แชร์เทคนิค! การเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเอง🇰🇷 | BESTIE STORY
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2021
- #เรียนภาษาเกาหลี #เกาหลี #เรียนภาษาที่3
Contact for work :
line id : phrwbstt (สำหรับรับงานเท่านั้นนะคะ อย่าแอดมั่วนะคะ)
Thailand Tel : +66-88-599-6614 (mom)
촬영문의 : 010-9149-2347 (BLB Entertainment)
@blb.ent
email : bbbestie.phrw@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามเบสท์ได้ทาง
Instagram : / bbbestie
/ bestie.story
Facebook : / bbbestiestory
Twitter : / bestie_story
หนูกำลังเรียนเลยค่ะ เรียนด้วยตัวเองตั้งแต่อ่าน จำศัพท์ ชอบที่ภาษาอ่านง่าย แต่เขาว่าไวยากรณ์ภาษาเกาหลียากมากเลยแอบท้อนิดๆเหมือนกัน😅
สู้ๆนะคะคนเก่ง เค้าเชื่อว่าเธอทำได้แน่ๆ👉💗👈😽
@@thanaporni2867 ขอบคุณนะคะ💜💜💜
สู้ๆ น้าา ระหว่างทางท้อเกิดขึ้นได้เป็นเรื่องธรรมดา ไม่ถอยก็พอ ฮึบๆ
@@BESTIESTORY ขอบคุณนะคะ หนูจะไม่ถอยง่ายๆแน่นอนค่ะ จะตั้งใจเรียนและไปเกาหลีแบบพี่เบสให้ได้เลย💜🔥🔥
ดูซีรีย์เกาหลีบ่อยจะจับทางไวยากรณ์ ได้เองครับ ไม่ยาก แต่ที่ยากคือการเรียงประโยคครับ
เคยไปเที่ยวที่เกาหลีครั้งนึงค่ะ ได้ไปลองคุยกับป้าแม่บ้าน ป้าไนซ์มากเลยค่ะ ชมเหมือนกันเลย ว่าแบบเรียนที่ไหน ทำไมพูดได้ ป้าชมเยอะมากก ตอนนั้นคือแฮปปี้มาก ได้พลังบวกเยอะมาก มีกำลังใจในการเรียนมากขึ้นเลยค่าา
ภาษาแต่ละภาษามันจะมีเสน่ห์ ความยากง่ายแตกต่างกันไป หนึ่งในสาเหตุที่หลายๆคนเรียนภาษาที่ 3 หรือ 4 ไม่รู้เรื่องจนยอมยกธงหนีไปนั้นก็เพราะ คำศัพท์ โครงสร้างภาษา การวางรูปแบบของประโยคมันไม่เหมือนกัน เช่น หากเราเป็นคนไทยเรียนภาษาไทยมาก่อนแล้วยังยึดติดกับโครงสร้างของภาษาไทยไปแล้วไปเรียนภาษาเกาหลีมันจะไม่เข้าใจเพราะการรูปแบบประโยคของภาษาเกาหลีมันต่างจากภาษาไทยคนละเรื่อง เช่นภาษาไทย คุณจะบอกว่า "ฉันชอบคุณจริงๆนะ" รูปแบบประโยคจะเรียงแบบนี้ แต่กับภาษาเกาหลีจะเอาคำขยายมาวางไว้ก่อน "진짜 좋아해" แยกเป็นสองคำ "ชินจะ" แปลว่า จริงๆนะ และคำว่า "โชวาเฮ" ฉันชอบคุณ" เมื่อรวมกันอ่านว่า "ชินจะ โชวาเฮ" แปลว่า "ฉันชอบคุณจริงๆนะ" รายละเอียดปลีกย่อยมีอีกมากในภาษาเกาหลี ระดับการสื่อสารก็จมีการคุยแบบเป็นทางการ(คนที่ยังไม่สนิทกัน)หรือหากสนิทกันแล้วก็จะพูดอีกแบบ(แบบเป็นส่วนตัว)ก่อน เรียนต้องเคลียรสมองให้ว่างแล้วค่อยเรียนมันจะซึมซับได้เร็วและง่ายกว่า
