ازول فلاون .. نوكني حملغ اطاس لقبايل ..اغنية هايلة و مغنية زينة و صوت يريح البال .. حملغ لتراث لقبايل اطاس ♓😍❤❤❤ تحية من شاوي الى ناس القبائل الغاليين 🌹🌹🌹
نعم ديهيا الكاهنة من ماسكولا خنشلة حاربت العرب عند فتحهم للجزاير صح مكنتش مسلمة لكن اي واحد مكانها كان يحارب على ارضو ووميسلمهاش للغزاة #نتشتشاويتثاحرورث
نحنا من تيزي وزو بجاية محافظين على التراث الامازيغي 😇😇😇♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ و لحد الان ما نعرفوش علاه ف المغرب تونس ليبيا ترفع الراية الامازيغية نورمال غير حنا اذا رفعناها هذه تعتبر جريمة في الجزائر 💔💔
اتي الى وجه وسوف اعلمك كيف هو ان تكون رجل شرف رغم انا فتاة تقول العشق امام الناس وشوف الحركات تقول آسف اذهب الى امك وقول لها ماهو شرف وسوف تقول لك وداعا ياخي
Wow!!!! ❤ I can't understand nothing on Kabyle, but that song sends me into a trip everywhere!!! 🎶🎵 It exports to me something melancholic by its melodies!!! I have just smashed the replay button!!! ❤ Love from Greece 🇬🇷❤🇩🇿
Dédicace a tous les amoureux de la planète, et courage a tous ceux qui ne se trouve pas debout'' les malheureux, les ivrognes, les clochards, les drogués, les chômeurs, les loosers, les faibles surtout au universitaire qui ont passé les trentaine sans avoir réalisé quelques chose dans leurs vie '' si j'étais un milliardaire je donnerait toute mes richesse au plus diminués de la planète terre
je ne cesse de le voir et de l écouter ce fameux produit.imazighe'ne son fier d avoir une chanteuse de ce genre.c la voix du globe .thoghzi laamar i dihia
je viens de lire les commentaires. je suis tres ravi de vos encouragements vis a vis des arrangement musical. je vous prépare des beaux morceau pour 2018. vivement la langue kabyle et l'Algérie
J'adore cette fille-là j'adore ses chansons j'adore sa voix et je la connais assez pour le dire bon courage bon continuation je te soutiens à fond et vive les ouadhias
wagui on peut dire c un Novo succès.un travail formidable .une voix unik .un bo clip oci thanmirthim swatass à dihia on est content pr twa et surtout pr la culture nagh.aka oui.longue vie atwa
Je suis fier de ma langue de ma culture et surtout d'être kabyle en particulier et de mon amzighite en général bon continuation pour dihya et pour irath music
Moi j ai tout compris magnifique zine welhata ta3 les kabyles j adooooore olaaaa je danse dans ma cuisine ....j adore tes tenues ...elle chante et elle danse sans complexe. ..trop classe mieux que les chansons qu on voit actuellement des "femmes de cabaret li khamdjouna" je te souhaite bonne continuation Dahia
bonjour dihia je suis des ouadhias aussi , je tiens a te dire que la chansons est magnifique avec un nouveau style qui te vas très bien, le clip rien a dire et toi tu est toujours aussi sublime bonne continuation .
Bonjour les kabyles du Maghreb (Amazigh) on a toujours un grand coeur ou tous trouve leurs comptes chez nous est on restera toujours comme ça ,regardez nos chansons qui chantent l'amour la nature ,ça fait partie de nôtre philosophie depuis des millions d'années ce qui prouve nôtre fondement solide , ces mots pour les gens qui aiment autrui sans exclure l'autre avec un grand coeur plein d'amour comme nos chansons, kabyle D'Alger.
ouiiiiii mais c pas une robe c un serwal chelqa le bas et c très original aussi mais parso je préfère l’ancien model de la robe kabyle elle et plus classe et ça reste que mon avi
Ilmezyen imazighen ad cerhen di tudert nsen s tutlayt nsen, ur ttinigen ara deg yedles d tzuri. La jeunesse amazigh doit vivre épanouie sa jeunesse dans leur langue. Point besoin d'imigrer dans la culture et l'art pour cela. Bravissima DIHYA, un bel et prestigieux nom d'artiste, qui te va comme un gant ! Meme ta robe est subliment parée de symboliques amazighes ! Je te souhaite une radieuse carrière, pour le bien de notre jeunesse amazigh ardente de vie et d'amour (150 millions Amazighs environs à travers le monde, y compris ceux qui ne parlent pas leur langue !)
elle a des refrains ou on croyait que c'est vraiment indila qui chante !! j'aime la chanson , la musique , les parole et ca nous honore nous les kabyle de voir un tel clip avec des robes kabyle moderne de pouvoir le regarder en famille sans faire du mal au yeux ...
