Языки в России 7: Вепсский язык
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Экскурсовод в вепсском этнографическом музее Евгений Фотеев рассказывает о своём родном языке - вепсском, и как он сохраняет его.
The English version of this interview:
• The Languages in Russi...
Ютюб-канал Евгения:
/ @samuelsilent954
"Руссошественники" - русскоязычный вариант норвежскоязычного подкаста "Russlandsfarerne".
Ведущий: Йенс Аксель Такле
russlandsfarerne@gmail.com
Очень красивый флаг у вепсов. Я мари и уважаю наших братьев вепсов. Пусть развивается и процветает ваш народ и язык!
Приветствую земляков! Я тоже вепс из Петрозаводска. Очень приятно, что уделяется время для освящения нашей культуры!
Популяция русских состоит из двух частей: а) центральные и южные русские, б) северные русские. И вот северные русские - это потомки финно-угорских народов: чуди и веси (вепсов), карелов, саамов, коми и д.р. И даже сейчас у каждого второго-третьего жителя Вологодской области найдутся «нерусские» (карелы, вепсы и даже финны) дед или бабка. Поэтому о сохранении, а тем более о развитии и распространении вепсского и карельского языков можно говорить, только если они будут интересны русским жителям Северо-Запада. Касательно вепсского языка, его надо популяризировать в городах бывшей Череповецкий губернии: Тихвине, Пикалеве, Бабаеве, Белозерске, Череповце. Если опираться только на деревни - это путь в забвение. Путём популяризации может быть просветительская деятельность, создание кружков изучения языка, проведение тематических литературных мероприятий и праздников. И самое главное надо не противопоставлять русских и вепссов, а говорить вкладе финно-угров создание русской нации. То есть не разделять, а дополнять.
Да, в доказательства к этому можно привести факт того, что многие деревня, сëла и даже города имеют финно-угорские названия. Пример: Вологда(кстати, как раз таки от вепсского Valgeda(ныне
Vouged), Тотьма, Кострома, Нядома, Каргополь и много других.
Уважаемый а откуда вы узнали что у 2/3 жителей вологды есть финские корни, бабушка/дедушка?
@@Sleeping-legend Генетические исследования + особенности в диалектах русского языка.
Мои предки со стороны мамы как раз вепсы с Бабаевского района Вологодской области
Интересное видео. Я швед, и поэтому было интересно узнать, что викинги встретились с вепсами, и есть заимствования в этих языках, в том числе и финский.
В дополнение. Поморы (русские, живущие на побережьи Белого моря в Архангельской области) генетически близки со скандинавами, а язык у них сохраняет черты древнего новгородского диалекта. А следы прибывания скандинавов по берегам рек всей древней Руси находят.
Генетически шведы очень близки к финнам гаплогруппа N1C1 есть у всех этих народов в пропорции 1/2 + или -.
Для шведа вы хорошо владеете русским языком.😃
@@user-bh1yu5ie9c дык, плачевная надпись Карла 11 на славянском языке только латиницей ... Все белые люди планеты это славяне или арии, корни у всех одни ...
Учила финский язык,вепский чемто напоминает финский.Как бы не хулили Русский язык,но он объединяет людей на разных языках.
Сначала русский язык значительно уменьшил количество вепсов,а потом из-за доминирования и носителей языка становится меньше.А жаль...
Я служил в армии с вепсами,оба русоволосые, голубоглазые, свой язык знали и между собой говорили на вепсском.Но фамилии были у них русские: Барабанов и Дмитриев,было это в 71 году.
Слушал ваши песни, душевно поёте.
Niikaua,kui õppetöö on koolis vene keelne ei muutu midagi paremaks. Et päästa oma keel on vaja selles keeles õppida !!! See pole normaalne ,et ema keelt õpetatakse koolis kui võõrkeelt.
@@svyat8746
К сожалению проводится политика русификации-
В Карелии нет не однои школы, где преподавание ведется на карельском или вепсском языках!
Отсюда и незнание родного языка. Похоже, что карелы как вепсы не имеют права занимать более высокие должности.
@@svyat8746
К сожалению в топ-менеджменте русские и ничего не меняется.
Были бы там вепсы,имели бы право решать,были бы у них и детские сады и школы на радном языке.
Или они так напуганы, что уже не смеют мечтать и думат по-вепсски ?
Эпос «Калевипоэг» был издан и на вепсском языке. А наидутса ли люди,которые могут читат ?
Не учить родной язык, а все обучение должно вестись на родном языке !!!. Я эстонец и хорошо это знаю. В эстонских деревнях Сибири на эстонском говорили до тех пор, пока этом языке учили. Тепер толко старые люди знают свои язык. Молодые харошом случе немношко понимают. Вот и вся наука .
@@svyat8746 В 2019 году я посетил Карелию и Архангельскую область.Ни разу не слыхал ни вепсского, ни карельского разговора.В1991 году его можно было услышать в некоторых деревенских магазинах.Кроме того, не было ни указателей, ни вывесок, ни объявлений на вепсском или карельском языках. А ранше были .Но все это в компетенции властей. Как будто карелов и Карелию небыло никагда.
И мне очень грустно, что русские унитчожили Карелию. 40 лет и даже видимости не осталось.
@@svyat8746 Вепсский и Карелски язык исчезают и это большая потеря для всей культуры.
Хотя пока есть еще артисты и музыканты, которые иногда исполняют вепсские песни.
ребят, а скажите, кто владеет языком насколько литературный карельский близок прионежскому вепсскому? понятно, что они близкородственны, но насколько взаимопонимаемы при разговорном общении? Если, скажем, вепс из Шолтозера или лениградских Винниц приезжает в Петрозаводск, ему достаточного своего языка для общения с карелами или надо переходить на русский?
Элдар - а на кыргызском звучит как Элдер (л- мягкая) значит - "народы"
Ждал, когда, уважаемый спикер, объясняя особенности вепсского языка раскроет причину такого обилия в вепсском шипящих звуков.. Жи и Ши... В финском и эстонском фонемы "Ша", по-моему, нет вообще.... В какой период обще прибалтийско-финское "С" в вепсском и карельском перешло в "Ш" - ну, типа, Шуомен вместо Суомен или Нягемойш...
Я первый раз вижу такового нацию вепсов ети нация коренной ли городе Санкт Петербурге