Людмила, как вы это делаете вообще? Без влога, без разных вставочек, без смены картинки просмотрела видео полностью, с неизменным интересом! Уникальный вы блогер!)) И вообще вы уже просто легенда для меня и даже для моей семьи и родственников. Вас приводят мне в пример)) Иногда это удручает, потому что до вашего уровня мне ещё расти и расти)) Но с другой стороны иметь такой пример, как вы, причём вы почти первый книжный блогер, с которого началось моё знакомство с буктьюба, - иметь такой пример - это сильно, полезно и прочие хвалебные эпитеты!)) В общем, спасибо вам за искренность, профессионализм, подход к делу с душой и энтузиазмом! И именно вас я больше всего ждала в этой эстафете, даже вырвалось "наконец-то", когда Оля объявила, кому она эстафету передаёт. Спасибо!
11:17 у меня было такое ощущение, когда в книге Моэма "Луна и грош" Гоген выдавал "сардонический смех" (или улыбка там была, уже не помню). Я аж пугалась 😅
Точно также как Вы, никогда не слышала об этой книге. Но после Вашего видео взяла ее себе на заметку. Нашла в электронке, утром начну читать(а то не хочется читать всю ночь, завтра на работу). По опыту скажу, турки - очень эмоциональные люди и день, прожитый без драмы для них прожит зря - менталитет такой. И я не о сериалах, а о жизни говорю. Кстати, не удивительно, что Вы перепутали имена Зейнаб и Зейнеп. По сути, это одно и то же имя, только Зейнаб - арабский вариант, а Зейнеп - тюркизированный. Что же касается Зейнат - то это тоже арабское имя, только произносится оно как Зейна, а последний согласный звук на письме выражен буквой "та марбута" и не произносится, хотя в мусульманских именах на Кавказе это правило явно не знали - отсюда в нашей стране есть много Айшат вместо Айша, Аминат вместо Амина, Хадижат вместо Хадижа, Патимат вместо Фатима, Салихат вместо Салиха и та же Зейнат вместо Зейна или Зейн. И куча других примеров есть с этой лишней т. В арабском их две - просто т, которая читается всегда, в том числе в конце слова и "та марбута", которая в конце слова не читается. А у турков, например, привычка в арабские имена совать "е" вместо "а". Так Карим превращается в Керема, Амир - в Эмира или Эмре, Айша - в Айше, Амина - в Эмине, Дафна - в Дефне, Фируза - в Фирузе, Нилуфар - в Нелюфер, Камиль - в Кемаля, Махмуд в Мехмета, Ахмад - в Ахмета, Салим - в Селима и т.п. На самом деле у всех "каноничных" мусульманских имен арабские корни, как бы их не видоизменяли и не пытались оспорить происхождение. Надеюсь, это было для Вас полезной информацией. Я просто по многим причинам с арабским языком на ты. А вот, скажем, китайские имена вводят меня в ступор. Я когда читала "Письма смерти" Чжоу Хаохуэй, только к середине книги сопоставила наконец в голове, кто из героев кто. Поэтому до сих пор не берусь за вторую часть цикла - "Знаки судьбы", т.к. боюсь, появится куча новых персонажей из нового расследования и я опять запутаюсь. Да я и не простила тому детективу открытый финал... Спасибо за видео! А Стамбул (Истанбул, если правильно произносить его название, утвержденное османами с 1453 года по сей день) - это, конечно, особая любовь. Хотите увидеть лицо Стамбула с разных сторон, почитайте некоторые книги Элиф Шафак, а именно "Стамбульский бастард" - недавнее прошлое и современность "Ученик архитектора" - история, времена Сулеймана Кануни (старотурецкий "Законодатель", так называют сами турки Сулеймана Великолепного). Только книга не о нем.б а об ученике его лучшего архитектора Синана-Паши. И особенно интересно почитать "10 минут 38 секунд в этом странном мире" - там об очень неприглядной стороне Стамбула и это во всех смыслах потрясающая и разносторонняя книга.
Мне так это все нравится , столько эмоций! Особенно, когда книжные блогеры распаковывают книгу о которой даже не слышали. Сразу становятся более земными, и ты понимаешь, что они такие же обычные люди. 😅 Спасибо за эмоции, смотрела с удовольствием ❤
Ого, действительно впервые вижу эту книгу, сюрприз так сюрприз! А подвох пришел откуда не ждали) Ролик получился эмоциональным, в лучших традициях турецких драм 😁 Больше всего за сладости обидно, пусть они окажутся вкусными!☕
У меня так было с Жалом белого города) Я вот сразу поняла кто убийца, как только герой появился в повествовании. А об этой книге никогда ничего не слышала)))
Эээх, вот это провал с языком случился)) меня он как-то не царапал, даже не задумалась! Я как раз переживала, что отправлю книгу, которую ты уже начинала читать, поэтому рискнула 😄согласна, что детективная линия здесь не сильная, меня именно Стамбул зацепил, я прям гуглила каждую достопримечательность и теперь мечтаю погулять по этому городу по "маршруту" из книги, заложила себе места, где находили тела 🤣 со сладостями обидно получилось!
Соглашусь! Стамбул здесь прекрасен. Я тоже постоянно гуглила достопримечательности. Ну а язык, что ж, кто бы мог угадать такой подвох. Это как неожиданно выяснить, что у тебя аллергия на какой-нибудь впервые попробованный фрукт.