Amara Ilyas Moi par contre, j'ai tout compris du premier coup. Il faut sortir ayma un peu du village de temps en temps ne serait-ce que pour entrainer tes oreilles aux autres accents lol
Haylalalala hela hela Ussan-nni amek i nella Haylalalala hela hela Ussan-nni akken i nella Yenna-yi-d ah lefraq-im ah Ur yissgan lyali Yenna-yi-d ah ma d udem-im ah Di lemnam it netwali Ggal Ggal tenniḍ-d ṣṣaḥ Tayri-inu deg-k la teqddeḥ A yessteqsa-yi-d lḥubb-im ah Ma mazal d nekini Yessru-yi-d ah, leɛceq-im ah Deg ul yugi ad iyi-ihenni Ggal Ggal tenniḍ-d ṣṣaḥ Tayri-inu deg-k la teqddeḥ Iluɛayi-d ah lmektub-im ah Ma ad yeqqim d kemminni Yessmekta-yi-d ah uzzmumeg-im ah Tamtilt-im ur d-tettili Ggal Ggal tenniḍ-d ṣṣaḥ Tayri-inu deg-k la teqddeḥ
Akhtouni Rani Bien Voici un essai de traduction littérale du texte (et désolé si ça ne rime pas bien en français :) ): Haylalala Qu'est ce qu'on était bien ensemble autrefois *** il m'a dit, il m'avoué que notre séparation ne lui permettait pas de dormir la nuit *** et ses rêves étaient, par mon visage, hantés et éblouis (on voit déjà que c'est un mensonge car il venait tout juste de lui avouer qu'il ne dormait pas la nuit lool ) *** Jure, jure que ce que tu me dis est vrai *** car mon amour pour toi est toujours intact et frais *** et il m'a demandé si mon amour pour lui était toujours aussi ardent très *** car son entichement pour moi l'a fait sangloter et pleurer *** mais maintenant son coeur est totalement brisé et est dans l'incertitude absolue *** et il m'a ajouté que le destin l'appelait mais il ne savait toujours pas si c'est avec moi qu'il se ferait *** mais que mon sourire ne lui permettrait pas de tourner facilement la page car il lui hantait toujours l'esprit.
À propos de dihia tjrs on a oublié de remercier tous les musiciens les techniciens qui ont participé à ce fameux succès ainsi que l équipe du tournage de ce beau clip.thanmirth nwan swatass.ahoudou ahounou flawen.la on attend 2018 pr un nouveau succès si dieu le veut bien,n' est ce pas chers amis.enkor une fois Merci à tout le monde.je vs embrasse tous .thakvaylith thafrah yisswan.thanmirth
تحياتي من المغرب أفتخر بتاريخنا الأمازيغية
أغنية روعة...toooop...أمازيغي من الجنوب الشرقي المغربي
حنا هوما لقبايل معندناش العنصرية بينتنا جامي سبينا بعضنا 😍💖 ربي يدومها
ربي اغفر لي ذنوبي وارزقني من حيث لا احتسب uwagdiy
لا كاينة العنصرية والكره من الطرفين لا اسامح اي عربي طالما حييت على موت 128 قبايلؤ
@@lilyankabyle1858 علاه العرب ماتولهم غير 128 ؟؟
حنا هو مالقبا يل معندناش العنصرية بينتناجامي سبينا بعضنا😍💝ربي يدومها
لا اختي اسمحيلي انتما متحبوش العرب بصح أنا مانيش قبائلية بصح نسمع غناكم يعجبني نحب الريتم تاعكم . سلام
نحن أحفاد يوغرطة و ابناء ماسينيسا ..نحن من اركع روما و عرضناها للبيع ....من انتم! 💛💚
Anrez wala anknu vive la kabylie ..vive tamazighth
البارح شفت عاذا الفديو في قناة لينا دخلت نحوس عليها والله روعة من المدية أعشق القبائل ♥
Azul fellawen je suis de TUNISIE et je suis d'origine berbère AMAZIGH vive Tamazgha United
Q
Love this from Morocco, VIve Imazighen everywhere in this world
Thank you wehena tani nheboukum
Wouis woui on ce souvient coment ons était
Na3tizmk vaaaa
I m Algerian Amazigh Kabyle, I m proud of Amazigh North African heritage
ازول فلاون .. نوكني حملغ اطاس لقبايل ..اغنية هايلة و مغنية زينة و صوت يريح البال .. حملغ لتراث لقبايل اطاس ♓😍❤❤❤
تحية من شاوي الى ناس القبائل الغاليين 🌹🌹🌹
اسم جميل لفنانة الملكة ديهيا التي حاربت الامويين بعد مقتل الملك اكسل و الاغنية رائعة كذلك جدا
كافرة حاربت المسلمين ...
