wirklich super. Ich würde sagen, das Video ist perfekt erklärt. Ich, als Thai, freue mich darüber. Drück mir bitte die Daumen, weiter Deutsch zu lernen :)
Thai zu lernen ist extrem leicht, weil durchweg logisch und mit einfacher Grammatik, wenn man bereit ist, das thailändische Alphabet zu lernen. Es gibt 5 Töne und 17 verschiedene Möglichkeiten, dass Silben unter Berücksichtigung der 3 Konsonantengruppen und den 4 Tonzeichen darauf abgebildet werden. Diese Abbildungsmatrix lässt sich innerhalb von ein paar Wochen verinnerlichen und man kann damit jede erdenkliche Silbe auf Anhieb richtig intonieren. Ein musikalisches Gehör schadet dabei nicht, ganz im Gegenteil. Die einzig verbleibende Schwierigkeit ist, das Ende eines unbekannten Wortes zu erkennen, da Thai nur Satztrennungen kennt. Es macht extrem viel Spaß als offensichtlicher Ausländer an Thais heranzutreten und sie in ihrer Sprache anzusprechen. Der Moment der Erlösung in ihren Gesichtern doch nicht mit Englisch konfrontiert zu werden, ist einfach unbezahlbar. Ich wurde noch nie missverstanden, auch wenn ich durch mein selbst erlerntes "Überbetonen" nie so sprechen werde, wie die Thais es würden. Wer tiefer in die Materie eintauchen und auch die Verwandtschaften zu anderen Abugida Schriften oder tonalen Sprachen erfahren möchte, sei auf die Tutorials von Stuart Jay Raj verwiesen.
Höchsten Respekt, dass Du Thai so gut gelernt hast, ich denke die Tipps sind alle sehr richtig und es zeugt von Respekt die Sprache zu lernen, wenn man in einem anderen Land lebt, es geht nicht ohne. Ich finde die sprache nicht so ganz einfach fuer deutsche, gerade mit der Aussprache, da hat mir ein deutsches Angebot extrem geholfen, ich lasse die Werbung aber mal weg, ihr findet das schon bei Interesse. Ich verstehe nun den aufbau der sprache und die (recht einfache) grammatik, werde aber noch lange brauchen, um gut Thai zu lernen, ich habe auch noch relativ viel Zeit. Jeder Fortschritt macht spass und ja, die Thais freuen sich sehr über das Bemühen, ihre sprache zu lernen. Tun wir deutsche ja auch, aber thais vielleicht noch mehr. Meine lebenspartnerin ist englischsprachige suedafrikanerin (jetzt deutsch) und spricht akzentfrei und perfekt, ich finde so etwas fantastisch. Gute videos, danke
War super Video wieder und hat mich auf meinen Weg bekräftigt, dass ich es mit meinem Studium richtig mache. Deine Videos sind alle sehr informativ und geben sehr viel Input wieder. Das ist der Unterschied zwischen Dir und anderen die nur viel bla bla wiedergeben
Stimmt die Vokabeln richtig aussprechen... wenige richtig aussprechen... besser als super viele gelernt zu haben. Stimmt lesen und schreiben gehören zusammen... habe über WhatsApp Kontakt zu Thais die mir in Thai schreiben.... gute sache um Thai schreiben zu lernen... wichtig... macht Freude das lesen zu können
Danke für dein Kommentar und Feedback. Sehr gerne. Das kann jeder schaffen, also gut thailändisch sprechen. Wenn du auch Thai lernst, wünsche ich dir viel Erfolg und vor allem auch Spass dabei. Falls du noch nicht dabei bist Thai zu lernen, kann ich dir nur empfehlen es anzufangen. Es lohnt sich in jedem Fall. Viele Grüße
