LE SSERAFIM CRAZY перевод на русский

[@marta_Lee]

Умерла от смысловой нагрузки

[@abougost]

Полный перевод посмотри, пожалуйста

[@marta_Lee]

@@abougost посмотрела умерла от смысловой нагрузки x2

[@livlilir]

@@marta_Leeсогласна вся песня это тупо дадададад и all the girls are girling *10

[@f..k...]

ну эта музыка не в стиле кпопа. она похожа на клубную, а там не приняты сильно нагруженные смыслом текста, ахаза

[@ah_yean]

щас бы в клубных песнях смысл искать…она крутая для танцев, смысл ищите в другом жанре 🙂

[@Ann-yo6sv]

Помню как на итзи гнали за тексты песен, теперь у них появился куда более сильный оппонент 😂😂

[@ZheltonozkaJulia]

Там по факту не Да-да-да а просто тара-та-та :)

[@fgtranslate]

разницы нет:)

[@СветаВишневая]

Лучшие!!!❤❤❤❤❤

[@livlilir]

правильнее будет все девчонки девчачатся

[@fgtranslate]

чего...😀

[@ritatita_tatatata]

@@fgtranslateну, этот вариант ближе по смыслу к оригинальному тексту «all the girls are gilring» (буквально «все девочки девчачатся»). как минимум, если выражаться более «литературно», можно было бы использовать «девочки такие девочки», потому что и girling/girly girls, и «девочки такие девочки» - это некий слэнг

[@Sunghoon-main]

​@@fgtranslate Girling тоже нет такого слова, так что вроде логично~

[@секретноеоружие-ю5н]

😂❤

[@ah_yean]

автору надо было перевести пару строчек, но он даже это не смог сделать, комментаторы вон более хорошие альтернативы предлагают 😀

[@fgtranslate]

о каких строчках вы говорите? если вы хотите увидеть полностью перевод данной песни, то на ютубе их достаточно. как я понимаю, а точнее, в моём случае, в ютуб шортс я загружаю только припев.

[@mariumjo]

Автора видео зачем хейтить , если это сам текст такой бессмысленный

[@Ryujin_lover270]

Смысл песни? Либо я слепая,либо смысла и вправду нет.

[@Petushko97]

Чего вы не поняли?

[@timosggalo]

смысл в клубной песне? не смешите

[@qqegor]

А зачем смысл?