🤣🤣🤣
@@samdjs3577 ttachikourt ayayaw akken iwen yehwa fehmetett
sam djs لا حربت الخونا.
نعم ديهيا الكاهنة من ماسكولا خنشلة حاربت العرب عند فتحهم للجزاير صح مكنتش مسلمة لكن اي واحد مكانها كان يحارب على ارضو ووميسلمهاش للغزاة #نتشتشاويتثاحرورث
تحياتي القبائل فين ما كانو،ريفي أمازيغي مر من هنا،تحيا إمازيغن
انا تونسية فخورة بالقباءل المحافضين على اصلنا الامازيغي الحر ❤❤❤❤🤍🤍🤍🤍🤍
نحنا من تيزي وزو بجاية محافظين على التراث الامازيغي 😇😇😇♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ و لحد الان ما نعرفوش علاه ف المغرب تونس ليبيا ترفع الراية الامازيغية نورمال غير حنا اذا رفعناها هذه تعتبر جريمة في الجزائر 💔💔
Talmirt 🤗🤗
هذو قبايل الجزائر 🇩🇿
😍
@@hsnst7197😮😮😮😮😮😅😅😢😅😮😮😮😅😅😮😮😮😮😮😮😮😅😅😮😅😅😅😅😊😊😮😮😮😅😅😅😅😅😅😅😢😢😢😮😅😅😅😅😅😅😅😮😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😢😢😢😮😢😮😮😮😢😢😮😮😮
تفكرنا في القرون الماضيةكي كنانتعركو مع الرومان من بجاية يعطيك صحة يا ختي العزيزة
تحياااتي زي ايمازيغن ناريييف 💙💚💛❤
تحية من امازيغ ريف المغرب للقباءل الجزاءر
Tanmirth
🖕🖕🖕🖕
شكون يحب القبايل؟ ؟؟؟
انا نموت عالى اغاني دهية قبائلية وللغة الامازيغية حب نتكلمها لغلب منعرفهاش كلمة نفهمه و كلمة لا لا من شيراز و اويس 👌👍👍👍👍👌👌👌💕💕💕💓💓💓💓💓💓💓
Wana
كاينا الأمازغية و الشاوية و لقبايليا
ونا نهدر الشاوية 😁
تحياتي من تونس
اتمنى ان اتقن اللغة الامازيغية في المستقبل
Enchalah 🙂 معناتها أمين 🤲🤲
لغتنا هي الامازيغية الحرة
أعجبتني الأغنية مع أنني لم أفهم شيء
أخوكم من مستغانم تحيا الجزائر
ربي يحفظك خويا وناس مستغانم الكرماء تحيا الجزائر
تحكي على حبيبها وكيما يتلاقاو ويسالها على اليامات اللي جوزوخا مع بعضاهم و هل. الحب مازال موجودا بينهم
اوسان انيميك اينالا ـ(ليامات هاذوك لي كنا فيها مع بعضانا)
انا عربي وهذا مفهمت ههه
Ruh tet3ellem raskoum ghechin t3erfu tgulu ghir ma nefhemch ruh keser rasek tefhem
اغاني جزائرية و قبائلية 🇩🇿🔰 و تحيا بلادي الجزائر و بنات و ولاد بلادي تحياتي من بلعباس
انا من الجزائر و اصلي من بجاية و دار خوالي من تيزي وزو واعشق اغاني قبائلية
اصلي شاوي و نحترم ناس القبائل و شحال نحب اغاني وتراث القبائلي.. تحية لاهل القبائل ..حملغكم اطاس اطاس❤❤
Wenta tani meheboukum
Merci
Merci 🌹🌹
Cc moi je suis kabyle
ثنمرث اعرمن ایوما 👍
القبائل المحافظة على شرف وكرامة امزيغ شمال افريقيا
نحبكم
@@mohamedabid4932 شكرا ربي يحفظك
اتي الى وجه وسوف اعلمك كيف هو ان تكون رجل شرف رغم انا فتاة تقول العشق امام الناس وشوف الحركات تقول آسف اذهب الى امك وقول لها ماهو شرف وسوف تقول لك وداعا ياخي
@@jesusasousou9167 وهو تكلم بصفة عامة اما عشق ووو في متواجد في المجتمعات الاسلامية المحافظة
هذي لمخلوقة من عند ربي نبغيها تحياتي من مسيلة للخاوتنا لقبايل ✌✌
Hhhhhhhhh, WooooW
تحية متبادلة اخي لأهلنا غي مسيلة.
هل تعلم أن المسيلة اسمها التاريخي ماسيسيليا الغربية وباتنة ماسيليا الشرقية
ماتنكروش اصلكم
هذه الاغنية كل شئ فيها جميل عندما استمع اليها ادخال الى عالم اخر و انا اعتز انني قبائلي
