РАБОТОСПОСОБНОСТЬ НА ВЕРСИИ ИЗ Epic Games НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ ИЗ-ЗА САНКЦИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ВОЗМОЖНА НЕИСПРАВИМАЯ ПРОБЛЕМА С РОЗОВЫМИ ТЕКСТУРАМИ И ИЕРОГЛИФАМИ, СКАЖИТЕ "СПАСИБО" БЕСЕДКЕ! А) Ошибка "Превышена квота скачивания" при загрузке с Google. Диска - Что делать? ИЗ-ЗА БОЛЬШОГО НАПЛЫВА ЗРИТЕЛЕЙ, ПРИ ПОПЫТКЕ СКАЧИВАНИЯ РУСИФИКАТОРОВ С Google. Диска ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ УВЕДОМЛЕНИЕ "ПРЕВЫШЕНА КВОТА СКАЧИВАНИЯ", ПРОСТО ЗАГРУЖАЙТЕ ФАЙЛЫ С Яндекс. Диска(или подождите 24 часа и квота обновится на Гугл. Диске и сможете всё скачать оттуда), ТАМ НЕОБХОДИМО НАЖАТЬ "СОХРАНИТЬ НА СВОЙ ДИСК И СКАЧАТЬ"(Для этого вы должны быть авторизованы в сервисах Яндекса) ВСЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ ОШИБКИ АКТУАЛЬНЫ ДЛЯ ВЕРСИЙ ВЗЯТЫХ ИЗ Epic Games и Steam, за что отдельное НЕ спасибо Беседке и их санкциям на русский язык. Б) ИЕРОГЛИФЫ вместо текста - Что делать? ОЧЕНЬ ВАЖНО! ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ВИДЕТЬ ИЕРОГЛИФЫ ВМЕСТО ТЕКСТА, ТО, 1) СКАЧАЙТЕ ВОТ ЭТОТ АРХИВ: drive.google.com/file/d/13AW48Bg0XY3z36HSjnEesR1_HwcIMOeZ/view?usp=sharing ЗАПАСНАЯ ССЫЛКА НА АРХИВ: disk.yandex.ru/d/ePbw5t-uVrhsGw ЕЩЁ ОДНА ЗАПАСНАЯ ССЫЛКА: cloud.mail.ru/public/fdrZ/iTrCL4ZwV 2) Откройте его и папку "Textures" ЗАКИНЬТЕ в папку с Fallout New Vegas или в Fallout New Vegas English(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО,КАК ОНА У ВАС НАЗЫВАЕТСЯ) в папку "Data"(ИЛИ РАССОРТИРУЙТЕ ПО ПАПКАМ) с ЗАМЕНОЙ ФАЙЛОВ(КАК СООБЩАЮТ НЕКОТОРЫЕ ЗРИТЕЛИ, ЧТО, ТАК ЖЕ, ВСЁ РАБОТАЕТ И БЕЗ ЗАМЕНЫ ФАЙЛОВ), ЕСЛИ ФИКС НЕ СРАБОТАЛ, ТО ВЕРОЯТНЕЕ ВСЕГО ВЫ ЧТО-ТО ДЕЛАЕТЕ НЕПРАВИЛЬНО ИЛИ ПОПРОБУЙТЕ СПОСОБ "В" НИЖЕ. В) Если русский язык всё равно не установился - Что делать? ТАК ЖЕ, ЕСЛИ ВСЁ ЭТО НЕ ПОМОГЛО ПОСТАВИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК, ТО ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЁ ВАРИАНТ: Чтобы включить русский язык в Fallout New Vegas, нужно сделать следующее: Зайдите в Корневую папку игры. Обычно это папка Program Files (x86)/Epic Games/FalloutNewVegas. (Или папка Steam, в зависимости от версии) Найдите файл fallout_default.ini и откройте его в текстовом редакторе. Найдите строку sLanguage=ENGLISH и измените на sLanguage=RUSSIAN. Сохраните изменения. Затем в игре выберите в настройке языка, русский язык. После этого язык в Fallout New Vegas должен измениться на русский при следующем запуске игры. Возможно, вам придется перезапустить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Г) Ошибка "Исполняемый файл не найден! Возможно вы указали неверную папку" - Что делать? ТАК ЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ ОШИБКУ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ РУСИФИКАТОРА "Исполняемый файл не найден! Возможно, вы указали неверную папку", вместо папки Fallout New Vegas, выбирайте Fallout New Vegas English(ИЛИ ДРУГИЕ ПОДПАПКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ В ПАПКЕ С ИГРОЙ), и проблем быть не должно! Д) РОЗОВЫЕ ТЕКСТУРЫ у рук, пипбоя, на энергетическом тестере и т.д. - Что делать? Если вы все сделали по инструкции и у вас интерфейс и диалоги на русском, но розовый энергетический тестер, верните sLanguage=ENGLISH, но проверил игру только после того как удалил из папки Textures папку architecture, которая за тестер отвечает и чудо свершилось, а так же отключите автообновление игры, чтобы из-за новых фиксов не произошло какой новой проблемы. P.S. Это совет от одного из зрителей в комментариях. P.S. За все возникающие проблемы с русификатором вы можете винить Беседку и Epic Games, отдельное им НЕ спасибо.
Спасибо тебе,я столько искал русскую озвучку на просторах интернета,но ни одна не работала.Ты супер,если можно было бы поставить сто лайков-я бы поставил.
Короче чтобы заработало более или менее нормально пришлось делать буквально ВСЕ способы из коммента по фиксу проблем. Лаунчер запуска игры так и не перевёлся почему-то, но хер с ним. А ещё видимо из-за удаления папки из папки текстуры некоторых переводов текстурных нема, но зато больше нет проблем с розовой текстурой. Версия игры из икс бокс геймпаса если что. Огромное спасибо как всём разработчикам переводов так и автору ролика :)
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам, часть способов подписывали так же другие люди и я решил в комментарии всё объединить, на канале очень много полезного и интересного контента, захотите ещё, буду очень рад читать ваши комментарии вновь. 🙏
Очень информативно и очень удобно, редко такое встретишь. Очень приятно что ты оформил все для желающих изменить язык в игре, сыкономил нам время, подошел к этому на высоком уровне. Респектик
Спасибо! Игра куплена в GOG. Были кракозябры, вылечились как подсказано ниже, был розовый тестер, вылечился сменой языка в ини. Пока из дома Митчела не вышел, но надеюсь, поиграть в полностью русифицированную игру получится и без вылетов. Голос дока не похож, но привыкну.
@@ОбзорыотЛёхуса понимаю, я скажу честно, так до сих пор ни разу и не прошёл ни одного DLC, будь то для Fallout 3 и New Vegas, а так же сам лично никогда не играл с русской озвучкой и русскими текстурами в New Vegas, только гайд записал, но времени на прохождение так и не могу никак найти по сей день.
Пришлось сделать все опции и фиксы(с комментом под видео) чтобы что то заработала,но теперь работает,оно живое!Спасибо братан,ты проделал крутую работу,указал рассказал детально всё что нужно,самим в таком не разберешься,не знаю как ты или кто то разобрался!Спасибо кароче,ты просто душка!
Здравствуйте, пожалуйста. 🙏 На самом деле много зрителей по отдельности писали разные комментарии, когда только вышло это обновление, я начал читать комментарии и выписывать все решения, затем скомпоновал и пронумеровал и в итоге все получилось как написано в закреплённом комментарии. Очень рад, что смог помочь Вам, приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. ❤️
Пожалуйста, Друг, очень рад, что могу быть полезен! Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. :)
Очень рад, что смог помочь Вам русифицировать текст! Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. :)
Спасибо тебе большое, сначала не верил что получится но пришлось по потеть и в блокноте менять с англ на русс и доп архив заменять но в итоге слава богу все вышло однозначно респект и еще раз спасибо
Здравствуйте, спасибо большое за столь приятный комментарий, очень рад, что смог помочь Вам, приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. 🙏
Спасибо большое, стараюсь для Вас, очень рад, что смог помочь Вам, игра моего детства, одна из самых лучших, тоже очень сильно люблю её, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. 🙏
@@Yuranka судя по комментам, не всем хватает ай кью прочесть полностью описание под видео- ты бы сделал закреп коммент, в котором разъяснил про фикс с иероглифами.
