120$, продавец сказал. 😸 В 87 году где-то, чел хвастался настоящей аляской, так там фишка была, что она полноценно двухсторонняя. Оранжевая часть в аляске, несёт функционал при каких нибудь ЧП.
брал оригинал в америке,производство китай,у оригинала собачка фирмы YKK с надписью alpha и собачка с другой стороны куртки,каждая пуговица в бумажной упаковке,с обратной стороны маленькие чёрные пуговицы,в кармане на рукаве в кармашках две пластмассовые пули
стремный фейк, за 120$, имхо бред! вариант запорожский хамелеон или милтековскую был бы адекватнее, "непонятно что китайское" ради только налепок за 120уе, самообман!!! на али только не оставляйте отзыв что это оригинал, не вводите людей в заблуждение! за обзор Спасибо!!!, многим надеюсь деньги сэкономите!!!
Есть оригинальная N-3B купленная на AMAZON за 120$ , так вот оригинал до минус 15 (реглан 100% хлопок, флис и сверху куртка) в минус 20 чувство холода рукава. Все что минус 20 только пуховик.
Спасибо!!)размер сами подбирали или по рекомендациям продавца?я сам общался с продавцом с али на мой рост 175 и вес 65 порекомендовал S;сомневаюсь не будет ли мала....
Подарили мне такую, чуть б/у в начале 90ых. В 2013 нашёл спец магазин А****63 в котором и аляски и многое другое всё супер. В 2013 стоила 7500 с искусственной опушкой, мне показало что для автомобиля самое то, но не мне( заявленная температура использования чуть не до -30, это бред, я мерзляк). Даже спустя 20 лет у меня та куртка из памяти не вылетает. Вид почти 1 в 1, мех в капюшоне был короче, светлее, ровно подстриженный, а здесь мех в разные стороны, как кошка после душа и опушка такая же. А в старой куртке просто аккуратный иск. мех. ЗАМОК МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ крупный, износу НЕТ, дёргал на спор раз 50 с силой туда сюда( после потери внешнего вида). Внешняя ткань плотная, может поцарапаться , но не порваться, НЕ ПРОДУВАЕМАЯ, ФОРМА КАПЮШОНА ЛУЧШАЯ, и очень удобный . Цвет был светлее, ближе к значку фейсбук и швы не такие сморщенные. Утеплённый вариант аляски, не понравился. До сих пор хочу такую, но по этой цене жалко брать. Итог, вещь была оригинальная, с очень близким внешнем видом к старой куртке , но уже с "современным качеством", как и всё остальное.... Цена/качество/оригинальность фасона куртки, вопрос сложный......А если дёшево, то надо думать .
+missioner163 Popov будто мой папа писал ) Все так говорят о старой Аляске. Но её уже давно нет и не будет. А на видео версия Slim Fit, она и должна быть такая(швы и тд). Но и классика уже не та.
+From China Кстати вариант аляски был именно этот, мерил, осматривал стиль пошива ближе к унисекс, в этой китайской аляске именно та плотная ткань которую хотел. Нейлон тонкий, болонь легко рвутся и срок эксплуатации резко сокращается. Так и не понял какой утеплитель внутри, пишут 100% полиэстр, если старый синтепон это прошлый век. Сейчас утеплитель ТИНСУЛЕЙТ эффективнее, с таким купил себе куртку. alpha industries рекламеруют, для пилотов сша , испытание в арктике, температура до -40. полный бред, это означает что в этой куртке надо бежать и вырабатывать телом тепло. Это перебор с рекламой, моя курта современная уж точно теплее раза в 2. Вообщем для средней температуры до -15 комфортно. А ткань внешняя супер. Это как айфон, он дороже, но такого другого нет.