@@mamochka_chitalochka спасибо, да я не расстроилась ни в коем случае, это же игра! И мне самой всегда интересно противоложные мнения о книгах узнавать ✨
Спасибо за правдивый отзыв, все по полочкам. Очень часто буктьюберы хвалят откровенно проходные книги, потому что люди их читают и рекомендуют. Хвалить такое выгодно в смысле просмотров и фитбэка, ругать нельзя - можно нарваться на критику фанатов😂 Ваш вкус мне близок, поэтому книга останется за бортом🎉
Я оказалась той, что живёт под камушком🙈-только сейчас узнала о таком интересном марафоне. Буду с удовольствием смотреть всех. И книгу наверное хочу почитать, познакомится поближе со Стамбулом. Заинтересовали, Людмила, спасибо.
Спасибо большое за эту книжную эстафету! За то, что привлекли к участию в этом увлекательном действии, как зрителя, как, в последствии, заинтересованного наблюдателя. Увидела этот ролик в я-дзене и тут же перешла на ютуб, чтобы начать с первого участника… Я больше никого кроме Вас из эстафетной команды не знала. Какие же вы все разные!... И по вкусу, и по темпераменту, и по характеру, и по подаче информации. Единственное, что вас объединяет, это любовь (я бы даже сказала маньячная какая-то) любовь к книгам. Классные эмоции! С замиранием ждала открытия упаковок с книгами. Перед внутренним взором каждый раз всплывал момент с вручения Оскара: «И в конверте находится!...» . Потом я держала кулачки, чтобы книга понравилась. Диву давалась темпам прочтения, особенно когда книга не совпала со вкусом и интересом читающего (хомячки кололись, плакали, но продолжали есть кактусы). К своему изумлению, в течении книжной эстафеты я так же заглянула в театр, затем в кафетерии, наблюдала за готовкой на кухне, за обрезанием деревьев в огороде и при дегустации косметики! Ремонт кровати и настольную игру я, с непривычки, наверное, пропустила, «промотав» видео вперед. А сколько было прогулок! Ух, как же здорово было! Спасибо и Вам и вашим соучастникам за замечательный книжный марафон! Так и хочется процитировать Карабаса Барабаса: «Это просто праздник какой-то!» *А что значит включить сверчков?
Про сверчков - когда повисает неловкое молчание или когда человек не знает, что сказать, включается звук сверчков. Рискну предположить, что это изначально было фишкой какого-нибудь ситкома. Но уже довольно прочно перекочевало в обычную жизнь)
Людмила как я ОБОЖАЮ ваши видео !!!! Очень ждала именно вашу эстафетную палочку. 😊 Жаль что вам не совсем понравилась книга. Ваше грустное лицо в тот момент когда вы включились после прочтения, заставило загрустить и улыбнуться одновременно. 😁Спасибо за видео ! С нетерпением жду следующее 🌹
У меня есть такая книга) Мне ее присылала Полина из Вондерленд, потому что я люблю Стамбул. Я начинала читать, но отвлеклась. Потом у Оли увидела доброжелательный отклик и решила достать книгу поближе, на глаза. А теперь прям заинтригована, интересно почитать чуть ли не в первую очередь. Ну я как всегда... Дай мне противоречивые отзывы, и я прибегу читать сию минуту, гг
Людмила, спасибо за видео и рекомендацию в одном из прошлых видео книги "Ночной цирк", которую закончил читать сегодня)). Должен выступить в защиту турецких сладостей: настоящие турецкие не такие сладкие, как то, что продают в России. Да и выбор их не ограничивается лукумами (их около десятка видов) и пахлавой (тоже несколько десятков), я бы рекомендовал пешмание, но обязательно в шоколаде (это тонкие сахарные нити, напоминающие по вкусу халву), кстати, халвы тоже много видов)), а еще есть различные пудинги... Я и сам не знаю, сколько видов сладостей есть в Турции: много - единственное, что можно сказать наверняка)).
И с книгой не сложилось!!🥺 И сладости задержались в пути!!😔🤦🏼 Печалька!!! Но... видео было интересное, местами забавное. Спасибо вам и Ольге за знакомство с этой книгой 👍👍👍 Я её занесла в список на прочтение. Обязательно буду читать.
А меня описание заинтересовало, наверное, попробую прочитать.😊 За последнее время так много моих знакомых побывали в Стамбуле, и все в восторге, а я пока не была, но в планах… А тут ещё и детектив, может быть, я не так рано догадаюсь, кто злодей 😂 в общем, любопытно))
Люда, из турецкий сладостей можно попробовать пашмение - не сильно сладко и бывает довольно вкусно и экзотично) Йухху, в добрый путь! (наступил, наконец, тот момент, когда и я заволновалась за свое видео - ответила ли, можт, не полно или не прямо? ну да ладно, уж как есть)))
Шок-контент: тоже в первый раз вижу эту книгу. +100 к "романтическому языку". То, что раньше было оригинальными эпитетами со временем стало языковыми штампами, и не знаешь, что хуже: когда автор использует штампы, или когда изощряется с попытками от них уйти. Заметила, кстати, что турецкие авторы в попытке создать атмосферу этим часто грешат. Поэтому Ахмет Алтан и Элиф Шафак - больше никогда.
Больше, чем посеревшие лица и огоньки в глазах меня фейспалмят только фразы в духе: «он осматривал помещение своими голубыми глазами» или «она, тридцатилетняя женщина, вышла из дому» и прочие «незаметные» уточнения. Ору с этого каждый раз.
