@@UshodaSubs Her aka-chan also has a slight meaning of baby. Her speech sounds a bit childish, so we use it as a nickname that is reminiscent of akachan (baby) and akari in Japan.However, aka-chan would certainly be appropriate if expressed in English.
That's true, I put a TL note the first time his name showed up. And I intentionally used Bodo instead of Vod because I already put the TL note. But yeah maybe I should've used Vodka instead, my bad.
In Japanese, "vo" and "bo" are strictly different sounds, but pronounced the same. The name of his activity was initially derived from vodka. However, many people pronounced it as bodoka, and this name stuck.
Ah yes, the most difficult challenge for VDK: hanging on to his worldly possessions around female Vtubers
Vodka went from "Am i popular?" to "i dont wanna be popular anymore"
No, her clapping doesn't sound weird at all, nope.
Totally didn't get distracted by it when I clip this at all, nope.
X
PLAP PLAP PLAP PLAP!
👀
Now it feels wierd
this puts a big smile on my face
other - works, venture, minning, cooking
met & hinano - wandering off just like gyaru in shcool xD W
Akari so cute
Met san is so good at this 😂
Thanks VDK for the content !
ahh i'm so happy,watched the jp clip of this part yesterday but barely understand anything,so thank you so much for the clip
If sumi were with them it he would've given it instantly
also,pretty sure they don't call Akari aka-chan here,but akachan as in a baby,which is what Akari known for,a baby
I know, it can be both, though. Pretty sure they called her that because her name has "Aka" in it as well.
@@UshodaSubs Her aka-chan also has a slight meaning of baby.
Her speech sounds a bit childish, so we use it as a nickname that is reminiscent of akachan (baby) and akari in Japan.However, aka-chan would certainly be appropriate if expressed in English.
6:46 Uouo too cute~!
Shiishiii so cutee
Sooooo cute.
yes new upload ❤
hmphh yabe
Her model reminds me of fauna, is she her sister or something?
Yep she, Fauna, Aizawa Ema (and several others) share the same designer
i thought the same when i see her eyes,.
i think they pronounce vdk is vodka san, i got confused who is bodo san at first..
That's true, I put a TL note the first time his name showed up. And I intentionally used Bodo instead of Vod because I already put the TL note.
But yeah maybe I should've used Vodka instead, my bad.
The Japanese pronounce v as b so that's why I guess...
In Japanese, "vo" and "bo" are strictly different sounds, but pronounced the same. The name of his activity was initially derived from vodka. However, many people pronounced it as bodoka, and this name stuck.
@@ontan80 Ah I see, now I understand why the singer-artist's name "Vaundy" but the Japanese people pronoucing it "Baundy"
Bodo?! For real?! Hahahaha😂😂😂