จริงค่ะ ภาษาเกาหลีอ่านง่ายสะกดง่าย ขนาดดูครูสอนฟรีในยูทูบ ครั้งสองครั้งก็อ่านได้แล้ว แต่ต้องฝึกๆไปเรื่อยๆคาะ กลัวลืม
ฟังแล้วสนุกค่ะ ได้รับพลังบวกด้วย ตอนนี้กำลังเรียนด้วยตัวเอง ได้กำลังใจจากพี่ๆเต็มเปี่ยมเลย
ใช่ๆI agree ตัวอักษร สระเกาหลีจำง่ายมากแป๊ปเดียวไม่ถึงชั่วโมงจำได้เขียนได้อ่านได้เเต่ยังไม่รุ้ความหมายค่อยมาท่องศัพท์ เเต่รุ้ส่วนตัวอยากตรงแกรมม่าเเละการกลับหลังสลับตำเเหน่งนี้เเหละเวลาก็รุ้สึกๆไม่ชอบการนับเลขเเบบจีนของเกาหลีรุ้สึกทำไมไม่ใช้เลขเกาหลีทั้งหมดเลยว่ะจบๆ555
ช่าย แต่ถ้าใช้ไปเรื่อยๆจะชินน้า
ทั้งคู่น่ารักมากๆเลย กำลังเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองอยู่จ้า หวังว่าจะเก่งได้ซักเสี้ยวนึงของทั้งสองคน
เป็นคอนเทนต์ที่ดีมากเลยค่ะ กำลังศึกษาภาษาเกาหลีอยู่เลย รอให้สถานการณ์ดีขึ้น อยากไปเรียนคอร์สภาษาที่เกาหลีค่ะ 😊😊
มาstepเดียวกันคุณเบสเลยค่ะ เริ่มเรียนภาษาจีน พออ่านได้นิดนึง ยากสุดก็ตัวหนังสือค่ะ แต่ไวยกรณ์ง่ายอยู่ เหมือนไทยก่ะอังกฤษเลย แต่ไม่ค่อยอิน ส่วนภาษาญี่ปุ่น ไม่รอดตั้งแค่Hirakana & Katakana ตอนนี้เพิ่งเริ่มเรียนภาษาเกาหลี เรียนเอง อ่านได้ แต่อึนกับไวยกรณ์มาก ท้อไปเลยค่ะ ยากมาก
พี่เบสมาแล้ววววววว งื้อ รอคอย~ ชอบดูพี่เบสมากๆเลยค่ะ^^💕🥰
ขอบคุณนะค้า
ตรงที่บอกว่าคนเกาหลีชมคือจริงมากค่ะ พอเขาบอกเราพูดเก่งคือกล้าพูดต่อมาก แต่พอเขาบอก พูดว่าไรนะคะไรงี้ คือความมั่นใจหายไปจริงๆค่ะ
5555 ฮึบๆ กล้าไว้ก่อนผิดถูกแก้ให้ด้วย
เริ่มจากรันนิ่งแมนเหมือนกันเลยค่ะ แต่ตอนนั้นสังเกตเอาออกเสียงอย่างนี้ เขียนประมาณนี้ แล้วเมมเบอร์ก็มีหลายคนเลยเชื่อมโยงได้เยอะ รู้สึกว่าจอยดี เลยเลือกศึกษาต่อๆมา
เราชอบนั้งแกะแปลจากวาไรตี้ คือได้ผลดีนะจำง่ายเลยสำหรับเรา
ติดตามพี่ตั้งเเต่เดอะเเฟนคลับเลย น่ารักมากค่ะ
ชอบคอนเทนต์นี้มากเลยค่ะพี่เบส✨💕 และเอนเนอจี้มาเต็มอีกแล้ว😁
ขอบคุณนะค้า
รอprojectอยู่นะคะพี่เบส
ขอบคุณพี่เบสกับพี่ดีดี้มากๆค่า ที่มาแนะนำเทคนิคดีๆช่วยหนูได้เยอะเลย🥰
ยินดีมากๆค่า
ไปค่ะ สู้ไปด้วยกันค่ะ ทุกคน ไหนจะต้องเรียนภาษา ไหนจะต้องหาเพื่อนเกาหลี ผัวเกาหลีอีก สู้ค่ะ
🤍🇰🇷
สนุกมาก เพลิน
