Since I listened Fatma the first time, I fell in love with her voice and beauty. I went from Guatemala to Denmark to attend a concert….. she got sick ! I was totally frustrated!!
Ich habe gestern Fatma Said in München, Prinzregententheater, erlebt. Spätestens beim Vortrag genau dieses Liedes hat mich dann emotional umgehauen. Mich hat das Lied Jahrzehnte in die Vergangenheit reisen lassen, zu meine Kindheit in Tunesien. Ich mochte immer Fairouz. Fatma hat das Lied mit Würde und einer tollen Interpretation gesungen. Gerade die langen Töne haben die Zeitlosigkeit in den Texten erlebbar gemacht. Ich wünsche Fatma weiterhin Erfolg, Für mich war der Abend gestern ein Highlight und sage einfach dazu, ابدعت يا فاطمة !
Zéro pouce baissé, celui ou celle qui a osé est dyslexique ou un truc du genre...vous m'avez trasnportée ici, hier, ailleurs ..l'espace temps est chamboulé...miracle de votre talent mis en musique, merci. Continuez!
أعطني الناي وغني فالغنا سر الوجود وأنين الناي يبقى بعد أن يفنى الوجود هل إتخذت الغاب مثلي منزلاً دون القصور فتتبعت السواقي وتسلقت الصخور هل تحممت بعطر وتنشفت بنور وشربت الفجر خمراً فى كؤوس من أثير هل جلست العصر مثلي بين جفنات العنب والعناقيد تدلت كثريات الذهب هل فرشت العشب ليلاً وتلحفت الفضاء زاهداً في ما سيأتي ناسياً ما قد مضى أعطني الناي وغني وانسى داء ودواء إنما الناس سطورٌ كتبت لكن بماء
Félicitations ! Je vous avais découverte sur une chaîne RUclips de musique classique, et même si je ne comprends pas les paroles de cette chanson, j'apprécie votre très belle voix et votre talent au piano. Bonne continuation !
a very famous song in the Arab world for the lebanese Diva Fairuz. Lyrics are inspired by one of the poems of the great poet Jibran Khalil Jibran. Fatima is a young super multitalented Soprano❤ Amazing voice from Egypt.
Give me the nay (flute) and sing for singing is the secret of existence And the sound of the nay remains After the end of existence Have you, as I did, taken the forest A house without limitation Have you followed the streams And climbed the rocks Have you bathed in its fragrance And dried yourself in its dark. Have you tried drinking the Dawn as your wine Out of divine/ether cups Have you, as I did, sat in the afternoon Between the vines With the clusters hanging Like golden chandeliers Have you slept on the grass at night And used the sky as your blanket Ascetic in what will come Forgetting what has passed Give me the nay and sing and Forget the disease and its cure... For people are only lines Written on water
Helas on ruining Fairouz's track by such a poor piano playing & even poorer Arabic singing. The latter musical poverty is due to not commanding the Arabic musical science of letter-exits: how to pronouce the letters correctly when singing. Briefly, there are in Arabic beautiful & ugly letters; something which affects their places in the words & syllables, therefore their soundings accordingly. As a musicologist once wrote about the present poor scene of the so-called "interculturalism": "natives are often as guilty of betrayal as foreigners are".
I really really liked it. The warmth in her voice. It seemed very authentic to me and I was shocked by your judgment. But then I knew from your name that it was you Saed and okay, of course you can judge it better. My ears are old, as we discovered the other day, and I am European. In her defense I would like to add that she is young and obviously looking for her way. And we were all young once.
Видеоклипы
يارب على الجمال بالله زدها واحفظها❤
Since I listened Fatma the first time, I fell in love with her voice and beauty. I went from Guatemala to Denmark to attend a concert….. she got sick ! I was totally frustrated!!
Undoubtedly she did as well. .... But I hear you, that's a real pity. Hopefully you'll have another opportunity.
No one does it better!
Pequeña eres un angel que ha venido a cantar a este planeta. Dios te siga bendiciendo
Pequeña, eres un angel que ha venido a cantar a la tierra. Dios te siga bendiciendo
Ich habe gestern Fatma Said in München, Prinzregententheater, erlebt. Spätestens beim Vortrag genau dieses Liedes hat mich dann emotional umgehauen. Mich hat das Lied Jahrzehnte in die Vergangenheit reisen lassen, zu meine Kindheit in Tunesien. Ich mochte immer Fairouz. Fatma hat das Lied mit Würde und einer tollen Interpretation gesungen. Gerade die langen Töne haben die Zeitlosigkeit in den Texten erlebbar gemacht. Ich wünsche Fatma weiterhin Erfolg, Für mich war der Abend gestern ein Highlight und sage einfach dazu, ابدعت يا فاطمة !
