Para los que no son de República Dominicana, les quiero decir que se refiere un San ba. Aquí un san ba es lo que se le pone a los boxeadores para practicar, y el dominicano lo toma como alguien que aguanta golpes, o maltratos, sufrimientos, dolor, una definición de una persona que le aguanta de todo a alguien sea una mujer a un hombre o un hombre a una mujer... alguien sufrido
Amo mucho bailar y cantar esta canción después de una decepción amorosa, la música de Vicente es un curita y un bálsamo contra toda herida del corazón ❤❤❤❤❤
Una canción pa' escucharla cuando vas a la playa con tus panas y ver el atardecer con tus gafas, buenas vibras; vámonos to' pa' Magua. Saludos desde San Pedro de Macorís.
Soy de Argentina jamás imagine escuchar esta música y soy adicto a esta belleza de música me levanta me pone alegre soy feliz de escuchar incluso este tema saludos bendiciones
Recuerdo que en el concierto de Guadalajara, le gritaron "LLÉVAME A MAGUÁ" y él con su linda sonrisa dice.... "Vámono a MAGUÁ" 😂❤ jajaja te admiro y te quiero mucho Vicente García ya me urge otro concierto tuyo 🙏✨😍😍😍
Pocas veces vi a un tío bailar con tanto feeling en 5 segundos....Silvestre me condujo directamente a conocer a Vicente García....San Ba es mi canción.
Cómo me encanta, que alegría transmite apesar de que habla sobre el dolor de un rompimiento y mala relación. Me encanta, hace amar la vida, a darle sabor. ❤️❤️ 🇲🇽 Yo llegue aquí solito, fue el destino. 😀
Anoche 12.07.23 Vicente García nos deleitó sacando sus prohibiditos, bailando y cantándonos esta canción en Madrid como cierre de concierto... inolvidable
San Ba'= Distorsión o anglicismo de SAND BAG (Bolsa de Arena) aditamento de entrenamiento que emplean los pugilistas para practicar sus mejores golpes, en el argot popular dominicano, significa una persona que sufre embates tanto físicos como sentimentales sin presentar represalias a su victimario. 😎
Tiene que decirse tambien que en Republica Dominicanos utilizamos el termino ''sanba'' popularmente para referirnos a una ''coge golpe'', e decir; una persona que no se defiende, que no pelea, a esta persona la golpen y no devuelve para atras. Ej: Ese tipo es un sanba. Ese tipo tanto que se la echa y ayer peleo con moreno y moreno lo cogio de sanba.
@@raycarreras3007 Gracias! me la paso googleando expresiones dominicanas para entender sus letras y no conseguía dar con esta. Son un lujo al igual que sus melodías! Cada vez me enamoro más de su música
Le dije que lo amaba, pero mencionó que amó a alguien hace tres años y, que lo habían lastimado demasiado, esa misma noche puso esta canción. Dios, lo quiero demasiado pero él no a mí.
Al iniciar la canción me salió decir: "Oh woman, Loving you is like feeling the pleasure in my blood. Tiene mucho haunt, tiene mucho tempo, y tiene mucho down.... woman del callao". Juan Luis Guerra - Woman del callao
orgullo dominicano, uno de los pocos que utiizan nuestros terminos coloquiales para dar a luz una musica de calidad intenacional. te agradezco mucho vicente por ponernos en alto
Vicente García, te sigo desde hace cuatro años cuando escuche "Mientras cae la noche". Tu evolución y crecimiento como artista es increíble. Las mejores vibras, sigue haciendo música tan genial :3 Saludos desde Perú. Sí o sí el 16 de octubre en Lima :D
Oh Vicente espero que vengas a Ecuador algún día, antes vivía en Venezuela pero no tenía la esperanza que fueras realmente, te espero acá en Ecuador con ansías.
