Let Her Go - Passenger (Lyrics) แปลไทย

Let Her Go - Passenger (Thai Translate)
Follow me : / akeriosong
Instagram : / akeriosong
Hope you enjoy it :)

[@surasakrasriwong6218]

ฟังกี่ร้อยครั้ง ก้อไม่มีเบื่อเลย ได้แรงบันดานใจขึ้นมาอีก😊😊😊😊
เราควรจะรีบทำในสิ่งที่เราควรจะทำ
อย่าผลัดไปวันๆจนต้องมาเสียใจ
อย่าให้มันต้องเสียไป เพราะมันมาไม่งายเลย ควรรักษาและทำให้ดีที่สุด

[@Aliz-ok2xx]

หวังว่าสักวันนึงคุณจะรู้สึกเสียดายบ้างนะที่เลือกทิ้งเราไป แต่เราเข้าใจ ไม่เป็นไร เรายังอยู่ข้างๆคุณเสมอนะ ขอให้สู้ๆ ขอให้ไม่เหนื่อยจนเกินไปนะ เราคอยเอาใจช่วยเสมอ 💜

[@user-hv6qc5gs6g]

คงไม่มีวันที่เข่าจะเสียดายคนแบบเราหรอกนะ😢😢

[@XO-dn1wr]

◡̈

[@user-pc3im4bc2v]

ฟังทุกวันเพลงนี้ และฟังมาหลายปี แล้วไม่รู้สึกเบื่อเลย มันเข้ากับชีวิตเลย คนเราจะเสียดายก็ต่อเมื่อวันที่เสียมันไป😢😢😢

[@user-mq1um6oq2z]

😅😅😊😅😅😅😅

[@gmt69420]

" Only know you Love her when you let her go" -Who else felt that 😣😣

[@johnbernardgarcia2671]

I got hit, and it hit hard bro, real deep😓😓😓

[@gmt69420]

@@johnbernardgarcia2671 Same Buddy

[@apuiihauhnar7248]

BD GMTVIPUS me and my first love break after 3 years its deep i can expresss

[@felixlimo3398]

.....and you let her go (some deep shit)

[@iboaibrahim2284]

Simp

[@amitgeismar2857]

The main message of the song for me, is that you don't appreciat what you have until it's gone.

[@LostInVoid13]

True but then you learn! Only dumb people make same mistakes two times

[@hisarzaneroliquino4104]

yeAh. its so sad.

[@daniyaamangeldi]

Yeah we always take for granted

[@nischonnewidder6981]

@@LostInVoid13
Im doing the same mistakes over and over again... wasting a lot of time, cause im afraid but i dont really know of what

[@heidi7985]

@@LostInVoid13 Or hopeful people.

[@user-jg1uj1ib1t]

ทุกคน.ที่เข้ามาในชีวิตของเรา
ล้วนแต่สอนให้เรา..เรียนรู้อะไรได้บางอย่างเสมอคนที่เข้ามาแล้วทำให้เรา..มีความทุกข์เพราะเขากำลังสอนให้เรา..รู้จักการรักตัวเองและคนที่เข้ามาแล้วทำให้เรา..มีความสุขนั่นคือการที่เขากำลังสอนให้เรา..รู้จักการรักคนอื่นมันอาจจะมีใครหลายคน ที่เดินผ่านเข้ามาในชีวิตของเรา เเละก็ผ่านไป
และก็จะมีอยู่เพียงไม่กี่คนหรอกที่จะอยู่กับเราไปได้นาน
#บางคน..อาจจะยังอยู่กันให้ได้เห็น
#บางคน..ก็เป็นได้แค่เพียงความทรงจำ
#บางคน..ต้องจากกันไป แม้ไม่อยากจาก
#บางคน..ควรจะจาก แต่กลับยังไม่จากกันไปไหนไม่ว่า ในตอนนี้ เรา..กำลังจะอยู่กับใครและเขา..กำลังสอนอะไรให้เราได้เรียนรู้แต่สุดท้าย..ทุกอย่าง ก็จะผ่านไป
ผ่านไป พร้อม ๆ กับการได้ทิ้งอะไรไว้บางอย่าง
#บ้าง..#คือประสบการณ์
#บ้าง..#คือความทรงจำ
#บ้าง..#คือบทเรียน

[@user-wj8rh1vn3r]

อ่าน ในเดือนพค.ปี67

[@gufyfghh7887]

สิ่งดีๆที่ทำไว้..
อาจทำให้ใครอีกคนคิดถึงเรา
ในเวลาที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

[@kifzyzeed1402]

ขอบคุณเพลงนี้ที่ทำให้นู๋เลิกนิสัย "เอาแต่ใจตัวเอง" ขอบคุนที่ยังปรับตัวได้ทันก่อนอะไรมันจะสายเกินไป 👍🏻
#เน้นรักษา #ไม่เน้นหาใหม่💜

[@user-bg6wo7qo7s]

คุณคือคนที่น้าเน็กให้มาฟังป่าวครับ

[@sujitraartharn4491]

สิ่งที่ตอบเเทนเธอได้ดีที่สุด คือการปล่อยเธอไป เราจะน้อบรับความเจ็บปวดนี้ไว้เอง ขอให้โชคดีนะ

[@nuttydoraemon]