Die thailändische Sprache ist in der Tat eine Herausforderung. Deshalb zählt sie für und Farangs auch zu den schwierigsten Sprachen weltweit. Ich bin noch immer weit weg von 'gut thailändisch sprechen' aber auf einem guten Weg und kann alle beschriebenen 10 Punkte uneingeschränkt bestätigen. Der Satzbau ist in komplexeren Sätzen äußerst abenteuerlich und stellt in meinem Fortschritt für mich derzeit die größte Hürde dar. Geduld bedarf es zweifellos 555😅
Vielen Dank für dein gutes Feedback. Freut mich, dass mein Video hilfreich war. Spitze auch, dass du Thai lernst. Weiter viel Erfolg. Bald werde ich auch Thai Online Kurse anbieten. Sobald es soweit ist, sage ich Bescheid. Vg aus Bangkok
GutenTag Georg, Danke, wirklich vielen Dank. Du wirkst auf mich sehr motivierend. Der erste Film, den ich von Dir sah betrifft: Zehn Sachen, die in Thailand besser sind als in meinem Geburtsland, der hat mich begeistert, vor allem,... Deine deutliche und prononcierte Aussprache. Ich stöbere weiter und komme als Zweites auf die zehn Tipps beim Thailändisch lernen. tolle Information vor allem wieder die / DEINE deutliche und prononcierte Aussprache. und der Hinweis, auch LESEN lernen, denn diese "Umdeuterei in dtsch od. engl. ist SCHLECHT. Danke für DEINE MOTIVATION uli von Berlin
Sehr hilfreich...ich lerne seit einigen Jahren Thai, bin aber eher maessig damit "unterwegs" und habe Schwierigkeiten beim Satz Aufbau...die Aussprache trainiere ich bis zum "Abwinken" auch mit nur eher maessigem Erfolg. In einigen Monaten steht die Uebersiedlung nach Thailand an. Ich hoffe, ich bekomme das dann mit dem Training vor Ort noch besser hin. Ich denke, ich werde diese Sprache mein Leben lang lernen. Lesen / schreiben ist eher so mittel, Vertraege lese ich eher mit "ach u. Krach" und TV und Lieder text verstehe oft kaum. Ich denke, ich muss einfach noch viel mehr verschiedene Thai sprechende Menschen um mich herum haben...
Prima und sachlich erklärt, Georg. Viele machen den Fehler Gossen-Thai auf der Straße zu lernen. Ein professioneller Lehrer ist das BESTE (wie du in Punkt 4 erwähnt hast). 👍👍👍 Weiter so! Gruß Dodo (Easy ABC Sprachschule Pattaya)
vielen dank für das gute Feedback. Genau, gerade am Anfang ist es schon sehr wichtig, dass man einen Lehrer hat, der die Aussprache überprüft, denn, wie gesagt, das A und O ist es die Aussprache mindestens so hinzubekommen, dass jeder oder zumindest die meisten Thais einen verstehen, ansonsten kann es später frustrierend werden, wenn man meinst schon ganz gut Thai kann, aber die meisten Thais einen nicht verstehen.. Viele Grüße
Hallo thai 24, ich verfolge Deinen Kanal schon einige Zeit. Du sprichst Thai das ist ein großer Vorteil. Deutschland braucht Pflegepersonal / Krankenschwestern. Und das nicht zu knapp. Mach doch mal in deinem Kanal deutlich das Deutschland Pflegepersonal im größerem Umfang benötigt. Aber nur ausgebildete Fachpersonal. Die werden auch recht gut bezahlt. Grade nach der politischen Situation in Deutschland. A1 Deutschkurs sollte vorhanden sein.