У Алатана меня вообще не триггернуло, кстати. Показалось, что это сделано специально. Интересно в другие его книги заглянуть, где уже не спишешь на молодого паренька, увлеченного классической литературой)
Наконец таки я дождалась Вас, как я рада Вам, без юления и честно все ответившая, прямо и четко понравилось, не понравилось и все, я давно на Вас подписана и останусь Вашим вечным подписчиком!
Людмила, привет! Название книги воодушевляет - "Стамбульский вальс". Но я всегда с осторожностью подхожу к турецким писателям. В детстве, как и многие, смотрела сериал "Королёк -птичка певчая". Лет в 14 прочла бумажную версию версию. И ещё раз убедилась, что восток - дело тонкое. Ну, можно сказать, что до позапрошлого года я к турецким авторам больше не обращалась. Тогда мы с Машей Zhem прочли "10 минут 38 секунд в этом странном мире" писательницы Элиф Шафак. И знаете? Мне очень понравилось. Книга такая необычные, в ней столько юмора. Я просто хохотала. Хотя тему она затрагивает душещипательную. Вот с такими турецкими писателями мне по пути.
@@Ludmila_Lichy у меня при чтении Музея невинности Памука тоже дергался глаз от этого текста, и я все не знала, как это обозвать. Теперь вот ответ найден))) спасибо! ❤️
@@citizenerrased по поводу «всех» - не знаю, я читала только Музей. Очень хвалят Имя мне - красный, Черную книгу и его роман Стамбул. Город воспоминаний. Попробуйте еще что-то) Белая крепость не самое сильное произведение у него, как я поняла)
@@anyavlasovabooks она многим не заходит, скуноватая и какая-то пресная. Попробую "Чёрную книгу" как -нибудь, пока меня в сторону Стамбула совсем не тянет :) А "Стамбул" это же вроде не роман, а что-то вроде автобиографического очерка.
Дорогая Людмила, позвольте вам посоветовать вкусные турецкие десерты. (Я тоже не люблю традиционные турецкие сладости за-за их приторности. Живу в Турции около 10 лет) 1. Кюнефе (это сырный десерт); 2. Soğuk baklava - холодная баклава (молочная баклава не так сильно приторно, нежный вкус); 3. Мороженое Мараш. Надеюсь пригодится ❤
У Ремарка еле дочитал "Приют Грёз" по этой же самой причине-постоянном описании того как "слезинка катилось по ее бархатной коже,падая в бокал с шампанским в котором плавал лепесток розы.." При всём уважении и любви к этому автору,перелиснул треть книги не читая(
Мне сложно читать Триумфальную арку. Пять или шесть книг Ремарка прочла за пару недель, просто проглотила (военное и послевоенное) а вот эту прям не получается. Пока на паузе у меня((((
@@inka5502 А у меня наоборот, после прочтения "Триумфальной арки", Ремарк прям полюбился. Два любимых романа-"Триумфальная арка" и "Чёрный обелиск". А вот с "Приютом грёз" не задалось,ну прям совсем и плохо,что он был именно первым прочтённым.
"докопаться до мышей" ))))) Тоже не люблю романтический язык, когда читаю подобное, то ощущение штампа, как и турецкие/месиканские сериалы: один увидел и можешь не смотреть остальные - они одинаковы ))))
Ох, а мне бы понравилось, только из-за атмосферы Стамбула, чёрт с ним с убийцей. Людмила, если вы заказали мелкий черный чай, то его надо в двойном чайнике заваривать, чайданлык называется, если в обычном, то невкусно получится.
Смотрю видео на моменте про драму в судьбе каждого персонажа. Это так напоминает турецкие сериалы😅. Там у всех вечная драма в каком бы то ни было жанре (даже в комедиях).
Как же Вы далеко оказались в порядке передаче эстафеты, вся извелась в ожидании. Спасибо большое за очередное чудесное видео :) и подскажите, пожалуйста, какой именно и где Вы турецкий чай заказывали (и пришел ли он в итоге 😁)?
А в Догре Магре, которую я так долго ждал, так и не понятно, что происходит, или это жестокий эксперимент над человеком, или это кто-то из врачей прав. Но этим мне и нравится Юмэно Кюсаку, думай что хочешь.
Вот сижу и не знаю, надо мне пробовать читать эту книгу? Название, на всякий случай, записала 😁 А буду ли читать - вопрос вопросов. Возможно, где-то найду для начала ознакомительный фрагмент. Я, конечно, люблю историю. И детективы люблю. Да и драму, пожалуй, тоже. Но вот как-то я люблю, чтобы сидеть и старательно угадывать, кто же убийца - и всё же не угадать. Или там угадать что-то частично, но всё равно удивиться в финале.
У меня даже два видео именно с такими названиями есть. 😊 Ну например, Вальтер Скотт «Айвенго». Я имею ввиду не эпоху, а романтический стиль повествования.
Автор популярный, по его книгам создано несколько сериалов. Но он ТУРЕЦКИЙ писатель, что накладывает отпечаток и на его стиль, и язык: восток так любит все приукрашивать...
Романтический язык.... Я сначала удивлялась, а что в нём такого, что его кто то может не переносить.. А потом вспомнила, что я точно так же не переношу витиеватый книжный язык а-ля Марина Степнова, Яна Вагнер, Дина Рубина и Юрий Каракур. Словесные кружева - моё гоеясее книжное полунет. Так что хорошо вас понимаю
Слушаю эстафету с самого начала. Практически все блогеры, за исключением пару человек, раскретиковали предоставленные книги для чтения. Слушаю многих блогеров, рассказывают в большей части про одни и те же книги, только в разные периоды личного прочтения и при этом, книги в большинстве хвалят. В эстафете же негативные отзывы. Непонятно?! Или понятно?