De alli saldra muy fuerte muy grande como al principio de aquella serie espanola que lo marco en su vida como el hombre espectacular del mundo con esa seguridad y con esa firmeza de seguir sus grandes ideales ...Directo donde esta uno de sus amigos mas queridos y paisano por ser venezolano ....❤❤💙❤💙Feliz hoy
Esto, esto es arte, puro talento dominicano 👏🏻👏🏻 demasiado bueno todo el álbum, pero por alguna razón es mi favorita, es tan del campo, tan de raíces tan caribeña, sobre todo, tan dominicana 👌🏻
Yo igual, enganchada a la canción por culpa de M.A Silvestre, me encantaaa voy en el coche y parezco una loca bailandooo. .. Por cierto Silvestre es así, tal cual lo veis, lo conocí y es tan simpático y buena gente como se ve... 😍😍
LETRA: Me libera confesar que fuí un san' ba' de tu veneno y tu reproche Y aunque se que he de olvidarte todavía falta poco Cada día poco a poco uh oh ooh Todavía falta poco Cada día poco a poco Yeah yeah Ah! (Coro) *Ayenye, Ayenye* *Mira que no sangro* *Mira como sella todo tu dolor* *Ayenye, Ayenye* *Yo ya ni te pienso* *Yo ya ni te nombro* *Uhoh uhoh oh* *Ayenye, Ayenye Ayenye Ayenye,Ayenye,Ayenye...* Todavía falta poco Sangre de mi sangre mira mi dolor; Mírate la mano Cada día poco a poco Dejaré que sane este dolor... en mi corazón *Ayenye, Ayenye* *Mira que no sangro* *Mira como sello todo tu dolor* *Ayenye, Ayenye* *Yo ya ni te pienso* *Yo ya ni te nombro* *Uhoh uhoh oh* *Ayenye, Ayenye* Mira como canto *(Ayenye)* mira como sello todo tu dolor *Ayenye, Ayenye* Yo ya ni te pienso *ayenye* yo ya ni te nombro uhoh uhoh oh *Ayenye, Ayenye...* *Ayenye* *ayenye* Instrumental🎶🎵🎶 *Ayenye, Ayenye* *Mira que no sangro* *Mira como sello todo tu dolor* *Ayenye, Ayenye* *Yo ya ni te pienso* *Yo ya ni te nombro* *Uh oh oh oh* *Ayenye, Ayenye* (Mira como canto yo me voy pa' Maguá) *Ayenye ayenye* Mira como bailo yo me voy pa' (Maguá) *Ayenye ayenye* (Mira que no sufro yo me voy pa' Maguá) *Ayenye ayenye* (Mira ya no lloro yo me voy pa' Maguá) 🎶🎵🎶🎶
Hombree!! Esta canción es hermosa Me encanto todoooo El ritmo,la letra tu voz ❤ Encontré tu canción por casualidad y me cayo como anillo al dedo Justo estoy pasando por una situación así y escuchar esto me ayudo mucho !
Aybaaaaaaaa esto de gratiiiissss yo quuiero verlooooo que guayyy. Luego dicen que qué hago yo dejandolo de gratis. Pero si hasta él hace algo grstis!!!
Para los que no son de República Dominicana, les quiero decir que se refiere un San ba. Aquí un san ba es lo que se le pone a los boxeadores para practicar, y el dominicano lo toma como alguien que aguanta golpes, o maltratos, sufrimientos, dolor, una definición de una persona que le aguanta de todo a alguien sea una mujer a un hombre o un hombre a una mujer... alguien sufrido
excelent explicacion. Soy Dominicana y no conocia el termino
@@joseantoniorsk7397 No machista, mas bien seria una persona que la toman de relajo y deja que hagan lo que quieran con el.
te falto añadir que nace de un anglicismo, es decir una palabra inglesa y que la forma real de escribirlo es sandbag
Gracias por que me eh cansado de buscar el significado!
muchas gracias
Soy el único que cree que esta rola amerita un videoclip bien chingon? 🥺👌🏽☺️
Le sale su bailesito de tik tok...🤪
Ivan🎶🎶🎶👍👍👍👍👍
Tienes razon
Estaba pensando lo mismo 😄👌🏼👏🏼👏🏼🕺🏻💃🏻💃🏻🎼🪘🥁🎸🎺🎷🎤😊
no eres el único
Amo mucho bailar y cantar esta canción después de una decepción amorosa, la música de Vicente es un curita y un bálsamo contra toda herida del corazón ❤❤❤❤❤
Una canción pa' escucharla cuando vas a la playa con tus panas y ver el atardecer con tus gafas, buenas vibras; vámonos to' pa' Magua. Saludos desde San Pedro de Macorís.