ดูจากเนื้อเพลง สื่อเป็นสำนวนไทยได้ว่า "ไม่เห็นโลงศพ ไม่หลั่งน้ำตา" ใช่ไหมครับ เพราะให้อารมณ์แบบว่า ไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่ตัวเองมีนั้นมีค่าแค่ไหน จนเสียสิ่งล้ำค่านั้นไปแล้ว

[@chantapatklaiklang2285]

ทรมานนะ เพิ่งเลิกกับแฟนไปวันวาเลไทน์ ปีนี้ มันเจ็บ เนื้อเพลงที่แปลมาแต่ละคำ เข้าตัวเองหมด

[@siripornmaneenil9032]

ชอบความหมายมากที่สุด

[@user-gs3mn7lf8n]

ไม่เห็นโลงศพ มาผิดศาลา เหอะ😜😜😜

[@EARTHSIMotoGPHondamsxSF]

ไม่เห็นอัตมา โยมไม่ร้องให้

[@user-ok8ts2ts9k]

nuttydoraemon ไม่เห็นโลงศพไม่หลังน้ำตา ไม่เห็นสุราไม่สั่งกับแกล้ม 5555

[@phupha_1071]

เพลงนี้คุณครูของผมตอนป.4เปิดให้ฟังหลายครั้งมากครับ จนผมฝึกร้องจนจบเพลง ทุกวันนี้ผมยังร้องอยู่ครับ ตอนนี้ผมอยู่ม.1 ผมก็ยังร้องอยู่เหมือนเดิมแม้จะห่างจากครู (ครูเกษียณแล้วน่ะตั้ฃแต่ป.5)ตอนนี้ผมคิดถึงครูมาก
ถ้าวันใหนครูเสียชีวิต ผมกับเพื่อนๆ
จะช่วยกันร้องเพลงนี้ให้ครู
ในงานศพครับ
#คิดถึงคุณครูมาก

[@riss4477]

ถถถ ไอเด็กนัอยเอ๊ย

[@sutasineeboonsam4211]

เหมือนแช่งครูเล๊ยยย

[@phupha_1071]

@@sutasineeboonsam4211 ไม่ได้แช่งงง

[@phupha_1071]

@@riss4477 ห้องให้555

[@eastierbunbun4280]

I miss my mom... I didn't show her how much I love her when she was still alive, now I wish I could turn back time and slap myself. It makes me emotional thinking about it

[@your_local_neckbeard5922]

I know your feeling youl make it

[@nestawaromi7460]

Stay strong bro

[@ihsanmahesa9321]

stay strong😊😊

[@queridacookie]

thanks for teaching me something. I will try to be the best daughter.

[@eastierbunbun4280]

@@queridacookie Your welcome XD, be the best daughter and maintain a close relationship to your family :)

[@sudaboonvattana8789]

ชอบเพลงนี้ มันตรงกะชีวิต😢😢
เกิดมาก้อโดนทำร้ายจิตใจตั้งแต่ๆๆจนโตก้อยังโดนทำร้าย

[@phathaiphabtha1192]

Suda Boonvatana ทำไมไม่หนี้ออกมา

[@alexamericanalexamerican1050]

สงสารจังเลยครับ

[@sawsoewinhla4894]

เมือนกันคับ

[@clove8196]

Suda Boonvattana ✌✌

[@user-hv4jt5yt3h]

Suda Boonvattana เลิกโหยหาความรักเเล้วกลับมาอยู่กับตัวเองซักพักเหอะครับ หาเรื่องให้เปลืองหัวใจทำไม .

[@swanya1008]

ตอนที่ฟังเพลงนี้ครั้งแรกเราไม่รู้ความหมายของเพลงนี้หรอก เรารู้แค่ว่า มันเพราะและเศร้า ... และมันเศร้าจริงๆ tt

[@Artaeng]

สวรรยา จั่นสกุนา มันเรื่องปกติของคนเราเเหละคับ

[@pondpond1229]

จริง ค่ะ

[@aonboy5984]

ฟังกี่รอบ ก็น้ำตาไหลทุกรอบ หลายคนอาจจะไม่เข้าใจเพลงนี้ ถ้าเข้าใจถึงเพลงนี้ ถ้าคุณมีความรุ้สึกเดียวกับเพลงนี้ คุณจะรุ้ว่ามันคือ1เพลงในความรุ้สึกคุณตอนนี้

[@ddthai6933]

ลึกซึ้งมากๆ เป็นเพลงสากลเพลงแรกที่ รัก ใช้คำว่ารักได้เลย บอกตรงๆ

[@Namtal358]

ฟังเพลงนี้ตอนเลิกกับแฟน แต่เชื่อมั้ย น้ำตาสัหยดไม่มี เพราะคิดทบทวนมานานมากแล้วแยกกันต่างคนต่างไปตามทางที่ตัวเองชอบ กับมีความสุขมากกว่าตอนอยู่ด้วยกัน

[@jamesthawatchai3118]

ให้มันใด้รุ้คับว่าเราก้อมีคุณค่า

[@user-ne8tx4dn4i]

เห็นด้วยครับ

[@kasalongkasalong1235]

namtal sokeri อยากเข้มแขึเหมือนคุณบ้างคะ.

