Esta canción me encantó cuando la escuché por primera vez en inglés. Y ahora que la oigo en español me gusta más todavía. Muchas felicidades Tienes una voz hermosa😍😍😍
Me inundo en tu mirar que podría pasar debemos de huir o luchar hay que intentar fingiendo que, ya no importa la tensión aumenta más me asusta me inundo en tu mirar que podría pasar que esta pasando ahora en mi oye a mi corazón latir las palabras no logro decir no es para mi muestro mis miedos para enfrentarlos lágrimas caen para probarlos como sabremos a donde vamos que maldición come back home uuuuuh y el dormir ya no es fácil morir o seguir nuestro mundo y gira y ooooh es entre los dos fingiendo que ya no importa la tensión aumenta más me asusta me inundo en tu mirar que podría pasar muestro mis miedos para enfrentarlos lágrimas caen para probarlos como sabremos a donde vamos que maldición come back home ooooh come back home aaah que esta pasando ahora en mi oye a mi corazón latir las palabras no logro decir no es para mi muestro mis miedos, lágrimas caen como sabremos a donde vamos que maldición muestro mis miedos para enfrentarlos lagrimas caen para probarlos, come back home
close Come Back HomeSofia Carson Opciones Original Traducción We're drowning in our eyes Don't know what we'll find I'm not sure, should we fly or fight this? We're terrified Pretending now that we don't care The tension cuts, cuts the air We're more than scared I'm drowning in your eyes I'm terrified I don't know what's happening to me? Can you hear my pulse beat underneath? Words are getting hard for me to speak That's not for me Letting my fears show 'til I can face 'em Letting my tears go 'til I can taste them Hell, what do I know where you and I go? Damn it, I hope you come back home (Oh) come back home It's hard to sleep at night when It's do or die Well, our world spins 'round and 'round and We're paralyzed Pretending now that we don't care The tension climbs 'cross the air We're more than scared So lost inside our eyes We're terrified Letting my fears show 'til I can face 'em Letting my tears go 'til I can taste them Hell, what do I know where you and I go? Damn it, I hope you come back home (Oh) come back home (Oh) come back home I don't know what's happening to me Can you hear my pulse beat under me? Words are getting hard for me to speak That's not for me Letting my fears show Letting my tears go Hell, what do I know where you and I go? Damn it, I hope Letting my fears show 'til I can face 'em Letting my tears go 'til I can taste them Hell, what do I know where you and I go? Damn it, I hope you come back home (Oh) oh, come back home (Oh) oh, come back home Vuelve a Casa Estamos ahogándonos en nuestros ojos No sé qué encontraremos No estoy segura, ¿debemos huir o luchar? Estamos aterrados Fingiendo que no nos importamos ahora La tensión corta, corta el aire Tengo más que miedo Estoy ahogándome en tus ojos Estoy aterrada No sé qué me está pasando ¿Puedes oír mi latido? Se pone difícil decir palabras Eso es nuevo para mí Dejando mis miedos expuestos hasta que pueda confrontarlos Dejando mis lágrimas caer hasta que las pueda probar ¿Cómo saber cómo nos quedamos? Mierda, espero que vuelvas a casa (Oh) vuelve a casa Es difícil dormir de noche cuando Es de vida o muerte Cuando nuestro mundo gira y gira y Estamos paralizados Fingiendo que no nos importamos ahora La tensión corta, corta el aire Tenemos más que miedo Perdidos en el interior de nuestros ojos Estamos aterrados Dejando mis miedos expuestos hasta que pueda confrontarlos Dejando mis lágrimas caer hasta que las pueda probar ¿Cómo saber cómo nos quedamos? Mierda, espero que vuelvas a casa (Oh) vuelve a casa (Oh) vuelve a casa No sé qué me está pasando ¿Puedes oír mi latido? Se pone difícil decir palabras Eso es nuevo para mí Dejando mis miedos expuestos Dejando mis lágrimas caer ¿Cómo saber cómo nos quedamos? Mierda, espero que vuelvas a casa Dejando mis miedos expuestos hasta que pueda confrontarlos Dejando mis lágrimas caer hasta que las pueda probar ¿Cómo saber cómo nos quedamos? Mierda, espero que vuelvas a casa (Oh) oh, vuelve a casa (Oh) oh, vuelve a casa
En mi opinión, las canciones en la versión en español son simplemente maravillosas, me encanta este idioma. Soy brasileño y tengo dificultad en español, ¿alguien podría ponerme la letra aquí en los comentarios? gracias ♡ Espero y te deseo todo lo mejor, eres increíble.
