Алексей Довженко Спасибо за ваш комментарий. Это прекрасно написано на правильном японском языке. LD эквивалентен VGA (640x480), но когда я записал его с помощью Beta II и запечатлел, качество изображения было около 320x240. Причина перезаписи на видеокассету заключается в том, что каждый раз воспроизведение LD создает большую нагрузку на воспроизводящее устройство. Кроме того, качество изображения было потеряно из-за плохой производительности ПК и оборудования для захвата. Человек с Ближнего Востока выложил видео, но оно выглядело так, будто оно было снято с экрана телевизора, поэтому качество было плохим и видео тряслось, поэтому я решил, что мое видео немного лучше.
keiko san and kotono san were the most professional of the cast. Only from this brief interview you can hear something of superior in her talent voices, than the others. anyway a very good job the dubbing of sailormoon. for the eternity. today is hard to find an armony and personalities like that between the dubbers. 80s-90s was another school.
Thank you for your comment. I think that time('80～'90) was an important time to develop the profession of voice actor. I am convinced that not only the efforts of the voice actors' blood, sweat and tears, but also the guidance and assistance of the staff such as directors and producers became the foundation for getting the reflection of the current animation. Google翻訳 恵子さん(ルナ)と琴乃(うさぎ)さんはキャストの中で最もプロでした。この短いインタビューからのみ、彼女の才能の声が他の人よりも優れていることがわかります。とにかく、セーラームーンの吹き替えはとても良い仕事です。 永遠に。今日は、ダバー(クラウドの一種かな？)の間でそのような武器や個性を見つけるのは難しいです。80年代から90年代は別の学校でした。 お返事の原文 コメントを戴き誠にありがとうございました。 あの時代は声優という職業を育成させる大切な時期だったと思います。 声優の方々の血と汗と涙の努力は勿論のこと、監督やプロヂューサーなどのスタッフのご指導と助力も現在のアニメの反映を得るための礎になったと確信しています。 お返事の逆翻訳 コメントありがとうございます。 声優の職業を育てる上で重要な時期だったと思います。 声優さんの血、汗、涙の努力だけでなく、監督やプロデューサーなどのスタッフの指導や支援も、現在のアニメーションを反映させるための土台になったと思います。
全員声死ぬほど好き
声優さんが可愛いのは
昔からなんですね😳😳
それにしても聴き慣れた声で
嬉しい超えて安心する
三石さん今もお綺麗だけど当時も美人だねー
三石琴乃さんの声大好き
是不是有城市風雲兒沙也加
これらのビデオを RUclips にアップロードしていただきありがとうございます。
この録音をもっと良い音質で見つけたいと思っています。
しかし、どうやら当時はすべて通常の VHS カセットで行われていたようです。
ここでは 480p 品質が最大になります。
もちろん、ビデオには英語の字幕も付けたいと思っています。 なぜなら、日本語からの自動機械翻訳には常に間違いやテキストの欠落が大量にあるからです。
悲しいですね。
Алексей Довженко
Спасибо за ваш комментарий.
Это прекрасно написано на правильном японском языке.
LD эквивалентен VGA (640x480), но когда я записал его с помощью Beta II и запечатлел, качество изображения было около 320x240. Причина перезаписи на видеокассету заключается в том, что каждый раз воспроизведение LD создает большую нагрузку на воспроизводящее устройство. Кроме того, качество изображения было потеряно из-за плохой производительности ПК и оборудования для захвата.
Человек с Ближнего Востока выложил видео, но оно выглядело так, будто оно было снято с экрана телевизора, поэтому качество было плохим и видео тряслось, поэтому я решил, что мое видео немного лучше.
