Выхода нет, Сплин - No Exit, Splin (cover)
HTML-код
- Опубликовано: 20 июн 2008
- original here: uk.youtube.com/watch?v=qgXpTUE...
аккорды и бой ниже
Translation:
No Exit
So many years passed
Still the wires buzz about the same
The airplanes are still waiting for the same
A girl with eyes of the bluest ice
Is melting under the fire of a machine-gun
Indeed, someone has to melt
Chorus:
The dawn comes again
There is no exit/no escape
Turn the key and let's fly
Have to write with blood
In someone's journal
Like in the metro:
"No Exit"
There is no escape.
We separated somewhere
I don't remember in which cities
As if it was a hang-over
Trains go through my songs
And disappear in a dark tunnel
If only we woke up in the same bed
Chorus
How many years will pass
And the wires will still buzz about the same
The planes will still wait for the same
A girl with eyes of the bluest ice
Is melting under the fire of a machine-gun
If only the two of us woke up in the same bed
Сплин - Выхода нет
бой: v v v ^ v ^ v v
Текст и оригинальные аккорды (в скобках мои)
Проигрыш: Em (Hm)
C(G) G (D) D(A)
Сколько лет прошло, все о том же
Em(Hm)
Гудят провода,
C (и т.д.) G
Все того же ждут самолеты
C G D
Девочка с глазами из самого
Em
Синего льда
C G
Тает под огнем пулемета
C G D
Должен же растаять хоть кто-то -
Припев:
Em C
Скоро рассвет, выхода нет
G D
Ключ поверни и полетели
Em
Нужно вписать
C
В чью-то тетрадь
G D
Кровью, как в метрополитене:
C D
"Выхода нет"
Em
Выхода нет
Где-то мы расстались, не помню
В каких городах
Словно это было похмелье
Через мои песни идут
Идут поезда
Исчезая в темном тоннеле
Лишь бы мы проснулись в одной постели
Припев
Сколько лет пройдет, все о том же
Гудеть проводам
Все того же ждать самолетам
Девочка с глазами из самого синего льда
Тает под огнем пулемета
Лишь бы мы проснулись с тобой в одной постели
Припев 
Видеоклипы
Прекрасное исполнение! и аккорды очень идут! сам теперь на таких играть буду:)
Да, в тональность попала под вокал! вышло супер ! =) молодец !
я влюбился в вас с первого взгляда!!! Вы прекрасны!!!
Прекрасно! Я поражён!
Прослушал кучу песен в вашем исполнении! Вы прекрасны!
Это одна из лучших. А ещё Океан Эльзы прекрасно спели!
как же я обожаю такой стиль)я тоже девушка.но ненавижу эти сопли и т.д...а именно такой стилю приемлю.и девушка замечательная(как музыкант)голос очень очень красивый,твёрдый,жёсткий,на месте стоит)вообщем мне оооочень нравится)сам на гитаре играю)
8 год
Я только щас ...ладно....
The same intensity, superb.
10 лет спустя))
я когда слушала прям пела с тобой вместе!! супер!!!! слов нет
Отлично. Не устаю прослушивать по нескольку раз.
Браво! Так держать!
Вооот это ты поешь.... классно очень..!
Одно умиление и восторг!!!
Это видео меня добило и я заделываюсь вашим фанатом =)))
Total gute Stimme. Super!!!
Просто красиво сиграла!!! Молодец!!!
Потрясающе!!Класно!!Афигительно!!
Играешь Классно Голос чудесный!!
Amazing!
Невероятно красиво!
как классно... так активно... эмоционально..
maladets. prosto super!
соглашаюсь ... и спасибо большое!
Боевая девушка, молодец!!
Таких ценить надо.
Очень оригенально:-))))я раза 10 прослушал как ты поёш эту песню.
от куда тут только немцы берться...
Отличный кавер, лучший женский кавер
nice cover, the best from female cover
не знала эту группу раньше. послушала. неплохо так! спасибо.
отлично девушка спела!!умница!!
Супер!
шикарно) аж пробирает)
шикарно, аж пробирает)
классно!! супер!!
Красивый человек, и в теле девушки и в теле парня
Здорово :) очень нравится :)
умничка.раз десять послушал....+5.с удовольствием)))
Это было очень приятно
That was very nice !