[@pendoxgaming7939]

Lee

[@user-qd7kx5hd2h]

ruok

[@teetuu6490]

เพลงนี้มันเข้ากับความรู้สึกที่ผมเป็นตลอด ผมเป็นคนที่เฉยๆกับความรักมากจนความรักมันจากผมไปถึงได้รู้สึกว่ารัก ครั้งนี้ก็เป็นครั้งที่หกแล้วที่ปล่อยให้ความรักหลุดมือไป ไม่รู้จะเปลี่ยนตัวเองอย่างไร จากการเฉยซาทั้งๆที่รักมาก T_T

[@owenanirut8816]

ต้องเริ่มที่ตัดคำว่างี่เง่าของคนอื่นออกไป และให้ตั้งค่าตัวเองไว้กับเค้าว่าเราสำคัญกับเค้า

[@user-yt4yb4jf7m]

โดนทิ้งทั้งๆที่ไม่ผิดทุกวันนี้ก็อยากถามเขานะว่าเราผิดอะไร..แต่มันนานมากล่ะคงไม่กลับแล้วล่ะ.เราคงผิดจริงๆๆมั้ง.เฮ้อชีวิต

[@SJKSKYKUNGCHANELTV]

เพลงนี้ก็เหมือนสื่อถึงความรักที่ไม่สมหวัง! จึงอยากจะจดจำสิ่งที่ตัวเองอยากจะทำตอนที่มีเธอคนนั้น(แฟนในเพลง) ในตอนที่มีชีวิตอยู่......ชอบมากครับ

[@bloomysunn]

มีใครมาจากรายการ อย่าหาว่าน้าสอนของน้าเน็กบ้าง อยากรู้จะมีไหม 5555

[@toyvongnarith3868]

yep me too 55555

[@chokchii8995]

ผมคนนึง555

[@kookycookieho7692]

เราด้วยคน งุงิ

[@dokyommuanglung5286]

มาตะกี้เลย ตามน้าเน้กบอก

[@sueyimyak7320]

5555

[@khenglanlunewmai4617]

Any1 watching this song during lockdown ( corona) ???

[@thewolfpack3041]

Me

[@medicalvlogs25]

Me

[@terrancejacob183]

yup!!!

[@kibami5655]

I'm here

[@ramchuoiloinfimate5885]

🙋‍♂

[@rattanakanpai2914]

กว่าจะรู้ว่ารัก ก็ต้องเสียมันไปแล้ว มันคือเรื่องจริงของใครหลายๆ คน

[@user-vx3zm1mg2d]

ตั้งแต่รู้ความหมายของเพลงนี้ ก็กลายเป็นเพลงที่ชอบและฟังทุกวัน

[@krukanchannel1307]

ถ้ามีโอกาสได้มีชีวิตคู่อีกครั้ง ได้ดูแลใครอีกครั้ง จะใส่ใจดูให้ดีที่สุด

[@BaoBao-os9xy]