Saludos desde SPM también :)
Literal
Toda la razón hermano, saludos también, desde SPM.
El atardecer con esta canción dice jajajaja sigue aprendiendo de música
QUE BUENA CANCIÓN
Soy boxeador ! Y si eres capaz de aguantar un entrenamiento de boxeo y sigues puedes con todo
Ojalá les dieran más promociones a estos cantantes tan talentosos
La promoción debemos dársela nosotros , yo siempre le recomiendo Vicente a la gente y les termina gustando...y en estos tiempos vale la pena
Soy de Argentina jamás imagine escuchar esta música y soy adicto a esta belleza de música me levanta me pone alegre soy feliz de escuchar incluso este tema saludos bendiciones
Recuerdo que en el concierto de Guadalajara, le gritaron "LLÉVAME A MAGUÁ" y él con su linda sonrisa dice.... "Vámono a MAGUÁ" 😂❤ jajaja te admiro y te quiero mucho Vicente García ya me urge otro concierto tuyo 🙏✨😍😍😍
Y qué es Magua? Pregunto desde España
Simplemente... Vicente García está en un nivel muy alto musicalmente hablando, y no es solo sus letras, esto es demasiada música.
Demasiado arte tiene este artista! Bendición.!!
Demasiao aite tiene ete aitita bendición.
Jajaja el cibao activo xD
Joelvis Song-official hahahaah con traducion aiiiii cibaeño cojollo
Ei cibaooo
El cibao en la casa
Mucho sentimiento a flor de piel transmite esa canción, es una cura a cualquier desilusión
El compás de la interpretación y el ritmo te teletransportan… Vicente es un genio musical.
Escuche esta cancion porque mi hijo escucha tu musica, me gusta tu trabajo, te deseo muchos exitos saludos desde Popayan, Cauca,Colombia
Y yo la estoy escuchando gracias a Silvestre 🥰
La vine a buscar de una porque no conocía la canción pero el ritmo y la voz dije ese tiene que ser Vicente García y así fue hahaha
Igual🤣
Igual yo!! Me encantó la canción!! Que ganas de bailarrrr!! Si es con Silvestre mejor jaja🤣😅✌🏻🇦🇷
Aquí yo también, Miguel Ángel Silvestre me contagió 😂
Jajajaja yo igual!! Lo intente bailar como el pero mejor q solo la escuché!!!
Sin duda unos de los mejores iconos de la República Dominicana y de toda america latino en el merengue. Bendiciones maestro
Silvestri un bombom...me llevo directo a la cancion. Hoy arranco mi dia arriba asi !!!! Bien arriba !!!!
Pocas veces vi a un tío bailar con tanto feeling en 5 segundos....Silvestre me condujo directamente a conocer a Vicente García....San Ba es mi canción.
Cuál silvestre
@@elverdaderocanserbero Stallone
Vicente García es un nuevo nivel en la música y arte. Voz, acordes, tonos, notas, timbre... Todo es perfecto ♥
Republicana Dominicana Aquí Presente Apoyando Lo Mejor🇩🇴🙌🏾
Cómo me encanta, que alegría transmite apesar de que habla sobre el dolor de un rompimiento y mala relación.
Me encanta, hace amar la vida, a darle sabor. ❤️❤️ 🇲🇽
Yo llegue aquí solito, fue el destino. 😀
A mí me dan ganas de bailar 🤪😂😂😂
Que linda música, gracias a Silvestre que me condujo a escuchar esta bella canción, gracias
Gran Tema!!!! Me lo enseño mi gran amigo Miguel Angel Silvestre.
Tambien es amigo mio.
Un abrazo.
Las fotos se las hago yo 😁
Pero los envidiosos diran que es mentira 😛
@@yasminacarcelmari4383 nosotrasnacimosparaserfotografas
Ypegastambienyunbuenrato
Anoche 12.07.23 Vicente García nos deleitó sacando sus prohibiditos, bailando y cantándonos esta canción en Madrid como cierre de concierto... inolvidable
El es un deleite en vivo
Mi favorita!!! Este álbum completo es una fantástica obra de arte!!!