Sie ist ein wunderschönes Beispiel, welche Wunder eine kulturelle Mischung vollbringen kann. Grossartig, Fatma Said!
Absolut! 👏🏽
davvero.
kulturelle Mischungen, nette Wortschöpfung
👌👍
Welche kulturelle Mischung soll Fatma Said durchlebt haben ?
Sie ist in Kairo aufgewachsen, somit ist ihre kulturelle Herkunft klar.
Qu'est-ce que c'est beau !
Merci pour ce merveilleux moment, Fatma Saïd.
❤يافاطمة ماأنت إلا كأس خمرٍ وجدوه آثير من زمن عتيق❤
Wonderful. I like her voice. A beautiful artist .
Belíssimo! Obrigada Fatma Said por nos presentear com esta cação maravilhosa.
Thanks Fatma...for this gift to my soul. Greetings from Argentina!
Une voix d'exception qui fait honneur au texte du poète Khalil Gibran
pouvez-vous m'en dire plus sur ce texte SVP , sur quel ouvrage peut-on le trouver?
Texte tiré du livre Gibran « la Procession «
BRAVO la description!
Zéro pouce baissé, celui ou celle qui a osé est dyslexique ou un truc du genre...vous m'avez trasnportée ici, hier, ailleurs ..l'espace temps est chamboulé...miracle de votre talent mis en musique, merci. Continuez!
She is amazing!!!! She made so beautiful mix of classic and Arabian music!!!! BRAVO!!!!!!
👌👍
براؤو ؤاطيمة
C'est tout simplement divin ...merci beaucoup pour ce merveilleux moment
What an amazingly touching rendition of a classic eternal beautiful song! Lovely
جميلة صوت وصورة يا فاطمة
❤👍🤝👏👏👏
This is so beautiful ❤️
So beatiful song....so beautiful woman...
أنا أحب صوتها، وغني عن عميق جدا في القلب ♥ أتمنى أن كورونا قد انتهت قريبا. أود أن أختبرهم على الهواء مباشرة مرة أخرى. 🙏🏿
أيقونة مصرية..لكأنك يا فاطمة ترنيمة من ترانيم داوود..أو لكأنك طائر آتانا يغرد من مملكة سليمان..
ياحبيبة الروح يافاطمة
الله الله فنانه فنانه
فاطمة
انتي كطائر من مملكة سليمان❤صوتك شفاء للنفس.
كم أحبك وكم انت غالية على القلب يابنت مصر العتيقة
Wahooooo bravo quel voix magique ma belle fatma tu as une voix divine qui descend du ciel que dieu te bénisse
الصوت دمارر 🤯 ما شاء الله احساس من اعماق القلب ❤️
God bless you Fatma !!!
Das ist sehr schön
Beautiful voice.
more than voice, Identify
I am so delighted, this performance is so touching... Bravo and greetings from Belgrade.
Mercii! Pour ce moment merveilleux
Meravigliosa!
La Divina Fatma!
منتهى السحر والجمال...
Wunderschön, liebe Fatma.
الصوت الجميل البديه للسوبرانو المصريه العالميه فاطمه سعيد معروف و محبوب و لكن عزفها علي البيانو يثبت موهبه فنيه رفيعه و كامله
Absolutely divine. Lifted the spirit and caressed our ears and hearts.
👌👍
Magnifique interprétation. Merci.
Magnifique découverte ! J'adore❤️
What a beautiful voice. Thank you Fatma
Fatma tan extraordinaria como siempre
what a lovely performance
أعطني الناي وغني فالغنا سر الوجود
وأنين الناي يبقى بعد أن يفنى الوجود
هل إتخذت الغاب مثلي منزلاً دون القصور
فتتبعت السواقي وتسلقت الصخور
هل تحممت بعطر وتنشفت بنور
وشربت الفجر خمراً فى كؤوس من أثير
هل جلست العصر مثلي بين جفنات العنب
والعناقيد تدلت كثريات الذهب
هل فرشت العشب ليلاً وتلحفت الفضاء
زاهداً في ما سيأتي ناسياً ما قد مضى
أعطني الناي وغني وانسى داء ودواء
إنما الناس سطورٌ كتبت لكن بماء
صوت ساحر وأداء راق
Amazing ❤
Félicitations ! Je vous avais découverte sur une chaîne RUclips de musique classique, et même si je ne comprends pas les paroles de cette chanson, j'apprécie votre très belle voix et votre talent au piano. Bonne continuation !
a very famous song in the Arab world for the lebanese Diva Fairuz. Lyrics are inspired by one of the poems of the great poet Jibran Khalil Jibran. Fatima is a young super multitalented Soprano❤ Amazing voice from Egypt.