+Даниил Радин согласен, при том что альфа на своем сайте частенько проводит акции, где можно купить куртки с жирнейшими скидками до 70-80% www.alphaindustries.com/mens-parkas/alpha-industries-n-2b-01n-parka.htm - 70% www.alphaindustries.com/mens-parkas/alpha-industries-n-3b-pilot-parka.htm - 81,5%
Я тоже так из интернета заказывал уже штук 5 курток ( но у меня они норм качества, 3 куртки по 1 разу одел) а потом через время разонравились. Мог бы 1 на рынке или в супермаркете кожаную крутую взять с мехом)
Спасибо автору видео! По Вашей ссылке приобрел себе N-3B только не Slim Fit, а - INCLEMENT, цвет олива, на рост 190 объем груди 105 заказал размер L.Куртка села хорошо, движения не стесняет, вообще она очень легкая, малоподвижно находился на улице при -5 в течении 6-ти часов - не замерз. По-поводу "отличий от оригинала" - все тоже самое: отсутствие внутренних пуговок, бумажной бирки и молния на другую сторону. В остальном, все в точности до малейших швов, сравнивали с купленной в фирменном магазине, с чем это связано непонятно, а у китайцев не дознаешься.
Манжеты у оригинала длиннее конусней ,шнурки толще ,материал ге шелестит ,клёпки качественней и больше ,замок ярко белый,прошиты пуговицы в 4дырки паралельно...
спасибо Вам. у меня возникает два вопроса: такая же теплая эта реплика по сравнению с оригиналом, точно такой же в ней утеплитель или первый, попавшийся под руку? Вы сказали, что должна быть ПЛАСТИКОВАЯ молния на оригинале, так ли это?
+gplus account да их чёрт поймёшь. Молния всё же должна быть металлическая. Есть оригинал 80х, но и современный оригинал далеко не такой как раньше. В курточке ещё не ходили, поэтому не могу что-то сказать.
Здравствуйте всем! Скажите пожалуйста,слово реплика ,это копия считается ? Кто оригинал производит,как отличить?? В армейском магазие в Москве эти куртки по 13 тыщ руб.Неужели Китай!!??
Надежда Боровая Слова реплика не бойтесь. Оно обозначает переиздание оригинального армейского фасона 80 тых годов, для гражданской продажи. Не путать с копией. Это всё тот же оригинал Альфа. Производство в Китае. Отличить подделку легко, смотрите инет, там все есть. Позднее спину ссылку. Вот например alaska-alpha.ru/page/poddelki
Какой смысл их на Али покупать, если у нас они по 7500 продаются. Эти же. Если кому нужно, пишите мне, я помогу. На Али, кстати, их уже нет, закрыли лавку. Есть все размеры до 56 вкл.синие, и до 52 зелёные. А так же новинка от Альфы- фит по моему называется, такая с двумя молниями желтыми. Эти по 9к.
Капец,Альфа на Амазоне стоит 120 баксов,плюс пересылка через посредника.Какой смысл покупать подделку? www.amazon.com/Alpha-Industries-Altitude-Chestnut-X-Large/dp/B00DTRKMQS/ref=sr_1_1_sspa?s=apparel&ie=UTF8&qid=1537939165&sr=1-1-spons&nodeID=1040658&psd=1&keywords=alpha+industries&psc=1
Ребята єто скам. Тулишь людям , которьіе аляску в глаза не видели))) Я вот хожу в своей 12 сезон ( пух гагарьі), растянулись манжетьі, заменял поясной шнурок и карабин, еще бьі поменять резинку внутри. У курти нормальньій вид и вес небольшой. Вот для сравнения - я малому купил хs(евро размера) китайский пуховик( типа парка) на искуственном пухе, чуть дешевле чем ценник на єту туфту и весит где то также как и моя аляска XXL( us полноразмер). Через 2 сезона вьікинишь, а про химчиску вообще молчу... ага аляска)))
носил оригинал 30 лет назад....в ролике куртка уе-б анец...капюшон не глубокий (это основное) затяжки на поясе нет, толщина синтепона -отсутствует, верх при минус 25 станет колом...,меж-подкладка-отсутствует, и там далее Не перечесть...куртку в мусорку..вьебень...за 9000 рубл.. однажды в центре москвы купил сам .дорогую куртку в Спортмастере за 1300 долларей.. такаяже китаёзская-в-ебень...тоска...:) нах
Не знаю про какую Вы Алексей говорите. Я на даче нашёл старую аляску с обгоревшим боком,решил посмотреть. Как оказалось тонкий синтепон внутри и правильно подкладка прошита ромбами. Да и по ткани она болоневой материал напоминает,с пропиткой. Это куртки фирмы Montana и Super Perrys в начале 90-х к нам пришли из Европы. А в 80-е была куртка японской фирмы Chory.Сейчас уже таких нет и не будет. Что нам продают полное дерьмо. По весу современная тяжелее, и в морозы -25C надо одевать свитер,а в тех я ходил при такой температуре или в футболке или в рубашке. И мне комфортно было.