Me inundo en tu mirar ¿qué podria pasar? ¿deberiamos huir o luchar? Hay que intentar Fingiendo que ya no importa la tension aumenta más me asusta me inundo en tu mirar ¿Qué podria pasar? ¿Qué esta pasando ahora en mi? Oye a mi corazón latir las palabras no logro decir no es para mi Muestro mis miedos para enfrentarlos Lagrimas caen para probarlos ¿como sabremos a donde vamos? Que maldicion Come back Home (Vuelve a casa) Y el dormir ya no es fácil ¿Morir o seguir? Nuestro mundo gira y ohhh... es entre los dos Fingiendo que ya no importa la tension aumenta más me asusta me inundo en tu mirar ¿Qué podria pasar? Muestro mis miedos para enfrentarlos Lágrimas caen para probarlos como sabemos a donde vamos Que maldicion Come back Home (Vuelve a casa) Ohhhh Ohhhh Come back home ¿Qué esta pasando ahora en mi? Oye a mi corazón latir las palabras no logro decir no es para mi Muestro mis miedos, Lágrimas caen ¿cómo sabremos a donde vamos? Que maldición Muestro mis miedos para enfrentarlos Lagrimas caen pa...ra probarlos Come back Home (Vuelve a casa)
Si me obsecione con la canción original con ese cover en español me mataste 🤯👌
Y espera los demás covers😍
Esta canción me encantó cuando la escuché por primera vez en inglés. Y ahora que la oigo en español me gusta más todavía. Muchas felicidades Tienes una voz hermosa😍😍😍
Wow... this made my heart soar. Beautiful
amooooooooooooooooooooooooo estaaaaaa cancionnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Me inundo en tu mirar
que podría pasar
debemos de huir o luchar
hay que intentar
fingiendo que,
ya no importa la tensión
aumenta más me asusta
me inundo en tu mirar
que podría pasar
que esta pasando ahora en mi
oye a mi corazón latir
las palabras no logro decir no es para mi
muestro mis miedos para enfrentarlos
lágrimas caen para probarlos
como sabremos a donde vamos
que maldición come back home uuuuuh
y el dormir ya no es fácil
morir o seguir
nuestro mundo y gira y ooooh
es entre los dos
fingiendo que
ya no importa
la tensión aumenta más
me asusta
me inundo en tu mirar que podría pasar
muestro mis miedos para enfrentarlos
lágrimas caen para probarlos
como sabremos a donde vamos
que maldición come back home ooooh
come back home aaah
que esta pasando ahora en mi
oye a mi corazón latir
las palabras no logro decir no es para mi
muestro mis miedos,
lágrimas caen
como sabremos a donde vamos
que maldición
muestro mis miedos para enfrentarlos
lagrimas caen para probarlos,
come back home
hermosa traducción
Omg que hermoso cover ♥️😭
Muy bonitooo
Bravo maneee 💪🏿💪🏿
Whoa, Hermoso, Impresionante 💖🥺
Excelente 👌
Reame el cover, cantas exelente ahora lo voy a escuchar una y otra vez
muchísimas gracias por la traducción, cantas hermoso
Muchas gracias 😍
close
Come Back HomeSofia Carson
Opciones
Original Traducción
We're drowning in our eyes
Don't know what we'll find
I'm not sure, should we fly or fight this?
We're terrified
Pretending now that we don't care
The tension cuts, cuts the air
We're more than scared
I'm drowning in your eyes
I'm terrified
I don't know what's happening to me?
Can you hear my pulse beat underneath?
Words are getting hard for me to speak
That's not for me
Letting my fears show 'til I can face 'em
Letting my tears go 'til I can taste them
Hell, what do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
(Oh) come back home
It's hard to sleep at night when
It's do or die
Well, our world spins 'round and 'round and
We're paralyzed
Pretending now that we don't care
The tension climbs 'cross the air
We're more than scared
So lost inside our eyes
We're terrified
Letting my fears show 'til I can face 'em
Letting my tears go 'til I can taste them
Hell, what do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
(Oh) come back home
(Oh) come back home
I don't know what's happening to me
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That's not for me
Letting my fears show
Letting my tears go
Hell, what do I know where you and I go?