شكرا جزيلا على القلب
Wow!!!! ❤
I can't understand nothing on Kabyle, but that song sends me into a trip everywhere!!! 🎶🎵
It exports to me something melancholic by its melodies!!!
I have just smashed the replay button!!! ❤
Love from Greece 🇬🇷❤🇩🇿
Kabyles are berbers hermano
أنا عباسي ونحب القبايل الله يبارك ♥♥
حفظك
Dédicace a tous les amoureux de la planète, et courage a tous ceux qui ne se trouve pas debout'' les malheureux, les ivrognes, les clochards, les drogués, les chômeurs, les loosers, les faibles surtout au universitaire qui ont passé les trentaine sans avoir réalisé quelques chose dans leurs vie '' si j'étais un milliardaire je donnerait toute mes richesse au plus diminués de la planète terre
je ne cesse de le voir et de l écouter ce fameux produit.imazighe'ne son fier d avoir une chanteuse de ce genre.c la voix du globe .thoghzi laamar i dihia
C'est une chanteuse qui donne toujours un plus à la chanson kabyle c'est vraiment magnifique, et rien à dire.
كم اعشق هذه الاغنية لايك من اختك القبايلية 💝💝
La belle fille dihia
اول اغنية تعلقت فيها من لحنها وصوتها الساحر ماشاء الله شو ها المغنية الرائعة
@@melisaman4733 😊😊
Sissa mina
هل يمكنك الإشتراك يا أختي القابلية
@@the_girl_golden753 azul et assegas amegaz
ممكن ترجمة الاغنية ايااااو لقبائل ترجمولي الاغنية واش راهي تقول الله عجبتني بزااااااااف 😍😍😍😍
je viens de lire les commentaires. je suis tres ravi de vos encouragements vis a vis des arrangement musical. je vous prépare des beaux morceau pour 2018. vivement la langue kabyle et l'Algérie
Azul felawan Si Maroc, Thanmirt nam dihya , la chonson ad tfolki atass atass.
J'adore cette fille-là j'adore ses chansons j'adore sa voix et je la connais assez pour le dire bon courage bon continuation je te soutiens à fond et vive les ouadhias
Ma precieuse merci
Je t'aime dihya
نمووووت علا هاد الغناء وهاد الزين لقبايلي يهبلني واش يرقدني ليوم تقتل زين حطة وصوت خرافي فيف ميس ثمورت حملغكم اطاس اطااااااااااااس
Sahit 😘😘
@@maatoutou9480 مساء النور لباس انا بلال من برج بوعريريج نتشرف
Rahi 3ayecha fi Franca b3ida
@@nourhanafricaafrica7344 لقبايل تاع الجزائر وبلا هم الجزائر حملغك اطاس اطاس
@@bakapbilal8749 merci gheyia hena tani nhebukum bezaf
wagui on peut dire c un Novo succès.un travail formidable .une voix unik .un bo clip oci thanmirthim swatass à dihia on est content pr twa et surtout pr la culture nagh.aka oui.longue vie atwa
Je suis fier de ma langue de ma culture et surtout d'être kabyle en particulier et de mon amzighite en général bon continuation pour dihya et pour irath music
Merci à vous
Thank you for nice berber song from Kabylia, greeting from Czech republic, you sing nicely and i love Kabylia!!
