Sami Yusuf - عرفت الهوى مذ عرفت هواك (Live in Morocco)
HTML-код
- Опубликовано: 2 июл 2018
- Download/Stream 'Araful Hawa' Now: sy.lnk.to/AraftulHawa
Watch Sami's Official RUclips playlist andnt.co/SYplaylist
- Join Sami Yusuf on @Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist andnt.co/SY-Spotify
- Subscribe to Sami Yusuf official RUclips channel andnt.co/YT-samiyusuf
Follow Sami Yusuf on:
/ samiyusuf
/ samiyusuf
/ samiyusuf
www.samiyusufofficial.com
CREDITS
Arranged and performed by Sami Yusuf
Words by Rabi‘a al-‘Adawiyyah
Music: Traditional Andalusian
Maqām: Nahāwand
This most famous poem of the 8th century female Sufi saint of Iraq, Rabi‘a al-‘Adawiyyah, has been set to music many times, but this Andalusian melody, which draws the listener to look within, fits the tone and rhythm of the poem beautifully. The inclusion of the tanbour and daf add a Persian influence to the piece.
Special thanks to Ismail Boujia & his group for joining as guest vocalists:
Ismail Boujia (solo)
Mohammed El Ouafi
Mustafa Al Ashqar
Mohammed El Alami
Published by Andante Records Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World
Copyright of Andante Records. All rights reserved. 
Видеоклипы
اللهم ارزقني حبك وحب من يحبك وحب عمل صالح يقربني إلى حبك
The amount of peace in this song and his voice can not even be measured 😍😍😍😭
اللهم اغفر لي واغفر للمسلمين والولد
رائع
اللهم آميييين
جيد
أحبك حبه حب الهوى
لا أعرف من هو المحظوظ الذي سوف يقرا تعليقي أسأل الله العظيم ان يجبر خاطرك جبرا يتعجب له أهل السموات والأرض وأن يرزقك من حيث لا تحتسب ويفرج همك 🤲
0:47
يا رب
يا رب
Amen
اللهم آمين
ابن عربي الفرقة الجميلة تغنيها ايضا بشكل جميل وتحية للجميع عاشقي اللالحان الصوفية في كل مكان في العالم
صحيح
فعلا أبدعتها فرقة ابن عربي
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ العَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.
عَرَفْتُ الهَوى مُذ عَرَفْتُ هواك
وأغْلَقْتُ قَلْبي عَلىٰ مَنْ عَاداكْ
وقُمْتُ اُناجِيـكَ يا مَن تـَرىٰ
خَفايا القُلُوبِ ولَسْنا نراك
أحِبُكَ حُبَيْنِ حُبَ الهَـوىٰ
وحُبْــاً لأنَكَ أهْـل ٌ لـِذَاك
فأما الذي هُوَ حُبُ الهَوىٰ
فَشُغْلِي بذِكْرِكَ عَمَنْ سـِواكْ
وامّـا الذي أنْتَ أهلٌ لَهُ
فَلَسْتُ أرىٰ الكَوْنِ حَتىٰ أراكْ
فلا الحَمْدُ في ذا ولا ذاكَ لي
ولكنْ لكَ الحَمْدُ فِي ذا وذاك
رابعة العدوية
شكرا لك
اللهم لك الحمد على كل حال
كلام كبير وباللغة العربية لرابعة العدوية .
أحبك حبين حب الهوى
وحبٌ لأنك أهلٌ لذا
فأما الذي هو حب الهوى
فشغلي بذكرك عمن سواك
وأما الذي أنت.. أنت أهلٌ له
فلستُ أرى الكون حتى أراك
عرفت الهوى مذ عرفت هواكا
وأغلقت قلبي على من عداك
فلا الحمد في ذا ولا ذاك لي
ولكن لك الحمد في ذا وذاك
شكرا جدا بصراحة أنا بصعوبة فهمت الكلمات
❤❤❤❤
لانك اهل لداك
احبك حبين حب الهوى
وحبا لانك اهل لداك
فاما الدي هو حب الهوى
ف شغلي بدكرك عمن سواك
واما الدي انت اهل لها
فلست وراك حتى اراك
عرفت الهوى مند عرفت هواك
واغلقت قلبي على من عداك
فلا الحمد في ذا ولا داك لي
ولكن لك الحمد في دا و داك
اللهم صلي على المصطفى
حبيبنا محمد عليه السلام
هذه الكلمات للعابدة الصوفية رابعة العدوية
بلدي الجميل و الرائع و الغني بثقافته الصوفية التي انتشرت في سائر إفريقيا 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤❤❤
يعرف المغرب هذا العام مقاطعة واسعة لمهرجان موازين من طرف شريحة واسعة جدا من الشعب المغربي وأنا واحدة منهم. ولكني
. أقول: لو كانت كل الموازين على نفس ميزان الفنان الرباني سامي يوسف لما احتجنا للمقاطعة, بل كنا سنتظر المهرجان بكل شوق.