กำลังเรียนเลยคะ มียากนิดนึง แต่หนูจะไม่ท้อค่ะ🇰🇷💖
รักenergy 🥰 เบื่อโควิดมากกก อยากไปเกาหลีแล้ว55555
พี่เบสเริ่มเรียนเหมือนเค้าเลย..เค้าก้เริ่มเรียนจากภาษาจีนเหมือนกัน✌️✌️
พี่ ช่วยทำ vlog กึบ 6 ได้มั้ยครับ
ชอบคอนเทนต์เบสมากเลย
ชอบด้วย แงง5555
อยากให้ทำคริปพูดภาษาเกาหลี1วันค่ะ
พี่ๆช่วยแนะนำโรงเรียน สถาบัน ภาษาเกาหลีหน่อยค่ะ
หนูชอบช่องพี่เบสมากค่ะ☺️
พี่ก็ชอบ5555
นี่ก็ลังเลเหมือนกันว่าจะจีนหรือเกาหลีดี แบบ2จิต2ใจ แต่ชอบ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่สุดในเอเชีย พ่อบอกว่าเขาเป็นญาติกัน3ประเทศนี้ มีอะไรหลายๆอย่างคล้ายกันไปหมด เช่น การแต่งกาย การใช้ตะเกียบ ภาษา ตัวอักษรที่ยืมจากจีนในโบราณ แต่ด้วยความเป็นติ่งเกาหลี ชอบซีรีส์ ชอบคาเฟ่ ชอบสไตล์เกาหลี ชอบเพลงเกาหลีมากก ส่วนจีนเรียนมาตั้งแต่ประถมชอบมากกก ชอบความโบราณ วัฒนธรรม เพลงจีนแต่ไม่เท่าเพลงเกา ชอบผู้จีน ซีรีส์จีน ประเทศจีน ดีไปหมด แบบอ่านพินอินออก โตมาก็เริ่มจำตัวจีนได้นิดหน่อย มีแพลนจะไปเรียนต่อที่จีน ไปหาเพื่อน ผู้จีน เพราะสายเปย์ แต่แบบต้องฉะงักเพราะมีคนหลายคนบอกรวมถึงพ่อบอกข้อเสียมาเยอะมากก จีนเงินเดือนน้อย บริษัทจีนแย่ คนว่างงานเยอะ คนล้นประเทศประมานนี้ เริ่มเอ๊ะใจแล้ว แต่ก็นั้นละ ภาษาเกาเคยเรียนเองแต่ไม่รอดเลย แต่จะลองดูใหม่พยายามดู จะไปทำงานพวกยุโรป เมกาเงินเยอะแต่ก็ไม่ใช่สาย ฝ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ชอบฟังเพลงสากล
กำลังหาวิธีไปเรียนต่อที่เกาหลีค่ะ 55555 หนูเป็นแบบพี่ดีดี้เลย จะพยายามสู้ต่อนะคะ
อยากให้พี่ทำคลิปแนะนำแกรมม่าที่ใช้ในชีวิตประจำวันจังเลยค่ะ พวกแกรมม่าพื้นฐานที่ควรรู้
คิดเหมือนกันค่ะ เกาหลีอ่านง่ายกว่าจีนและญี่ปุ่น
กำลังเรียนค่ะ หนูอยุ่ม.1ค่ะ หนูจะบินไปเกาหลี ตอนจบม.3หนูจะทำให้ได้ค่ะ ตอนนี้เพื่อนหนูก้เรียนเช่นกันค่ะ จะไปกับเพื่อนสองคน จะทำออดิชัน เหมือนลิซ่าค่ะ😊
เคยลองพูดภาษาเกาหลีกับคนเกาหลีในแอพgoodnightค่ะ เราพูดอันยองฮาเซโยไปแล้วบอกว่าเป็นคนไทย เค้าก็ชมเราใหญ่เลยว่าสำเนียงดีงั้นงี้ทั้งๆที่เราพูดแค่อันยอง แต่เค้าตอบมาเป็นภาษาอังกฤษแล้วก็คุยอังกฤษยาวเลยค่ะ งง55555
พูดคนเดียวคือแบบเข้าใจและหัวเราะเลยอ่ะ555555555
หนูชอบภาษาเกาหลีมากๆ
ชอบมาก
สวดยวดมากครับ ผมจะกลับไปศึกษาใหม่อีกรอบ 5555
เก่งจังครับ.