Este ritmo me lleva a Venezuela... Cuánto te extraño mi tierra. Gracias hermano por darnos arte. Saludos desde Bogotá.
Fuera de mariqueo pero siento que cada vez más me enamoro del maestro Vicente García jajajajajaja que grande es maestro gracias por su MÚSICA.
Lo que transmite esa canción es indescriptible, bendiciones!
No pude haber escuchado esta canción por primera vez en un momento más oportuno. Me encanta y el ritmo esta buenísimo. 💃🏻🙌🏼☺️
San Ba'= Distorsión o anglicismo de SAND BAG (Bolsa de Arena) aditamento de entrenamiento que emplean los pugilistas para practicar sus mejores golpes, en el argot popular dominicano, significa una persona que sufre embates tanto físicos como sentimentales sin presentar represalias a su victimario. 😎
un aplausoooooooo nunca lo habria entendido solo jajaj my bad gracias
@@UnClochard Ejemplo: Los chamaquitos dominicanos, cuando golpean a alguien le dicen: Lo usaron de San Ba'.
Tiene que decirse tambien que en Republica Dominicanos utilizamos el termino ''sanba'' popularmente para referirnos a una ''coge golpe'', e decir; una persona que no se defiende, que no pelea, a esta persona la golpen y no devuelve para atras. Ej: Ese tipo es un sanba. Ese tipo tanto que se la echa y ayer peleo con moreno y moreno lo cogio de sanba.
@@raycarreras3007 Gracias! me la paso googleando expresiones dominicanas para entender sus letras y no conseguía dar con esta. Son un lujo al igual que sus melodías! Cada vez me enamoro más de su música
Quiero invitarte una cerveza porque sin ti nunca lo hubiese comprendido.
Saludos desde Chile
Le dije que lo amaba, pero mencionó que amó a alguien hace tres años y, que lo habían lastimado demasiado, esa misma noche puso esta canción.
Dios, lo quiero demasiado pero él no a mí.
muy dura la cancion, espero que el PAIS apoye este tipo de musica pensante y con alma!
Todo el álbum es genial... Pero esta canción es la cereza!!
Totalmente 🥰🥰
Es verdad
Ése inicio me hizo acordar de woman del Callao, tremendo álbum
Si pense lo mismo el ritmo es parecido
@@murielsantoseusebio Si, es tremenda canción
Norther Child Acabó de comentar eso lol hahahhaha vaya!
Si, muy parecido. Lo mismo pensé
Te pasaste, Vicente. Está genial. Alimento para el alma.💖 Te queremos y admiramos desde México 💃🎶
Viene en febrero para Santo Domingo. Y quiero ir a verlo 🤩
Gracias Miguel Ángel silvestre es preciosa y una bonita canción ...
Jajaja yo tb! Menudo temazo! Grande Miguel Ángel Silvestre!
Lloro es triste y feliz a la vez esta canción... te quiero Vicente...
Agradezco al mundo que existe verdaderos artistas como el , me hace pasar tan buenos momentos escuchandolo. ❤❤❤
Me toca dedicarla a alguien en una serenata de esas fuertes ella marco el antes y el después 🌍❤️🇺🇲🇺🇲
Al iniciar la canción me salió decir:
"Oh woman, Loving you is like feeling the pleasure in my blood. Tiene mucho haunt, tiene mucho tempo, y tiene mucho down.... woman del callao".
Juan Luis Guerra - Woman del callao
Yo también.
¡Sí maldita sea! Jajajaja
jajajajajaja total!
somos dos¡ incluso pense que seria un cover de Juan Luis. Crack Vicente¡
Siiiiiiii eso pensé yo!
orgullo dominicano, uno de los pocos que utiizan nuestros terminos coloquiales para dar a luz una musica de calidad intenacional. te agradezco mucho vicente por ponernos en alto
Me encanta como se renueva pero su esencia sigue siendo la misma desde que empezó. Definitivamente cuando alguien hace música con el ❤se nota.