@@alexrow8699 я это уже сделал сегодня, специально и в описании написал и в комментариях закрепил максимум информации мне известной, если бы знал, что такое будет, то ещё больше бы информации рассказал в видео, но никто не ожидал, что подобное произойдёт.
Хотелось бы выразить большую благодарность автору канала за этот гайд. Сперва у меня конечно были иероглифы, но потом всё поправил. Хотя у меня некоторые слова неправильны, например вместо "стандарт" - "стдрт", но это не критично, так как весь остальной текст правильный. Поставил себе только русские текст и озвучку. Локализацию текстур ставить не стал, так как это дело вкуса, мне лично хватает текста и озвучки. Ещё раз спасибо автору, это было полезное видео👍
Спасибо и вам большое за ваш комментарий, очень рад, что смог помочь вам, приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для вас.
Очень хороший русификатор(скачал только русификацию субтитров) , работает даже на эпик геймс, проверил сам, было по-началу иероглифы, но в комментарии написано решение ко всем проблемам, респект автору
Помог один из комментариев(до этого все из видео и описания перепробовал) - архив Texture распаковывать прям в папке Data. До этого снес игру под 0, включая озвучку, запустил, сохранился-вышел, далее закинул файлы перевода, далее сразу текстуры, потом уже запустил игру. Всем удачи
боже это пиздец , качал с моим инетом 8 дней фолыч хотел поиграть , а там русского не было. я так растроился . Но ты спас мою последнюю нервную клетку и она передает тебе спасибо)
Здравствуйте, очень рад, что смог помочь Вам установить русификатор. 🙏 Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. 🙏😊
@@Yuranka да я подписался , правда сначала у меня с текстом проблемы были, нашел у вас в коментах ответ . как это пофиксить .потом ждал еще 3 часа пока установтся) . но сначала ниче не вышло , сижу ламаю голову почему. перезагрузил потом пк , захажу в игру и все работает . хз че это было
Благодарю за подписку, насчёт перезагрузки, согласен, это весьма странно. А как я понял, на стандартном издании без DLC никаких проблем нет с русским языком? Только на Ultimate Edition такая шляпа?
ДА, ВСЁ ВЕРНО! Тоже появились иероглифы. Версия Epic Games 0.0.0.15. Скачал тот архив, заменил содержимое папки textures (которое в папке data) и погнал.👍 Спасибо.
@@hardcore1990 в самом вверху ищи, я тоже по началу найти не мог, там по-моему первый абзац маленький на 3 строки, и второй большой такой, и в нем в самом конце
Лайк, помог с иероглифами! Играю на раздаче от Епиков. П.С. Читайте закреплённое сообщение и просто вкиньте папку Текстуры в Дату и замените в блокноте язык, всё просто.
Проверил! Единственное отличие: не переведена таблица для зрения и пачка с готовым обедом - там по прежнему по английский. А остальное зашибись) Постараюсь найти другие файлы для перевода
Здравствуйте, возможно, что из-за разницы в версиях игр может такое происходить, особенно учитывая санкции на русский язык со стороны Беседки, то может быть вообще всё, что угодно.
Здравствуйте. Пожалуйста, но как писали люди, вроде бы она без DLC, у кого-то кажется не работала, да и в принципе она недорогая, поэтому купить думаю не проблема.
Спасибо огромное, очень рад, что смог помочь Вам. 🙏 Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь Вам. 🙏 Приятной игры 🎮 и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. 🎬🎥📹
!Внимание! Epic Games - проблема с текстом Почему то не вижу свой комментарий который оставлял ранее, но и не важно. Сейчас на Epic идёт раздача, вангую наплыв зрителей. - возможно проблема в том что автор видео говорит только на 2:35 что нужно запустить игру перед установкой Русификаторов. как бы то ни было, если вы уже столкнулись с проблемой, установив все 4 архива (включая текстуры) и всё равно видите абракадабру, то идите в лаунчер Epic Games кликайте на три точки у Игры, далее Управление, далее Проверить файлы. Игра восстановит какие-то файлы, абракадабра превратиться в англ., теперь снова накатываем папку текстуры Вуаля
@@ElvisGintsyak что значит заменить текст? снова накинуть папку textures? - я пробрался сквозь крякозябры до первого сейва в игре, может поэтому сработало. - исправил файлы с помощью лаунчера Epic Games (см выше) - потом попробуй ещё раз накинуть папки из папки textures (6 шт) сюда: \Epic Games\FalloutNewVegas\Fallout New Vegas English\Data\textures
Очень рад, что смог помочь вам. Такая же ситуация и с The Last of Us, что вместо разработчиков, простым фанатам игры пришлось самостоятельно искать решение проблемы долгой компиляции шейдеров.
Сработало, спасибо. Но есть нюанс, если вы все сделали по инструкции и у вас интерфейс и диалоги на русском, но розовый энергетический тестер, верните sLanguage=ENGLISH, но проверил игру только после того как удалил из папки Textures папку architecture, которая за тестер отвечает и чудо свершилось. У меня версия игры от EGS. Возможно еще лучше отключить автообновление игры в EGS, вдруг фикс какой выйдет - затрет все нафиг.
@@хэнгер здравствуйте, в закреплённом комментарии очень много информации, но самая огромная проблема это то, что Беседка вырезали не только русский язык, но и шрифты кириллицы, поэтому такая проблема возникает, если не сработало, то возможно, что они ещё сильнее всё испортили.
Короч у меня не получается что-то, я значит скачал тот файл с русским текстом - появились иероглифы, читаю способы как убрать их, качаю доп файл для их решения, но никак не получается я бросаю скачанный файл "Textures" в папку Data в Fallout New Vegas English - не сработало, решил значит второй способ попробовать, изменить с sLanguage:ENGLISH в sLanguage:RUSSIAN, но дальше там написано, что нужно в игре поставить русские настройки языка, но как и где??
Здравствуйте, если вы про русификатор звука от "Cool-Games", то у них на сайте бесплатная версия для русификации только основной игры + DLC стоят денег, у меня бесплатная версия, т.к. люди писали, что DLC не озвучены, более того, в установщике написано, что русификатор поставляется абсолютно бесплатно, следовательно они сами дали добро на то, что его можно распространять без какой-либо платы.
@@rupertvanc да, на сайте он у них платный, вроде несколько человек писали, что голос не переведён в ДЛС, насколько помню текст и текстуры полностью в DLC должны быть переведены, к сожалению DLC я не проверял, но претензний со стороны других людей не было насчёт этого.
@@rupertvanc в любом случае 100 рублей это не такая уж и большая сумма, тем более, что за все DLC такая цена у них, воровать бы я точно не стал, т.к. уделил внимание информации в русификаторе, как там написано, что он проставляется абсолютно бесплатно.
Дружище, большое спасибо!!! 08.05.2024 все стим версия все работает))) А с Фолычем3 готи еще нет решения перехода на рус локализацию? Ставил по твоему гайду, ошибку выдает укажите путь игры, указываю, игра не найдена(
Пожалуйста. Насчёт Fallout 3, мало у кого возникала ошибка, всё было в порядке чаще всего, попробуйте другую папку указать, проблем быть не должно. Проблема с вырезанными шрифтами(кириллицей), есть только в Fallout New Vegas.
@@Yuranka С Fallout New Vegas проблем не возникло и даже сейвы заработали, а вот с Fallout 3 GOTY уже второй день мучаюсь, раза 4 уже по новой качал и папку пробовал другую указывать, пишет, что игра не найдена(
но появилась другая проблема, теперь в начале игры, когда надо выбрать способности на аппарате, он фиолетового цвета, ничего не видно кроме очков выбора распределения способностей@@Yuranka
Спасибо за видос, ссылки и инструкцию. Текст, озвучка и текстуры работают, но фиолетовые пипбой и энергетический тестер, что с этим делать?) Версия с раздачи Эпик Геймс.
