[trans] They go to a snack cart and he buys her some food. She comments on some art, it is a good drawing and he says she sholdnt’ say anything about art in front of him. Ah, you make me competitive. He goes to the other cart and buys some art supplies. then we cut to her posing for him to draw her. She poses like the thinking man dont do it ah.....im so tired!! When are you going to finish, this is hard I can’t fix a point I’m leaving I’m done! …. give me money I have nothing….ah, I have something….my beauty He gives her the drawing and she is all like do I look like this? the drawing is of a cartoon person with a huge head. She is all like, is my body like this? It’s too tiny. He tells her that she is small and cute but she says she is old. He tells her that it depends on who sees you. She thinks that is possible, but she is not young enough to be cute. She was cute until seh was 20. He says he doesnt’ know that part of her past. She hits him adn walks away. JH yells…you were cute…you were cute!!!! And JA smiles as he runs up to her.
![[주말띵작🎬] 이게 연애 짬바다ㅎ 화난 남친에게 라면 끓여달라고 하면 생기는 일???🥘｜밥 잘 사주는 예쁜 누나｜JTBC 180512 방송](http://i.ytimg.com/vi/nRMTy-EjlrE/mqdefault.jpg)
![Kodak Black - Catch Fire [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/A4ch-olIuZo/mqdefault.jpg)
![[주말띵작🎬] 예쁜 여자랑 사귀면 안 좋은 점;; 3초 만에 화 다 풀려서 미치겠는 정해인ㅋㅋ｜밥 잘 사주는 예쁜 누나｜JTBC 180505 방송](/img/1.gif)
저, 저, 귀여운 것 좀 봐... 어찌나 현실적인지 보는 내내 배우와 연출자는 익히 아는터, 저 작가 뭐지?... 감탄하며 보는 최고의 로코!
왜케잘생긴겨 왜케잘생긴겨!!!!!!!!!
The dialogues and the facial expression of these two characters are impressive. Love is growing at this right time.
너무좋다 다시 또 보네 나의 최애 작품
Still not over this show and these two. Its been 5 years this came out. Amazing chemistry, soundtrack and acting.😊
Even though we don't really understand we still feel kilig 😍💕
아우 너무 설레잖아 뭐야ㅜㅜㅜ
Love the chemistry so cute
I had never heard the song "stand by your man" but now I totally love it.
The pose omg so cute.....hahaaa so quirky ye jin unnie
[trans]
They go to a snack cart and he buys her some food. She comments on some art, it is a good drawing and he says she sholdnt’ say anything about art in front of him. Ah, you make me competitive.
He goes to the other cart and buys some art supplies. then we cut to her posing for him to draw her. She poses like the thinking man
dont do it
ah.....im so tired!!
When are you going to finish, this is hard
I can’t fix a point
I’m leaving
I’m done! …. give me money
I have nothing….ah, I have something….my beauty
He gives her the drawing and she is all like
do I look like this? the drawing is of a cartoon person with a huge head.
She is all like, is my body like this? It’s too tiny.
He tells her that she is small and cute but she says she is old.
He tells her that it depends on who sees you. She thinks that is possible, but she is not young enough to be cute. She was cute until seh was 20. He says he doesnt’ know that part of her past. She hits him adn walks away.
JH yells…you were cute…you were cute!!!! And JA smiles as he runs up to her.
SasaengCrush thank you
SasaengCrush thank you so much! You've been translating almost every clip ;)
Thank you
Thanks for the translation!❤
Muero de Amor 😍🤩 son tan lindos 💗
Love this drama to death!
Adowww..gak kuat liat cara Joon Hee mandang Jin Ah😍😊😊
아 설렌다아~나두 나두 그려줘~~
해인의목소리가멜로드라마에잘맞아요~
Me fascina éste drama y su ost es magnífico, hermosa la pareja han creado una relación tan cálida que brilla por sí misma 😄
How can a person be that cute 😍😍😍😍 Love Love Loveeeee 💗💗💗💗
눈에 꿀떨어진다ㅠㅠㅠㅠㅠ 꿀떨어진다구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
haha SO CUTEEE! *dies*
I'm smiling like an idiot here xD my mum is worried about me 😂😂
bpwinces! Really kill me
Diana Osazenaye sorry there, I already died so can't help 😂
Hermosas escenas...
I hope JTBC can upload the whole episode at once, not broken...
It’s on Netflix
Hahaha. I die 😂
Love them
Btw does anyone remember which ep Jun Hee finally said I love you to Jin-ah? I forgot
On the phone, of course that is already after they dated.They started only with mutual understanding.❤
Drama title pls
Something in the rain / Pretty Noona who buys me food
What's the name of this drama please
Something In The Rain
Ah this drawing
Reminiscences of …
Can someone tell me who is the singer?
It's Bruce Willis. The actor can sing too.
Anam Natalwala i know the second song, its Stand by your man by Carla bruni
Nania77 R thank you :)
Nania77 R thank you :)
Anam Natalwala ,it’s Rachael Yamagata .