Well you only need the light when it’s burning low
(เวลล ยู โอ๊นลี่ นี๊ด เดอะ ไล๊ท เว็น อิทซ เบรินนิ่ง โลว)
Only miss the sun when it starts to snow
(โอ๊นลี่ มิส เดอะ ซัน เว็น หนิด สท๊าร์ท ทู สโนว์)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
Only know you’ve been high when you’re feeling low
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู๊ฟ บีน ไฮฮ เว็น ยัวร์ ฟิวลิ่ง โลว)
Only hate the road when you’re missing home
(โอ๊นลี่ เฮท เดอะ โร้ด เว็น ยัวร์ มีสซิ่ง โฮม)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
And you let her go
(แอนด์ ยู เล็ท เฮอ โก)
Staring at the bottom of your glass
(สตาร์ลิ้ง แง้ด เดอะ บ๊อทท่อม ออฟ ยัวร์ กล๊าสส)
Hoping one day you’ll make a dream last
(โฮฟปิง วัน เดย์ โยว เม้ค เก ดรีม ล๊าสท)
But dreams come slow and they go so fast
(บั๊ท ดรีม คัม สโลว์ แอนด์ เดย์ โก โซ ฟาสท)
You see her when you close your eyes
(ยู ซี เฮอ เว็น ยู โคลส ยัวร์ อาย)
Maybe one day you’ll understand why
(เมบี วัน เดย์ โยว อั๊นเด้อรสแทนด วาย)
Everything you touch surely dies
(เอฟรี่ติง ยู ทั๊ช ชัวลี ดาย)
But you only need the light when it’s burning low
(บั๊ท ยู โอ๊นลี่ นี๊ด เดอะ ไล๊ท เว็น อิทซ เบรินนิ่ง โลว)
Only miss the sun when it starts to snow
(โอ๊นลี่ มิส เดอะ ซัน เว็น หนิด สท๊าร์ท ทู สโนว์)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
Only know you’ve been high when you’re feeling low
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู๊ฟ บีน ไฮฮ เว็น ยัวร์ ฟิวลิ่ง โลว)
Only hate the road when you’re missing home
(โอ๊นลี่ เฮท เดอะ โร้ด เว็น ยัวร์ มีสซิ่ง โฮม)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
[adsense]
Staring at the ceiling in the dark
(สตาร์ลิ้ง แง้ด เดอะ เซลลิ่ง อิน เดอะ ด๊าร์ค)
Same old empty feeling in your heart
(เซม โอลด์ เอ๊มพที่ ฟิวลิ่ง อิน ยัวร์ ฮาร์ท)
‘Cause love comes slow and it goes so fast
(ค๊อส เลิฟ คัม สโลว์ แอนด์ ดิท โกซ โซ ฟาสท)
Well you see her when you fall asleep
(เวลล ยู ซี เฮอ เว็น ยู ฟอลล์ อะสลี๊พ)
But never to touch and never to keep
(บั๊ท เน๊เว่อร์ ทู ทั๊ช แอนด์ เน๊เว่อร์ ทู คี๊พ)
‘Cause you loved her too much and you dive too deep
(ค๊อส ยู เลิฟ เฮอ ทู มัช แอนด์ ยู ดาย ทู ดี๊พ)
Well you only need the light when it’s burning low
(เวลล ยู โอ๊นลี่ นี๊ด เดอะ ไล๊ท เว็น อิทซ เบรินนิ่ง โลว)
Only miss the sun when it starts to snow
(โอ๊นลี่ มิส เดอะ ซัน เว็น หนิด สท๊าร์ท ทู สโนว์)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
Only know you’ve been high when you’re feeling low
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู๊ฟ บีน ไฮฮ เว็น ยัวร์ ฟิวลิ่ง โลว)
Only hate the road when you’re missing home
(โอ๊นลี่ เฮท เดอะ โร้ด เว็น ยัวร์ มีสซิ่ง โฮม)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
And you let her go
(แอนด์ ยู เล็ท เฮอ โก)
Oh oh oh no
(โอ้ โอ้ โอ้ โน)
And you let her go
(แอนด์ ยู เล็ท เฮอ โก)
Oh oh oh no
(โอ้ โอ้ โอ้ โน)
Well you let her go
(เวลล ยู เล็ท เฮอ โก)
‘Cause you only need the light when it’s burning low
(ค๊อส ยู โอ๊นลี่ นี๊ด เดอะ ไล๊ท เว็น อิทซ เบรินนิ่ง โลว)
Only miss the sun when it starts to snow
(โอ๊นลี่ มิส เดอะ ซัน เว็น หนิด สท๊าร์ท ทู สโนว์)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
Only know you’ve been high when you’re feeling low
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู๊ฟ บีน ไฮฮ เว็น ยัวร์ ฟิวลิ่ง โลว)
Only hate the road when you’re missing home
(โอ๊นลี่ เฮท เดอะ โร้ด เว็น ยัวร์ มีสซิ่ง โฮม)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
‘Cause you only need the light when it’s burning low
(ค๊อส ยู โอ๊นลี่ นี๊ด เดอะ ไล๊ท เว็น อิทซ เบรินนิ่ง โลว)
Only miss the sun when it starts to snow
(โอ๊นลี่ มิส เดอะ ซัน เว็น หนิด สท๊าร์ท ทู สโนว์)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
Only know you’ve been high when you’re feeling low
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู๊ฟ บีน ไฮฮ เว็น ยัวร์ ฟิวลิ่ง โลว)
Only hate the road when you’re missing home
(โอ๊นลี่ เฮท เดอะ โร้ด เว็น ยัวร์ มีสซิ่ง โฮม)
Only know you love her when you let her go
(โอ๊นลี่ โนว์ ยู เลิฟ เฮอ เว็น ยู เล็ท เฮอ โก)
And you let her go
(แอนด์ ยู เล็ท เฮอ โก)

[@user-uq7bv1uw3b]

Pink Candy

[@user-yg9sj1xo6y]

♥️♥️♥️

[@user-lp4es3ow1n]

Thank You

[@user-cn9mw9em6k]

Wait what language is this???

[@Iman-ym8vh]

@@user-cn9mw9em6k Thailand language

[@quriwaa5231]

Watching from northern Kenya...

[@carbon2539]

ฟังแบบไม่รู้เรื่องก็ว่าเศร้าแล้ว เจอคำแปลเข้าไป น้ำตานี่ไหลเลย

[@johnsonpuno3832]

This song never really gets old.

[@rcabetlurun7971]

I have nothing to say,beautiful lyrics song... But,
"Only know you love her when you let her go"

[@ailadaloveme]

😭

[@user-qb4rb6mk3y]

แปลได้สวยงามจนต้องฟังหลายครั้ง รู้สึกเศร้าไปกับเพลง

[@joon2792]

เพลงนี้เนื้อหาดี แถมเพราะด้วย ฟังทุกวันเลย ชอบๆ

[@user-sv9by7vf5g]

แปลได้ สละสลวย ชอบครับ ได้ทั้งความรู้ ความเพราะ ของบทเพลง

[@Noname-dg2xv]

"กว่าจะรู้ว่ารักก้อตอนที่ปล่อยเธอไปแม่ง กูก้อยังปล่อยไป"... #ฟังแล้วเข้าข้างตัวเองเหมือนมีคนเสียใจที่ปล่อยเราเดินออกจากชีวิตเขา..