Здравствуйте, пожалуйста. Попробовать НЕ СТАВИТЬ РУССКИЕ ТЕКСТУРЫ и поставить всё остальное, прежде вероятнее всего "Проверить целостность файлов", выполнить восстановление оригинальных файлов и попробовать установить ТЕКСТ+ЗВУК БЕЗ ТЕКСТУР + ПАТЧ НА ИЕРОГЛИФЫ, можно отдельно разбирать по папкам с текстурами, без папки pipboy и других текстур не заменять чтобы они не стали фиолетовыми, но там нужно подзаморочиться ради русских текстур.
@@Yuranka я малость подумал, не стал мучиться и снёс к чертям версию эпиков)), скачал репак Хаттаба со всеми длс и закинул в неё русификатор, всё работает прекрасно. Ещё раз спасибо за ваш труд)
@@HanzoWT пожалуйста, очень рад стараться, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. 🙏 А насчёт того, что решили удалить версию от Epic Store, думаю, что в связи с их недообновлением и гнётом русского языка вполне верное решение, тем более, что раз игру раздают бесплатно, то и без разницы откуда её скачивать, никто не осудит за это.
Не пойму скачал 1 руссофикатор текста там иероглифы скачал 2 архиф где папка Textures распаковал в папку Data но оно даже не предлагало заменить файлы что делать?
Здравствуйте, про второй архив вы имеете ввиду, который должен исправить проблему с иероглифами? Попробуйте просто распаковать файлы согласно написанной инструкции, возможно сработает без замены, т.к. вероятнее всего люди ставили не только русификатор текста, но и звука и текстур, где возможно и заменялись шрифты, ведь изначально у разработчиков был только русификатор текста без звука и текстур, но они убрали и шрифты видимо из игры.
Чтобы поиграть, надо танцы с бубном блин станцевать. Установила сначала текст и текстуры, а потом решила озвучку, в итоге появилась ошибка... Пришлось переустанавливать заново игру вообще. Я думала, с третьим фоллаутом намучалась, но Нью Вегас переплюнул. Спасибо за объяснения и помощь, надеюсь, разберусь, если что апдейтну коммент...
Здравствуйте, за всё это можно сказать "спасибо" Беседке, за их антироссийское обновление, такая дичь происходит только на Ultimate Edition, видимо они его и сделали специально против русского языка, прошу прощения за доставленные неудобства.
@@Yuranka Скачала заново, по Вашим инструкциям всё сделала, иероглифы убрала, хотя заменить файлы мне не предлагали, и я уже испугалась, что ничего не сработало, пока в игру не зашла :D Русский язык есть, спасибо Вам большое!
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. У меня НПС в масках например НКР. Когда кидают реплики битый шум, диалог полностью есть но как будто некоторые слова на слишком большой чистоте и происходит что-то похожее на потрескивание. Так-же и на DLC блюз старого мира, когда мозги говорят по громкоговорителю, есть этот треск. Я вот не понимаю это сама озвучка такая?
Здравствуйте. Проверяли на английской озвучке? Было тоже самое? А так же, с каким количеством персонажей подобное происходит, со многими или единицами?
@@Yuranka это только в диалогах в которых ГГ не участвует через диалоговое окно. Почти все персонажи у которых лицо закрыто маской. Странно очень,у вас всё нормально? Менять язык не пробовал, попробую тогда
А если ГГ будет разговаривать с теми, у кого лицо закрыто, то будет тоже самое? Скажу честно, я дальше пролога, что на видео, не играл, поэтому, боюсь, что не смогу подсказать что-то дельное, попробуйте обратиться к разработчикам русификатора, "Cool-Games", может они смогут что-то подсказать на этот счёт.
Проверил на версии из EpicGames Store. Работает хорошо, по крайней мере на старте (дальше не прошел). Правда, пришлось воспользоваться дополнительными инструкциями и файлами из закрепленного поста. Русский текст был иероглифами, пока не закинул текстуры и фикс текстур из закрепа. Озвучка встала без проблем. Розовые текстуры поправил позвратом ENGLISH в данные языка в ini файле. Но какая же убогая графика))) Игре бы ремастер, а то и ремейк.
Здравствуйте, да Ремастера или ремейка не помешало бы такой прекрасной классике, есть Upscale текстуры, но это только на неофициальных сборках фанаты делали, но пересоздавать вряд ли игру будут, очень рад, что смог помочь вам, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. 🙏
Попрошу совета, у меня такая проблема скачал и установил все файлы зашел в игру к озвучке и к локализации вопрос нет, но по чему то поменялся текст в меню и в игре, помогите в решение этой проблемы.
Здравствуйте. Скачал перевод текста, скачал сам текст по ссылке в закрепе, однако всё равно вижу на экране иероглифы. Уже опускаются руки. Делал всё по инструкции, все файлы в папку дата. Версия EG.
@@Yuranka Здравствуйте. В тот же день, когда я вам писал у меня всё таки получилось русифицировать. Но сейчас вышло обновление в эпике, без которого запустить игру было невозможно. После установки всё слетело. Я снова закинул файлы, установленные ранее, но шрифт даже не поменялся на иероглифы. Просто английский текст. Вот теперь уже точно хз чё делать
Здравствуйте, как давно вышло обновление? Заново всё пробовали так же устанавливать? Теперь даже фикс на иероглифы не помогает? Походу разработчики продолжают так активно бороться с русским языком, у Bethesda явно не всё в порядке со взглядами на людей.
@@Yuranka Обновление вышло где-то вечером. Я ещё раз перебрал всё заново, пока помогло. Но я уверен что это не последнее обновление от бесетки. Да, по поводу борьбы с русским языком, это ужасно. Я просто их не понимаю, спасибо вам за активность!
@@negat1v4ik63 пожалуйста, рад стараться для вас. Это не первая игра где они русский язык стали удалять, чувствую, что в скором времени придётся ещё Скайрим так же русифицировать, чего они добиваются непонятно, ведь сделали хуже не только России, но и всем странам СНГ, а ключевой момент в том, что они УДАЛИЛИ НЕ ТОЛЬКО РУССКИЙ ЯЗЫК, НО И ПОЛНУЮ КИРИЛЛИЦУ С РУССКИМИ ШРИФТАМИ, из-за чего приходится ставить патч дополнительный, сами себе репутацию портят такими поступками.
чувак как иероглифы для эпик геймс версии исправить? нет в папке Data этих папок всех которые надо заменить, есть только sound, music, shaders, video, если просто их закинуть то ничего не меняется, так же иероглифы
Здравствуйте, как, так получается, что там нет папок? Люди же как-то с раздачи исправляют проблему с иероглифами, где-то должны быть такие же папки и файлы, нужно выполнить слияние папок и согласиться на замену файлов.
Первый раз я сначала поставил русификатор потом озвучку, и были иероглифы. Даже после изменения ЕН на Рус в блокноте. Снес Игру полностью, и установил сначала озвучку, потом в блокноте написал РУС, а потом перекинул файлы на русификатор 10 шт. И все стало на русском. Перед этим, начал игру на английском, и сохранился перед автоматом. Но после русификации зафиолетовел экран... и теперь не вижу что пишет и куда кидать статы.
странно все пишут что все отлично но когда поставил русификатор текста все пошло по одному месту ничего не понятно какие то ироглифы если кто знает че делать помогите пж
Здравствуйте, в версии Epic Games и Steam в недавних обновлениях из-за санкций вырезали ПОЛНОСТЬЮ РУССКИЙ ЯЗЫК, включая ШРИФТЫ, поэтому если у вас изначально есть русский текст, то вам крупно повезло, не так, как другим, особенно, кто бесплатно получил в Epic Games недавно максимальное издание и многие "пролетели" из-за Беседки.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, не совсем понятно как решить проблему и иероглифами. Нужно просто содержимое папки Textures закинуть в Data? И как я понял после установки самого перевода субтитров. Короче суть в том что не помогает и иероглифы остаются. Заранее спасибо!