![Ice On My Teeth - ATEEZ エイティーズ 에이티즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 241115](http://i.ytimg.com/vi/c-n92OgbbwA/mqdefault.jpg)
Хожу в фирменной 4 года
Как новая . Тепло , сухо, не продувает и еще лет 10 прохожу .
А сколько стоит фирменная еуртка?
В какой мороз такую куртку можно носить?
120$, продавец сказал. 😸
В 87 году где-то, чел хвастался настоящей аляской, так там фишка была, что она полноценно двухсторонняя. Оранжевая часть в аляске, несёт функционал при каких нибудь ЧП.
это slim версия с железным замком,есть ещё с пластиковым замком fit,есть версия из ткани с примесью хлопка(самая дорогая)
Как зимой греет? Холодная? Расскажите пожалуйста про эксплуатацию в разных температурных условия.
Ничего не затянуто! Так и должно быть!
Это парашютная ткань.
У родной также
брал оригинал в америке,производство китай,у оригинала собачка фирмы YKK с надписью alpha и собачка с другой стороны куртки,каждая пуговица в бумажной упаковке,с обратной стороны маленькие чёрные пуговицы,в кармане на рукаве в кармашках две пластмассовые пули
+Sva Sva Забыл ещё про запасные пуговицы)))
Shinimori Aoshi скиньте ссылу
Shinimori Aoshi спасибо за ссылку
Мех на капюшоне это что то с чем то ...
а какой там утеплитель?
есть, в Китае делают))) просто уметь надо искать, это целая система
стремный фейк, за 120$, имхо бред!
вариант запорожский хамелеон или милтековскую был бы адекватнее,
"непонятно что китайское" ради только налепок за 120уе, самообман!!!
на али только не оставляйте отзыв что это оригинал, не вводите людей в заблуждение!
за обзор Спасибо!!!, многим надеюсь деньги сэкономите!!!
+vitaliy m я видел там пишут оригинал... я такое не оставляю.
Милтек это полное говно
ну выглядит все как и в оригинальной курточке, возможно отбраковки с завода :)
Есть оригинальная N-3B купленная на AMAZON за 120$ , так вот оригинал до минус 15 (реглан 100% хлопок, флис и сверху куртка) в минус 20 чувство холода рукава. Все что минус 20 только пуховик.
На третей минуте шуршания целофаном выключил
Бегунок змейки не стой стороны)
Мне такую в качестве спецодежды выдавали в 2008 и в 2009 году. Не знал, что оно столько стоит....))
@Ярослав Загайко это у тебя в голове нипАпарадак.😂 Я работал в солидной фирме.
Зашёл по ссылке на Али. Ни хрена нет. Наверное Альфа вломила за контрафакт?
Бегунок на молнии не стой стороны)))
с той которой надо
В оригинале внешняя ткань из нейлона, он не впитывает воду.
В этой копии внешний полиэстер, воду держит 30 минут, потом промокает
Ну и бред покупать на Али за 120. Она ничего не стоит вообще, это паль.
Подошел ли размер?вам пришел размер L, какому размеру соответсвует 48 или 50?
+sinyakov1985 размер подошёл. Такой же как в магазине был. что-то среднее между 48 и 50.
Спасибо!!)размер сами подбирали или по рекомендациям продавца?я сам общался с продавцом с али на мой рост 175 и вес 65 порекомендовал S;сомневаюсь не будет ли мала....
+sinyakov1985 мы меряли в магазине и такой же размер взяли у кита.
Оригинал не шуршит!
У оригинала из пакета каждая пуговица каждый замок обернут в белую бумагу.Ты хоть сам оригу видел
Is this original?