[@ibtisamhassan1065]

I felt i love him when i let him go😭it hits deep but what can u do this is life and everything happens for a reason don’t be weak be strong and wait for someone better than him

[@user-rh8fh3og1c]

ฟังกี่ครั้ง..จะกี่รอบ..ก็ชอบค่ะ..ขอบคุณนะคะ

[@prasitsomphet6062]

ชอบครับทั้งเพราะทั้งเศร้า
ฟังได้ตลอดเลยครับ
ไม่มีคำว่าเบื่อ👏🙌🙋😁

[@somdettankhamdang1278]

ผมเรียนมาไม่สูง ทุกครังที่ฟังเพลงนี้ ผมก้พยามว่าเนื้อหาของเพลงประมานไหน ครั้งนึงผมเคยเสียคนรัก แล้วเปิดเพลงนี้ฟัง ผมก้อคิดว่า น่าจะประมานนี้ คือกว่าจะรุ้คุนค่า ก้อตอนมาเสียเค้าไปแล้วมันไม่มีทางจะกับมาได้เลย ขอบคุนครับ รบกวนขอเพลง เลโก้เฮ้า ของเอ็ด จรัญหน่อยครับ มันน่าประมานอารมแอบชอบผุ้หยิงคนนึงมากกรึป่าวแต่ไม่กล้าอะไรปะมานร้มั่ย ผมชอบ อารมของเพลง และภาษาการแบ่งวรรค ทำนอง มันมีเสน่ดี ถึงจะแปลไม่ได้ทั้งหมด แต่คนมันชอบอะ เข้าใจปะ ที่เขาเรียกว่าดนตรี ไร้พรมแดน หรือจะเรียกว่า ตรูกระแดะก้ะได้

[@ruthairitprakhun6059]

วิเศษสุด...ฉันยอมเสียอะไรไปบางอย่าง เพื่อให้ได้สิ่งที่มีค่าที่สุดกลับคืนมา Thank

[@shulamit-km7kx]

When we take things for granted and miss the very essense of life. ..and we realize it only when it is too late and we can not turn back the time. That is a heart wrenching experience that will leave a permanent hole the rest of your life

[@poppehopkee7434]

“สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความเกิดขึ้นเป็นธรรมดา สิ่งนั้นทั้งหมดมีความดับไปเป็นธรรมดา”
"Something is happening naturally.Will disappear as usual."

[@phakawaleefrizzi2836]

ฟังทุกวันไม่เคยเบื่อชอบมาก

[@user-gs8qs3zl7c]

ชอบฟังน้ะ ฟังบ่อยและก็ชอบความมาบ
และก็ไม่เคยคิดว่าวันนี้กูเข้าใจว่า กว่าจะรู้ว่าก็ต้องเสียรักนั้นไปแลัว

[@izekungtomza2879]

I give this to someone through my music, I miss you.

[@clubmsx4106]

2024ยังฟังเพลงนี้อยู่ทุกวัน😊

[@user-tg5bi5nt8q]

ฟังตอนเช้าทุกวันเลยคะ
ชอบๆ

[@user-ny6dh2pw3k]

🤗😚

[@Sirinthip380]

ฟังแล้วผมน้ำตาหยุดไหลเลยครับ นั้งคิดทบทวนคิดในใจว่ามันแปลว่าอะไรผมไม่เข้าใจ

[@boomts9576]

Well, You only need the light when it's burning low,
เวล, ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
And you let her go.
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
Staring at the bottom of your glass
สแตร์ริ่ง แอท เดอะ บอททั่ม ออฟ ยัวรฺ กลาส
Hoping one day you'll make a dream last
โอปปิ่ง วัน เดย์ ยูลฺ เมค อะ ดรีม ลาสทฺ
But dreams come slow and they go so fast
บัท ดรีมสฺ คัม สโลวฺ แอนดฺ เดยฺ โก โซ ฟาสทฺ
You see her when you close your eyes
ยู ซี เฮอ เวน ยู โคลส ยัวรฺ อายส์
Maybe one day you'll understand why
เมยฺบี วัน เดย์ ยูลฺ อันเดอร์สแตนดฺ วาย
Everything you touch surely dies
เอเวอรี่ติ่ง ยู ทัชชฺ ชัวร์ลี่ ดายสฺ
But you only need the light when it's burning low
บัท, ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Staring at the ceiling in the dark
สแตร์ริ่ง แอท เดอะ ซีลลิ่ง อิน เดอะ ดาร์ก
Same old empty feeling in your heart
เซม โอลดฺ เอมปฺตี้ ฟีลลิ่ง อิน ยัวร์ ฮาร์ท
'Cause Love comes slow and it goes so fast
'คอส เลิฟ คัมสฺ สโลวฺ แอนดฺ อิท โก โซ ฟาสตฺ
Well you see her when you fall asleep
เวล ยู ซี เฮอ เวน ยู ฟอล อะสลีป
But never to touch and never to keep
บัท เนเวอร์ ทู ทัชชฺ แอนดฺ เนเวอร์ ทู คี้บ
Cause you loved her too much and you dived too deep
คอส ยู เลิฟทฺ เฮอ ทู มัชชฺ แอนดฺ ยู ไดฟดฺ ทู ดิป
Well, You only need the light when it's burning low,
เวล, ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
And you let her go.
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
And you let her go
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
Well you let her go
เวล ยู เลท เฮอ โก
Cause you only need the light when it's burning low
คอส ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Well you only need the light when it's burning low
เวล ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
And you let her go
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก

[@fcmarcmarquez9395]

pratum kalapukdee เปลี่ยนจากมิส ซิ่ง เป็นมิสซิ่นโฮมรึป่าวครับ

[@hotintasang5202]

สสสสส

[@Playkanok]