Super ich danke dir bin schon 13 Jahre mit meiner Thai Frau verheiratet und kann immer noch nicht thailändisch du Georg gibst mir Mut es zu lernen danke
vielen dank für das gute Feedback. Sehr gerne. Genau richtig, sich Mühe geben und genau hinhören. Das ist sehr wichtig! Wünsche viel Spass und Erfolg beim Thai lernen. Viele Grüße aus Bangkok
Super Georg, danke. Genau so. Ich hatte auch einen genialen Thai Lehrer. Eines Tages kam er an: Wir wollen ein bißchen malen und so ging es los mit der Thaischrift. Ist echt lustig wenn man auf einem ländlichen Markt seiner Holden vorliest was die Händler auf ihre Schilder geschrieben haben. ;-) Als mit mitfühlender Mensch habe ich es aufgegeben gutherzige Thais in die Verzweiflung zu treiben bei dem Versuch mir den Unterschied zwischen Maa Hund und Maa Pferd vorzusprechen. Hör ich einfach nicht, vielleicht auf zu vielen Rockkonzeten direkt an den Boxen gestanden. Ja fremde Thais verstehen mich nicht so gut. Oxford Thai schaf ich nicht mehr doch ich komm schon klar. Übrigens Vera Birkenbihl sagt : wenn man im Alter etwas neues lernt ist das hilfreich gegen Demenz. Liebe Grüße aus der alten Heimat. Armin
Sehr gerne. Spitze, dass du auch Thai lernst und auch Thai lesen und schreiben gelernt hast. Die Töne sind schon eine Herausforderungen für Europäische Ohren, ist aber machbar. Musst halt einfach nochmals genauer hinhören, solange bist du den Unterschied hörst. หมา Maa Hund ist steigernder Ton und ม้า Maa Pferd hoher ton, der auch leicht steigend ist, aber schon etwas höher anfängt und dann noch weiter hoch geht. Am Anfang war für mich gerade auch der hohe Ton auch nicht einfach, aber irgendwann hats dann auch geklappt. Viel hinhören und versuchen zu imitieren. Irgendwann kommt dann der Zeitpunkt wo du dann auch den Unterschied hörst. Das braucht manchmal schon ziemlich viel Zeit. Ganz klar, es ist enorm wichtig, dass man sein Kopf benützt, dass man geistig fit bleibt und sich auch geistig fordert indem man was neues lernt. Glaub ich auch, dass das gegen Krankheiten wie Demenz hilft. Liebe Grüße aus Bangkok Georg
Hallo Georg, vielen Dank für deine Tipps, die ich in meiner Gruppe veröffentlicht habe. Ich habe dir in Facebook vor mehreren Tagen eine PN geschickt, die du allerdings nicht gelesen hast. Ansonsten bin ich von deinen Sprachkenntnissen fasziniert, und würde gerne auch so gut Thai sprechen können.
Hallo Georg, ich freue mich immer, neue Videos von Dir zu sehen. Immer fundiert, strukturiert und ich denke, äußerst hilfreich für die Gesellschaft. Ich möchte auch sehr gerne meine rudimentären Kenntnisse der Sprache auf einen anderen Level heben. Ich habe sieben Jahre in Thailand gelebt, Kommunikations-Sprachkurse genommen, doch leider die Sprache nicht richtig gelernt,weder lesen noch schreiben. Nun lebe ich mit meiner thailändischen Frau seit 12 Jahren in Deutschland. Sie spricht mittlerweile recht gut deutsch, besser als mein Thai je war😂 Du sagtest, das du noch mal ein anderes Video mit Tips, Apps, Lehrmaterialien machen wolltest. Ich überlege auch, mich für einen Online Kurs einzuschreiben. Hast du da eine Idee? Liebe Grüße Holger
Hallo Holger, vielen Dank für dein gutes Feedback und deinen ausführlichen Kommentar. Spitze, dass deine Frau mittlerweile gut Deutsch kann, und auch sehr gut, dass du weiter an deinem Thai arbeiten willst. Ein Video dazu ist in der Pipeline, aber es wird noch etwas dauern, da noch einiges andere davor auf dem Plan steht. In nicht allzu langer Zeit möchte ich auch selber Thai Onlinekurse anbieten. Ich werde dann natürlich auch hier Bescheid geben. Lg Georg
@@mythai24-thailandentdecken84 Hallo Georg, ganz herzlichen Dnk für deine Antwort. Das hört sich für mich sehr interessant an und so wie ich Dich in Deinen Videos "erleben und kennen lernen" konnte, kann ich mich sehr gut vorstellen, das Du einen sehr guten Online Kurs zum Thai lernen, rausbingst. Da es bei mir auch nicht allzu sehr eilt, gedulde ich mich und warte mal, was kommt, bevor ich mich anderweitig längerfristig binde😀Ich freue mich über weitere Videos und alles Gute für Dich und deine Familie VG Holger
Hallo Georg, vielen Dank für diese tolle und ermutigende Video! Nun mal eine etwas schwierigere Frage an dich als Musiker und Thai-Sprechender: Wie wird eigentlich klassisches europ. Liedgut oder auch intern. Pop-Music in eine tonalen Sprache (übersetzt) gesungen? Dort sind doch die Tonverläufe durch die Melodien vorgegeben. Wie verträgt sich also die Tonalität einer Melodie mit der einer Sprache - kommt es da nicht mitunter zu Problemen? (Nimm als Beispiel meinetwegen "Am Brunnen vor den Tore" oder den Popsong aus deinem Intro...