Людмила, как вы это делаете вообще? Без влога, без разных вставочек, без смены картинки просмотрела видео полностью, с неизменным интересом! Уникальный вы блогер!)) И вообще вы уже просто легенда для меня и даже для моей семьи и родственников. Вас приводят мне в пример)) Иногда это удручает, потому что до вашего уровня мне ещё расти и расти)) Но с другой стороны иметь такой пример, как вы, причём вы почти первый книжный блогер, с которого началось моё знакомство с буктьюба, - иметь такой пример - это сильно, полезно и прочие хвалебные эпитеты!)) В общем, спасибо вам за искренность, профессионализм, подход к делу с душой и энтузиазмом! И именно вас я больше всего ждала в этой эстафете, даже вырвалось "наконец-то", когда Оля объявила, кому она эстафету передаёт. Спасибо!
Спасибо большое за добрые слова и поддержку!!!
А меня женщина на пункте выдачи поздравила С днем рождения 😂 Мне стало лень объяснять, почему не надо показывать мне книгу))
Поздравления - это лучше, чем секретность 😊.
11:17 у меня было такое ощущение, когда в книге Моэма "Луна и грош" Гоген выдавал "сардонический смех" (или улыбка там была, уже не помню). Я аж пугалась 😅
Люда, твоё видео я ждала боооольше всего, чуть не умерла от ожидания 🎉
Альбина, дай обниму! ❤️❤️❤️
Дааа, поддерживаю, вишенка на торте)
Какой интересный книжный марафон! Смотрю все ролики по порядку🔥🔥🔥
Отличный флэшмоб! Дает возможность узнать других книжных блогеров которых еще не видела!
Точно также как Вы, никогда не слышала об этой книге. Но после Вашего видео взяла ее себе на заметку. Нашла в электронке, утром начну читать(а то не хочется читать всю ночь, завтра на работу).
По опыту скажу, турки - очень эмоциональные люди и день, прожитый без драмы для них прожит зря - менталитет такой. И я не о сериалах, а о жизни говорю. Кстати, не удивительно, что Вы перепутали имена Зейнаб и Зейнеп. По сути, это одно и то же имя, только Зейнаб - арабский вариант, а Зейнеп - тюркизированный. Что же касается Зейнат - то это тоже арабское имя, только произносится оно как Зейна, а последний согласный звук на письме выражен буквой "та марбута" и не произносится, хотя в мусульманских именах на Кавказе это правило явно не знали - отсюда в нашей стране есть много Айшат вместо Айша, Аминат вместо Амина, Хадижат вместо Хадижа, Патимат вместо Фатима, Салихат вместо Салиха и та же Зейнат вместо Зейна или Зейн. И куча других примеров есть с этой лишней т. В арабском их две - просто т, которая читается всегда, в том числе в конце слова и "та марбута", которая в конце слова не читается. А у турков, например, привычка в арабские имена совать "е" вместо "а". Так Карим превращается в Керема, Амир - в Эмира или Эмре, Айша - в Айше, Амина - в Эмине, Дафна - в Дефне, Фируза - в Фирузе, Нилуфар - в Нелюфер, Камиль - в Кемаля, Махмуд в Мехмета, Ахмад - в Ахмета, Салим - в Селима и т.п. На самом деле у всех "каноничных" мусульманских имен арабские корни, как бы их не видоизменяли и не пытались оспорить происхождение. Надеюсь, это было для Вас полезной информацией. Я просто по многим причинам с арабским языком на ты. А вот, скажем, китайские имена вводят меня в ступор. Я когда читала "Письма смерти" Чжоу Хаохуэй, только к середине книги сопоставила наконец в голове, кто из героев кто. Поэтому до сих пор не берусь за вторую часть цикла - "Знаки судьбы", т.к. боюсь, появится куча новых персонажей из нового расследования и я опять запутаюсь. Да я и не простила тому детективу открытый финал...
Спасибо за видео! А Стамбул (Истанбул, если правильно произносить его название, утвержденное османами с 1453 года по сей день) - это, конечно, особая любовь. Хотите увидеть лицо Стамбула с разных сторон, почитайте некоторые книги Элиф Шафак, а именно "Стамбульский бастард" - недавнее прошлое и современность "Ученик архитектора" - история, времена Сулеймана Кануни (старотурецкий "Законодатель", так называют сами турки Сулеймана Великолепного). Только книга не о нем.б а об ученике его лучшего архитектора Синана-Паши. И особенно интересно почитать "10 минут 38 секунд в этом странном мире" - там об очень неприглядной стороне Стамбула и это во всех смыслах потрясающая и разносторонняя книга.
Очень познавательно, спасибо.
Какая у Оли презентация классная вышла)) я б прям подписалась на неё срочно, если б не сделала это уже давно))
Да, супер просто. Я сначала не заметила монетку на книге. А потом при монтаже увидела. Какая же молодец!!!!
Мне так это все нравится , столько эмоций! Особенно, когда книжные блогеры распаковывают книгу о которой даже не слышали. Сразу становятся более земными, и ты понимаешь, что они такие же обычные люди. 😅
Спасибо за эмоции, смотрела с удовольствием ❤
Как интересно вы говорите! Просто бальзам в уши! Второй раз пересматриваю это видео. Мне нравятся ваши эмоции и ваша речь.