คุณจะรู้คุณค่าของความรักที่ดี.ตอนคุณต้องสูญเสียมันไป.สุภาษิตไทยกล่าวว่า(ไม่เห็นโรงศพไม่หลั่งน้ำตา)-:)แปลเนื้อเพลงไม่เหมือนต้นฉบับแต่นี้แต่งเนื้องเพลงใหม่..มาจากความรักที่คุณค่าคุณทำมันหายไปและวันหนึ่งมันจะกลับมาขอให้คุณสู้ๆท้อได้แต่อย่าถอยค่ะptg-:)

[@Playkanok]

คุณแพ้ฉันตลอด.เพราะว่าคุณไม่มีความซื่อสัตย์ต่อคนที่คุณเคยรักJN ฉันเฝ้ามองคุณตลอด.แต่ฉันสนุกมากกับการใช้ชีวิต.กับการแต่งงานถึง3ครั้งนี้555👍

[@JKJK-hr3pm]

5555555555*

[@jomepeckyungjaroen478]

คำตอบ บางคำตอบ...มันมีมากกว่าคำตอบ....

[@vasawatza3251]

ตามมาจากน้าเน็ก ❤

[@andrewgfx6781]

ตามมาจากปะกี้เลย555

[@Duangden-Dee]

กูมาด้วย

[@tayhiki1653]

เคยฟังผ่านหูมานานและพึ่งรู้จักศิลปินพึ่งรู้เพลงเพราะดูน้าเน็ก ชอบนะเนื้อหาดีมากเลยคับ

[@user-hp1yz7qj7f]

เป็นเพลงที่เพราะมากและเป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชอบฟังและฟังป่อยมากคะ ขอบคุณสำหรับคำแปลคะแอดมิล😉

[@alicefeliciavannessa]

my mom's favorite but unfortunately my mom is gone: '(

[@jackclevett3482]

You doing ok...?

[@melekguney8452]

❤ Im here for you

[@therockgirl5313]

I am so sorry for you ❤ are u okay?

[@Vishalchauhan-pq7vu]

Hey i am from India god bless you 😊

[@AmanVerma-ux5hh]

May her soul rest in peace.

[@mayalshreef7482]

I still listen with same feels over 5 year’s ❤️.

[@lisasmith3676]

l still listen with same feels over 5 year's ❤️

[@jordwick8374]

ทั้งๆที่เคยฟัง แต่เมือฟังน้าเน้กต้องกลับมาฟังอีกครับเพราะความหมาย

[@armmysonpitak4675]

ใช่เลย คนเราแทบจะลืมคิดถึงสิ่งรอบๆตัว จนถึงมันที่สูญเสียมันไป ก็จะกลับมาคิดถึงอีก
#คิดถึงตาว่ะ

[@PingThanapat]

มาฟังเพราะน้าเน็กครับ มีความหมายขึ้นเยอะเลย
#

[@sittichaitee8061]

มีใครมาจาก "อย่าหาว่าหน้าสอน" ไหม ?

[@user-yt4yb4jf7m]

ใช่คะ

[@jeerawankhunhwang]

ใช่ค่ะ

[@devilJ28]

อย่าหาว่าหน้าสอน.. หรือ อย่าหาว่าน้าสอน..

[@user-ic3pg4jk2f]

ใช่เลย

[@nantina8084]

Yes

[@mrsarawakian1709]

2020 ..still love this song...,❤️❤️🌹

[@piyakarnboonmumboonmum1800]

ขอบคุณมากค่ะ..เพลงเพราะค่ะ

[@otljbjini]

เสียทุกๆอย่างมาหมดแล้ว อนาคต สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ ของผมคือ
เสียสละ ถึงจะเสียมันผมก็ยอม เพื่อแรกทุกๆอย่างทุกๆคนใบโลกนี้ ในอนาคตผมก็ยอมเสียสละ

[@bunglee5360]

เพราะมากๆฟังทุกวัน

[@anndewey94]

2019 ยังอยู่เหมือนเดิมครับ

[@georgianorth2781]

This song really hits and you realise that the guy you fell in love with tells you he has a fiancé and you have got to let him go because he isn’t yours I defo know that feeling

[@biker9393]

ผมตามหาชื่อเพลงนี้อยู่นานบวกกับน้าเน็กบอกมันตรงกันพอดี... ขอบคุณน้าเน็กด้วยครับ

[@phupakesronthong7604]

2019ก็ยังเพราะ ทุกวันนี้เปิดฟังกับวัว

[@constaciodomiquil1012]

I love her more than my life or anything on this world how could i let her go. She's stays with me and die with me, i loved her so much, missed her , damn! missed her ! - My 5 years old daughter.Rest in peace my only princess we missed you so much.

[@pamudythakihandoowa1890]

Oh I feel so sorry😢😢 Life lets you down but you can't let it down. Hope better things happen in your life. Good luck mate🤗😢😊

[@owletowlet5669]

Rip dude

[@zunzam8258]

What is your daughter name 😢?

[@constaciodomiquil1012]

my daughter name is maggie yvone i miss her very much

[@mamdaero_24]

@@constaciodomiquil1012 So sorry for your loss. May her soul rest in peace.