Hello ThankU also you're welcm
Ahoj, warm greetings from Algeria, do you understand Kabyle music
فيف لقبايل الله يطول في عمرهم و لغنا تاعهم هايلينIlove la amazigh et la khabiy
Merci
quelle beauté 😍 j'adore la chonsson et bcp plus le clipe est magnifique
تحياتي من الريف شمال المغرب لإخواتنا القبايلية ❤❤❤ ♓♓
تحية من القبايل وسط الجزاير الى اخواننا في الريف
Je t'aime dihia
?.;/:^ #73
Moi j ai tout compris magnifique zine welhata ta3 les kabyles j adooooore olaaaa je danse dans ma cuisine ....j adore tes tenues ...elle chante et elle danse sans complexe. ..trop classe mieux que les chansons qu on voit actuellement des "femmes de cabaret li khamdjouna" je te souhaite bonne continuation Dahia
Mais des chansons pareils doivent faire parti du *Dj* dans nos fêtes!!j'adoore❤ afouuus
Azul ayathma suythma ♥️
Greetings from germany..
#freeRif
bonjour dihia je suis des ouadhias aussi , je tiens a te dire que la chansons est magnifique avec un nouveau style qui te vas très bien, le clip rien a dire et toi tu est toujours aussi sublime bonne continuation .
انا مسيحي عراقي و احب القبايل لان أصولهم(........)!! و مهما قطعت الشجرة لابد أن جذرها ينبت من جديد. اللي فهمني و موافق يدوس لايك!
نموت على رتم قبايلي واغاني قبائلية او منفهمش حتى كلمة بصح نحب نسمع .
Bonjour les kabyles du Maghreb (Amazigh) on a toujours un grand coeur ou tous trouve leurs comptes chez nous est on restera toujours comme ça ,regardez nos chansons qui chantent l'amour la nature ,ça fait partie de nôtre philosophie depuis des millions d'années ce qui prouve nôtre fondement solide , ces mots pour les gens qui aiment autrui sans exclure l'autre avec un grand coeur plein d'amour comme nos chansons, kabyle D'Alger.
Les tenues traditionnelles sont vraiment top, c'est vraiment trop beaux
روووعة صوت و صورة الغنية نروح و نعاود نرجعلها 😍😍😍
الجمال الجزائري الأمازيغي لاينافس 💕
Talmirt معنتها شكرا
Bon courage Didi tu es vraiment bien tu es 3n train de données une nouvelle voie à notre musique Merci .trop bien félicitations
شكون لي راهو يتفرجها في 2020 انا لولة
Kulache am taachta goood😍😍😍😍😍😍
Ana 👌
ختي هاذي
نتمنى تشتاركو في قناتي و مرحبا بكم
2021
Walah ya3tik saha a dihia les chansons et les clipes im ak foorrr 💖💖💞💞👍
bravooooooooooooooooo dihia toujouuuuurs top ma belle
Siham Taleb salut ma soeur j'ai aimé beaucoup plus sa robe kabyle move asque sa marche pour un mariage
ouiiiiii mais c pas une robe c un serwal chelqa le bas et c très original aussi mais parso je préfère l’ancien model de la robe kabyle elle et plus classe et ça reste que mon avi
Lah ibarek khmouss fellam ...tres belle chanson. Tres beau clip ..jai vraiment adoré les robes ...topppppppppppppp
Très très belle chanson, même le clip il est à la hauteur. Bonne continuation Dihia, tu es dans le bon sens.
Ilmezyen imazighen ad cerhen di tudert nsen s tutlayt nsen, ur ttinigen ara deg yedles d tzuri.
