Текст: Поле боя нам Не оставило причин До конца быть смелей Понимаю сам, Даже боль среди руин Не могу считать своей. Я найду Все тени, что снуют в тиши, Не уйду, Пока могу их сокрушить. Мне не важно, кто Скажет, что душой горя, Не стереть клеймо никак, Не вернуть ничто, Я теряю время зря, И теперь борьба - пустяк. Голоса Я снова слышу в тишине Рассказать Они хотят о чём-то мне. Пусть мой последним станет смех И судьба не как у всех, Но пока ты здесь со мной, Я живой. Чтобы до конца увидеть бой, Крепко меч сожму рукой Встану за других горой Лицом к лицу с судьбой. Проходя сквозь тьму ночную, я иду всегда Без надежды вновь увидеть свет. Я за дни цепляюсь, зная, больше никогда Для них возврата нет. Буду до конца стоять, Чтобы доказать: Выжил я опять! Пусть мой последним станет смех И судьба не как у всех, Но пока ты здесь со мной, Я живой. Чтобы до конца увидеть бой, Чтобы справиться с собой, Буду спорить я с судьбой! Пусть вырвусь из оков, Из цепких рук богов, Все связи я порву своей рукой И душой. Чтобы до конца увидеть бой, Чтобы справиться с собой, Всем рискну любой ценой! Буду до конца стоять, Чтобы доказать: Выжил я опять!
В переводе на понятный мне язык опенинг оказался еще более гармоничен к происходящему в берсерке. При просмотре Берсерка я ниразу не пропустил опенинг. Очень проникаюсь той атмосферой, что создал автор и той нелегкой судьбой, что выпала Гатсу.
No namer По звучанию классная, но половина слов переделана и 1/3 смысла текста потеряно, я понимаю что полностью правильно перевести все слова и спеть это сложно, но все же. И да для всех свое, воображение и готовая картинка все таки это разные уровни.
АААААААААА!!! БОЖЕЕЕ!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КАВЕР! ГОЛОС ПРОСТО БЕСПОДОБЕН! Отдельная благодарность Намико. Спасибо за проделанный труд с: 💙✨✨
Офигенный сюрприз!! Вообще неожиданно.Спасибо!!! Сначала увидел по ссылке в Гугл плэе, а потом проверил тут и вуаля... Понравилось? Не пирать, купи композицию, отблагодари исполнителя!!
Когда над Гатсом перестанут издеваться и дадут ему нормальную экранизацию? Даже у гаремников и исекаев бюджет гораздо выше будет,👺 Если бы уфотейбл экранизировали Берсерка это было бы лучшим аниме
Я очень сильно удивлен, так как обычно у каверов смысл текста извращается и рифмы уж слишком убогие, например тот же "сасагиё", не понимаю почему там так много лайков, потому что от строк про рай я чуть не умер от кринжа. НО ЭТОТ кавер - конфетка. И по звучанию, и по рифмам, и по переводу. Спасибо и респект
![Berserk OST [ARIA] (RUS Cover by Jackie-O)](http://i.ytimg.com/vi/UEI1qSKog5g/mqdefault.jpg)
![DEATH NOTE ED 1 [Alumina] (Jackie-O RUS Cover)](/img/1.gif)
Берсерк шедевр
Шок! Не думал что на японские опенинги могут делать столь качественные каверы, особенно на русском! Моё уважение твоему таланту!
Вот уже этому шедевру стукнуло 7 лет😊
Видно как Женя трепетно относится к перепевке, вложил всю душу.. Огромная благодарность!
Текст:
Поле боя нам
Не оставило причин
До конца быть смелей
Понимаю сам,
Даже боль среди руин
Не могу считать своей.
Я найду
Все тени, что снуют в тиши,
Не уйду,
Пока могу их сокрушить.
Мне не важно, кто
Скажет, что душой горя,
Не стереть клеймо никак,
Не вернуть ничто,
Я теряю время зря,
И теперь борьба - пустяк.
Голоса
Я снова слышу в тишине
Рассказать
Они хотят о чём-то мне.
Пусть мой последним станет смех
И судьба не как у всех,
Но пока ты здесь со мной,
Я живой.