Sehr gute Frage. Mit dieser Frage habe ich mich natürlich auch beschäftigt. Man kann die Töne da schon reinpacken. Man muss dann halt schon auch mal Wörter suchen, die besser zur Melodie passen oder manchmal wird die Melodie einfach so erfunden, dass es dann gut zur Melodie des Textes passt. Meistens stimmen die sprachlichen Töne auch beim Gesang schon. Die Melodie der Sprache kreist im Grunde um die Melodie der Musik wenn man so will. Ist ein bisschen schwierig mit Worten zu beschreiben, was ich da meine, aber ich hoffe du verstehst das.
Habe einen Kurs 1997/98 an der Uni Mahidol hier in THailand belegt, für lesen und schreiben, und einen für sprechen und hören. Das war eine gute Basis. Nach einigen Monaten konnte ich schon fließend Thai, aber natürlich nicht alle Themen, aber die meisten Alltagsthemen. Lernst du auch Thai?
@@mythai24-thailandentdecken84Hallo und guten Tag. Du musst ein riesen Talent für Sprachen haben wenn du schon nach wenigen Monaten fließend sprechen konntest. Ich habe 1986 angefangen und kann mich fließend unterhalten, spreche aber nicht fließend Thai. Mein Wortschatz ist nicht groß genug. Ich kann auch schreiben und lesen, aber es hat nie für die Tageszeitung oder ein Buch gereicht. Hatte nie einen Lehrer. 😢 Ich muss dir in allem zustimmen bis auf den immer korrekten Ton, es sei denn man sagt ein einzelnes Wort. Wenn man im Satz spricht und mal den Ton von einem Wort nicht richtig trifft wird man trotzdem überall verstanden. Ich finde den Beitrag sehr informativ. 😊😊😊😊
@@michaeludom9185 Danke für das Teilen deiner Erfahrung und Meinung. Ganz ganz am Anfang, vor mehr als 27 Jahren, als ich das erste mal nach Thailand kam und ich kein Thai konnte (ausser vielleicht ein paar Wörter) hat mir ein Freund, der schon etwas Thai konnte, das so ähnlich wie du gesagt, und zwar dass das mit den Tönen nicht so wichtig ist, denn aus dem Zusammenhang würden die das schon verstehen, weshalb ich u.a. dann ganz am Anfang auch nicht darauf geachtet habe, was ein erheblicher Fehler war, denn es war dann alles andere als einfach die Aussprache später zu korrigieren. Klar verstehen einen auch Leute, wenn man mal ein Ton falsch macht bei einem Wort in einem Satz und man alle anderen Wörter richtig ausspricht,weil sie es dann aus dem Zusammenhang verstehen, ABER 1) nicht selten kann ein falsch ausgepsrochenens Wort trotzdem zu einer komplett falschen Bedeutung führen und es dadurch falsch verstanden wird. Ein einfaches Beispiel mit den Wörtern สวย Suai (steigender ton), was schön heißt, und ซวย Suai (mittlerer Ton), was glücklos, unglücklich, unselig, etc heißt, Wenn man daraus jetzt bsp weise folgenden Satz macht, und denkt, dass durch den Zusammenhang dann das richtig verstanden wird, dann merkt man schnell, dass man hier damit nicht weiter kommt, sondern klar das Risiko läuft, dass das falsch verstanden wird. 1.1.