😂
Cat suit is as cat suit does, I suppose! 😅
That was Zenigata's wallet that Lupin gave to the construction worker, wasn't it?
Yep! That sly old fox! 😏 ... or wolf, rather. 😉
Why aren’t American Universal Studios this fun :(
To be honest, *Japanese* Universal Studios hasn't been this fun for a few years either ... 😒😭
Yata reallll
what did the sign that lupin shot at say?
It reads in Japanese, "Gokurou-san" which is a stock phrase people say at the end of work - kind of like "Thanks for your hard work (today)!".
But this is what Lupin always uses on his calling cards to mock Inspector Zenigata and anyone else foolish enough to try to stop him, so the nuance then becomes something like "Better luck next time, sucker!" ... or ... "Nice try, but no cigar!". 💰😘💷
(LOL)
So no Goemon? **slams phone on the ground and breaks a skateboard in half**
Edit: NEVERMIND
Hmmm that melody does seem familiar
😂😂😂 Inspector Zenigata! Pleasure to meet you! 😏
whwre is Goemon?🙁
He got lost trying to find his way there… 😏
Lupin doesn't look Curious George-esque enough.
2/10. It's pretty good.
18:36
Pops! You were alive?? 😏
14:19 jigen 😳
Black widow is in this?
LOL, looks like it! t
楽し霊多昔nice🍒🍫🎪🍓💌🍣💄🍿❣️🍝🎈🌹🦩