Здравствуйте, с заменой файлов распаковать архив, там всё по очереди описано как надо делать. Может опять Беседка какое-то обновление очередное выпустило и всё сломало.
@@СергейЖуков-ь5г у меня все элементы русификатора были установлены до санкионных обновлений "Ultimate Edition", поэтому у меня проблем с иероглифами не было.
@@Yuranka Я тоже туда-же всё скинул, всё работает замечательно! Просто пара непереведённых предметов заметил и посмотрел у тебя, переведены ли? У тебя всё переведено))) Наверняка твоя сборка со Стима)))
Что делать если у меня на этом моменте 6:00 пишет Исполняемый файл не найден! Возможно, вы указали неверную папку, я указал папку с инглиш, и оно начало работать, позже напишу работает ли, ребята все работает за место папки Fallout New Vegas, выбирайте Fallout New Vegas English, и проблем не будет
@@Yuranka извини, я нашел его и забыл удалить комментарий, но в видео ты не упоминал иероглифы и сразу показал как исправно запустил игру на русском языке!
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ НА ВЕРСИИ ИЗ Epic Games НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ ИЗ-ЗА САНКЦИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ВОЗМОЖНА НЕИСПРАВИМАЯ ПРОБЛЕМА С РОЗОВЫМИ ТЕКСТУРАМИ И ИЕРОГЛИФАМИ, СКАЖИТЕ "СПАСИБО" БЕСЕДКЕ!
А) Ошибка "Превышена квота скачивания" при загрузке с Google. Диска - Что делать?
ИЗ-ЗА БОЛЬШОГО НАПЛЫВА ЗРИТЕЛЕЙ, ПРИ ПОПЫТКЕ СКАЧИВАНИЯ РУСИФИКАТОРОВ С Google. Диска ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ УВЕДОМЛЕНИЕ "ПРЕВЫШЕНА КВОТА СКАЧИВАНИЯ", ПРОСТО ЗАГРУЖАЙТЕ ФАЙЛЫ С Яндекс. Диска(или подождите 24 часа и квота обновится на Гугл. Диске и сможете всё скачать оттуда), ТАМ НЕОБХОДИМО НАЖАТЬ "СОХРАНИТЬ НА СВОЙ ДИСК И СКАЧАТЬ"(Для этого вы должны быть авторизованы в сервисах Яндекса)
ВСЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ ОШИБКИ АКТУАЛЬНЫ ДЛЯ ВЕРСИЙ ВЗЯТЫХ ИЗ Epic Games и Steam, за что отдельное НЕ спасибо Беседке и их санкциям на русский язык.
Б) ИЕРОГЛИФЫ вместо текста - Что делать?
ОЧЕНЬ ВАЖНО! ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ВИДЕТЬ ИЕРОГЛИФЫ ВМЕСТО ТЕКСТА, ТО,
1) СКАЧАЙТЕ ВОТ ЭТОТ АРХИВ: drive.google.com/file/d/13AW48Bg0XY3z36HSjnEesR1_HwcIMOeZ/view?usp=sharing
ЗАПАСНАЯ ССЫЛКА НА АРХИВ: disk.yandex.ru/d/ePbw5t-uVrhsGw
ЕЩЁ ОДНА ЗАПАСНАЯ ССЫЛКА: cloud.mail.ru/public/fdrZ/iTrCL4ZwV
2) Откройте его и папку "Textures" ЗАКИНЬТЕ в папку с Fallout New Vegas или в Fallout New Vegas English(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО,КАК ОНА У ВАС НАЗЫВАЕТСЯ) в папку "Data"(ИЛИ РАССОРТИРУЙТЕ ПО ПАПКАМ) с ЗАМЕНОЙ ФАЙЛОВ(КАК СООБЩАЮТ НЕКОТОРЫЕ ЗРИТЕЛИ, ЧТО, ТАК ЖЕ, ВСЁ РАБОТАЕТ И БЕЗ ЗАМЕНЫ ФАЙЛОВ), ЕСЛИ ФИКС НЕ СРАБОТАЛ, ТО ВЕРОЯТНЕЕ ВСЕГО ВЫ ЧТО-ТО ДЕЛАЕТЕ НЕПРАВИЛЬНО ИЛИ ПОПРОБУЙТЕ СПОСОБ "В" НИЖЕ.
В) Если русский язык всё равно не установился - Что делать?
ТАК ЖЕ, ЕСЛИ ВСЁ ЭТО НЕ ПОМОГЛО ПОСТАВИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК, ТО ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЁ ВАРИАНТ: Чтобы включить русский язык в Fallout New Vegas, нужно сделать следующее:
Зайдите в Корневую папку игры. Обычно это папка Program Files (x86)/Epic Games/FalloutNewVegas. (Или папка Steam, в зависимости от версии)
Найдите файл fallout_default.ini и откройте его в текстовом редакторе.
Найдите строку sLanguage=ENGLISH и измените на sLanguage=RUSSIAN.
Сохраните изменения.
Затем в игре выберите в настройке языка, русский язык.
После этого язык в Fallout New Vegas должен измениться на русский при следующем запуске игры. Возможно, вам придется перезапустить компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
Г) Ошибка "Исполняемый файл не найден! Возможно вы указали неверную папку" - Что делать?
ТАК ЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ ОШИБКУ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ РУСИФИКАТОРА "Исполняемый файл не найден! Возможно, вы указали неверную папку", вместо папки Fallout New Vegas, выбирайте Fallout New Vegas English(ИЛИ ДРУГИЕ ПОДПАПКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ В ПАПКЕ С ИГРОЙ), и проблем быть не должно!
Д) РОЗОВЫЕ ТЕКСТУРЫ у рук, пипбоя, на энергетическом тестере и т.д. - Что делать?
Если вы все сделали по инструкции и у вас интерфейс и диалоги на русском, но розовый энергетический тестер, верните sLanguage=ENGLISH, но проверил игру только после того как удалил из папки Textures папку architecture, которая за тестер отвечает и чудо свершилось, а так же отключите автообновление игры, чтобы из-за новых фиксов не произошло какой новой проблемы.
P.S. Это совет от одного из зрителей в комментариях.
P.S. За все возникающие проблемы с русификатором вы можете винить Беседку и Epic Games, отдельное им НЕ спасибо.
А как поменять разрешение, в настройках экрана его нет
Какое разрешение? В чём проблема?
@@Yuranka ну разрешение экрана, у меня стоит 980x480, а хотелось бы 1920x1080
Какое максимальное разрешение можно выставить в лаунчере? Там должно быть больше настроек.
@@Yuranka вообще нет такого параметра, только яркость, цвет пип боя и тд.
Спасибо тебе,я столько искал русскую озвучку на просторах интернета,но ни одна не работала.Ты супер,если можно было бы поставить сто лайков-я бы поставил.
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам. Возможно там были старые версии, а у вас новая версия игры и они как-то не стыковались между друг другом.
Короче чтобы заработало более или менее нормально пришлось делать буквально ВСЕ способы из коммента по фиксу проблем. Лаунчер запуска игры так и не перевёлся почему-то, но хер с ним. А ещё видимо из-за удаления папки из папки текстуры некоторых переводов текстурных нема, но зато больше нет проблем с розовой текстурой. Версия игры из икс бокс геймпаса если что. Огромное спасибо как всём разработчикам переводов так и автору ролика :)
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам, часть способов подписывали так же другие люди и я решил в комментарии всё объединить, на канале очень много полезного и интересного контента, захотите ещё, буду очень рад читать ваши комментарии вновь. 🙏
Очень информативно и очень удобно, редко такое встретишь. Очень приятно что ты оформил все для желающих изменить язык в игре, сыкономил нам время, подошел к этому на высоком уровне. Респектик
Очень рад, что Вам понравилось! Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. :)
Спасибо! Игра куплена в GOG. Были кракозябры, вылечились как подсказано ниже, был розовый тестер, вылечился сменой языка в ини. Пока из дома Митчела не вышел, но надеюсь, поиграть в полностью русифицированную игру получится и без вылетов. Голос дока не похож, но привыкну.