La jeunesse amazigh doit vivre épanouie sa jeunesse dans leur langue. Point besoin d'imigrer dans la culture et l'art pour cela.
Bravissima DIHYA, un bel et prestigieux nom d'artiste, qui te va comme un gant !
Meme ta robe est subliment parée de symboliques amazighes !
Je te souhaite une radieuse carrière, pour le bien de notre jeunesse amazigh ardente de vie et d'amour (150 millions Amazighs environs à travers le monde, y compris ceux qui ne parlent pas leur langue !)
أعشق هذه الااغنيةالقبااليةجدا 😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😄😄😍😄😄😄😄😄😄😄😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😀
عجبتني اﻻغنية 😍
وليكومونتاااار ⬇ تحياتي لكم من *ولاية باتنة*
Salam lik
Love from Rif ❤️
Vive Imazighen ❤️
BERBER ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
Ça va
BERBER ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ فيghd
BERBER ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ azooool cv
I a ô rif Chicago ❤
la musique.... les paroles ...la vidéo. ...tooop ..bon travail
من المغرب. ايوز . Bon courage
Tanmirt a gma
ⵣ🇩🇿❤🇲🇦ⵣ
j'adore.. Waw ahud ahunu fellam.. très belle chanson.. Bravo notr grande star 🌟 😘😍😜
Yaksen Benmessaoud azoool cv♥♥♥
Merci de
تحية عطرة من اللزوطو الى اخواننا قبائل طومبوكتو
Azul à nos frères imazighen de Mali 💖✊ⵣ✌
Bravo Dihia! Beau travail !
😍😍😘😘😘😍🤩 روعة بسكرية مرت من هنا 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 جويلية 2021
très belle chanson dihia et bonne continuation...et je passe 1 grand bisou pour tt les cabyle je vs aimes très fort
اغنية روعة وبنت اجمل من روعة ربي بارك ربي يحفضها من عين حساد كابيل كل جمال وزين ربي يحفضهم
Il y a 1an w ana n7awss nefhamha o n7awss 3liha mterjma mal9ich
À par ça bravo👏👏👏❤
VIVE LES AMAZIGHS DU MONDE ENTIER VOTRE FRÈRE A CHENUI (TIPAZA)
Azul a yizem ichenwyen imazighen
on veut entendre chenoua, ou êtes vous? on veut vous connaitre même si vous n'êtes pas loins réellement de la Kabylie (Cherchell la capitale de Juba)
@@brahmbrahm1172 azul falawen fi imazighen mani allen azul a y Iran lakbyle (izam=ayrad, izmawen= iran)
elle a des refrains ou on croyait que c'est vraiment indila qui chante !! j'aime la chanson , la musique , les parole et ca nous honore nous les kabyle de voir un tel clip avec des robes kabyle moderne de pouvoir le regarder en famille sans faire du mal au yeux ...
😍
Bravo. ..continue comme ca dihia....Tres jolie melodie
bravoo dihia je l'aime trop et je le kiffe bcp bon continuation la miss :) ♥ ;) :)
Ma chanson ❤🎉
j'adore cette magnifique chanson 🥰❤️😍🤗
😍😍😍😍وهرانية نموت على قبايل وسيرتوو ديهيا❤️❤️❤️
تفكرني في إسلام😍 هذي اغنية
Wellah très belle clip et belle chanson merci dihia
Wow! Wow! Wow!✨🌟
تحية لاخوتنا القباىل من اسامر الجنوب الشرقي للمغرب
راك الأمازيغي تاعنا واشنوا
Ana qabailia aguerri aladaamiki
Dsahe
@@3bde3bde58 امازيغي حتا النخاع ❤❤💕
*ⴰⵣⵓⵍ ⴰ ⴳⵎⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ✌ⵣ✌*
تحية متبادلة لخاوتنا الأمازبغ في المروك وخاصة في الريف ♥️ⵣ♥️
Waww ...for... Bravo dihia chérie
bravo vive les kabyles et jaime bien ses tenue magnifique 😘😘
Dyhia Mechekem moi aussi👍
Magnifique music! Belle chanteuse et belle tenue kabyle moderne !! J'adore!