Thumb up for you !
coucou
continue juste a faire des covers aussi personnelle et tu sera la meilleur
ne te laisse pas abattre par ces commentaires
cette chanson est magnifique surtout t'as version :)
continue sur cette voie ;)
спасибо!
молодчина!!!
аккорды подобраны чётко в мотив,надо запомнить. за видео лайк однозначно)))
Велеколепно!
Надо тоже сыграть... очень красивая песня
помоему звучит лучше чем оригинал
(наверное после этих слов некоторые люди будут жестоко меня бить...)
но это лишь мое мнение
perfect
умничка!!!!
очень понравилось)ты молодец)
Хорошо поет нет слов)))
классно! спасибо за приглашение :)
здорово! я даже еще перевод не успела поставить :)
otli4no, kak vsegda!
лучше оригинала... супер!!!
very very good
клева =]
Аху_енно
Хорошое исполнение, хорошо лводеешь голосом. 5+++
nice
мне оч понравилось!
экспрессивно )
И вот эта очень очень))
большое спасибо! я тогда дублей 20 сделала :)
11 years later...
it's "no exit"
because this phrase is originally from moscow subway exit doors
But after this song it changed on "no way"
@artjomrock cпасибо. пишу. диск выпустила! :)
хехе )))
спасибо, хватает )))
я снимаю шляпу!
все нормально))
Molodetz!!!
аааа! сорри, я случайно стерла коммент, насчет аккордов! мол, что не в Hm там.
отвечаю:
эээм, я в курсе - я ж под себя переделала. :)
иначе надо как в "Мое сердце" делать.
еще раз извинения за стирание комментария!
hmm.. well, it's both, cuz "no exit" is what it sais in the metro.
@kirillkloos не поняла насчет двадцати трех девушек..
я влюблен! и что мне теперь делать((((
@maidparadise так можно сказать про все мои каверы (насчет музыки). :)
das ist СПЛИН (splin) use search by them. I too have the one song of splin you may see it in my profil
2021?
true. damn. translation's hard.
@MorellaDurella не похоже на комплимент. сейчас не очень, да?
может.. может... посмотрим, какие еще отзывы будут. (спасибо)
тебе идёт эта причёска)
агрессивненько так :) и сексуальненько
влюбился в манеру голос и гитару. Интим не предлогать >)
:)
aга, сама долго въезжала
+
вот наш кавэр на эту же песню)
где можно найти искачать твой диск или он только для своих
u do? where is it?
i'm sure, they know :)
and why does the cover have to be the same with the original? i think the point of cover is to BE different without taking away from the spirit of the song. i don't think that happened here.
ups, ka, wieso ich jetzt englisch geschrieben hab. also, ich denke, es ist wohl bekannt, dass ich das lied nur gecovert habe.
ну очень красивая
ты
спасибо ))
а на этом понятно?
while the song is downloading, I have to get it out of me - it's not "No Exit" it's "No Escape" :)
теплая гитарко)
говорить на нем чуток умею, но оценить по достоинству мне нет возможности )
ищу интин работу не предлогать...)))) не плохо.. до сих пор не могу в бой въехать(((
@LucanGs
Ты Милу Йовович видел хоть раз?..
скоро напрягусь и поставлю их на свою страничку.. а пока советую гуггл :)
интересно ГДЕ ТЫ сейчас!!??????
это перевод на англ.
я по немецки не говорю ) А стих на английском, это просто перевод или такая песня была?
you look so beautiful......
maidparadise, nu i 4to 4to ljogkaja, sigrala zhe klasno, i s pela tozhe :) ja tozhe igraju prostimi variantami, nu 4isto v kompa6ke posidetj, poigratj, vipitj :D prodolzhaj petj :) ti prikoljnaja
супер))))))))Но кажется быстро))))))))))
@maidparadise дык сложно
я сейчас уезжаю на месяц. Потом сыграю :)
He, da will isch aba a n autogramm :))))))
Очень неплохо! Жалко, что девушка вокалом не занимается, = было вообще хорошо. Пару месяцев занятий с хорошим педагогом и голос, действительо зазвучит!
...с аккордами малость лажаешь...но голос хорош-))
У тебя необычный голос молодец.
спасибо. голос теперь совсем другой стал.