Чтобы до конца увидеть бой,
Крепко меч сожму рукой
Встану за других горой
Лицом к лицу с судьбой.
Проходя сквозь тьму ночную, я иду всегда
Без надежды вновь увидеть свет.
Я за дни цепляюсь, зная, больше никогда
Для них возврата нет.
Буду до конца стоять,
Чтобы доказать:
Выжил я опять!
Пусть мой последним станет смех
И судьба не как у всех,
Но пока ты здесь со мной,
Я живой.
Чтобы до конца увидеть бой,
Чтобы справиться с собой,
Буду спорить я с судьбой!
Пусть вырвусь из оков,
Из цепких рук богов,
Все связи я порву своей рукой
И душой.
Чтобы до конца увидеть бой,
Чтобы справиться с собой,
Всем рискну любой ценой!
Буду до конца стоять,
Чтобы доказать:
Выжил я опять!
Hell Raizer из
Что за бред, господи. Набор слов.
Аниме,я так понимаю, Вы не смотрели?
Geeko Punk Быстрей иди смотреть аниме и обратно сюда
Geeko Punk ну эта, как бы текс азвучки.
Через два дня каверу стукнет 5 лет, как же быстро летит время.
Походу буду слушать это еще лет 70-90)
ееееее берсерк
Нет я не плачу просто опенинг в душа запал и настолгия потекла🎉🎉🎉
В переводе на понятный мне язык опенинг оказался еще более гармоничен к происходящему в берсерке. При просмотре Берсерка я ниразу не пропустил опенинг. Очень проникаюсь той атмосферой, что создал автор и той нелегкой судьбой, что выпала Гатсу.
Oeeecat Еслы бы еще "нарисовано", было бы , как по мне , вообще супер
Микола Калиниченко, читай мангу
даже 3д графон лучше, чем текст к картинками. ИМХО
2x метровый гном, протестую! Это не так. Воображение все же может многое делать лучше. А перепевка классная. ИМХО
No namer По звучанию классная, но половина слов переделана и 1/3 смысла текста потеряно, я понимаю что полностью правильно перевести все слова и спеть это сложно, но все же. И да для всех свое, воображение и готовая картинка все таки это разные уровни.
Спасибо за всё Миура. F... 😫
RIP Miura
Миура,ну почему ты умер......😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭?!???!!???
На Сусуму Красаву как обычно подзабили
@@Bzgiorno_Bzgiovanna почти каждый день его осты к берсу слушаю.
Ждал эту перепевку с самой 1-ой серии 3-го сезона и наконец дождался. Спасибо, Женя. Отличная перепевка, как и всегда
Просто бомба! Это вечное и Берсерк и Песня
АААААААААА!!! БОЖЕЕЕ!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КАВЕР! ГОЛОС ПРОСТО БЕСПОДОБЕН!
Отдельная благодарность Намико. Спасибо за проделанный труд с: 💙✨✨
One of the best international covers of berserk!, regards from Chile my friend, keep going! :D!
thanks;)
Шикарно сделано, огромное спасибо за поддержку Берсерка
Спасибо, было приятно
До слёз пробило,ибо я слишком сильно люблю Берсерк
мангу читал?
@@leonidussaks конечно
Берсерк шедевр, хочу экранизацию страны потерянных детей, а то золотой век немного поднадоел
Текст песни очень красивый. Женечка твоё исполнение божественное) Вы молодцы. Спасибо вам за вашу работу)
ТЕЛЛ МИ ВАЙ !
Сергей Рыжаков Даааа, ностальгиюшка...
Опенинг первый самый классный
Пут ёр грассес он
Зыз ноу блейм Зыз ноу фейм
@@Karina-ge2ww, Из ап ту ю
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 Миура ;( 2024
Jackie-O ты крутой огромное спасибо за офигенные каверы
Nice RUS COVER! I LOVE IT!! 🤩👍
Просто божественно!
Великолепно, как всегда вдохновляет и заряжает энергией.
Тебя можно слушать вечно.
Ты самый лучший!
Самый лучшие опенинг в мире
Слава и царство небесное Миуре 🙏🏻💐❤️
Топчик 🥹
Божественно! спасибо
Спасибо за шикарный кавер 😘.