ดูช่องคุณเบสท์สนุกดีค่ะ
มองแล้วเพลินตา
สำหรับหนูว่า หนูก็ลองเรียนมาทั้ง3ภาษาเหมือนกัน ภาษาเกาหลีเรียนง่ายมั้กๆเข้าใจง่ายอ่านง่ายออกเสียงไม่ยากเท่าจีนญี่ปุ่นแต่ก็เลิกเรียนเพราะมีเหตุผลบางอย่าง ต่อมาก็จีนง่ายมากๆชอบมากๆ แต่ว่าไม่ได้เรียนต่อเพราะเงินเดือนไม่ได้เยอะเท่าญี่ปุ่น😅 เลยไปเรียนญี่ปุ่นก็ชอบนะคะ ก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นตอนนี้กำลังเรียนเพื่อให้ใช้ได้จริงให้ได้ถึงN1
สวัสดีค่ะ อยากจะสอบถามว่ามีหนังสือเรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้นเเบบไหนที่เเนะนำสำหรับมือใหม่ที่ยังไม่มีพื้นฐานบ้างไหมคะ พอดีเรากำลังจะเริ่มเรียนด้วยตัวเอง
@@kanpichaputtes1756 สำหรับเค้า เค้าใช้한국어เรียนภาษาเกาหลี1ถึง6เลยค่ะ จะมี6เล่มและใช้หนังสือ พูดเกาหลีจากจินตภาพmind map Koreanตัวนี้ใช้อ่านเสริมเวลาไม่เข้าใจค่ะ เค้ากำลังกลับมาเรียนภาษาเกาหลีเหมือนเดิมก็ใช้หนังสือพวกนี้ทบทวนที่ลืมไป
รักกกกก
ร๊ากก
ขอสอบถามได้ไหมคะ ไปเรียนสถาบันที่เกาแล้วครูเขาใช้ภาษาเกาหลีเลยหรือใช้อิ้งคะ หรือทั้งอิ้งทั้งเกาหลีคะ
พี่เบสคะถ้าจะเข้าไปเรียนในSopaตอนนี้เขายังรับคนไทยอยู่ไหมคะ
*แล้วขอถามหน่อยค่ะอายุ14-15สามารถขอวีซ่าไปเรียนต่อมอปลายที่เกาหลีได้มั้ยคะ
한국어 잘하시네요 ^^ 한국어 공부 열심히 하세요. 구독하고 갑니다.
มันง่ายมากเริ่มวันแรกยังเขียนได้เลย แต่วาต้องแปลคือตรงนี้แหละมันยาก
พอมาเจอคลิปนี้มีกำลังใจเรียนขึ้นมาเลยเพราะกำลังเรียนอยู่เหมือนกัน
ซึ่งหนูกำลังเรียนอยู่
หยุดที่คันจิเหมือนกันเลยค่ะ55555
ฟิลเดียวกันเลย 😂
ตอนแรกเรียนจีน เพราะชอบตั้งแต่เด็ก ละในรรก็มีสอน สักพักอะไม่ใช่ละ ก็เลยมาเรียนญป เพราะชอบอนิเมะและศลปก็มีเพลงญปด้วย แต่แบบเฮ้ยมันยากอะ ไม่ไหว สุดท้ายจบที่เกาหลี ซึ่ง เขียนตามได้ อ่านออกได้ มาหลายปีแล้ว แต่ปัจจุบันก็ยังแปลไม่ได้ พูดไม่ได้ 🥲
0:37 ชอบ แหม่มึงเอ้ย
พึ่งเจอคริปนี้omg😂😂เราไปอยู่ไหนเนี่ย สักวันเราจะพูดได้ และจะตามหาพ่อให้เจอ😊
ต้องขอบคุณพี่จริงๆเพราะว่ากำลังเร๊ยนเกาหลีเลยคะพูดได้ไม่เก่ง
หนูกำลังเรียนเริ่่มstep1เหมือนพี่เลย เรียนมา3-4วันพออ่านออกเขียนได้แปลไม่ออก55
กำลังฝึกด้วยตัวเองงับเเต่ใม่มั่นใจตัวเองเลย✌🏻