El heredero de JLG!
💕💕🔥🔥💯💯👏🏻👏🏻👏🏻
Está canción la escuche recientemente y no dejo de escuchar esta pieza, la creatividad que tiene Vicente es a otro nivel
Vicente García, te sigo desde hace cuatro años cuando escuche "Mientras cae la noche". Tu evolución y crecimiento como artista es increíble. Las mejores vibras, sigue haciendo música tan genial :3
Saludos desde Perú.
Sí o sí el 16 de octubre en Lima :D
Un fenómeno musical, este pana esta fuera de Liga.
Yo también la escucho por Silvestre....madre mía qué subidón me da!
Instagram me recomendó una playlist en Spotify llamada "Summer radiation" y usaba esta canción como higligths. Me encantó.
Coño Vicente pero definitivamente cada vez te superas más, Excelente Canción, Muchas gracias por brindarnos buena música.
Oh Vicente espero que vengas a Ecuador algún día, antes vivía en Venezuela pero no tenía la esperanza que fueras realmente, te espero acá en Ecuador con ansías.
Me encantan todos tus temas, tienen algo diferente cada uno, con un chispa que te atrapa y contagia. Amo, mucho amor, gracias por tu arte
Ya somos dos!!! Es espectacular duro.cada día poco a poco
De alli saldra muy fuerte muy grande como al principio de aquella serie espanola que lo marco en su vida como el hombre espectacular del mundo con esa seguridad y con esa firmeza de seguir sus grandes ideales ...Directo donde esta uno de sus amigos mas queridos y paisano por ser venezolano ....❤❤💙❤💙Feliz hoy
Mi favorita definitivamente 🥰😭💞👏🏽🙌🏽
Delo mejor de mi pais ❤
Se siente la influencia: Woman del Callao y Vale la pena..... Muy buen tema
Por favor, tienes que venir a España!
Andreea M sos lo queremos aquí 😍
Que chulo está, me encanto
Esto, esto es arte, puro talento dominicano 👏🏻👏🏻 demasiado bueno todo el álbum, pero por alguna razón es mi favorita, es tan del campo, tan de raíces tan caribeña, sobre todo, tan dominicana 👌🏻
El tema buenísimo desde Chile🇨🇱 escuchando
Esta álbum es lo que me faltaba para sentirlo todo en esta vida ❤😍
Vicenteeeeeee !!! Cantas belleza me muero de la emoción cuando subes nuevo tema 🔥🔥🔥
Igual yo. Lo vengo siguiendo d desde "mi balcón"
La escuché hoy y estoy enamorada de su música waoo es una chulada
Que gran temazo!!! Felicidades, acá en Panamá hasta ahora está sonando y durooooo!!! :)
Justo lo que me hacia falta! 💛 es maravillosa
No sabia que me hacia falta🌞💚
WOW !! Ya no sé cuál me gusta más. Todas son tan. 💞💓💣💥
Mis respeto para ti maestro! Tu musica me llena de buenas vibras!
música de excelente calidad, excepcional país la Rep. Dominicana y su gente. saludos desde Uruguay
Lo que más me encanta de esta canción es que me siento 100% identificada ❤ Tú música es mágica ☺
Gracias Vicente. Estás haciendo por el merengue lo que muchos merengueros no han hecho.
Yo igual, enganchada a la canción por culpa de M.A Silvestre, me encantaaa voy en el coche y parezco una loca bailandooo. ..
Por cierto Silvestre es así, tal cual lo veis, lo conocí y es tan simpático y buena gente como se ve... 😍😍
Cada día, poco a poco (qué genial esta parte)
Esta canción debería de ser un hit mundial 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴
Just heard this on NPR. I love it! Now I need to go look up translated lyrics to enjoy it even more.
Hal Drake what means NPR? I can give you a hand with the translation.
Talento dominicano para el mundo Dios te bendiga compatriota
LETRA:
Me libera confesar que fuí un san' ba'
de tu veneno y tu reproche
Y aunque se que he de olvidarte
todavía falta poco
Cada día poco a poco
uh oh ooh
Todavía falta poco
Cada día poco a poco
Yeah yeah
Ah!