Наверно берсерк с дубляжом! Могли опенинг на русском было бы очень круто!!!
Жаль, нельзя ставить бльше одного лайка =(
Офигенный сюрприз!! Вообще неожиданно.Спасибо!!! Сначала увидел по ссылке в Гугл плэе, а потом проверил тут и вуаля... Понравилось? Не пирать, купи композицию, отблагодари исполнителя!!
я этого ждал! спасибо!)
Наконец то, долго ждали)
Очень замечательный перевод (интерпретация) текста, превосходное пение, душевно и с пониманием сути. Супер, класс.
Джеки ту супер спасибо за опенинг мой любимый
Какой же классный голос.
Это очень круто! Готова вечность слушать твои каверы)
Супер голос !!! Спасибо за вокал!
Один из лучших саунтреков для аниме. По тексту и содержанию.
This is so awesome! Good job,buddy!
Угадай сколько я прослушал раз эту часть 2:59 правильно Миллиард раз
Когда над Гатсом перестанут издеваться и дадут ему нормальную экранизацию? Даже у гаремников и исекаев бюджет гораздо выше будет,👺 Если бы уфотейбл экранизировали Берсерка это было бы лучшим аниме
Это шедеврально!!!
супер
очень блогодарень за опенинг спосиба хорош перевод
Ура!! Ждал этот опенинг!
ты молодёжь. красиво поешь, мне нравится👍👍👍👍👍👍
Badass!
No comments!
Респект! Спасибо огромное!
Guts is Russian I'm sure, totally sure
Шикарно!) Раз 10ть переслушал , очень приятный голос .
Nice 😍
Как там было... 2024?
Прекрасный опенинг...........чего об аниме не сказать.
люблю ваш голос) кросиво поёте
крутяк я тебя обожаю!! у тебя такой классный голос! ааааааааааа кажется я в тебя влюбилась))
божественно, вах просто
Кажется даже сам берсерк станет твоим фанатом,после этого кавера!)!)!)
Лучшее что я слышал 😊😊😊😊☺️
Классный кавер!
как всегда офигенный голос и ты тоже прекрасен😍😍😍😍
Воу,получилось супер!! Джеки красавчеГ,УЖЕ РАЗА 3 ПОСЛУШАЛ...
Как всегда на весате Jackie- O
Берсерк - дух захватывает
класс, успехов вам больших)
здорово!!!👍🏻
Nice😊
Мой любимый опенинг
Вот аниме шедевер
Супер!!!!
супер пупер класс!!!!
Отличный кавер:)
Спс за песни!!!!111!!!!
Как всегда круто#-#)
класс!
Джеки молоток чётко получилось респект!
That was awesome , good ass voice dude
Я очень сильно удивлен, так как обычно у каверов смысл текста извращается и рифмы уж слишком убогие, например тот же "сасагиё", не понимаю почему там так много лайков, потому что от строк про рай я чуть не умер от кринжа. НО ЭТОТ кавер - конфетка. И по звучанию, и по рифмам, и по переводу. Спасибо и респект
крассссава!!
You're pretty good
Обожаю этот опенинг, огромное спасибо! Ещё первый опенинг второго сезона геройской академии и было бы вообще супер.
классно вышло желаю побольше подписчиков
Снова прекрасно! Отлично спел. Так не хватало русского исполнения в аниме, данной песни. Красиво.
Хороший кавер.
я ждал !
класс ))
отэт поворот
однозначно лойс
Как всегда на весате
Есть ли люди, которые временами заходят переслушивать некоторые каверы, как и я?)
Есть)))
Просто класс
Иза того что я Переслушал этот опенинг я замечаю кое какие ньоансы но кавер очень классный получился молодец так держать
призрак инакентий а ты знаешь от этой же группы песни, которые цепляют также как и опенинги Берсерка?
ты супер!
Как я это раньше не видел
Лучше японского вокалиста! А ещё этого pelleka хехе (имхо)
мне нравится
ты великолепен^-^
Ну как всегда классно исполнил)) Футболка к стати тоже прикольная))
гуд
БОГ БОГ БОГ БОГ БОГ!!!!!!!
Самое время делать концерты на такие каверы...
Красава поёшь!