ผู้หญิงคนนี้สวย Phu Ying Khon Nii Suai (steigender Ton) - Diese Frau ist schön. 1.2. ผู้หญิงคนนี้ซวย Phu Ying Khon Nii Suai (mittlerer Ton) - Diese Frau ist glücklos. 2) Oft kommt es auch vor, dass man nicht in ganzen Sätzen spricht, bsp weise nur etwas gefragt wird, und man darauf nur mit einem oder zwei Wörter antwortet, bsp weise um bei dem selben Wörtern สวย (steigender Ton) und ซวย (mitlerer Ton) zu bleiben, wenn jdm einen fragt, "Wie findest du deine Freundin?", und man dann eigentlich สวย "Schön" sagen will, aber weil man den falschen Ton sagt, dann aber ซวย also "Glücklos, unglücklich.." sagt. Solche Beispiele gibt es zahllos. Also es ein absoluter Trugschluss, wenn man denkt, man muss nicht auf die Töne achten. Ich warne ausdrücklich davor, und kann nur empfehlen, dass man von Anfang an die Töne versucht richtig hinzubekommen und natürlich auch sonst die Aussprache, wodurch man vielleicht etwas länger dauert sich einen größeren Wortschatz anzuschaffen, aber es zahlt sich später aus, weil einen alle Leute dann auch immer richtig verstehen. Es ist viel zeitaufwendiger und mühseliger sich eine flasche Aussprache später wieder abzugewöhnen, und zudem ist es auch sehr frustrierend, wenn man denkt, dass man schon einiges an Thai kann, und dann viele Leute einen trotzdem nicht verstehen, weil man einfach die Aussprache falsch macht. Viele Grüße aus Bangkok
Hi Gerd,99 Prozent richtig.mag deine kommentare.selbst thais können nicht verstehen was am Nachbar Tisch gesprochen wird.!! Sie haben einen Trick,kennst du denn? Tip Frage eigentlich 1 minute ,thais brauche
Viele Thais fangen mit A1 im Götheinstitut in Bangkok an, aber wenn du Onlinekurs meinst, da wüsste ich im Moment nicht, welchen ich empfehlen könnte. VG
@@mythai24-thailandentdecken84 Danke dir mit dem Hinweis vom Goethe Institut. Aber so profihaft sollten die ersten Schritte nicht sein !! Mehr von jemanden, der bereits die deutsche zumindest einigermaßen beherrscht und deshalb Lust und Interesse hat sein Wissen für ein Taschengeld weiter geben möchte !! Am besten per Skype oder per Line oder per Internet !!
Danke der Nachfrage. Der heißt "Devine Queen". Ist von meiner Band Somango gespielt. Mein Bruder hat den Song geschrieben. Wenn du Interesse an dem kompletten Song hast, kannst mir gerne eine E-Mail schreiben. Viele Grüße aus Bangkok
Hallo Georg. Danke für das tolle und sehr informative Video. Ich hatte mir schon fest eingeplant einen Thai- Sprachkurs zu machen. Leider kam Corona dazwischen. Auf jeden Fall behalte ich das im Auge, habe allerdings auch Bedenken da ich etwas eingeschränkt höre. Aber ein Versuch ist es allemal wert. Gruß aus Bremen.