@@OldTVCapture
返事を書こうとしたのですが、RUclips が削除してしまいました。
これは、ユーザーのコメントを削除する悪意のある RUclips ボット プログラムです。
ごめんなさい。
😢😐
古谷さんの髪型が時代が廻って、現代かと思った
古谷さん、やらかしやがった😢
三石さんキレイだね～
アフレコしてるとこ見れるの貴重！🤩
3:40 かっこいい古谷さん、まさに地場衛ですね。担当声優に相応しいです
これは女性ファンは必見
三石さん、若いな～。
これは本当貴重映像やわ～。
本当に、潘恵子さんの若い頃が、娘さんの、藩めぐみちゃんと、似てるわ。
やっぱり、親子だなぁ！
潘恵子さんにめぐみちゃんは似たんだなぁ！
三石さんは若返ってる、今の方が若いのが不思議
おでこ出したほうが若々しい
エヴァの呪縛もあるのかも？と思ったりします。
昔の三石さんも美人だなーと思うんだけど、今の三石さんはもっと綺麗だよね
潘さんの最後のコメントすごく素敵。
💿化して欲しかったなぁ。
古谷さんええ声すぎる
三石さんが、セーラームーンそのものですね！みなさん素敵です！
貴重な映像だな
同時中学生(笑)
セーラームーンブーム
でした。
本当に今でも色々とグッズとか
コラボしてますしね。
是不是有祥子嗎？
大大貴重な映像でしたね〜❤裏話もっと聴きたくてそう言う素敵な特典映像が欲しかった。
三石さん今のほうが可愛いやないかww
0:55 「チャンッ！♪」かわいい❤❤❤
潘恵子さんといえば映画1000年女王のプロメシュームこと雪野弥生の声の人
あの映画も感動したした上に主題歌も最高だった
三石さんめっちゃ綺麗やな
何かとても良いRUclips(動画)観させてもらってありがとうございます。とても感激しました😂
仮面様、あの台詞がアドリブだったなんて…！φ(･ω･｀)
超貴重映像…!!!!
これ当時どこのテレビ局でやってたんだろ。
住んでたとこ田舎だからやってなかったけど、これやってたら絶対観たなー！
声優さんすごい！って初めて思えたのが、セーラームーンを観てからでした。
古谷さんの声、一生大好きです！
今でいうDVDの特典映像ですから、地上波では流していないと思いますよ。今なら期間限定でネット配信とかするかも知れませんが…。
@@OldTVCapture
そうなのですね！すごく貴重ですよね！
わざわざありがとうございます。助かりました！
これは貴重な映像をありがとうございます
ええええ！知らなかった。
ルナとクイーンベリル、声優さん一緒なの🥺💓
2人とも特徴的な声だから全然別の人だと思ってたすごい🥺
しかもお嬢さんも声優で、「HUNTER×HUNTER」や恐怖映画「キャリー」で親子役を吹き替えたという…。😲、
実質ライバル的位置づけのウエディングピーチなんかモブと敵とか
敵と味方兼ね役とか多かったなー(´・ω・`)
れいかさんと美奈子も同じですよね
日本的動畫小傑
藩恵子さんってララァのイメージ強かったから、ルナよりクインベリルの声のイメージがしっくりで、ルナは最初藩恵子さんだと分からなかった。
でもルナの方が地声に近かったのか…声優さんって凄いな
クインベリルの絵でルナの口調は想像するだけで面白い。逆にルナの絵でクインベリルのセリフを言ったりしたのだろうか?
若い頃から全然変わらないな
such a wonderful and adorable person to watch so perfect for usagi both are wonderful characters!
古谷さんこの髪型似合ってんな〜、ザ･90年代前半だわ
好きすぎる
小学生当時じゃ、こんな貴重な映像興味なかっただろうな～💦
そういや、声優知ったのセラムンからだったわ～😅
いやほんとみなさんお美しい…
富沢さんのファッションがザ・バブルな感じ
あの肩パッドっでなんで流行ったんだろう、今思うと不思議だ
keiko san and kotono san were the most professional of the cast. Only from this brief interview you can hear something of superior in her talent voices, than the others. anyway a very good job the dubbing of sailormoon. for the eternity.
today is hard to find an armony and personalities like that between the dubbers. 80s-90s was another school.
Thank you for your comment.
I think that time('80～'90) was an important time to develop the profession of voice actor.
I am convinced that not only the efforts of the voice actors' blood, sweat and tears, but also the guidance and assistance of the staff such as directors and producers became the foundation for getting the reflection of the current animation.