ถ้าเราอยากขอทุนไปเรียนที่เกาหลีตอนจะขึ้นมหาวิทยาลัยต้องขอหรือทำยังคะค้า ขอบคุณค่ะ❤️
ไว้ทำให้น้า
ใช่วันเดียวอ่านได้
เคยครับๆ55353525เจอคนในลิฟท์เเค่ขอบคุณเขาเพราะกดลิฟท์ให้เขาถามเลยเป็นคนเกาหลีหรอ เขาทำท่าเหมือนเห็นผี... ด้วย นี้ก็เกาหลีคำอังกฤษคำอยากกระโดดออกจากลิฟท์
จริงๆแล้วภาษาไทยเป็นอะไรที่ยากที่สุดแม้แต่การเขียนและการพูด
จริงครับแม้แต่ผมเองยังไม่รู้ตัวไหนตัวประธานคำกริยา ไวยากรณ์ แต่หัดฝึกอ่านได้แต่แปลไม่ได้ทำไงดี
4:50 น่าจะอารมณ์ประมาณมีคนมาพูดว่า "ตอนนี้กระผมกำลังรับประทานอาหาร" มันไม่มีใครพูดกัน
ชีวิตจริง ตอนนี้กุกินข้าวอยู่มีไร
หรือเจอเพื่อนและพูดว่า กราบสวัสดีเพื่อน 555
ชีวิตจริง เห้ยมึงเป็งไงบ้าง
ผมอยู่เกาหลี ต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองเลยลองหาดูว่าคนอื่นเริ่มเรียนด้วยตัวเองยังไง อังกฤษผมก็ไม่คล่อง ยังต้องมาหัดเกาหลี แต่ก็สู้ครับ
พี่เบสเก่งมากเลยค่ะ หนูอย่าเก่งเหมือนพี่เบส
สู้ๆ นะ พี่เชื่อว่าความพยายามจะไม่ทำร้ายใคร
หนูเรียนมาเป็นเดือนแล้วววยังไม่ได้เบยยยยฮืออออ
ใช่ภาษาญี่ปุ่นยากจริง😆จีนก็เรียนแล้วแต่สุดท้ายก็มาดันมาเรียนเกาหลีที่จริงก็ชอบมานานมากคือเรียนแล้วก็เลิกแล้วก็เรียนแล้วก็เลิกหลายครั้งเลยแลบไม่ได้ตั้งใจแต่เดียวนี้ไม่แล้วเสียเวลาต้องจริงจังแล้วนะที่จริงเรียนก่อนเรียนจีนและญี่ปุ่นอีก😆😅
ตอนพี่ฝึกพี่ใช่เวลากี่ปีครับ
ชักอยากจะเรียนภาษาเกาหลีแล้วสิ เพราะเราเป็นติ่งเกาหลีอยู่ด้วย 😄😄
ทางนี้ก็เริ่มจากเรียนจีนจบ 1 เล่ม ญี่ปุ่น 1 เล่ม พอ!!! ตายเพราะตัวอักษรจีนจริงๆ 😂
จริง แงงง
ช่วงนี้ก็ฝึกฟังจากรายการวิทยุของเกาหลีอย่างสถานีวิทยุ MBC KBS ก็ได้ยินคำศัพท์ด้วย เดาทางได้อยู่จ้า
มีสถาบันเรียนภาษาเกาหลีแนะนำมั้ยคะ
ตอนนี้กำลังสนใจภาษาเกาหลีค่ะ หนูชอบดูรายการวาไรตี้เกาหลี ซีรีย์ ช่วยได้ระดับนึงเลย แต่ตอนนี้แค่พออ่านออกเขียนได้งะ บางคำก็ยังไม่รู้ความหมายเท่าไหร่😅
มีไฟมากเลยครับกำลังศึกษาเพื่อสอบไปทำงานเกาหลีครับ
당신은 한국어를 말 할 때 목소리가 좋으시네요
Hallo talk อีกเสียงคะ
Tinder ไม่ค่อยได้ภาษานะค่ะ ได้ผู้ 555 ไปเปิดเล่นที่เกา omg คนหล่อชุลมุนมากก
55555 จุ๊ๆเส่ คีพเป็นเพื่อนพองาย555