Подарили мне такую, чуть б/у в начале 90ых. В 2013 нашёл спец магазин А****63 в котором и аляски и многое другое всё супер. В 2013 стоила 7500 с искусственной опушкой, мне показало что для автомобиля самое то, но не мне( заявленная температура использования чуть не до -30, это бред, я мерзляк). Даже спустя 20 лет у меня та куртка из памяти не вылетает. Вид почти 1 в 1, мех в капюшоне был короче, светлее, ровно подстриженный, а здесь мех в разные стороны, как кошка после душа и опушка такая же. А в старой куртке просто аккуратный иск. мех. ЗАМОК МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ крупный, износу НЕТ, дёргал на спор раз 50 с силой туда сюда( после потери внешнего вида). Внешняя ткань плотная, может поцарапаться , но не порваться, НЕ ПРОДУВАЕМАЯ, ФОРМА КАПЮШОНА ЛУЧШАЯ, и очень удобный . Цвет был светлее, ближе к значку фейсбук и швы не такие сморщенные. Утеплённый вариант аляски, не понравился. До сих пор хочу такую, но по этой цене жалко брать. Итог, вещь была оригинальная, с очень близким внешнем видом к старой куртке , но уже с "современным качеством", как и всё остальное.... Цена/качество/оригинальность фасона куртки, вопрос сложный......А если дёшево, то надо думать
.
+missioner163 Popov будто мой папа писал ) Все так говорят о старой Аляске. Но её уже давно нет и не будет. А на видео версия Slim Fit, она и должна быть такая(швы и тд). Но и классика уже не та.
+From China Кстати вариант аляски был именно этот, мерил, осматривал стиль пошива ближе к унисекс, в этой китайской аляске именно та плотная ткань которую хотел. Нейлон тонкий, болонь легко рвутся и срок эксплуатации резко сокращается. Так и не понял какой утеплитель внутри, пишут 100% полиэстр, если старый синтепон это прошлый век. Сейчас утеплитель ТИНСУЛЕЙТ эффективнее, с таким купил себе куртку. alpha industries рекламеруют, для пилотов сша , испытание в арктике, температура до -40. полный бред, это означает что в этой куртке надо бежать и вырабатывать телом тепло. Это перебор с рекламой, моя курта современная уж точно теплее раза в 2. Вообщем для средней температуры до -15 комфортно. А ткань внешняя супер. Это как айфон, он дороже, но такого другого нет.
В чем прикол покупки фейка за 120 баксов?
+Даниил Радин согласен, при том что альфа на своем сайте частенько проводит акции, где можно купить куртки с жирнейшими скидками до 70-80% www.alphaindustries.com/mens-parkas/alpha-industries-n-2b-01n-parka.htm - 70%
www.alphaindustries.com/mens-parkas/alpha-industries-n-3b-pilot-parka.htm - 81,5%
прикол в том ,что в магазине тот же китай только за 300 у,е,американские абсолютно другого качества
у нас в магазе такие куртки за 10 тыр продают. и говорят прямым текстом что с али. а на али 3 тыр.
Оригинал можно за 10 купить, беда
Сразу палится материал это не авиационный нейлон
Copy?
Лучше Nordstrom взять, чем паленку Alpha. Дешевле. Смотрится огонь. Качество не хуже Alpha и много разных моделей на разное телосложение.
Я тоже так из интернета заказывал уже штук 5 курток ( но у меня они норм качества, 3 куртки по 1 разу одел) а потом через время разонравились. Мог бы 1 на рынке или в супермаркете кожаную крутую взять с мехом)
Отличий куча,вчера взял оригинальную
Спасибо автору видео! По Вашей ссылке приобрел себе N-3B только не Slim Fit, а - INCLEMENT, цвет олива, на рост 190 объем груди 105 заказал размер L.Куртка села хорошо, движения не стесняет, вообще она очень легкая, малоподвижно находился на улице при -5 в течении 6-ти часов - не замерз. По-поводу "отличий от оригинала" - все тоже самое: отсутствие внутренних пуговок, бумажной бирки и молния на другую сторону. В остальном, все в точности до малейших швов, сравнивали с купленной в фирменном магазине, с чем это связано непонятно, а у китайцев не дознаешься.
+Dima Poltavec пожалуйста )
Альфа и Аполлогет шьют свои куртки в Китае ,что тут такого?и не делают из этого тайну
качество один в один сказал китаец, наебав ваз па полной )
моя честный, моя не обманывать - моя правда говорить!!!
Да китайцам похуй,на качество,они и сами в стремате ходят!)))
@@АндрейМарцепанов-я2с откуда знаешь?
За такую цену???