Give me the nay (flute) and sing
for singing is the secret of existence
And the sound of the nay remains
After the end of existence
Have you, as I did, taken the forest A house without limitation
Have you followed the streams
And climbed the rocks
Have you bathed in its fragrance And dried yourself in its dark.
Have you tried drinking the Dawn as your wine
Out of divine/ether cups
Have you, as I did, sat in the afternoon Between the vines With the clusters hanging Like golden chandeliers
Have you slept on the grass at night And used the sky as your blanket Ascetic in what will come Forgetting what has passed
Give me the nay and sing and Forget the disease and its cure... For people are only lines Written on water
Great performance, sehr schön , greetings from Istanbul
Such a wonderful musical treat!
☆☆☆☆☆
😎
Very nice full of feelings,
Merveilleux ! Ça pourrait être ainsi, au paradis....À ce sujet, j'aime beaucoup son interprétation de Imagine de John Lennon
Sublime!!!💜
❤❤❤👏🏻👏🏻👏🏻Brava ! C est absolument superbe!🎉
Incredible and brilliant 👏👏👏👍💐
Divina, un gozo !!!
It sounds like Heaven on Earth... it is so beautifull...I alredy found You Fatma and i'm enchanting by your personallity. Thank You!🙏🙏
Angellic voice ❤
Çox möhtəşəm Fatimə xanım, canınıza sağlıq və bol uğurlar
Geweldig.
Bravo! Fantastic! Thank you!
❤
Zauberhaft! Absolut zauberhaft!
Brava!
Wao 😍😍
رائعه 💝
What a beauty 😍
C'est MAGIQUE ...!!!
Heaven
روووعة 👌🏽〰️
Magnifique 🌹🌹🌹 👏👏👏
de Paris
magnificent
Great
Bellísima
اروع من رائعة ،
الله الله 🙏 حلو قووووي
Mashallah 🥰🥰🥰
ما شاء الله 😴❤️
Wahooooo dieu du ciel une voix divine du ciel
🌹
Bravo , thank you Fatma
I’m so proud...💖
Muhteşem bir ses.
💖
C'est beau, beau, BEAU Magnifique, DIVIN !
Molto bello.Ricorda l'atmosfera delle canzoni greche di Agnes Baltsa, sarebbe utile una traduzione!Grazie
Mashallah 🌹💎 Breathtaking performance 🎁🙏❤️
احسنت
Una voz de ensueño
بنت مصر فاطمه سعيد 😍🇪🇬
Preciosa voz para una dulce canción de amor❤️
جميل و الله جميل 😍❤❤💖👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Pas de mot...je pleure...
C'est très émouvant en effet
She gave me the chivers
🙋🇦🇹👌👌👌💯👏👏👏♥️♥️♥️
Mon dieu ... mais comment est-ce possible ? Pourquoi ne l'ai-je pas connue plus tôt (pour l'épouser) ?
Ouah 🥰
Que dice la letra? parece muy triste por la melodía
unwirkliche Wirklichkeiten 🎼 die Schwierigkeit sich selbst zu begleiten ( Performance in time)🇪🇬 Associationrn Würde des Menschen
You play piano also 👍👍
I thought she played only tennis.lol..
اله موسيقية حساسة على قيد الحياة
is better to sing arabic music my darling,and leave Mozart,Rossini and company
steycats why
You want to be like her and can’t
Keep you opinion to yourself honey
steycats don’t watch her clips darling
You have bad energy
steycats you must be racist
Helas on ruining Fairouz's track by such a poor piano playing & even poorer Arabic singing. The latter musical poverty is due to not commanding the Arabic musical science of letter-exits: how to pronouce the letters correctly when singing. Briefly, there are in Arabic beautiful & ugly letters; something which affects their places in the words & syllables, therefore their soundings accordingly. As a musicologist once wrote about the present poor scene of the so-called "interculturalism": "natives are often as guilty of betrayal as foreigners are".
I really really liked it. The warmth in her voice. It seemed very authentic to me and I was shocked by your judgment. But then I knew from your name that it was you Saed and okay, of course you can judge it better. My ears are old, as we discovered the other day, and I am European. In her defense I would like to add that she is young and obviously looking for her way. And we were all young once.
Everyone is a critic, everyone is a judge, it is an amazing rendition and even Fairuz can’ t play the piano either, so get a life !
يارب على الجمال بالله زدها واحفظها❤
♥️