Lee Seung Gi - I'll Give It All MV (sub)
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- I know it's very late!! But here's LSG's music video for his second special album, "When A Man Loves A Woman Vol. 2," complete with English subtitles done by me. And it's sing-along, too! The subbed syllables match up with the sung (Korean) ones, so you can theoretically sing along in English.
I think I'm pretty awesome.
I had A LOT of trouble with this mv, because:
1. These lines were REALLY hard to translate!! So they're not exact, and to anyone who sees that, I'm sorry!
2. The 1st original MV file I had wouldn't let me attach the subs. So I had to wait to get another one.
3. The audio was screwed up in the 2nd OMV. It still might be. I'm sorry.
4. ...and more. Not going too deeply into details, now.
Some sentences may seem convoluted and confusing. Again, sorry! If anyone knows Korean and has a better suggestion for any of the lines, feel free to comment and tell me!
Anyway, enjoy! Please rate and comment, because I think I really deserved it this time! =)
-Adams
a.k.a. Sophie
다 줄꺼야 / 다줄꺼야 / 다 줄거야 / 다줄거야
이승기 : 스페셜 앨범 남자가 여자를 사랑할때 2
![Singing live undercover pretending to be a track (ft. LeeSeungGi)[BGL : Background Live] | JAYKEEOUT](http://i.ytimg.com/vi/0WCOd3zghwE/mqdefault.jpg)
I've been looking for this song bcs i saw song jae rim oppa sing it to kim so eun at we got married,, and now my husband material has been fly high to heaven 😢😢
Me to😢
Although this is a very old song 2008 .I can feel that he is very hard working in singing this sad song. Comparing this song sing in the concert he is very relax n joyful. But in this MV is another style of his character still he can manage very well. Anyway he is the only singer that I like.
This is and old song, many singer, sing this song, but only two I love most. First is Lee Seung Gi and Rain. Thank you for sharing
I think this is one of the soundtrack of the King 2 hearts💕. While watching this series I heard the song I know it has a beautiful lyrics. Now I watch the MTV with English subtitle I'm not mistaken. So touching. I love it!
Lee Seung Gi is worth watching and listening for... So soothing ... 😍
Wow, he's voice is amazing. I love how his singing voice matches him.
Amen Shah, this Korean young man, Seung Gi, he is something, every time I hear his voice, I get chills, don't understand Korean at all but I feel the spirit of his voice and his singing, I feel that I understand him completely. God bless.
Lee Seung Gi is the only guy that with a simple song can me fully to tears.
tolle Stimme, tolle Songs, mein Favorit, danke
I love lee seung gi voice n songs... thank you for upload his songs with english subtitle!
Lee Seung Gi's version is the best! love it..😍
gosh, soo touching, the part when he says, " there's no doubt that i will be too lacking for you, but i'll give it all, all the love i have left i me" aaawww... soo sweet! :D i love you lee sueng gi oppa.
I cant help but cry....what a nice song perfect....KING LEE SEUNGGI....
the lyrics are SO CUTE and his voice is so touching its like im melting inside
his voice... is different... i love it. he really has an amazing voice that a girl could fall in love with..
Still love this song and lee seung gi too much
Oh wow..this was the song Bi/Rain (as Lee Young Jae) sang to SHK in drama "FULL HOUSE!".
I like LSG's rendition of this song but since I'm Bi's fan so I vote 4 Bi's version! hehe..
SORRY..(no offense people)..
Tx 4 uploading & 4 the English subs!
I was told that this is 1 of the favorite wedding songs!
I didn't know the meaning of this song but your translation was very understandable for me despite non English speaker~~. I was touched by this song. Thank you very much!!
Song Jaerim sung this song to Kim Soeun..Lee Seung Gi really fit this song.what a beautiful voice...!! nice song..meaningful lyrics...that why song jaerim dedicated to kim soeun..daebak!
He is such a versatile singer. Every time I hear him sing... Gosh! I got chills. Though I don't understand Korean Language, but I extremely love all his songs. Such an Amazing, Brilliant and "Wonder K" artist. I will definitely continue to follow him and buy all his original CDs/DVDs...
Hehe... I am now trying to check if there is any Korean language course that I can enrol. Crazy right????
That's really Idol FEVERRRRR!!!!!
i love this song!! i had it on my lee seung ki playlist but some how it desapeared
so happy to see it's still here
oh...THANX for the subtitles. =)
The series of interconnected MV's they did for this album was just simply heartbreaking to watch... T-T
omg i just finish shining inheritance and had no idea he was a singer!!! he so sweet!! xD
You are great. Thx for all yr hard work.
to the uploader of this vid! YES! you are pretty awesome! I tried to sing along with the eng subs u made by urself & I can sing along this in english,. gyaahh,.
omg! KOREAN HAS SUCH SONGS THAT ARE THE BEST THNKS FOR VID!