[@user-wk7hd1jg1s]

ผมยังลืมเธอไม่ๆก้อยู่ดี เพราะวันทุกวันผมยีงคิดถึงและรอ แม่ว่าเธอ let har go (กมลพรรณ)

[@user-wk7hd1jg1s]

Pab🏪🏪

[@Se_Ko_41]

Only know you love her when you let her go
เพลงเพราะมากครับ❤️

[@user-fh3ts4qx5y]

เพราะมาก ความหมายดีจังเลยค่ะ อยากจะร้องเป็นจังเลย

[@spadeblack7695]

Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go.

[@LazarMarkovicDoue]

ตามมาจาก น้าแน้ก เมือกี่

[@MrPhadungsin]

ดูคลิปน้าแน็กเมื้อกี้มาเหมือนกันครับ

[@surapolmaytomklang1813]

เหมือนกันครับ

[@MrNiiin]

เช่นกัน อิอิ

[@kuggapiday2958]

เหมือนกันครับ

[@user-po3co6hb7q]

ดูมาเหมือกัน555+

[@pichitchaik5461]

ไม่ได้ตามมาจากรายการไหน ฟังมาหลายปีแล้ว👍👍

[@lamsaenkla7535]

ตามเพลงนี้มาจาก พลอย ชมพู กับ คิวเท โอป้า ร้องครับ เนื้อหาดี เเละทั้งคู่ก็ร้องได้เพราะครับ เพราะต้นฉบับดีมากครับ เนื้อหาดี

[@user-qn8ol2gj4x]

2020ใครยังฟังอยู่บ้าง🎊แล้วใครที่มาฟังเองไม่ได้ตามใครมา😣

[@kasalongkasalong1235]

เบ้น'น' ทีเซอร์ เข่นกันคะ

[@toeyzaza4748]

ฟังอยู่แล้วครับพอเห็นน้าเน็กก็เลยมาอ่านเนื้อแปล

[@user-vz2wh2wl5w]

เย้!รักเขาข้างเดี๋ยวทั้งที่เขาก็รู้โครตมีความสุขในความเศร้าเลย😊😊😥😥😥

[@assadachampasri4707]

ผมชอบท่อนนี้มากเลยค่าบ
กว่าจะรู้ว่ารักก็ต่อเมื่อต้องเสียมันไปแล้ว

[@nitradeeatsawawiwatkul5827]

ฟังแรกๆไม่เท่าไหร่คะ แต่พออ่านความหมายแล้ว.. ดีมากๆคะ 😘😘😘😘😘

[@TayZoCassanova]

บ้าง... คือประสบการ
บ้าง...คือความทรงจำ
บ้าง...คือบทเรียน

[@chisuk3578]

Only know you love her when you let her go 💐

[@dannitadelosangeles2599]

I always love Thai letters and Thai words any kind of Thai because I love to watch Thai series💖💖💖

[@manthanaseesai9722]

เป็นเพลงแรกที่ร้องได้และถูกต้อง

[@jirakitek5819]

Only know you ‘ve been high when you ‘re feeling low

[@bbnz94]

Only know you love her when you let her go

[@tanitthasalawin8946]

ชอบมากๆๆๆเพลงนี้ ทั้งๆที่ไม่รู้เรื่องภาษาอังกฤษเลยชอบๆ^^

[@tanawutchomna4888]

มาจากน้าเน็กเหมือนกัน
ฟังมานานแล้วแต่ เพิ่งรู้ความหมาย
ไม่แปลกใจเลยที่ยอดวิว2000 กว่าล้านวิว ความหมายดีมากๆ😁😁

[@ibrahimiskandar6007]

"Only know you love her when you let her go..."when you lose her then you know how much important her value towards your life

[@ronythorn8114]

I love this so much.
i am Cambodian.
But your song so good.

[@BaTz501]

ปี2021 แล้วก็ยังฟัง เพราะเพลงนี้คือเพลงโปรด ที่ฟังอยู่ตลอดๆ

[@user-ny8zl5rm4p]

ฟังที่ไรน้ำตาไหลทุกที

[@deejaizaza4353]

กูไม่ได้ตามคัยมา กูฟังของกูอยู่แล้ว

[@suriphonchuaichuen6955]

ฟังครั้งแรกเมื่อ3ปีที่แล้ว^^

[@thanyaponmays3351]

ชอบบบ

[@user-fg9sj7hk2m]

+1 ค่าาา

[@rungrapeeinliang2371]

แต่เราไม่ได้ฟังมาหลายปีแล้ว ดูรายการน้าเน็กเลยกลับมาฟังอีกครั้งนึง เมื่อก่อนเคยอกหักเสียคนที่รักเพราะตัวเอง ยังซึ้งเหมือนเดิม😌

[@user-ls7sg7zj5v]

ฟังมานานแย้วว แย่วๆโย่วๆ

[@SepakTH]

มาจาก อย่าหาว่าน้าสอน มาตรงนี้

[@webtoonchanelbysawie2404]

ชอบผลงานการแปลของพี่ที่สุดดดดด

[@kwatson1178]

เรายอมถอยออกมาเองทั้งๆที่ยังรัก เพราะเขาไม่สามารถลืมและเลิกรักแฟนเก่าของเขาได้ เราทนเจ็บตลอดมา ตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องรักตัวเองซะที

[@Deaw8219]

ใครมาจากเพจน้าเน๊ค555 บ้าง

[@songg918]