Пожалуйста! О других проблемах, багах и ошибках люди не сообщали, поэтому по идее неприятных сюрпризов быть не должно.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО тебе, добрый человек. "Всем это понравилось"
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь Вам. 🙏 Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
@@Yuranka благодаря вам я спустя 10 лет я снова ступаю на земли пустоши, не мучаясь с перводом
@@ОбзорыотЛёхуса понимаю, я скажу честно, так до сих пор ни разу и не прошёл ни одного DLC, будь то для Fallout 3 и New Vegas, а так же сам лично никогда не играл с русской озвучкой и русскими текстурами в New Vegas, только гайд записал, но времени на прохождение так и не могу никак найти по сей день.
Как круто...) Моё почтение! РАБОТАЕТ!!! Спасибо! Вы прелесть!)))
Да, очень рад, что смог помочь Вам, приятной игры, и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. :))
От всей души спасибо! Респект таким ребятам
Пожалуйста, очень рад стараться для вас, приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. 🙏😊
Пришлось сделать все опции и фиксы(с комментом под видео) чтобы что то заработала,но теперь работает,оно живое!Спасибо братан,ты проделал крутую работу,указал рассказал детально всё что нужно,самим в таком не разберешься,не знаю как ты или кто то разобрался!Спасибо кароче,ты просто душка!
Здравствуйте, пожалуйста. 🙏 На самом деле много зрителей по отдельности писали разные комментарии, когда только вышло это обновление, я начал читать комментарии и выписывать все решения, затем скомпоновал и пронумеровал и в итоге все получилось как написано в закреплённом комментарии. Очень рад, что смог помочь Вам, приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. ❤️
спасибо дружище! не первый раз уже выручаешь с гайдами по установке. респект!
Пожалуйста, Друг, очень рад, что могу быть полезен! Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. :)
@@Yuranka кончно бро.лайкос и подписка с меня!👍
Спасибо большое, Бро. :) Желаю приятных просмотров, очень надеюсь, что смогу радовать своим контентом.
Сделал все по вашей инструкции для игры на эпике - все получилось! Спасибо большое, здоровья вам и удачи!
Пожалуйста, очень рад, что у вас все заработало, вам тоже всего самого хорошего. 🙏😊
расскажи, что ты делал, пожалуйста?
Большое спасибо,все отлично работает,сколько всего перепробовал но только по твоему гайду все получилось
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь Вам! Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
С русификацией текста все отлично. Благодарю автора за видео)
Очень рад, что смог помочь Вам русифицировать текст! Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. :)
Большое спасибо за гайд. Полезный, информативный, интересный.
Пожалуйста, очень рад, что вам понравилось, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. 🙏😊
@@Yuranka Спасибо, обязательно посмотрю!
@@chrvyak пожалуйста, спасибо большое. 🙏😊
Спасибо тебе большое, сначала не верил что получится но пришлось по потеть и в блокноте менять с англ на русс и доп архив заменять но в итоге слава богу все вышло однозначно респект и еще раз спасибо
Пожалуйста, очень рад, что у вас всё заработало, приятной игры, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента.
@@Yuranka еще вопросик можно ли как-то поправить цвет пип бой с розового
Спасибо большое спасибо Богу за то что ты есть на этой земли
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам. ^__^
Тоже в эпике бесплатно пулучил?
@@ВасяМойсеев-я6г Да
ЗА файл для правки битых шрифтов отдельный респект
Да, спасибо зрителю, он постарался.
Дружище, таких как ты в рай пропускают вне очереди) Огромное спасибо 👍
Здравствуйте, спасибо большое за столь приятный комментарий, очень рад, что смог помочь Вам, приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. 🙏
Лучший, спасибо огромное что не оставляешь фанатов фаллаута, давно уже ищу годный русификатор, но все находил 11 года, или чуть менее устаревшие...
Спасибо большое, стараюсь для Вас, очень рад, что смог помочь Вам, игра моего детства, одна из самых лучших, тоже очень сильно люблю её, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. 🙏
СПАСИБО ОГРОМНОЕ, всё исправилось!)
Пожалуйста! Рад, что смог помочь Вам! Приятной игры. :)
Спасибо за видос и отдельная благодарочка за фикс иероглифов) эй, а вы тут тоже после раздачи в эпике?)
Пожалуйста, все 4000 с лишним человек тут после раздачи, мой же ролик был записан ещё месяц или два назад.
@@Yuranka судя по комментам, не всем хватает ай кью прочесть полностью описание под видео- ты бы сделал закреп коммент, в котором разъяснил про фикс с иероглифами.
@@alexrow8699 я это уже сделал сегодня, специально и в описании написал и в комментариях закрепил максимум информации мне известной, если бы знал, что такое будет, то ещё больше бы информации рассказал в видео, но никто не ожидал, что подобное произойдёт.
Хотелось бы выразить большую благодарность автору канала за этот гайд. Сперва у меня конечно были иероглифы, но потом всё поправил. Хотя у меня некоторые слова неправильны, например вместо "стандарт" - "стдрт", но это не критично, так как весь остальной текст правильный. Поставил себе только русские текст и озвучку. Локализацию текстур ставить не стал, так как это дело вкуса, мне лично хватает текста и озвучки. Ещё раз спасибо автору, это было полезное видео👍
Спасибо и вам большое за ваш комментарий, очень рад, что смог помочь вам, приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для вас.
как ты исправил ироглифы?
Большое спасибо тебе,чел!Все работает ,кроме текста.Скорее всего это из-за санкций,но все остальное просто великолепно
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам, насчёт текста подписал в описании и в закреплённом комментарии под видео. 🙏
Очень хороший русификатор(скачал только русификацию субтитров) , работает даже на эпик геймс, проверил сам, было по-началу иероглифы, но в комментарии написано решение ко всем проблемам, респект автору
Спасибо большое, стараюсь для вас, приятной игры, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. :)
у меня не работает
помоги
Помог один из комментариев(до этого все из видео и описания перепробовал) - архив Texture распаковывать прям в папке Data. До этого снес игру под 0, включая озвучку, запустил, сохранился-вышел, далее закинул файлы перевода, далее сразу текстуры, потом уже запустил игру. Всем удачи
Очень рад, что всё сработало, приятной Вам игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
Лол, честно не знал про существование русификатора текстур. Думал такое только с 3 фолычем сделали, атмосферненько, спасибо!
Пожалуйста, в 3-ей части это вроде было официально, а тут делали фанаты.
Спасибо огромное! Особенно за фикс с иероглифами!
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам. 🙏
боже это пиздец , качал с моим инетом 8 дней фолыч хотел поиграть , а там русского не было. я так растроился . Но ты спас мою последнюю нервную клетку и она передает тебе спасибо)
Здравствуйте, очень рад, что смог помочь Вам установить русификатор. 🙏 Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. 🙏😊
@@Yuranka да я подписался , правда сначала у меня с текстом проблемы были, нашел у вас в коментах ответ . как это пофиксить .потом ждал еще 3 часа пока установтся) . но сначала ниче не вышло , сижу ламаю голову почему. перезагрузил потом пк , захажу в игру и все работает . хз че это было
Благодарю за подписку, насчёт перезагрузки, согласен, это весьма странно. А как я понял, на стандартном издании без DLC никаких проблем нет с русским языком? Только на Ultimate Edition такая шляпа?
@@Yuranka да, но щас все нормально .работает ( с длс)
@@Yuranka может это иза венды?
Спасибо. Как же долго я ждал озвучку....
Пожалуйста. На самом деле, озвучка вышла довольно давно, просто неофициально и многие про неё ничего не знали.