Zahira RACHADI لم المقاطعة؟
Mahmoud AbdelAziz لأن يا اخي الكريم الشعب المغربي طفح كيله من عصابات ولوبيات الفساد في بلاده وقرر محاربته ومقاطعة الشركات المحتكرة للسوق المغربي والتي تقضي على المنافسة وتتحكم في الأسعار كما انا الشعب المغربي رأى انا بلاده تحتاج الى إصلاحات في كل المجالات والنهوض بقطاع التعليم والصحة بدل صرف ملايين على مهرجانات الفسق والعري
أضيف صوتي الى صوتك
Zahira RACHADI تحياتي✌ قلتي ما يجب أن يقال
Zahira RACHADI لما المقاطعة
ما شا لله اجتمعت روعة صوت الفنان سامي يوسف و روعة الاصوات المغربية😍😍🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
اللهم أجرني في مصيبتي واخلفي خيرا منها في ديني ودنياي وعاقبة امري☝☝☝☝اللهم امين
امين
عرفت الهوى مذ عرفت هواك
عرفت الهوى مذ عرفت هواك
وأغلقت قلبي على من عداك
وأغلقت قلبي على من عداك
And as for the second: my true love of Thee
And as for the second: my true love of Thee
I see Thou as present in all that I see
All praise to Thy name, and no praises for me
All praise to Thy name, and no praises for me
For Thine is the glory in all unity
For Thine is the glory in all unity
عرفت الهوى مذ عرفت هواك
عرفت الهوى مذ عرفت هواك
وأغلقت قلبي على من عداك
وأغلقت قلبي على من عداك
أحبك حبين؛ حب الهوى
أحبك حبين؛ حب الهوى
وحباََ لأنك أهل لذاك
وحباََ لأنك أهل لذاك
فأما الذي هو حب الهوى
فأما الذي هو حب الهوى
فشغلي بذكرك عمن سواك
فشغلي بذكرك عمن سواك
وأما الذي أنت، أنت أهل له
وأما الذي انت اهل له
فلست أرى الكون حتى أراك
عرفت الهوى مذ عرفت هواك
عرفت الهوى مذ عرفت هواك
وأغلقت قلبي على من عداك
فلا الحمد في ذا ولا، ولا ذاك لي
فلا الحمد في ذا ولا ذاك لي
ولكن لك الحمد في ذا وذاك
ولكن لك الحمد في، في ذا وذاك
I only knew love when I knew love of Thee
I sealed up my heart against Thy enemy
I stood long in converse with Thee, who doth see
My heart's inner secrets, but Thou I don't see
I only knew love when I knew love of Thee
I sealed up my heart against Thy enemy
I stood long in converse with Thee, who doth see
My heart's inner secrets, but Thou I don't see
My love is twin loves, yet the twain are for Thee
The first's for Thy love, and the other's for Thee
And as for the first, which is love of Thy love
Remembrance complete, not distracted from Thee
Remembrance complete, not
distracted from Thee
I frequently come back to this song. In all honesty, it is an insult to call this piece a "song" This is actually timeless spiritual art. If this performance was played a hundred years from now, it would have the same effect. May it be immortalised.
it is more impressive than one which produced by Marsel khalefa :)
True
Raxmat ollox qullasin
هذا مجرم وخبيث
+علوان العربي من؟
منذ الصغر وانا احب اغاني سامي يوسف تحيه كبيره لك من المغرب
إن عشقت مخلوق فلا يعلم المعشوق مقدار العشق له. وان عشقت الخالق فلا يعلم العاشق مقدار العشق الالهي له.
💕 اللهي ..قربني اليك قرب المحب لا قرب المحتاج ياالله..💕
🖐🇦🇿❤🇹🇷❤🇵🇰
Love from Azerbaijan.
Sami Yusuf from Azerbaijan 🇦🇿🇦🇿🇦🇿
🇵🇰 ❤️ 🇦🇿 ❤️ 🇹🇷 ☝🏼 🕋
I LOVE these Moroccan Concert Videos... Great!!