เวล ยู โอน'ลี นีด เดอะ ไลท เว็น นิส เบิร์น'นิง โลว
โอน'ลี นีด เดอะ ซัน เว็น นิท สตาร์ทส ทู สโนว
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
โอน'ลี โนว ยูฟ บีน ไฮ เว็น ยูว ฟีล'ลิง โลว
โอน'ลี เฮท เดอะ โรด เว็น ยูว มิส'ซิน โฮม
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร์ เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
แอนดฺ ยู เล็ท เฮอร์ โก
สแต'ริง แอด เดอะ บอทเดิ่ม มอฟ ยัวร์ กลาส
โฮพปิ้ง วัน เดย์ ยูล เมค กะ ดรีม ลาสท
บัท ดรีมส คัม สโลว แอนด เด โก โซ ฟาสทฺ
ยู ซี เฮอร เว็น ยู โคลส ยัวร์ รายส
เมบี วัน เดย์ ยูล อันเดอร์สแตน ไว
เอฟว'รีติง ยู ทัช ชัว'ลี ไดส
บัท ยู โอน'ลี นีด เดอะ ไลท เว็น นิส เบิร์น'นิง โลว
โอน'ลี นีด เดอะ ซัน เว็น นิท สตาร์ทส ทู สโนว
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
โอน'ลี โนว ยูฟ บีน ไฮ เว็น ยูว ฟีล'ลิง โลว
โอน'ลี เฮท เดอะ โรด เว็น ยูว มิส'ซิน โฮม
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร์ เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
สแต'ริง แอด เดอะ ซีล'ลิง อิน เดอะ ดาร์ค
เซม โอลดฺ เอมพฺ'ที ฟีล'ลิง อิน ยัวร์ ฮาร์ท
คอซ ลัฟว คัมส สโลว แอน ดิท โกส โซ ฟาสทฺ
เวล ยู ซี เฮอร์ เว็น ยู ฟอล อัสลีพ'
บัท เนฟ'เวอะ ทู ทัช แชนดฺ เนฟ'เวอะ ทู คีพ
คอซ ยู ลัฟวดฺ เฮอร์ ทู มัช แอนดฺ ยู ไดฟวดฺ ทู ดีพ
เวล ยู โอน'ลี นีด เดอะ ไลท เว็น นิส เบิร์น'นิง โลว
โอน'ลี นีด เดอะ ซัน เว็น นิท สตาร์ทส ทู สโนว
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
โอน'ลี โนว ยูฟ บีน ไฮ เว็น ยูว ฟีล'ลิง โลว
โอน'ลี เฮท เดอะ โรด เว็น ยูว มิส'ซิน โฮม
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร์ เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
แอนดฺ ยู เล็ท เฮอร์ โก oh, oh, ooh, oh no
แอนดฺ ยู เล็ท เฮอร์ โก oh, oh, ooh, oh no
วิว ยู เล็ท เฮอร์ โก
คอซ ยู โอน'ลี นีด เดอะ ไลท เว็น นิส เบิร์น'นิง โลว
โอน'ลี นีด เดอะ ซัน เว็น นิท สตาร์ทส ทู สโนว
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
โอน'ลี โนว ยูฟ บีน ไฮ เว็น ยูว ฟีล'ลิง โลว
โอน'ลี เฮท เดอะ โรด เว็น ยูว มิส'ซิน โฮม
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร์ เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
คอซ ยู โอน'ลี นีด เดอะ ไลท เว็น นิส เบิร์น'นิง โลว
โอน'ลี นีด เดอะ ซัน เว็น นิท สตาร์ทส ทู สโนว
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
โอน'ลี โนว ยูฟ บีน ไฮ เว็น ยูว ฟีล'ลิง โลว
โอน'ลี เฮท เดอะ โรด เว็น ยูว มิส'ซิน โฮม
โอน'ลี โนว ยู ลัฟว เฮอร์ เว็น ยู เล็ท เฮอร์ โก
แอนดฺ ยู เล็ท เฮอร์ โก
(ก็อปมา)

[@AkeRio]

+song ratipong โหดจริงๆ

[@nut9716]

ไปก็อปที่ไหนมาค่ะน่ารักจัง

[@spider1026]

+รักแท้ Nut อ่านภาษาอังกฤษง่ายกว่าไหม?

[@nut9716]

+spider ง่ายอยุ่

[@songg918]

รักแท้ Nut ก็อปมาจากอีกคนครับ พอดีชอบเข้ามาฟังบ่อย เลยมาแปะไว้อ่าน

[@user-yg7ks4om2y]

ฟังยังงัยก็ไม่เบื่อ เพราะ ความหมายก็ดี

[@peechayapakpijarana922]

ฟังบ่อยมากชอบนะ แต่ที่ผ่านมาไม่เคยสนใจความหมายของเพลง จนกระทั่งได้รู้ความบางส่วนจากน้าเน็ก

[@voytheakon7945]

เเปลได้ถูกใจมากครับ คล้ายๆนิสัยของเเฟนผมเลย :]

[@nidtayaphuipha5319]

Me too

[@vitoolsanthip3210]

Oh my goodness so good I like to sing this song

[@pancheewansuthirat5912]

ฟังไปรู้สึกเหงาๆไป คิดถึงตลค.อนิเมะที่จากไปจัง😭😓🥲