Ого, действительно впервые вижу эту книгу, сюрприз так сюрприз! А подвох пришел откуда не ждали) Ролик получился эмоциональным, в лучших традициях турецких драм 😁
Больше всего за сладости обидно, пусть они окажутся вкусными!☕
У меня так было с Жалом белого города) Я вот сразу поняла кто убийца, как только герой появился в повествовании. А об этой книге никогда ничего не слышала)))
Ой, Люда, как я хорошо тебя понимаю про вот эти фразочки указывающие на убийцу! Тоже не редко угадываю именно по ним, а не по логике сюжета и мотивам.
Я постоянно об это спотыкаюсь в детективах. Уже боюсь эти фразы-наводки-подсказки.
Эээх, вот это провал с языком случился)) меня он как-то не царапал, даже не задумалась! Я как раз переживала, что отправлю книгу, которую ты уже начинала читать, поэтому рискнула 😄согласна, что детективная линия здесь не сильная, меня именно Стамбул зацепил, я прям гуглила каждую достопримечательность и теперь мечтаю погулять по этому городу по "маршруту" из книги, заложила себе места, где находили тела 🤣 со сладостями обидно получилось!
Романтика книжного блогера😆 Достопримечательности Стамбула = где в книге находили тела😅😅
Соглашусь! Стамбул здесь прекрасен. Я тоже постоянно гуглила достопримечательности. Ну а язык, что ж, кто бы мог угадать такой подвох. Это как неожиданно выяснить, что у тебя аллергия на какой-нибудь впервые попробованный фрукт.
@@alina_chns точно😁👌
@@alina_chns 😂😂😂
@@mamochka_chitalochka спасибо, да я не расстроилась ни в коем случае, это же игра! И мне самой всегда интересно противоложные мнения о книгах узнавать ✨
Какой раз убеждаюсь, что нашла книжного блогера с которым почти полностью совпадают вкусы)
Спасибо Людмила!
Спасибо за правдивый отзыв, все по полочкам. Очень часто буктьюберы хвалят откровенно проходные книги, потому что люди их читают и рекомендуют. Хвалить такое выгодно в смысле просмотров и фитбэка, ругать нельзя - можно нарваться на критику фанатов😂
Ваш вкус мне близок, поэтому книга останется за бортом🎉
Драма в лучших традициях турецких сериалов 😂
Маша, точно подмечено! 👍
Серкан Балат!
Я оказалась той, что живёт под камушком🙈-только сейчас узнала о таком интересном марафоне. Буду с удовольствием смотреть всех. И книгу наверное хочу почитать, познакомится поближе со Стамбулом. Заинтересовали, Людмила, спасибо.
Людмила, обожаю Ваши фразы; наверное, пора их записывать).
Спасибо большое за эту книжную эстафету! За то, что привлекли к участию в этом увлекательном действии, как зрителя, как, в последствии, заинтересованного наблюдателя.
Увидела этот ролик в я-дзене и тут же перешла на ютуб, чтобы начать с первого участника… Я больше никого кроме Вас из эстафетной команды не знала. Какие же вы все разные!... И по вкусу, и по темпераменту, и по характеру, и по подаче информации. Единственное, что вас объединяет, это любовь (я бы даже сказала маньячная какая-то) любовь к книгам.
Классные эмоции! С замиранием ждала открытия упаковок с книгами. Перед внутренним взором каждый раз всплывал момент с вручения Оскара: «И в конверте находится!...» . Потом я держала кулачки, чтобы книга понравилась. Диву давалась темпам прочтения, особенно когда книга не совпала со вкусом и интересом читающего (хомячки кололись, плакали, но продолжали есть кактусы). К своему изумлению, в течении книжной эстафеты я так же заглянула в театр, затем в кафетерии, наблюдала за готовкой на кухне, за обрезанием деревьев в огороде и при дегустации косметики! Ремонт кровати и настольную игру я, с непривычки, наверное, пропустила, «промотав» видео вперед. А сколько было прогулок!
Ух, как же здорово было! Спасибо и Вам и вашим соучастникам за замечательный книжный марафон! Так и хочется процитировать Карабаса Барабаса: «Это просто праздник какой-то!»
*А что значит включить сверчков?
Про сверчков - когда повисает неловкое молчание или когда человек не знает, что сказать, включается звук сверчков. Рискну предположить, что это изначально было фишкой какого-нибудь ситкома. Но уже довольно прочно перекочевало в обычную жизнь)
@@ЮлияПротасова-в1о Спасибо большое!
Людмила как я ОБОЖАЮ ваши видео !!!! Очень ждала именно вашу эстафетную палочку. 😊 Жаль что вам не совсем понравилась книга. Ваше грустное лицо в тот момент когда вы включились после прочтения, заставило загрустить и улыбнуться одновременно. 😁Спасибо за видео ! С нетерпением жду следующее 🌹
У меня есть такая книга) Мне ее присылала Полина из Вондерленд, потому что я люблю Стамбул. Я начинала читать, но отвлеклась. Потом у Оли увидела доброжелательный отклик и решила достать книгу поближе, на глаза. А теперь прям заинтригована, интересно почитать чуть ли не в первую очередь. Ну я как всегда... Дай мне противоречивые отзывы, и я прибегу читать сию минуту, гг
Ира, я такая же 😁.