ДА, ВСЁ ВЕРНО! Тоже появились иероглифы. Версия Epic Games 0.0.0.15.
Скачал тот архив, заменил содержимое папки textures (которое в папке data) и погнал.👍
Спасибо.
Очень рад, что смог помочь вам исправить данную проблему, приятной игры. 🙏
что странно у меня тоже версия ЕГС, только папок текстур и мешэй нет
@@stupidmadpolygon да да , у меня папки текстур тоже нету
Кто с раздачи, эпик гейм стор, посмотрите описание.
в текстовом файле нету этой строчки
@@hardcore1990 в самом вверху ищи, я тоже по началу найти не мог, там по-моему первый абзац маленький на 3 строки, и второй большой такой, и в нем в самом конце
Я тоже
Там написано что автор ничего не гарантирует, ибо санкции, но все же, кто-то пробовал?
Жан-Батист Эмануэль Зорг по заместительству работает ютубером
Всё для людей.
Лайк, помог с иероглифами!
Играю на раздаче от Епиков.
П.С. Читайте закреплённое сообщение и просто вкиньте папку Текстуры в Дату и замените в блокноте язык, всё просто.
Спасибо большое, очень рад, что смог помочь вам исправить проблему с иероглифами.
Спасибо огромное, все получилось.
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь Вам! Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
Проверил! Единственное отличие: не переведена таблица для зрения и пачка с готовым обедом - там по прежнему по английский. А остальное зашибись) Постараюсь найти другие файлы для перевода
Здравствуйте, возможно, что из-за разницы в версиях игр может такое происходить, особенно учитывая санкции на русский язык со стороны Беседки, то может быть вообще всё, что угодно.
Спасибо добрый человек за помощь
Пожалуйста, рад, что смог помочь Вам. Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
Текст и текстура работает на оф игре их епика . Спасибо большое
Пожалуйста, рад, что смог помочь вам, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. 🙏
@@Yuranka обязательно . Вы очень все легко и понятно объясняете . Спасибо за вашу работу ❤
Спасибо большое за очень приятный комментарий, очень рад стараться для вас. :)
Автор красавчик, спасибо!
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. 🙏😊
Чел ты.... спасибо за озвучку с длс! А не только базовую как на сайте!
Здравствуйте. Пожалуйста, но как писали люди, вроде бы она без DLC, у кого-то кажется не работала, да и в принципе она недорогая, поэтому купить думаю не проблема.
@@Yuranka разве? Написано+длс, странно, с ориг сайта качал , меньше весило и был один файл .bin. и екзешник
Спасибо большое, всё заработало, от души!
Пожалуйста, очень рад, что у вас всё заработало.
Лайк , решил проблемы за 2 минуты
Спасибо огромное, очень рад, что смог помочь Вам. 🙏 Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
Спасибо, все сделал как в видео и работает.
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь Вам. 🙏 Приятной игры 🎮 и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. 🎬🎥📹
!Внимание! Epic Games - проблема с текстом
Почему то не вижу свой комментарий который оставлял ранее, но и не важно. Сейчас на Epic идёт раздача, вангую наплыв зрителей.
- возможно проблема в том что автор видео говорит только на 2:35 что нужно запустить игру перед установкой Русификаторов.
как бы то ни было, если вы уже столкнулись с проблемой, установив все 4 архива (включая текстуры) и всё равно видите абракадабру, то идите в лаунчер Epic Games кликайте на три точки у Игры, далее Управление, далее Проверить файлы. Игра восстановит какие-то файлы, абракадабра превратиться в англ., теперь снова накатываем папку текстуры
Вуаля
не сработало
@@nazargoyplay3502 такой же кейс как и у меня? Англ язык после проверки файлов и исправления вернулся?
@@AlekseyKabanov Просто закидываю папку текстуры в дату и все норм типо?
херня твой гайд , максимум что делает возвращает шрифт англ , стоит заменить текст снова крякозябры
@@ElvisGintsyak что значит заменить текст? снова накинуть папку textures?
- я пробрался сквозь крякозябры до первого сейва в игре, может поэтому сработало.
- исправил файлы с помощью лаунчера Epic Games (см выше)
- потом попробуй ещё раз накинуть папки из папки textures (6 шт) сюда: \Epic Games\FalloutNewVegas\Fallout New Vegas English\Data\textures
Спасибо огромное всё работает
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь Вам, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас. :)
Все сработало огромное спасибо брат
Пожалуйста, брат, рад, что смог помочь. 🙏 Подписывайся на канал, очень много полезного и интересного контента.
Даже стим комьюнити не помог с этой проблемой,но ты и твои подписчики помогли)
Очень рад, что смог помочь вам. Такая же ситуация и с The Last of Us, что вместо разработчиков, простым фанатам игры пришлось самостоятельно искать решение проблемы долгой компиляции шейдеров.
@@Yuranka Согласен с вами) Без людей никак)
мужики у меня была тоже проблема с каракулями и мне лично помогло то что нужно файл Texture распаковать именно в Data а не где то еще
Очень рад, что всё получилось, приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
Мужик спасибо. Сегодня на халяву урвал в эпике, много чего попробовал не получалось, сделал по твоему гайду все ок! спасибо
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам, приятной игры.
тоже самое)) у тебя все установилось без проблем ?
@@Blvckgvd без единой, после того как внимательно прочитал описание видео
@@Blvckgvd я не понимаю какие проблемы у людей, у кого-то работает, у кого-то нет, хотя версии все брали из Epic Store.
Великое спасибо за гайд
Пожалуйста, рад стараться. 🙏
Сработало, спасибо. Но есть нюанс, если вы все сделали по инструкции и у вас интерфейс и диалоги на русском, но розовый энергетический тестер, верните sLanguage=ENGLISH, но проверил игру только после того как удалил из папки Textures папку architecture, которая за тестер отвечает и чудо свершилось. У меня версия игры от EGS. Возможно еще лучше отключить автообновление игры в EGS, вдруг фикс какой выйдет - затрет все нафиг.
Спасибо большое за ваш комментарий, надеюсь, что он кому-то обязательно поможет, подпишу об этом в закреплённом комментарии.
К сожалению на стимовской не сработало(
@@хэнгер здравствуйте, в закреплённом комментарии очень много информации, но самая огромная проблема это то, что Беседка вырезали не только русский язык, но и шрифты кириллицы, поэтому такая проблема возникает, если не сработало, то возможно, что они ещё сильнее всё испортили.
@@Yuranka кажется решил проблему перезагрузив комп
@@хэнгер очень рад, что удалось решить вашу проблему. 🙏
Что делать если иероглифы?
Изменено: Зашёл в комментарии и смог решить проблему, спасибо!
Пожалуйста, рад, что удалось решить вашу проблему. 🙏
Лайкос !!!
Спасибо, стараюсь для Вас. 🙏 Заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента.
Стим версия - русская озвучка и русские текстуры . Все работает . Спасибо.
Пожалуйста, рад, что смог помочь вам, приятной игры.
Все работает спасибо за иероглиф
Короч у меня не получается что-то, я значит скачал тот файл с русским текстом - появились иероглифы, читаю способы как убрать их, качаю доп файл для их решения, но никак не получается я бросаю скачанный файл "Textures" в папку Data в Fallout New Vegas English - не сработало, решил значит второй способ попробовать, изменить с sLanguage:ENGLISH в sLanguage:RUSSIAN, но дальше там написано, что нужно в игре поставить русские настройки языка, но как и где??
Точно также
Спасибо тебе большое! Слить русик который стоит 100 рублей, это для меня достижение. Однозначно лайк за старание бро)
Здравствуйте, если вы про русификатор звука от "Cool-Games", то у них на сайте бесплатная версия для русификации только основной игры + DLC стоят денег, у меня бесплатная версия, т.к. люди писали, что DLC не озвучены, более того, в установщике написано, что русификатор поставляется абсолютно бесплатно, следовательно они сами дали добро на то, что его можно распространять без какой-либо платы.