فنان رائع تحية من المغرب
Better than anything❤️🙏🏻
I have no words 😍😍 Sami Yusuf, may Allah grant u Jannah 😍😍 your voice is a Beautiful gift from Allah 💓 mashAllah 💓🇧🇷
SubhanAllah 🇧🇷
ameen.aameen
ameen 🙏 🇪🇬
Alhamdulillah
El Hamdouli LLah 🇮🇱
اللهم ارزقنا حبك و حب نبيك و حب كل من يحبك و حب كل عمل صالح يقربنا اليك 😭🙏
اللهم صلِ على محمد وآل محمد 🙏🙏🙏🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🙏🇮🇶🙏🙏🙏🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
الحياة جميلة عندما نحن نقرر أن نرى ذالك
فماذا ننتظر؟؟
عرفت الفن لما عرفتك ماشاء الله عليك وزادك رب العالمين تألقا ونجاحا
هههههه حلوة ...
بالمزامير و الآلات الموسيقية.
اللهم انك تعلم ما أخفي وما أعلن فاجبر بخاطري يا رب وكل من قال آمين 🙏🙏
اللهم آمين يارب العالمين 🤲
احبك حبين حب الهوى. كعادتك متميز متألق لا كلمات توفيك جمالك الله يسعدك سامي يوسف انت وكل محبينك
Khloud Khaled هي كلمات السيدة رابعة العدوية😊في حب الله عز وجل
Translation pls
عنجد سامي يوسف انسان بمعنى الكلمة و خلوق جداً انا اعشقه لانه متواضع و عندما اسمعه احس براحة نفسية
🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦💞💞💞💞 أم مسنة مغربيةتحب سامي المغاربة الذين معه
Nice Arabic music and Great musical soul. Love from Azerbaijan.
Güzel sesli , güzel yüzlü , güzel yürekli adam Sami Yusuf 💜🌹
سامي يوسف 👍 مبدع الله يحفظك و يحفظ المسلمين 🌷 🌷 آمييييييين 🌷 🌷 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
عرفت الهوى منذ عرفت هواك 😍
الف تحية للاداؤ الراىع لسامي يوسف لاسماعيل بوجيا وفرقته من مكناس المغربية العريقة
The Time I listen to Sami I feel deep down so relaxed he is m'y cure
I'm so in love with the words and how u said it in Arabic .. so proud of u and happy to know this monaga of Rabaa eladawya from u
I've
افضل من قدم هذه الانشودة على أحسن وجه هي فرقة ابن عربي المغربية تخليك تعيشها ......................وانا جزائري ...
ذكاء و ذوق رفيع من المتألق سامي يوسف حين جعل الكورال المرافق له من المغاربة👍
Sami Yusad Live Long. So beautiful and magical voice
Peace and love from Bosnia
💖🇧🇦💖
Peace and love from Algeria💚
Peace and love from Algeria💚
High spirituality, amazing performance, and soulful words..💗
husam alden right
husam alden you are Welcome. Andante récord.
Fátima Loría C. ,******
م شاء الله، الله يوفقك ويسعدك😭❤️
We know the beautiful music and great words when we know you Mr. Sami ❤
كل انشيد سامي يوسف رائعة 👏👏🌹💖💖
اسلوبه في الإنشاد جميل سواء كانت انشودته او لغيره
Leila Kamar 🌷🌷🌷🌷
سامي يوسف شخصية لطيفة ومبدعة .. الفن الذي يقدمه راقي ونظيف جدا يريح القلب بعكس الفن السامج السائد في الوطن العربي حاليا ...
الانشودة لطاهر ابو فاشا الشاعر المصري غناء ام كلثوم فيلم رابعة العدوية
ای واللە 👍👍👍👍👍
A great and wonderful Performance 👋👋👋
We proud on u Mr Yousuf
from Afghanistan 🇦🇫
أفضل بأداء فرقة العربي 🎶🎼
Such a beautiful voice. What a gift
At once beautiful, mystical, introspective and soothing...amazing voice and performance. Love from South Africa! مع السلامة
اللهم ارزقني بحبك وحب من يحبك وحب عمل صالح يقربني الي حبك 💜..
This kind of environment takes me beyond this world!
Really your voice is majically 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
সুন্দর তার চেহারা, মধুর তার গান। তার গান আমাদের মনকে পবিত্র কর, ভক্তি এনে দেয়, সকল মানুষের প্রতি ভালোবাসা এনে দেয়। আমাদের সকল পাপ এবং পাপ চিন্তা থেকে দূরে রাখে।
Sen merhametler merhametisin yarabbim senin rahmetin her yerde gökten inen nursun kullarına yol gösterensin şefaat yaresurullah😔🌹
فعلا أنت أجمل ما يكون لما تتكلم بالعربية 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Ollohning õzi sizdan rozi bolsin sizning barcha nashidalaringizni rosa ham yaxshi koramiz😍😍😍😍
Arabic is magically language
I hav no words to explain my feelings and I love ❤ 💗 💕 ♥ that, after all thats great 👍 😄
Assalomu alaykum men O'zbekistonlikman
Sami Yusuf ni qushiqlqri juda yoqadi❤️
سامس يوسف شكرا لله لانك مسلم
What a soulful voice.....❤
Amazing Mashallah sami yusuf your voice best voice
Good bless you ❤👍❤👌
You mean God bless you ??? Right
💕👍
اللھم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجھم آل محمد
Божественный голос
Я в восторге от исполнителя и от его исполнения песен
Дай Аллах вам и вашим близким здоровья и долгих лет жизни
اللهم صلى على محمد
صوت رائع واحساس راقي ... 🌸
From Bangladesh love to sami yusuf
Meilleures pensées pour la troupe marocaine Ibnou Arabi.