Людмила, спасибо за видео и рекомендацию в одном из прошлых видео книги "Ночной цирк", которую закончил читать сегодня)). Должен выступить в защиту турецких сладостей: настоящие турецкие не такие сладкие, как то, что продают в России. Да и выбор их не ограничивается лукумами (их около десятка видов) и пахлавой (тоже несколько десятков), я бы рекомендовал пешмание, но обязательно в шоколаде (это тонкие сахарные нити, напоминающие по вкусу халву), кстати, халвы тоже много видов)), а еще есть различные пудинги... Я и сам не знаю, сколько видов сладостей есть в Турции: много - единственное, что можно сказать наверняка)).
Особенно понравилось сопровождение чтения картинками видов Стамбула, спасибо,Люда)
Сотрудники пунктов выдачи вайлдберрис должны бы уже привыкнуть к разного рода прикольным ситуациям😅 Людмила, вы классная ❤
И с книгой не сложилось!!🥺 И сладости задержались в пути!!😔🤦🏼 Печалька!!!
Но... видео было интересное, местами забавное. Спасибо вам и Ольге за знакомство с этой книгой 👍👍👍
Я её занесла в список на прочтение. Обязательно буду читать.
Да, турки любят драму, однозначно. Мне настоящая турчанка как-то сказала, что их фильмы часто заканчиваются плохо.
какой же отличный книжный марафон! смотрю всех с удовольствием!
А меня описание заинтересовало, наверное, попробую прочитать.😊 За последнее время так много моих знакомых побывали в Стамбуле, и все в восторге, а я пока не была, но в планах… А тут ещё и детектив, может быть, я не так рано догадаюсь, кто злодей 😂 в общем, любопытно))
Люда, из турецкий сладостей можно попробовать пашмение - не сильно сладко и бывает довольно вкусно и экзотично)
Йухху, в добрый путь!
(наступил, наконец, тот момент, когда и я заволновалась за свое видео - ответила ли, можт, не полно или не прямо? ну да ладно, уж как есть)))
Ну если и не ответила, я же всегда могу стребовать этот ответ в комментариях 😁.
Ещё больший страх был бы, если бы в вайлдберис что-то напутали и книга пришла вообще не та😬
Например, Капитал Маркса? 😁
Люда, не смейся… мне именно в ВБ один раз Достоевского вместо Робин Хобб привезли. Вот это поворот был бы, если б в эстафете!
😄😄👍
Да, они могут
@@alina_chns😂😂😂😂
А мне очень понравилось! Наткнулась не ваш канал недавно, как же вы вкусно рассказываете, даже читать книги не надо, а просто вам слушать и слушать 😂
Шок-контент: тоже в первый раз вижу эту книгу.
+100 к "романтическому языку". То, что раньше было оригинальными эпитетами со временем стало языковыми штампами, и не знаешь, что хуже: когда автор использует штампы, или когда изощряется с попытками от них уйти. Заметила, кстати, что турецкие авторы в попытке создать атмосферу этим часто грешат. Поэтому Ахмет Алтан и Элиф Шафак - больше никогда.
Элиф Шафак еще более менее читалась . Эта книга написана в три раза романтичнее. 😁
Больше, чем посеревшие лица и огоньки в глазах меня фейспалмят только фразы в духе: «он осматривал помещение своими голубыми глазами» или «она, тридцатилетняя женщина, вышла из дому» и прочие «незаметные» уточнения. Ору с этого каждый раз.
У Алатана меня вообще не триггернуло, кстати. Показалось, что это сделано специально. Интересно в другие его книги заглянуть, где уже не спишешь на молодого паренька, увлеченного классической литературой)
@@alina_chns интересно, но страшно😆 я слишком много фейспалмила.
@@bookovski если еще что переведут, я загляну за нас обеих😁
Наконец таки я дождалась Вас, как я рада Вам, без юления и честно все ответившая, прямо и четко понравилось, не понравилось и все, я давно на Вас подписана и останусь Вашим вечным подписчиком!
Людмила, привет! Название книги воодушевляет - "Стамбульский вальс". Но я всегда с осторожностью подхожу к турецким писателям. В детстве, как и многие, смотрела сериал "Королёк -птичка певчая". Лет в 14 прочла бумажную версию версию. И ещё раз убедилась, что восток - дело тонкое.
Ну, можно сказать, что до позапрошлого года я к турецким авторам больше не обращалась. Тогда мы с Машей Zhem прочли "10 минут 38 секунд в этом странном мире" писательницы Элиф Шафак. И знаете? Мне очень понравилось. Книга такая необычные, в ней столько юмора. Я просто хохотала. Хотя тему она затрагивает душещипательную.
Вот с такими турецкими писателями мне по пути.
Я тоже в интернете ищу исторические места😅 даже читая Ю Несбе, рассматриваю города, где происходят события книги 🧐
Я со Стейнбеком по карте США путешествовала)
Я также читала Сердце Пармы с картой в руках.
Блииин, про романтический язык - жиза! Понимаю) у турецких авторов такое частенько встречается, похоже)))
Видимо, да.
@@Ludmila_Lichy у меня при чтении Музея невинности Памука тоже дергался глаз от этого текста, и я все не знала, как это обозвать. Теперь вот ответ найден))) спасибо! ❤️
@@anyavlasovabooks У Памука все книги такие? Читала у него только "Белую крепость", которая крохотная, но осилилась с трудом.