@@Yuranka но у вас же с ДЛС русификатор, вроде на сайте у них 100 рублей стоит...
@@rupertvanc да, на сайте он у них платный, вроде несколько человек писали, что голос не переведён в ДЛС, насколько помню текст и текстуры полностью в DLC должны быть переведены, к сожалению DLC я не проверял, но претензний со стороны других людей не было насчёт этого.
@@rupertvanc в любом случае 100 рублей это не такая уж и большая сумма, тем более, что за все DLC такая цена у них, воровать бы я точно не стал, т.к. уделил внимание информации в русификаторе, как там написано, что он проставляется абсолютно бесплатно.
круто, спасибо!
Пожалуйста. 😊🙏
Очень помог, спасибо!
Пожалуйста, рад, что смог помочь вам, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента.
Ты лучший!!!!
Спасибо, рад, что смог помочь Вам. :) Приятной игры и заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
Спасибо, все работает
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам. 🙏😊
спасибо за озвучку
Пожалуйста. 🙏 Заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для Вас.
Дружище, большое спасибо!!! 08.05.2024 все стим версия все работает)))
А с Фолычем3 готи еще нет решения перехода на рус локализацию? Ставил по твоему гайду, ошибку выдает укажите путь игры, указываю, игра не найдена(
Пожалуйста. Насчёт Fallout 3, мало у кого возникала ошибка, всё было в порядке чаще всего, попробуйте другую папку указать, проблем быть не должно. Проблема с вырезанными шрифтами(кириллицей), есть только в Fallout New Vegas.
@@Yuranka С Fallout New Vegas проблем не возникло и даже сейвы заработали, а вот с Fallout 3 GOTY уже второй день мучаюсь, раза 4 уже по новой качал и папку пробовал другую указывать, пишет, что игра не найдена(
Странно, может опять какое обновление очередное выпустили.
лучший
Спасибо, стараюсь для вас. 🙏
Спасибо большое )
Пожалуйста, приятной игры. 🙏😊
БРАТ, ПЕЗДА, ТЫ ПРОСТО ЛУЧШИЙ Я ТЕБЯ ЛЮЛБЮ
Неожиданно, рад, что смог помочь вам, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для вас, спасибо.
но появилась другая проблема, теперь в начале игры, когда надо выбрать способности на аппарате, он фиолетового цвета, ничего не видно кроме очков выбора распределения способностей@@Yuranka
В закреплённом комментарии написаны все решения.
Спасибо бро!
Пожалуйста, бро, заходи ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. :)
Спасибо большое!
Пожалуйста, рад помочь, приятной игры. 🙏❤️
Благодарочка
Рад стараться. 🙏❤
Спасибо тебе, были ли б у меня деньги задонател а так нету( но СБАСИПО лайк под этот ролик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пожалуйста, рад, что смог помочь вам.
Спс, помогло.
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь Вам, приятной игры. 🙏🎮
Best of the best!!!
Thanks. 🙏😉
Не думал что когда-то Зорг расскажет как русифицировать игру
Времена меняются, даже Зорг добреет со временем.)
спс за Textures
Пожалуйста.
@@Yuranka О круто, а то я только скачал и уже думал что с иероглифами придется играть. Спасибо за оперативность)
@@dedincylt1576 пожалуйста, рад стараться.
@@Yuranka А как поменять разрешение, в настройках экрана его нет
@@dedincylt1576 в лаунчере.
спасибо помог
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь Вам. 🙏 Приятной игры и заходите ещё не канал, очень много интересного и полезного контента, стараюсь для Вас.
Рахмат брат за помощь.
Надеюсь, что всё заработало. 🙏
@@Yuranka Да заработало,но у меня появились иероглифы,по вашим инструкциям скачал текстуры и заработало, спасибо
Пожалуйста, очень рад, что всё удалось исправить.
огромное спасибо
Пожалуйста, очень рад, что смог помочь вам, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для вас.
Спасибо за видос, ссылки и инструкцию. Текст, озвучка и текстуры работают, но фиолетовые пипбой и энергетический тестер, что с этим делать?) Версия с раздачи Эпик Геймс.
Здравствуйте, пожалуйста. Попробовать НЕ СТАВИТЬ РУССКИЕ ТЕКСТУРЫ и поставить всё остальное, прежде вероятнее всего "Проверить целостность файлов", выполнить восстановление оригинальных файлов и попробовать установить ТЕКСТ+ЗВУК БЕЗ ТЕКСТУР + ПАТЧ НА ИЕРОГЛИФЫ, можно отдельно разбирать по папкам с текстурами, без папки pipboy и других текстур не заменять чтобы они не стали фиолетовыми, но там нужно подзаморочиться ради русских текстур.
@@Yuranka я малость подумал, не стал мучиться и снёс к чертям версию эпиков)), скачал репак Хаттаба со всеми длс и закинул в неё русификатор, всё работает прекрасно. Ещё раз спасибо за ваш труд)
@@HanzoWT пожалуйста, очень рад стараться, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. 🙏 А насчёт того, что решили удалить версию от Epic Store, думаю, что в связи с их недообновлением и гнётом русского языка вполне верное решение, тем более, что раз игру раздают бесплатно, то и без разницы откуда её скачивать, никто не осудит за это.
У меня лицензионная версия, все работает
Здравствуйте, у вас версия из Steam или из Epic Games?
@@Yuranka epic games
@@K3n_zo просто многие писали на Epic Games, что не работает, спасибо большое, что сообщили. 🙏
Не пойму скачал 1 руссофикатор текста там иероглифы скачал 2 архиф где папка Textures распаковал в папку Data но оно даже не предлагало заменить файлы что делать?
Здравствуйте, про второй архив вы имеете ввиду, который должен исправить проблему с иероглифами? Попробуйте просто распаковать файлы согласно написанной инструкции, возможно сработает без замены, т.к. вероятнее всего люди ставили не только русификатор текста, но и звука и текстур, где возможно и заменялись шрифты, ведь изначально у разработчиков был только русификатор текста без звука и текстур, но они убрали и шрифты видимо из игры.
Чтобы поиграть, надо танцы с бубном блин станцевать. Установила сначала текст и текстуры, а потом решила озвучку, в итоге появилась ошибка... Пришлось переустанавливать заново игру вообще. Я думала, с третьим фоллаутом намучалась, но Нью Вегас переплюнул. Спасибо за объяснения и помощь, надеюсь, разберусь, если что апдейтну коммент...
Здравствуйте, за всё это можно сказать "спасибо" Беседке, за их антироссийское обновление, такая дичь происходит только на Ultimate Edition, видимо они его и сделали специально против русского языка, прошу прощения за доставленные неудобства.
@@Yuranka Скачала заново, по Вашим инструкциям всё сделала, иероглифы убрала, хотя заменить файлы мне не предлагали, и я уже испугалась, что ничего не сработало, пока в игру не зашла :D Русский язык есть, спасибо Вам большое!
@@yaradar пожалуйста, главное чтобы теперь не было розовых текстур. )
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. У меня НПС в масках например НКР. Когда кидают реплики битый шум, диалог полностью есть но как будто некоторые слова на слишком большой чистоте и происходит что-то похожее на потрескивание. Так-же и на DLC блюз старого мира, когда мозги говорят по громкоговорителю, есть этот треск.
Я вот не понимаю это сама озвучка такая?
Здравствуйте. Проверяли на английской озвучке? Было тоже самое? А так же, с каким количеством персонажей подобное происходит, со многими или единицами?
@@Yuranka это только в диалогах в которых ГГ не участвует через диалоговое окно. Почти все персонажи у которых лицо закрыто маской.
Странно очень,у вас всё нормально?
Менять язык не пробовал, попробую тогда
А если ГГ будет разговаривать с теми, у кого лицо закрыто, то будет тоже самое? Скажу честно, я дальше пролога, что на видео, не играл, поэтому, боюсь, что не смогу подсказать что-то дельное, попробуйте обратиться к разработчикам русификатора, "Cool-Games", может они смогут что-то подсказать на этот счёт.
