English translation: 🤍Meteo, about to fall a bit, is aimlessly above our heads 0:07 💙I turned my distorted umbrella and melted into the rain 0:13 On a quiet way back 🧡Seems like every time we get new, the faint ones grow 0:21 💛With a few overlooked arms 0:29 ❤Framing the world 0:32 I'd like to touch it again 💜The town became deserted, I draw dreams unconsciously 0:37 I'm used to listening to the alarm 💙While we’re tracing memories, 0:44 💛it'll all get old.Just kidding 0:49 ❤I don't want to leave in the light 1:10 I close the door and lie down on the scratched floor to sleep 🧡Jelly shaking next to me and the tips of my bones 1:18 How far can you see? 💜Oh, If we’re just a casual yokai 1:25 (Japanese supernatural creature) There's no meaning to us at all 💙I take off my eye-patterned wings 1:33 And buy ice creams on the side of the road (ALL)If we’re just a casual yokai 1:41 There's no meaning to us at all I'll take off my eye-patterned wings And buy ice creams on the side of the road 🤍I want to play again 2:08 🤍Through the city, through the mirage We'll wake up before the alarm 🧡I'd add all my senses to the weird places And want to reach there 2:18 ❤Just kidding... 2:32 (ALL)If we’re just a casual yokai 2:41 There’s no meaning to us at all I'll take off my eye-patterned wings And buy ice creams on the side of the road 💛From now on and forever, 3:00 🤍I can't even wink 3:04 💜If we can stay as we are 3:07 members 💛SOLI 🤍MEW 💙RITO ❤SAE 🧡NENE 💜MITSUKI My favorite part is when the members form a circle and take turns looking into each other's faces. 1:39 It makes me cry every time. I did my best to translate the lyrics into English, but it was very difficult because the lyrics themselves have many ambiguous expressions even in Japanese. I did my best, but there may be many unnatural parts, but I'm glad if it helped a little!
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
アルバム買いました！
ライブバージョン見れて嬉しいです。しかしSOLIちゃんすごい、合流できるまでずっと自主練してたんですね、すっかり馴染んでる…！
画面越しではなく、ライブで早く観たいです。
English translation:
🤍Meteo, about to fall a bit, is aimlessly above our heads 0:07
💙I turned my distorted umbrella and melted into the rain 0:13
On a quiet way back
🧡Seems like every time we get new, the faint ones grow 0:21
💛With a few overlooked arms 0:29
❤Framing the world 0:32
I'd like to touch it again
💜The town became deserted, I draw dreams unconsciously 0:37
I'm used to listening to the alarm
💙While we’re tracing memories, 0:44
💛it'll all get old.Just kidding 0:49
❤I don't want to leave in the light 1:10
I close the door and lie down on the scratched floor to sleep
🧡Jelly shaking next to me and the tips of my bones 1:18
How far can you see?
💜Oh, If we’re just a casual yokai 1:25 (Japanese supernatural creature)
There's no meaning to us at all
💙I take off my eye-patterned wings 1:33
And buy ice creams on the side of the road
(ALL)If we’re just a casual yokai 1:41
There's no meaning to us at all
I'll take off my eye-patterned wings
And buy ice creams on the side of the road
🤍I want to play again 2:08
🤍Through the city, through the mirage
We'll wake up before the alarm
🧡I'd add all my senses to the weird places
And want to reach there 2:18
❤Just kidding... 2:32
(ALL)If we’re just a casual yokai 2:41
There’s no meaning to us at all
I'll take off my eye-patterned wings
And buy ice creams on the side of the road
💛From now on and forever, 3:00
🤍I can't even wink 3:04
💜If we can stay as we are 3:07
members
💛SOLI 🤍MEW 💙RITO ❤SAE 🧡NENE 💜MITSUKI
My favorite part is when the members form a circle and take turns looking into each other's faces. 1:39
It makes me cry every time.
I did my best to translate the lyrics into English, but it was very difficult because the lyrics themselves have many ambiguous expressions even in Japanese.
I did my best, but there may be many unnatural parts, but I'm glad if it helped a little!
歌声も、パフォーマンスも、歌詞も凄すぎて消化ができなくて泣きそうになる
この時、初めてアイドルのライブを見に行きました。
声とかビジュがとても個性的で、でも皆集まるととてつもない一体感があって、現地で見た時すごく感動しました。
出会えて良かった！これからも応援します！！
そりちゃんのみずみずしい歌声が映える…
繊細な楽曲と大胆なモーションのギャップも本当に好きです
アルバムリリースおめでとうございます❤
個人的みどころ
0:07 SOLIお人形さんみたい好き
0:29 NENEハの字でぴょんぴょんしてるのかわE
0:34 SAE 3D感あるさえちゃん
1:37 RITO あ”いすを〜ってガナリ好き
1:38 MEW 笑顔で円陣組んでる
2:08 MITSUKI 菩薩みスマイル
みんなどんどんかっこかわいくなってる！ この曲もかっこいい
初披露でこのクオリティ。
これからLIVEを重ねていってどんどん踊りも歌も洗練されていくのだと思うとこれから先が楽しみになるね。
ステキな動画をありがとうございます。当日を思い出して泣けます。
最高すぎる、目の前で見られて良かった
すごい。アニモア同様、音源とはまた違った雰囲気になりますね。RITOさんが必死な感じなの珍しい感じがした。あと、撮り方がやっぱりエモい。
これが目の前でお披露目されたあの日を忘れない
I really enjoyed the album you guys did such a good job on the new songs
みんなが輪になるところで毎回泣いちゃうの何で……
化けたな。これは良いぞ。
WOW amazing
CooooL! Great performance... Thank you
amazing !!!
ここが1番いい 2:10
初見です。挑戦してますね。