@@citizenerrased по поводу «всех» - не знаю, я читала только Музей. Очень хвалят Имя мне - красный, Черную книгу и его роман Стамбул. Город воспоминаний. Попробуйте еще что-то) Белая крепость не самое сильное произведение у него, как я поняла)
@@anyavlasovabooks она многим не заходит, скуноватая и какая-то пресная. Попробую "Чёрную книгу" как -нибудь, пока меня в сторону Стамбула совсем не тянет :)
А "Стамбул" это же вроде не роман, а что-то вроде автобиографического очерка.
Почему-то ржунемогу: "И с передней ни о чем не говорит")
Я знаю эту книгу, хотелось кричать мне. Детектив в декорациях Турции. Описание Турции мне понравились больше всего. Хотя читалось нелегко
Живу в стамбуле - с удовольствием почитаю эту книгу 😊
"Докопаться до мышей", думаю, мне стоит запомнить эту фразу 😂
Те, кто смотрит лису Алису, это хорошо знают!👍😜
Дорогая Людмила, позвольте вам посоветовать вкусные турецкие десерты. (Я тоже не люблю традиционные турецкие сладости за-за их приторности. Живу в Турции около 10 лет) 1. Кюнефе (это сырный десерт); 2. Soğuk baklava - холодная баклава (молочная баклава не так сильно приторно, нежный вкус); 3. Мороженое Мараш. Надеюсь пригодится ❤
Очень интересный разбор получился, надеюсь, дальнейший путь по турецким романам окажется слаже!
Спасибо за видео)
Эх, шо ж такое, почти никто вкусы других блогеров не угадываеть 😆
Но с другой стороны это иллюстрирует насколько мы все разные
Тут уж никто не сможет предугадать, понравится конкретная книга или нет. Так то детективы я очень люблю. Но бывают разные нюансы.
А мне очень запомнился восторженный отзыв Лены Демьяновой. Так что можно угадать, если постараться!
Смотрю я эстафету и понимаю, какие же мы читатели все разные. И какие разные книги читаем.
Ждала именно вашу эстафету, остальных блогеров смотрела в полглаза)
Это же Турция. Поэтому и романтический язык ))))) Если смотреть турецкие сериалы, то привыкаешь )))
Да, вполне может быть.
Прелесть что такое ваша книжная эстафета, спасибо огромное 😍Вы, конечно, все равно самая лучшая и любимая, но подписалась еще на троих🤗
Благодарю! очень ждала именно вас)
Спасибо большое!!!
Людмила❤ вы единственный блогер кто по порядку на эстафету ссылки выложил) спасибо!
У Ремарка еле дочитал "Приют Грёз" по этой же самой причине-постоянном описании того как "слезинка катилось по ее бархатной коже,падая в бокал с шампанским в котором плавал лепесток розы.." При всём уважении и любви к этому автору,перелиснул треть книги не читая(
Единственная книга Ремарка, которую не смогла читать 🙄 хотя вообще очень люблю
Это его первая книга, ещё в юности писал))),тоже читала и думала:неужели это Ремарк?!)
@@ЭльвираГригорьева-к6й в нежности и наивности)
Мне сложно читать Триумфальную арку. Пять или шесть книг Ремарка прочла за пару недель, просто проглотила (военное и послевоенное) а вот эту прям не получается. Пока на паузе у меня((((
@@inka5502 А у меня наоборот, после прочтения "Триумфальной арки", Ремарк прям полюбился. Два любимых романа-"Триумфальная арка" и "Чёрный обелиск". А вот с "Приютом грёз" не задалось,ну прям совсем и плохо,что он был именно первым прочтённым.
Книга заинтересовала) я романтический язык как раз люблю 😊
Заинтриговали! Полезла в вики - это далеко не первая книга, первая была аж больше 20 лет назад и романов больше десятка
К финалу стало понятно, зачем автору было вводить столько драмы. Она вся пригодилась. 😊
Эпизод с сотрудницей пункта выдачи Вайлдберриз 🤣😁🤣👍
СПОЙЛЕР!
Я помню так во Фламандской доске определила главного злодея еще до совершенного преступления по часам Патек Филип. ))))))))
Какие тут турецкие страсти, а детектив этот вижу первый раз. Надо почитать😊
Мне жаль, что вы от книги не в восторге. ❤️❤️❤️😘🤗💐
Из-за романтического языка едва дочитал Графа Монте-Кристо. Всё ж таки всему своё время.
Ох, Людмила, на моменте с перенесенными сладостями тоже взгрустнулось и захотелось обнять ❤
Обожаю редкие книги в эстафетах и Читательский дневниках, сразу новые горизонты
Ух, волнительно 🙈🙈🙈
Я как раз под камушком, из русскоязычных только вас знаю))) Очень интересный формат.
Надеюсь, посмотрите всех. 😊
Людмила Вы очень интересная! Вас классно смотреть! Тонкий юмор!
Цветовое решение всех сцен - просто супер!!! Гармония во всём ❤
Спасибо большое!
Людмила, вы такая забавная 💐
"докопаться до мышей" )))))
Тоже не люблю романтический язык, когда читаю подобное, то ощущение штампа, как и турецкие/месиканские сериалы: один увидел и можешь не смотреть остальные - они одинаковы ))))
Ох, а мне бы понравилось, только из-за атмосферы Стамбула, чёрт с ним с убийцей.
Людмила, если вы заказали мелкий черный чай, то его надо в двойном чайнике заваривать, чайданлык называется, если в обычном, то невкусно получится.