После установки всего перевода, в игре на автомате с перками фиолетавая текстура, и ничего не видно, кто столкнулся?
В файле Fallout_default.ini верните sLanguage=ENGLISH
У тебя озвучка на 100% озвучина
Проверил на версии из EpicGames Store. Работает хорошо, по крайней мере на старте (дальше не прошел). Правда, пришлось воспользоваться дополнительными инструкциями и файлами из закрепленного поста. Русский текст был иероглифами, пока не закинул текстуры и фикс текстур из закрепа. Озвучка встала без проблем. Розовые текстуры поправил позвратом ENGLISH в данные языка в ini файле. Но какая же убогая графика))) Игре бы ремастер, а то и ремейк.
Здравствуйте, да Ремастера или ремейка не помешало бы такой прекрасной классике, есть Upscale текстуры, но это только на неофициальных сборках фанаты делали, но пересоздавать вряд ли игру будут, очень рад, что смог помочь вам, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента. 🙏
спасибо:D
Пожалуйста. ;D
Попрошу совета, у меня такая проблема скачал и установил все файлы зашел в игру к озвучке и к локализации вопрос нет, но по чему то поменялся текст в меню и в игре, помогите в решение этой проблемы.
Здравствуйте, если Вы про иероглифы, то решение написано в закреплённом комментарии.
Здравствуйте. Скачал перевод текста, скачал сам текст по ссылке в закрепе, однако всё равно вижу на экране иероглифы. Уже опускаются руки. Делал всё по инструкции, все файлы в папку дата. Версия EG.
Здравствуйте, я немного подобновил инструкцию, там подписал, что можно ещё в файле конфигурации поменять ENGLISH, на RUSSIAN.
@@Yuranka Здравствуйте. В тот же день, когда я вам писал у меня всё таки получилось русифицировать. Но сейчас вышло обновление в эпике, без которого запустить игру было невозможно. После установки всё слетело. Я снова закинул файлы, установленные ранее, но шрифт даже не поменялся на иероглифы. Просто английский текст. Вот теперь уже точно хз чё делать
Здравствуйте, как давно вышло обновление? Заново всё пробовали так же устанавливать? Теперь даже фикс на иероглифы не помогает? Походу разработчики продолжают так активно бороться с русским языком, у Bethesda явно не всё в порядке со взглядами на людей.
@@Yuranka Обновление вышло где-то вечером. Я ещё раз перебрал всё заново, пока помогло. Но я уверен что это не последнее обновление от бесетки. Да, по поводу борьбы с русским языком, это ужасно. Я просто их не понимаю, спасибо вам за активность!
@@negat1v4ik63 пожалуйста, рад стараться для вас. Это не первая игра где они русский язык стали удалять, чувствую, что в скором времени придётся ещё Скайрим так же русифицировать, чего они добиваются непонятно, ведь сделали хуже не только России, но и всем странам СНГ, а ключевой момент в том, что они УДАЛИЛИ НЕ ТОЛЬКО РУССКИЙ ЯЗЫК, НО И ПОЛНУЮ КИРИЛЛИЦУ С РУССКИМИ ШРИФТАМИ, из-за чего приходится ставить патч дополнительный, сами себе репутацию портят такими поступками.
чувак как иероглифы для эпик геймс версии исправить? нет в папке Data этих папок всех которые надо заменить, есть только sound, music, shaders, video, если просто их закинуть то ничего не меняется, так же иероглифы
Здравствуйте, как, так получается, что там нет папок? Люди же как-то с раздачи исправляют проблему с иероглифами, где-то должны быть такие же папки и файлы, нужно выполнить слияние папок и согласиться на замену файлов.
Первый раз я сначала поставил русификатор потом озвучку, и были иероглифы. Даже после изменения ЕН на Рус в блокноте. Снес Игру полностью, и установил сначала озвучку, потом в блокноте написал РУС, а потом перекинул файлы на русификатор 10 шт. И все стало на русском. Перед этим, начал игру на английском, и сохранился перед автоматом. Но после русификации зафиолетовел экран... и теперь не вижу что пишет и куда кидать статы.
у меня иероглифы ГРЕБАНЫЕ ИЕРОГЛИФЫ КАРЛ!
странно все пишут что все отлично но когда поставил русификатор текста все пошло по одному месту ничего не понятно какие то ироглифы если кто знает че делать помогите пж
Здравствуйте, все описано в закреплённом комментарии и в описании.
Привет, видео правда очень давнишнее, а новая игра обязательна? спасибо
Здравствуйте, я думаю, что это необязательно, но просто рекомендуется.
интересно, зачем переводить текст в fallout new vegas, когда в оригинале он и так русский?
Здравствуйте, в версии Epic Games и Steam в недавних обновлениях из-за санкций вырезали ПОЛНОСТЬЮ РУССКИЙ ЯЗЫК, включая ШРИФТЫ, поэтому если у вас изначально есть русский текст, то вам крупно повезло, не так, как другим, особенно, кто бесплатно получил в Epic Games недавно максимальное издание и многие "пролетели" из-за Беседки.
Я скачал русификатор и он у меня требует какой то диск 1. Не могу решить эту проблему помогите пожалуйста
Здравствуйте, с какого облака скачивали? И опишите пожалуйста ошибку подробнее.
помог способ из закрепа)
Очень рад, что смог помочь вам, заходите ещё на канал, очень много полезного и интересного контента, стараюсь для вас.
Работает с ачивками в стим версии?
UPD.
Лицензия стим, все работает. Текстуры, озвучка все без косяков. Спасибо.
Очень рад, что смог помочь вам, приятной игры и заходите ещё на канал очень много полезного и интересного контента, стараюсь для вас. 🙏
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, не совсем понятно как решить проблему и иероглифами. Нужно просто содержимое папки Textures закинуть в Data? И как я понял после установки самого перевода субтитров. Короче суть в том что не помогает и иероглифы остаются.
Заранее спасибо!
Здравствуйте, с заменой файлов распаковать архив, там всё по очереди описано как надо делать. Может опять Беседка какое-то обновление очередное выпустило и всё сломало.
Привет! Не знаете, у Вас какая версия игры была тогда? У меня 1.4.0.525
Здравствуйте. Там просто в папку надо их все закинуть и указать папку и всё.
@@Yuranka В какую папку?! Уже всё сделал))) Я спросил, на какую версию игры Вы эти текстуры установили?
@@СергейЖуков-ь5г у меня все элементы русификатора были установлены до санкионных обновлений "Ultimate Edition", поэтому у меня проблем с иероглифами не было.
@@Yuranka Я тоже туда-же всё скинул, всё работает замечательно! Просто пара непереведённых предметов заметил и посмотрел у тебя, переведены ли? У тебя всё переведено))) Наверняка твоя сборка со Стима)))
@@СергейЖуков-ь5г честно, я не знаю какая у меня сборка, но версия до санкионных обновлений 10-ти летней давности, поэтому таких проблем не было.
Что делать если у меня на этом моменте 6:00 пишет Исполняемый файл не найден! Возможно, вы указали неверную папку, я указал папку с инглиш, и оно начало работать, позже напишу работает ли, ребята все работает за место папки Fallout New Vegas, выбирайте Fallout New Vegas English, и проблем не будет
Здравствуйте, спасибо вам большое за ваш комментарий! Подскажите пожалуйста, всё ли работает исправно?
@@Yuranka Все, без ошибок
где фикс иероглифов????????????
В закреплённом комментарии, внимательно читайте.
@@Yuranka извини, я нашел его и забыл удалить комментарий, но в видео ты не упоминал иероглифы и сразу показал как исправно запустил игру на русском языке!
Всё в порядке. У меня на видео другая версия игры, не из Steam, обновление ДО САНКЦИЙ, без вырезанного русского языка, поэтому такой проблемы не было.