รันนิ่งแมนดูสนุกมากดูมาตั้งแต่เด็กเลย
จีนยากคำศัพท์ เกาหลียากไวยากรณ์
ญี่ปุ่น จีน+เกาหลี ยากมันทั้งคำศัพท์ทั้งไวยากรณ์
ตอนแรกหนูเรียนกับครูที่โรงเรียนในคาบชมรม ครูก็สอนแต่คำพื้นฐานให้ แต่เรียนได้นิดเดียว ก็หยุดแล้วมาศึกษาเอง ตอนนี้ก็อ่านออกเขียนได้ แต่ยังแปลไม่ได้อะแงงง
เคยมีแฟนเกาหลี แล้วก็เสียผัวเพราะทินเดอร์นี่แหละคร้า😆😆😆
พี่คะอยากสอบถามว่าพอพี่ได้เรียนที่เกาหลีแล้วพี่ได้ทำงานต่อยอดที่นั่นเลยมั้ยคะ พอดีอยากทำงานที่เกาหลีมากๆเลยฮะแงง พี่พอจะแนะนำคร่าวๆได้มั้ยคะะ
เราหาทางทำงานต่อที่นี่เลยฮะ เคยทำคลิปๆ ไว้น้า
@@BESTIESTORY งือขอบคุณนะคะ พี่เบสส สู้ๆในการทำงานและช่องยูทูปนะคับผม ถึงแม้จะเป็นกำลังใจดวงเล็กๆแต่อยากให้พี่ไว้สู้กับงานนะค้าบ
เคยเจอเหมือนกันค่ะ คุณลุงคนเกาหลีที่ไทยเนี่ยแหละมาซื้อของที่ร้านเรา คิดว่าเป็นคนเกาหลีแน่นอนเลย อันยองฮาเซโยใส่ไป 1 กรุบ เพราะรู้อยู่คำเดียว 😂
คุณลุงตกใจมาก ถามว่า ไปเรียนมาจากไหน ทำไมเก่ง 555555555555
ไหนว่ารู้อยู่คำเดียวล่ะ แต่ทำไมถึงรู้ว่าลุงเขาถามว่าไปเรียนมาจากไหนทำไมเก่ง แปลกๆนะเทออ่ะ555
@@user-gu3iy6tm7h อ่อ ตอนคุยกัน คุณลุงพูดภาษาไทยกับเราค่ะ แค่แอบติดสำเนียงเกาหลี สรุป คนที่เก่ง คือ คุณลุง พูดไทยคล่องปรื๋อออ
@@lilinn3278 555 เทอก็ฝึกภาษาเกาหลีไม่อ่าา
안녕하세요 저는 스마 입니다
ชอบความหาผัว 555555555 เริ่ดนะเเม่ ไม่เริ่ดตรงไหนเอาปากกามาวง
5555 โทษๆค่า ลั่น55555
มีคนเคยทักไหมคะว่าหน้าคล้าย คาริน่า เอสป้าเลยตอนพูดเกาหลีอ่ะ 5555
ใช่เกาหลีง่ายกว่าญี่ปุ่นปุ่น
วิดีโอ มันกระตุกๆไหมอะ หรือเป็นแค่เครื่องเรา
เป็นค่า เหมือนจะหน่วงๆตลอดเลยค่ะ🥺
แงงง กระตุกมากมั้ยนะคะ ของเบสท์ปกติเลย มันเป็นประมาณแบบไหนอะฮะ? 🥺
ทำไมของเราปกติคะ เเงงง
เหมือนกันเลย แบบมันไม่ค่อยสมูทเหมือนคลิปก่อนๆ
@@BESTIESTORY ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกมั้ยนะคะแต่เหมือนดูวีดีโอที่FPSไม่สูงมากประมาณนี้ค่า😭🥺
พูดไปก่อนนน เดี๋ยวอ่อนเอง 5555
พูดไปก่อน ลิ้นรัวเอง555
หาผัว55
กำลังมองหาสถาบันเรียนอยากให้เจ้แนะนำที่กล่าวมาได้ไหมค่ะว่าแถวสีลมนี่ตรงไหนและค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ค่ะ