(Coro)
*Ayenye, Ayenye*
*Mira que no sangro*
*Mira como sella todo tu dolor*
*Ayenye, Ayenye*
*Yo ya ni te pienso*
*Yo ya ni te nombro*
*Uhoh uhoh oh*
*Ayenye, Ayenye Ayenye Ayenye,Ayenye,Ayenye...*
Todavía falta poco
Sangre de mi sangre mira mi dolor;
Mírate la mano
Cada día poco a poco
Dejaré que sane este dolor...
en mi corazón
*Ayenye, Ayenye*
*Mira que no sangro*
*Mira como sello todo tu dolor*
*Ayenye, Ayenye*
*Yo ya ni te pienso*
*Yo ya ni te nombro*
*Uhoh uhoh oh*
*Ayenye, Ayenye*
Mira como canto *(Ayenye)* mira como sello todo tu dolor
*Ayenye, Ayenye*
Yo ya ni te pienso *ayenye* yo ya ni te nombro uhoh uhoh oh
*Ayenye, Ayenye...*
*Ayenye* *ayenye*
Instrumental🎶🎵🎶
*Ayenye, Ayenye*
*Mira que no sangro*
*Mira como sello todo tu dolor*
*Ayenye, Ayenye*
*Yo ya ni te pienso*
*Yo ya ni te nombro*
*Uh oh oh oh*
*Ayenye, Ayenye*
(Mira como canto yo me voy pa' Maguá)
*Ayenye ayenye*
Mira como bailo yo me voy pa' (Maguá)
*Ayenye ayenye*
(Mira que no sufro yo me voy pa' Maguá)
*Ayenye ayenye*
(Mira ya no lloro yo me voy pa' Maguá)
🎶🎵🎶🎶
Excelente, muchas gracias.
Mil gracias 💜
Hay así fue la olvide también
Hombree!!
Esta canción es hermosa
Me encanto todoooo
El ritmo,la letra tu voz ❤
Encontré tu canción por casualidad y me cayo como anillo al dedo
Justo estoy pasando por una situación así y escuchar esto me ayudo mucho !
Al igual yo. Y me esta ayudando mucho esta cancion.
Miguel nos ha contagiado !!! 🥰🥰🥰
ta duro este man, es como una champeta africana pero de aqui cerquita del caribe
De Chile disfruto de tu musica!!! Eres un artistazo! Grande Vicente! Espero verte en Octubre.
Uno de los mejores talentos de nuestra isla!
el arte de vicente garcia mi respeto
Aybaaaaaaaa esto de gratiiiissss yo quuiero verlooooo que guayyy. Luego dicen que qué hago yo dejandolo de gratis. Pero si hasta él hace algo grstis!!!
Que rica creacion. Muchas gracias
Vicente eres grande! Te admiro demasiado, ojalá llegar a ser un poquito como tú.
Yo ya ni te pienso
, yo ya ni te nombro wo oh oh! EPAAAAA!!!
También la conocí gracias a Silvestre, excelente para subir la energía y divertirse con los amigos
De pana que Vicente García está en otro nivel y este álbum es una joya!
Gracias a Miguel Ángel Silvestre, te estoy escuchando y empezado a seguir 👏🏻👏🏻😍
Hahaaa yo tambien
Yo también la escucho x Miguel Ángel Silvestre 🥰 es q es contagiosa la canción jaja
Como me decía un Nica, entre más fría la cerveza y el corazón... Mucho mejor
Vicente, admiro tu esencia y autenticidad....amando tu música y tu ser !....eres un músico de verdad ....esta canción me hace feliz ❤️👌
Pura maravilla..un gemio Vicente....
Se me pone la piel chinita de escucharte ! Eres grande
Dios los bendiga.
No hay momento en el día que me pierda esta canción !!
...ño, porque no tiene millones de views??? Es completamente ilogico, alguien por favor ayudeme a entender.
Yo también la escucho gracias a Miguel Ángel silvestre 🥰🥰
Yo igual ❤️
Orgullo Dominicano!!! 👏🏼👏🏼👏🏼🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