Google翻訳
恵子さん(ルナ)と琴乃(うさぎ)さんはキャストの中で最もプロでした。この短いインタビューからのみ、彼女の才能の声が他の人よりも優れていることがわかります。とにかく、セーラームーンの吹き替えはとても良い仕事です。 永遠に。今日は、ダバー(クラウドの一種かな？)の間でそのような武器や個性を見つけるのは難しいです。80年代から90年代は別の学校でした。
お返事の原文
コメントを戴き誠にありがとうございました。
あの時代は声優という職業を育成させる大切な時期だったと思います。
声優の方々の血と汗と涙の努力は勿論のこと、監督やプロヂューサーなどのスタッフのご指導と助力も現在のアニメの反映を得るための礎になったと確信しています。
お返事の逆翻訳
コメントありがとうございます。
声優の職業を育てる上で重要な時期だったと思います。
声優さんの血、汗、涙の努力だけでなく、監督やプロデューサーなどのスタッフの指導や支援も、現在のアニメーションを反映させるための土台になったと思います。
三石さん、古谷さんもあんまり変わってないな。
組織の裏切り者バーボン キール
うさぎ まもちゃん
エヴァの呪縛(中の人違い 笑
そして、潘さんと古谷さんは共演歴があるんですよね。
ヘアスタイル懐かしいｗ
世界へはばたけセーラームーン、、まさにその通りになりましたね❤
「美少女戦士セーラームーン」は、よく行ってたレコード屋さんでLD
を買って楽しんでました。
1990年代にあれだけ有名だったのにも関わらず最初は「セーラームーンってなんぞや⁉️」って買いましたが、直ぐにハマりました。
結局、映画も含め最終シリーズのスターズまでLDで集めました。
リアルで見れたのはSからでしたね‼️😁
LDは今でも大事に取ってあります。
DVDはファーストシリーズと劇場版のみ持っています。
新シリーズはほとんど見てませんけど、やっぱり旧シリーズの方が面白い気がします‼️
声優さんも旧メンバーの方が好きですね😁。
セーラー戦士達の休日もみたいですよね！
潘さんが可愛いらしんですよぉぉぉ～
ファーストガンダム世代なんで、古谷さんと潘さんがもうたまらない。ていうか、セーラームーンに出ている中の方々は「神」でしかない。
それを踏みにじるように変えた、武内直子及び運営、Crystal版はホント許せないです。
@@user-s23914
そのお気持ちはよくわかりますが、声優さん側からのお断りや年齢的な事やイメージを大切にしたいとかの「配慮」ももしかしたらあったのかもしれないのでそういった部分は視聴者側も考慮すべき部分は少しはあるのかもしれないので、時代とともに今の作品は今の時代だからこそと妥協しなきゃいけない部分もあるのかなと。
@@チャーリィーブラウン
いや、では何故ドラゴンボールや幽白、レイアースは続投出来たのだ？
仮に今の時代とかに合わせる故に変えるのなら何故、三石氏だけが続投なのだ？
それは何らかの意図的な操作があったに違いないからだ。
@@user-s23914
いち庶民の私にはわかりませんので
それは制作に聞いてみて下さい。
ドラえもんやクレヨンしんちゃんやサザエさんの声優さん達の気持ちも理解してあげましょうよ。
そして新たな作品がもしお気に召さないのなら見なければよいだけだと思いますが。
@@チャーリィーブラウン 稼ぎがなくなるからでしょ、そりゃキャラとしては死んでしまっているし、その放送枠潰したら稼ぎがなくなるから死活問題となるでしょ。
ならば、番組変えても声優さんのギャラとしての場は残すべきでしょうね。
存命の声優さんは普通チームワークや家族の様に団結し合ってたから、そりゃ淋しいに決まっているでしょ、
今回の三石さんにとってもあれは益になりゃしない筈。
大体、久川綾さんも深見梨加さんも本来はやりたかった筈。
声優さんの気持ちやらを理解すべきなのはそちらの方では？
三石さん。。。当時も美人だけど今の方が綺麗な気がする
昭和美人ってええなー
潘恵子が金朋みたいだw
古谷さん(アムロ)と藩さん(ララァ)のイメージが抜けません…
三石さんはまじ声がうさぎちゃんやし…
三石さん(マリュウ、ラミアス) 高戸さん(カズイ、バスカーク)
三石さん
リアルなラミアス大尉じゃねーか（）