ما عرفت الهواه الا لما عرفتك
يا ريت طير اطير في سما وانا ابريك يا ريت
Great, l am fan of you,
When l was very nervous , your music's help me to consetrate myself .l respect you . l want to say you always go ,never stop
اللهم إني أسألك حبك وحب كل قول وعمل وفعل يقربني إلى حبك ويقربني إليك يارب العالمين استجب ☝
لو كان كل واحد ينتصر بهذا الشكل لكن الادب تحت الاقدام
يزين صوته 🖤🖤
ماشاء الله والله استاذ سامي انت مبدع
اعجبتني كثيرا هذه الاغنية لانها عن رابعة العداوية
الكلمات رائعة و الادء اروع
كلمات.. حضور وصوووووت رااائع.. سامي يوسف ثروة ضخمة تضاف الى الرصيد 😍😍😍
﷽
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَاالَّذِينَ آَمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا .. 🌹♥
Voices of Angels! You're the best Sami Yusuf!
الكلمات رائعة جدا جدا والأداء رهيب 💙
المتون الصوفية المغربية بالإيقاعات المغربية لا يعلى عليها .....ولا يتقنها الا المغاربة
Love Sami Yusuf👏. From Tajikistan
A fantastic song by brother Sami Yusuf.
Authentique song Macha Allah withe à hurtly voice !
الله ياسامي يوسف صوتك روعة واحساسك أروع
عشت على هذه الأناشيد الدينية الجميلة الله يحفظك سامي ويكثر من امثالك يارب
Dinlerken benimde severek söylediğim harika ötesi 💕💕💕💕
What beautiful surprise !
Iam really happy 😍😍😍
Ensemble Ibn Arabi 😍😍🇲🇦🇲🇦❤️❤️
اللهم ارزقني حبك. حب من يحبك وأرزقني الحب الخالد
love from Algeria ❤❤
such a wonderful superb awesome peiece of Art i call this Magical because it makes me happy from the start and you always do
لك الحمد يارب كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك
Mashallauh Sami Yusuf nice and lovely I love you so so much Sami Yusuf I love you Im from Iraq and it is the bast OMG it is very very amizing wooo and it is the star
J'adore Sami Yusuf vraiment il est le meilleur the best 💙
اذا تبعت فن اندلسي صوف تكون اكبر الفنانين في هذا المجال المزيد من التالق
سوف بالسين
أجمل أغنية ..سمعتها...هزت وجداني...
موسيقى البداية جمال 💕💕💕
اللهم صل و سلم على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين
Sami yusuf how beautiful your songs r iam deeply sinking when listening u so great your voice is💕
عرفت الهوى مذ عرفت هواكا
واغلقت قلبى عمّن سواكا
وقمت اناجيك يامن ترى خفايا القلوبِ ولسنا نراكا
احبك حبين.. حب الهوى وحباً لأنك اهل لذاكا
فأما الذى هو حب الهوى فشغلى بذكرك عمن سواكا
واما الذى انت أهل له فكشفك لى الحجب حتى أراكا
فلا الحمد فى ذا ولا ذاك لى ولكن لك الحمد فى ذا وذاكا
واشتاق شوقين ..شوق النوى
وشوقا لقرب الخطى من حماكا
فأما الذى هو شوق النوى
فمسرى الدموع لطول نواكا
واما اشتياقى لقرب الحمى
فنار حياةٍ خبت فى ضياكا
ولست على الشجو اشكو الهوى
رضيتُ بما شئتَ لى فى هداكا
I like the drums and base vocals are amazing 🙏
أحبك ربي لأنك أهل لذاك...
Such a mind-blowing and peaceful performance 💕😘💕
Masterpiece
Sami Yusuf nice and lovely I love you so so much Sami Yusuf I love you Im from Iraq and it is the bast OMG it is very very amizing wooo and it is the star oooo Sami Yusuf 😍😍😍😍😍😍
ماشاء الله عالصوت والأداء واللحن اما الكلمات فوالله أعجز عن وصفها من عمقها وجمالها
It gives good feeling while listening when alone.