Damn it, I hope
Letting my fears show 'til I can face 'em
Letting my tears go 'til I can taste them
Hell, what do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
(Oh) oh, come back home
(Oh) oh, come back home
Vuelve a Casa
Estamos ahogándonos en nuestros ojos
No sé qué encontraremos
No estoy segura, ¿debemos huir o luchar?
Estamos aterrados
Fingiendo que no nos importamos ahora
La tensión corta, corta el aire
Tengo más que miedo
Estoy ahogándome en tus ojos
Estoy aterrada
No sé qué me está pasando
¿Puedes oír mi latido?
Se pone difícil decir palabras
Eso es nuevo para mí
Dejando mis miedos expuestos hasta que pueda confrontarlos
Dejando mis lágrimas caer hasta que las pueda probar
¿Cómo saber cómo nos quedamos?
Mierda, espero que vuelvas a casa
(Oh) vuelve a casa
Es difícil dormir de noche cuando
Es de vida o muerte
Cuando nuestro mundo gira y gira y
Estamos paralizados
Fingiendo que no nos importamos ahora
La tensión corta, corta el aire
Tenemos más que miedo
Perdidos en el interior de nuestros ojos
Estamos aterrados
Dejando mis miedos expuestos hasta que pueda confrontarlos
Dejando mis lágrimas caer hasta que las pueda probar
¿Cómo saber cómo nos quedamos?
Mierda, espero que vuelvas a casa
(Oh) vuelve a casa
(Oh) vuelve a casa
No sé qué me está pasando
¿Puedes oír mi latido?
Se pone difícil decir palabras
Eso es nuevo para mí
Dejando mis miedos expuestos
Dejando mis lágrimas caer
¿Cómo saber cómo nos quedamos?
Mierda, espero que vuelvas a casa
Dejando mis miedos expuestos hasta que pueda confrontarlos
Dejando mis lágrimas caer hasta que las pueda probar
¿Cómo saber cómo nos quedamos?
Mierda, espero que vuelvas a casa
(Oh) oh, vuelve a casa
(Oh) oh, vuelve a casa
Ameeee😍❤️🔥
❤❤❤❤❤
En mi opinión, las canciones en la versión en español son simplemente maravillosas, me encanta este idioma.
Soy brasileño y tengo dificultad en español, ¿alguien podría ponerme la letra aquí en los comentarios? gracias ♡
Espero y te deseo todo lo mejor, eres increíble.
Me inundo en tu mirar
¿qué podria pasar?
¿deberiamos huir o luchar?
Hay que intentar
Fingiendo que ya no importa
la tension aumenta más
me asusta
me inundo en tu mirar
¿Qué podria pasar?
¿Qué esta pasando ahora en mi?
Oye a mi corazón latir
las palabras no logro decir
no es para mi
Muestro mis miedos
para enfrentarlos
Lagrimas caen
para probarlos
¿como sabremos a donde vamos?
Que maldicion
Come back Home (Vuelve a casa)
Y el dormir ya no es fácil
¿Morir o seguir?
Nuestro mundo gira y ohhh...
es entre los dos
Fingiendo que ya no importa
la tension aumenta más
me asusta
me inundo en tu mirar
¿Qué podria pasar?
Muestro mis miedos
para enfrentarlos
Lágrimas caen
para probarlos
como sabemos a donde vamos
Que maldicion
Come back Home (Vuelve a casa)
Ohhhh Ohhhh
Come back home
¿Qué esta pasando ahora en mi?
Oye a mi corazón latir
las palabras no logro decir
no es para mi
Muestro mis miedos,
Lágrimas caen
¿cómo sabremos a donde vamos?
Que maldición
Muestro mis miedos
para enfrentarlos
Lagrimas caen
pa...ra probarlos
Come back Home (Vuelve a casa)
Me encanto ❤
ameee, que grande
no hablo bien Español pero tenia que decire que me gusta muchissimo esta cover y tu voz⭐ si queres yo tambien hago cover
necesito la letra completa en español porfavor 🙏🙏
cantas rre lindo :3
espero un saludo tuyoooo
Hola sígueme para más música 🤠💕
Por favor haz el cover en español de I HATE THE WAY 💗🌟
Listo ya la hize ... Espero te guste ...
@@danniv_31 Muchas gracias ❣️😚
Me encantó mucho 👏💜
Que pista usaste? quisiera intentar cantarla también
💞💞💞💞
Puedes poner la letra❤
❤️❤️❤️❤️