【和訳】Oasis - Half The World Away (Live at iTunes Festival, 21/07/2009) 【Lyrics / 日本語訳】

[@nakajin4533]

まさかこの16年後リアムがカバーするとは

[@ナックルクラスターが好評発売中]

1:29のリアムやること無さすぎてじわる

[@Liam1997sonic]

今の俺にすごく合っている。
現実から逃げたいと思った時、この曲が寄り添ってくれる。

[@zaji9078]

オアシス全然聞かないんだけど、この曲だけは大好きで何度も聞いてる

[@ノエルのガガガーリアム]

だいすきすぎる

[@Mint_Titan37]

12月の来日LIVEでもやってほしいですよね！

[@rrrrt7]

リアムかわゆし

[@nanaegge917]

和訳が素晴らしいです。他のRUclipsのでてる和訳より染みました。

[@user-cg7ps5oi8p]

天才

[@ガチキチ-o7v]

これめっちゃ好き

[@kana103762]

こんばんは❣️
良き良き曲ですね❤
本当、来日楽しみ😊

[@Mint_Titan37]

ですよね！！
Oasisもソロも行ったことが無いので、当選すれば今回が初参戦になります✨
でも大阪のキャパ小さいので、当たらないかもです😭

[@myko0141]

本人は絶対に意識していないと思うんだけど、絶妙に日本人にしみるメロディー書くよね。
Half the world awayとか、The importance of being idleとか。
どこか歌謡曲っぽい雰囲気あるんだよなぁ。
Whateverなんかも、なんとなく演歌っぽいフレーズ入ってる。

[@tommyu7988]

何となく日本人にとってとっつきやすいよね

[@myko0141]

@@tommyu7988
それが、地球のほぼ反対側の国の人にも染みるって、すごいよね

[@deano1878yt]

Boss