Да, про чайник двойной я знаю :-).
Ой, здорово: чёрт с ним, с убийцей! И правда, кто хочет про Стамбул, - прочитает )))
Смотрю видео на моменте про драму в судьбе каждого персонажа. Это так напоминает турецкие сериалы😅. Там у всех вечная драма в каком бы то ни было жанре (даже в комедиях).
Ох, как я согласна про романтический язык, тоже мешает мне верить повествованию...
А страноведческий фон тоже обожаю)))
очень люблю Стамбул. куплю однозначно
Люда, твои эмоции в видосах это всегда просто любовная отдельная любовь моя 😂❤
Даша, спасибо большое, что смотришь! ❤️❤️❤️
Наконец-то, ждала вас! И дождалась!
Как же Вы далеко оказались в порядке передаче эстафеты, вся извелась в ожидании. Спасибо большое за очередное чудесное видео :) и подскажите, пожалуйста, какой именно и где Вы турецкий чай заказывали (и пришел ли он в итоге 😁)?
Заказала на Озоне. Только сегодня пришел. Сейчас пойду забирать.
@@Ludmila_Lichy спасибо! приятного Вам чаепития☺️
А в Догре Магре, которую я так долго ждал, так и не понятно, что происходит, или это жестокий эксперимент над человеком, или это кто-то из врачей прав. Но этим мне и нравится Юмэно Кюсаку, думай что хочешь.
ЮХУ! Бежим смотреть)
Вот вот..и тут почти сериал...любовь слезы и детектив...поэтому наверное просто надо привыкнуть к турецким авторам😊
Вот сижу и не знаю, надо мне пробовать читать эту книгу?
Название, на всякий случай, записала 😁 А буду ли читать - вопрос вопросов. Возможно, где-то найду для начала ознакомительный фрагмент. Я, конечно, люблю историю. И детективы люблю. Да и драму, пожалуй, тоже. Но вот как-то я люблю, чтобы сидеть и старательно угадывать, кто же убийца - и всё же не угадать. Или там угадать что-то частично, но всё равно удивиться в финале.
Возможно, вам не бросится в глаза этот злосчастный эпитет и убийца останется неугаданным до самого финала.
Как только Людмила прочитала второй абзац я подумала не слишком ли романтичный тут язык 😅
Блин, а я кажется люблю романтический слог)) приведите пожалуйста пример книг , классики литературы английской 18 века, американскую классику 19 века)
У меня даже два видео именно с такими названиями есть. 😊 Ну например, Вальтер Скотт «Айвенго». Я имею ввиду не эпоху, а романтический стиль повествования.
@@Ludmila_Lichy спасибо))
Оля молодец, подобрать книгу самой Людмиле Личи трудно.
Людмила, спасибо за откровенность и не кривление душой😊
А я на эту книгу давно посматривала из-за Стамбула. Но лучше пойду Памука почитаю, наверное )
Если посматриваете из-за Стамбула, то это как раз отличный вариант!
спасибо люда очень ждала вашего видео 🥰
Там на wb всякое возможнл, книгу могли перепутать, вот был бы сюрприз :D
Блин, за книгу обидно конечно, но обиднее за недоставленные вкусняшки с чаем 😭 Морально тебя поддерживаю😅
Я их сегодня как раз забрала 😊. И они оказались супервкусными. Я даже не ожидала.
@@Ludmila_Lichy ура!))
Музыка в конце классная❤ спасибо за видео. Я опять хочу в Стамбул😢
Спасибо большое за видео.люблю.целую . Ещё раз благодарю за " Бусти"
Вам спасибо за просмотр!!!
Глаза-лазеры 🤣🤣🤣
Пиу-пиу 🤣
Автор популярный, по его книгам создано несколько сериалов. Но он ТУРЕЦКИЙ писатель, что накладывает отпечаток и на его стиль, и язык: восток так любит все приукрашивать...
Тоже терпеть не могу романтический язык,очень в этом плане вас понимаю
Спасибо большое за видео ❤
Ясно. На Павича и Памука похоже. Больше на Памука. Но мне Павич ближе.
Романтический язык.... Я сначала удивлялась, а что в нём такого, что его кто то может не переносить.. А потом вспомнила, что я точно так же не переношу витиеватый книжный язык а-ля Марина Степнова, Яна Вагнер, Дина Рубина и Юрий Каракур. Словесные кружева - моё гоеясее книжное полунет. Так что хорошо вас понимаю
Слушаю эстафету с самого начала. Практически все блогеры, за исключением пару человек, раскретиковали предоставленные книги для чтения. Слушаю многих блогеров, рассказывают в большей части про одни и те же книги, только в разные периоды личного прочтения и при этом, книги в большинстве хвалят. В эстафете же негативные отзывы. Непонятно?! Или понятно?
Блин, тоже хочу эту книгу 😂😂😅😅
Маша, попробуй почитать. Если язык зайдет, может понравиться.
УРА НОВОЕ ВИДЕО 🎉
О да. Уже пароходики трудяги вызвали подозрение.... 😂 Ни турецкие сериалы, ни турецкие писатели - не моё
Не повезло с книгой 😂
Ну не так чтобы сильно не повезло. Смотря с какой стороны рассматривать.
Только эпитеты -это прилагательные, а не глаголы.
И где же вы услышали, что я назвала эпитет глаголом? 🤦♀️
❤
Ровно 24 тысячи просмотров!