三石琴乃さん 大好きよ
有偶像明星的美土里
運転手は私だ聞いた時あれ？って思ったけどやっぱりそうだったんだＷＷＷＷかっこいいなすき
将来、アニメのセーラームーンが3度目のリメイクされるときが来たらルナとクイーンベリル役は娘さんの藩めぐみさんがやるかも知れないね。
親子だから当たり前だけど若いときの恵子さんってマジでめぐみさんに似てる
三石さんお美しい…おっふ……
1:57 まさに役の通り可愛い💕
懐かしいだね
藩さんめちゃ美人💓
幻の銀水晶の効果か、はたまたエヴァの呪縛か、今もなお三石さんはお若いですね。
バブル感がすごいな笑
潘さんて山田栄子とセットなイメージもある。
クインベリルもやってたんですね！
コメントありがとうございます。見て頂けたんですね😄
黒猫（うん、そうや）😅💦
富沢さんってワイの母親と同じ年なのに富沢さんは全然変わらないなWWW
一歩間違えたら口説いていたよWWW
3:30
世界に羽ばたいたよ！！
いろんな言語で喋ってる動画がたまにupされてますからね。すぐ消されるけど…・
神々の戯れ
安室さん若いなあ
なんか最近見た、こうのひよりさんのロケに 似ています。
いやあ、こちらは前世紀の遺物なので、うさぎちゃんが起源主張するでしょうね。
古谷さんのスキャンダルは本当に残念です…
あれアドリブだったんだ🤣
ちょまー！
ルナお前人間だったんかー！
ネタバレ食らった〜…
ミサトさん！
そう言えはうさぎちゃんとレイちゃんはしんちゃんでは上尾先生と梅さん何ですよ
是不是有野原新之助，動感光波
セーラームーンCrystalがもし全員続役してたらどんな感じな声になってたんだろう？
是不是有proplica 的水手月亮永恆變身盒
皆口裕子さんと古谷徹さんは全く変わっていないけど、他の方は多少低音になってると思う。三石琴乃さんも含めて。
@@遠東まめまき
富沢美智恵さんの今の声も気になります。
後は勝生さんも
でも全員続役しなかったのはやっぱりキャストの何人かが引退、もしくはなくなってることが原因ですかね？
1:17
S2E8 4:00
In case anyone wants to know
地場衛 配音 其實長的也算帥哥
古谷さん年取らないなー
何故エターナルに出んかった！？
テレビアニメ『美少女戦士セーラームーンセーラースターズ』関連曲作品の「愛をしんじてる」をエターナルセーラームーン/ 月野うさぎ（三石琴乃）として発売しているそうですが、アニメのアフレコには参加していなかったのでしょうか？
若手の育成です。
5:40この猫が鹿の子の母か。声が一緒だね
藩めぐみのお母さま。
うさぎちゃんの嫌いなところ俺もないです
5:04 adamın sesi çok karizmatik lan😳
< トルコ語『男の声がとってもカリスマです』
Kanalımı ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederim. Ayrıca yorumunuz için teşekkür ederiz.
葛城ミサト アムロレイ ですね
キースとバーボン
あと艦長（ ）
@@nonnon-pc1ul それを言うならキールとバーボン(安室さん)
えー！初めて知ったルナの声の人て
ベリルやってたんだ！
若い！
凄い！こんな映像あったんだ！と、驚いていたら過去の自分がコメント残してて驚いた…
三石さん結婚してください。
待ちに待ったモテキャラだったのにね。
こんな結果になるとは・・・ね。
まつざかせんせい？
そうそう
潘めぐみの母親がおる
めぐみさんを知りませんでした。まさかHUNTER×HUNTERで親子共演してたなんて…。早速Twitterとインスタグラムをフォローしちゃいました。😄
@@OldTVCapture キャリーという映画の吹き替えでも親子役で共演してましたよ
@@大逆無道 様
それもwikiで知りました😄
「めぐみ」が本名の読みで、しかし恵子さんの「恵」を受け継いでは居ないことも…。
月野うさぎと嵐の相葉ちゃんはは愛すべきバカ❤
レイちゃんの人は美人😊
喜上明
光之美少女美樂蒂天使的哈咪
三石琴乃様は初めて見た時､この人と結婚したいってずっと思ってたわ❤️