😍 dédicace m'en Tiaret
abvj
à tous les tiartis !!!
azul a dihia notre chanteuse vraiment c tre belle chonson merci
Belle chanson kabyle😘😘😘😘
Yelha a wetma dehia 😍😍
Vive la kabylie et vive imazighen🖒🖒🖒
Et vive j.s.k 💖
en plus de la superbe voix, elle est aussi belle
wallah j'ai regardé le Clip plus de 3 fois pour comprendre les paroles mais le refrain à fai bougé tt le monde à la maison j'adore
Amara Ilyas mdrrr
Amara Ilyas
Moi par contre, j'ai tout compris du premier coup. Il faut sortir ayma un peu du village de temps en temps ne serait-ce que pour entrainer tes oreilles aux autres accents lol
Haylalalala hela hela
Ussan-nni amek i nella
Haylalalala hela hela
Ussan-nni akken i nella
Yenna-yi-d ah lefraq-im ah
Ur yissgan lyali
Yenna-yi-d ah ma d udem-im ah
Di lemnam it netwali
Ggal Ggal tenniḍ-d ṣṣaḥ
Tayri-inu deg-k la teqddeḥ
A yessteqsa-yi-d lḥubb-im ah
Ma mazal d nekini
Yessru-yi-d ah, leɛceq-im ah
Deg ul yugi ad iyi-ihenni
Ggal Ggal tenniḍ-d ṣṣaḥ
Tayri-inu deg-k la teqddeḥ
Iluɛayi-d ah lmektub-im ah
Ma ad yeqqim d kemminni
Yessmekta-yi-d ah uzzmumeg-im ah
Tamtilt-im ur d-tettili
Ggal Ggal tenniḍ-d ṣṣaḥ
Tayri-inu deg-k la teqddeḥ
ترجمة
Akhtouni Rani Bien
Voici un essai de traduction littérale du texte (et désolé si ça ne rime pas bien en français :) ): Haylalala Qu'est ce qu'on était bien ensemble autrefois *** il m'a dit, il m'avoué que notre séparation ne lui permettait pas de dormir la nuit *** et ses rêves étaient, par mon visage, hantés et éblouis (on voit déjà que c'est un mensonge car il venait tout juste de lui avouer qu'il ne dormait pas la nuit lool ) *** Jure, jure que ce que tu me dis est vrai *** car mon amour pour toi est toujours intact et frais *** et il m'a demandé si mon amour pour lui était toujours aussi ardent très *** car son entichement pour moi l'a fait sangloter et pleurer *** mais maintenant son coeur est totalement brisé et est dans l'incertitude absolue *** et il m'a ajouté que le destin l'appelait mais il ne savait toujours pas si c'est avec moi qu'il se ferait *** mais que mon sourire ne lui permettrait pas de tourner facilement la page car il lui hantait toujours l'esprit.
vive la kabylie !!! bejaia , jilel , ifri ouzellaguen , tizi ouzou.... azul a tout les bylkas !!!
أجمل. أغنية. رأيتها. في. حياتي. و.أروع.لحن
واو انا وهرانيه مي نحب اغانيه قبائليه بزاف خصوص هذي الأغانيه شابة بزاف بتوفيق في مسيرتها بزاف صوتها شباب 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
الله ابارك
Magnifique dihya ci bon clipe💖💖💖💖💖💖👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌👌👌💞
Merci
merci dihia pour cette chanson vraiment c'est magnifique allah ibarek je te souhuite ussane yelhane in challah
Ouaissssss. . vraiment' magnifique . ❤😍❤😍❤😍. Bref 💞 ussani ughaled 😍
Merci
C magnifique beauté voix et musique bonne continuité dyhia
À propos de dihia tjrs on a oublié de remercier tous les musiciens les techniciens qui ont participé à ce fameux succès ainsi que l équipe du tournage de ce beau clip.thanmirth nwan swatass.ahoudou ahounou flawen.la on attend 2018 pr un nouveau succès si dieu le veut bien,n' est ce pas chers amis.enkor une fois Merci à tout le monde.je vs embrasse tous .thakvaylith thafrah yisswan.thanmirth
c'est juste magnifique
Talmirt 😘😘 i leqbayel anda malan وأنا قبايلية أمازيغية وهذى لغتى 😙😙
زين بلادي تحيا الجزائر بلد واحد
Fantastique DIHIA belle voix et belle chanson
Thanks, et vive Imazighen.