Манжеты у оригинала длиннее конусней ,шнурки толще ,материал ге шелестит ,клёпки качественней и больше ,замок ярко белый,прошиты пуговицы в 4дырки паралельно...
Приветствую. Куртка промокает?
По ленте было сразу понятно паль. Она красная. На ориге она кровавая
ссылочку дайте не можем найти))
+Павел Непомню да походу компания Альфа прикрыла лавочку, нет их на Али.
...ну как она себя ведёт?
+Юрий Филь ещё не носили.
вот и я думаю, носить или нет)
лооооооооол я в москве настоящую взял за 9900 по скидке, пиздец нах паль брать то?
Муда так и должно быть стянуты (рукава по крайней мере)
спасибо Вам.
у меня возникает два вопроса: такая же теплая эта реплика по сравнению с оригиналом, точно такой же в ней утеплитель или первый, попавшийся под руку?
Вы сказали, что должна быть ПЛАСТИКОВАЯ молния на оригинале, так ли это?
+gplus account да их чёрт поймёшь. Молния всё же должна быть металлическая. Есть оригинал 80х, но и современный оригинал далеко не такой как раньше. В курточке ещё не ходили, поэтому не могу что-то сказать.
Nice jacket i have the same but is shit in rain waterproof suks
Посоветуите как и где купит куртку.
120 баксов дороговато!!!
За эти деньги - можно пойти и купить в Сплаве (тем более у них материал импортный, а утеплитель американский)
В сплаве тоже паль.
Я как кнопки увидел,сразу понял,что это фуфло.Куча признаков как отличить паль от оригинала.
Зелёная бирка внизу должна быть искусственно состарена.
У нас помоему можно купить за 120 баксов такую подделку!!!
на Амазоне летом за 75$
а какой размер мне можно брать у меня вес 95 - 100 кг ? у китая как то на размер меньше что ли ?
на розетке можно взять оригинал по скидке за 120$, а ты это фуфло купил )
дайте ссылку на эту ..розетку.. пожалуйста!
Здравствуйте всем! Скажите пожалуйста,слово реплика ,это копия считается ? Кто оригинал производит,как отличить?? В армейском магазие в Москве эти куртки по 13 тыщ руб.Неужели Китай!!??
Надежда Боровая Слова реплика не бойтесь. Оно обозначает переиздание оригинального армейского фасона 80 тых годов, для гражданской продажи. Не путать с копией. Это всё тот же оригинал Альфа. Производство в Китае. Отличить подделку легко, смотрите инет, там все есть. Позднее спину ссылку. Вот например alaska-alpha.ru/page/poddelki
Пиздец!! реплика блю!!! это имеется веду цвет реплика а не куртка!!!! идите на офф сайт! Вы прикалываетесь что ли?
Реплика, это качественная подделка под оригинал.
@@ВикторКороленко-и9рне обязательно. Можно назвать и, как, переиздание.
Проверь колпачки для ручек в кармане на рукаве. Их 💯 нет
Андрей Может и ремувка отсутствовать, это ни о чем не говорит.
Где она была популярна в 80-х годах, в США?
В СССР была популярна. Такие же точно, только настоящие американские....
Их таких курток нету на алиэкспресе
Какой смысл их на Али покупать, если у нас они по 7500 продаются. Эти же. Если кому нужно, пишите мне, я помогу. На Али, кстати, их уже нет, закрыли лавку. Есть все размеры до 56 вкл.синие, и до 52 зелёные. А так же новинка от Альфы- фит по моему называется, такая с двумя молниями желтыми. Эти по 9к.
Где купить за 7500? Находил только тоже реплики китайские за столько
УЖ БАТИ МОГ И ОРИГИНАЛ КУПИТЬ !
Какой тебе оригинал если ты покупаешь его в китае
Хотя бы надел куртку то!! И дизлайк за Принудительную рекламу!!!
За 120 баксов купите лучше Аляску норд шторм.
Капец,Альфа на Амазоне стоит 120 баксов,плюс пересылка через посредника.Какой смысл покупать подделку?
www.amazon.com/Alpha-Industries-Altitude-Chestnut-X-Large/dp/B00DTRKMQS/ref=sr_1_1_sspa?s=apparel&ie=UTF8&qid=1537939165&sr=1-1-spons&nodeID=1040658&psd=1&keywords=alpha+industries&psc=1
У альфы все швы так затянуты.