이승기노래정말잘들어서네가좋아해서
oh my goodness...where the heck have i been!!!??? why am i just now know'n about this MAN!!!! WTH!!!!???? wow....he's so smooth......dannnngg
OK. To Clarify...
Jo Gyu Man did the song originally. Then Lee Seung Gi took the song and did a "remake" of it, and put it as the title song of his new Remake album. This MV is Lee Seung Gi's.
luv him... so very much.
adams, you are superb for providing the MVs of Seung Gi and this translation really helped! Thanks a lot for your effort.
I don't quite get this MV too, but I'm thinking if it was trying to convey the message that I'm willing to give you the whole of me and my love, even if it means sacrificing my life? Does that explain why he was injured towards the end? It's only my guess. Anyway, I just love Seung Gi no matter what. =p
This version more than beautiful
amazing song and voice .. love it
The best cover of this song, better than the original in my opinion :D, love LSG so much
i like this version more rather than the Jo Kyu Man sing...the voice is more fit that follow the flow of this song...really nice
You know...all his song like that is like showing how much he is willing to sacrifice for love..Hehe...
Nyari lagu ni karna penasaran dr noveltoon Renjana Kala Senja karya kak Sephinasera...ternyata lagunya keren euy
Assalamualaikum wr.wb, why all of you song always sad theme, in every i heared your song, always make me be cry😭😭😭😭😭
I Can See Your Voice 7 took me here. Gosh Jung Woo Jin did great singing this songgggg
this song is so nice ^^
I came here becase ZE:A's Kevin was singing it, he sounded AWESOME so I wanted to see how Seung Gi sung it. But WOW this song is soo pretty!
this song so touching TT
Beautiful song.
Beautiful voice. :)
totally love this song.
Great great great song and voice
Daebak Lee sung gi
yeeaa
❤❤❤
lovely song
I love lee seung gi all~so much~
adorable~lee seung gi
The original artist was Jo Gyu Man. =) Bi was one of many people who sang this song on TV.
this song has much meaning
lol really? the song seems popular o_O
haha i dont blame u, i always think LSG's version of any song is better than anyone else's. xD
KEINGET YOUNG JAE + JI EUN
daebakkk~~!! seung gi oppa *0* you are awesome~~!
omg...yeah yeah..rite there...thank uuu!!
I remember I heard this in 2D1N Seung Gi will do everything to PR his song. such a naive boy
the last episode (almost to the last scene), when they went outing together....also in the all about eve...(if I am not mistaken), when joong dong gun sang....
seung gi oppa! you are awesome!
wahh~
i love LSG character in 2days 1nite~
he verry funny in that show~
:)
OMG!!!!!!!! love him^^
Love it
at last... i found this song! tq ya?? :D
okay. thanks. :)
his voice is different from "because u are my women"..i like his voice in this song more than the other 1..he really have a good voice n look
i came hear after watching ican see you voice😂😅
@Erikadimples
You might be talking about bedifferent2's videos. Also, I've had to take some videos down due to copyright issues. =/
great!
it must have reallly hurt him..!!!!! i mean when he fell from heaven it must havee really hurt when he landed on earth! lol hehe
i thought he was just an actor but he is so versatile ~
love seung-gi ! he is so cute and perfect.
may i know what the title of this song ?
thanks ;)
love this song... :')
hee... i no about those 5 thumbs down...
they're jealous of Seung Gi oppa's kiss scene... :D
i was jealous but still i thumbs UP! YAY!!!!!!! =3
I heard this song in full house
Superbe voix.
j 'ai des frissons a chaque fois que je l'entend
De quel Dorama est cette chanson svp?
Yeah it is.
Sarange oppa😘😘
Love him!=)
Cha Dae Woong :D Lol I love Seung Gi.
i love this video can i upload it??
Anyone knows where to buy his albums in sg? Love his voice! (;
I'd be happy to help with the translation.
i think he died at the end--he got shot.
but yeah, i guess so, that seems to be the general message/theme of the MV. =( so sad.
@crazyexplorer246 u can watch on daily motion...
there r lotx of channles for Lee Seung Gi on youtube tho....
in love watching him...
finally!!! m searching for this almost 2 days lol. song jaerim brought me here #SoLim
Exactly my thoughts !!!!!
@ha4799 oh... Thank you! ^^
Kesini karena Renjana Senja Kala by Sephinasera di Noveltoon Bab 49
lee seung gi..i want to see you.but how??its my dream..
is this one of the "perfect match" drama soundtracks???
where can I download this song? :) love it!
🙏⭐️💎🙏⭐️💎🙏⭐️💎🙏🙌🏽⭐️⭐️⭐️⭐️leeseunggi⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️❤️⭐️💎❤️⭐️⭐️⭐️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍
Song jae rim brought me here yeaaahhh x3
MY GOD
Why I can't download this video?
Does this video broken / damaged?
haha ya! i've noticed that too
@crazyexplorer246 okie... thank you... :)
bi sang this song in full house?!
which episode? -_-;; i totally don't remember
honestly this lyric feel like Hinata love letter to Naruto