оригинал 180 дол.
Курточка успешно прошла испытания при -17 и дальше проходит! Всё отлично.
вы что айфон какой то распаковываете? одевайте на ком то хоть показывайте..что за видео не о чём
-17 это херня не мороз. При -30...35 как она?
и реплика блю это не реплика куртка а цвет!!!
очень дорого на мой взгляд ! Ей ценник макс 70$
+Сергей Смирнов ну хорошо хоть что не 20 ) Та я бы и за ту что "оригинал" в магазинах максимум дал 70$.
Ребята єто скам. Тулишь людям , которьіе аляску в глаза не видели))) Я вот хожу в своей 12 сезон ( пух гагарьі), растянулись манжетьі, заменял поясной шнурок и карабин, еще бьі поменять резинку внутри. У курти нормальньій вид и вес небольшой. Вот для сравнения - я малому купил хs(евро размера) китайский пуховик( типа парка) на искуственном пухе, чуть дешевле чем ценник на єту туфту и весит где то также как и моя аляска XXL( us полноразмер). Через 2 сезона вьікинишь, а про химчиску вообще молчу... ага аляска)))
120$ это много для этой куртки. Ребята орегиналы в Америке покупают за такие цены.
+Шамиль Алиев в Америке, в и-м Альфа Индастриз они стоят 200 баксов
Рустам Абдуллаев Каждый при своем остается. Факт остается фактом.
+Рустам Абдуллаев у альфы скидки бывают -70-80%
Вместо этой пали ноунеймовской лучше-бы хамелеон украинский взял. Они эти парки в бомбическом качестве шьют. Цена-90 баксов...
реально дорого за 120.$
Оригинал чего? Или копия чего? Альфа это уже копия.
Это очень дорого! Тем более реплика!!!
Es imitacion le faltan etiquetas
вопрос Ткань верха нейлон или полиэстер
+z22007 z22007 а чёрт его знает. Ткань такая же как у тех что в магазине были.
+z22007 z22007 нейлон
Это вообще не нейлон! Обратите внимание как он шуршит когда он по ней рукой водит! У меня оригинал, абсолютно не шуршит...
носил оригинал 30 лет назад....в ролике куртка уе-б анец...капюшон не глубокий (это основное) затяжки на поясе нет, толщина синтепона -отсутствует, верх при минус 25 станет колом...,меж-подкладка-отсутствует, и там далее Не перечесть...куртку в мусорку..вьебень...за 9000 рубл.. однажды в центре москвы купил сам .дорогую куртку в Спортмастере за 1300 долларей.. такаяже китаёзская-в-ебень...тоска...:) нах
Andr Rud Затяжка на поясе присутствует
лучше оригинал за 200
Kutva choeten nasredcas huyjikloe gures nkoiuyt niklomesa njikmrfgb da huomeatyhio gulsg nimersavr stal8n oser gorbitbhop nee berya comrade wwii isath king uoitrjd bjkindesan da da
Хоть бы одел чтоли
Скажу так мой товарищ в 1986г купил в магазине такую куртку у неё подкладка прошита крест на крест и лебяжий пух в Нутри по этому щас всё паль
Не знаю про какую Вы Алексей говорите. Я на даче нашёл старую аляску с обгоревшим боком,решил посмотреть. Как оказалось тонкий синтепон внутри и правильно подкладка прошита ромбами. Да и по ткани она болоневой материал напоминает,с пропиткой. Это куртки фирмы Montana и Super Perrys в начале 90-х к нам пришли из Европы. А в 80-е была куртка японской фирмы Chory.Сейчас уже таких нет и не будет. Что нам продают полное дерьмо. По весу современная тяжелее, и в морозы -25C надо одевать свитер,а в тех я ходил при такой температуре или в футболке или в рубашке. И мне комфортно было.
Балабол!
Yr
Японскую1985 можно и сейчас носить .
люлям нравится когда их обманывают, я оригинал купил в тюмени за примерно 130 бычей
А где в Тюмени именно покупал аляску, тоже хочу
Егор Гарбузов подскажи где!В буря в пустыне хочу заехать глянуть.ты где брал?
норм
как услышу х вместо г, так ни слушать, ни смотреть противно, до чего ж надоели... великие знатоки китайского контрафакта, тьфу...