Hallo Holger, sehr gerne. Spitze, dass du Thai lernen willst. Ich denke und sag immer, "Wo ein Wille ist, da ist ein Weg". Selbst wenn du etwas eingeschränkt hörst, sollte das klappen. Wünsch dir viel Spass und Erfolg! Gruß aus Bangkok
Jo, ist in jedem Fall etwas schwieriger dort Thai zu lernen, aber fast alle dort verstehen und können auch "Standard Thai". In jedem Fall spitze, dass du Thai lernst. Wünsche dir viel Erfolg dabei. Viele Grüße aus Bangkok
Besten Dank, Georg, für diesen exzellenten Vortrag zum erfolgreichen Thai Lernen. 👍 Ich finde, den hast Du genauso schön systematisch aufgebaut, wie Deine Bücher im Regal ihrer Größe nach sortiert. 😊 Nun bin ich mal gespannt auf Deine Tips für gute Lehrer. Einstweilen einen von mir für Deine Abonnenten, die kein Problem damit haben, einer in ordentlichem English lehrenden Thai Lehrerin zu folgen: ruclips.net/channel/UC_WZPWphsvhjszQp6E9U18Qvideos Bemerkenswert sind bei ihr vor allem ihre fleißigen und didaktisch vorzüglich strukturierten Aufzeichnungen, die sie jedem ihrer Videos unter "MEHR ANSEHEN" hinzufügt.
Sehr gerne, und vielen dank für das Gute Feedback und den ausführlichen Kommentar. Stimmt das ist auch eine Herausforderung den richtigen Lehrer zu finden. Allein die Eigenschaft Thailänder zu sein reicht natürlich bei weitem nicht. Es sollte schon jdm sein mit Erfahrung im Unterrichten von Thailändisch für Ausländer. Danke auch für den link. Da gibts schon einige die das ganz gut machen denke ich, aber dann auch wieder viel anderen, die das weniger gut machen. Ich denke auch öfters, dass ein Thai oder eine Thai es gar nicht so richtig nachvollziehen können, was die eigentlich Schwierigkeiten für einen Europäer sind, wenn er Thailändisch lernt, denn als Thai hat man die Sprache natürlich von Kind auf gelernt. Deshalb ist es sicher auch gut, wenn man einen Ausländer, der sehr gut Thai spricht, zu Rate ranzieht, wenn man Thai lernt.
Also, ich habe jetzt herumgesucht, gibst du jetzt schon Unterricht? Bzw. Was kannst du empfehlen. Schule ist mir zu teuer. Vielleicht ein guter Onlinekurs
Danke der Nachfrage. Bzgl. dem Thai lernen, werde ich bald im Mitgliederbereich meines Kanals wichtige Tipps zum Thai lernen geben, und darüber hinaus Thai Vokabeln und Sätze (u.a. auch Sprichwörter und Idioms), die die Thais auch wirklich im Alltag verwenden beibringen. Sobald ich eine gewisse Anzahl an Mitglieder haben werde, werde ich auch einen richtigen Kurs mit regelmäßigen Unterrichtseinheiten anbieten. Viele Grüße aus Bangkok
Hallo Armin, danke für die Frage. Habe viele Thai Songs, die mir sehr gut gefallen, z.b. หมาเห่าเครื่องบิน Maa Haw Khruang Bin ห้านาที Haa Nathi ผู้ชนะ Phu Chana von เสกโลโซ Sek Loso und ฝุ่น Fun von Big Ass. Was ist dein Thai Lieblingssong?
@@mythai24-thailandentdecken84 Danke, die werde ich gerne mal anhören. Ich bin nicht gut bewandert in Thai Songs. Ein paar Songs von Carabao kenne ich natürlich. Kraum Nai von Tom Rainbow ist der einzige Song den ich als instrumental spiele auf meinem Dobro.
@@areminio Carabao gefällt mir auch sehr gut. Die haben viele tolle Songs, und auch gute Texte. Ah, du machst auch Musik. Spitze! Spielst du auch in einer Band?
@@mythai24-thailandentdecken84 Früher spielte ich in Bands. Heute nur noch für mich, bin aber immer noch offen für neues auszuprobieren aber nur im kleinem format. Du spielst in einer Band 👍
@@mythai24-thailandentdecken84 Hallo Georg, ja ich komme aus Esslingen (Aichwald), wohne aber seit 5 Jahren in Bad Wildbad (wenn ich mal Zuhause bin😅). Habe eine Wohnung in Jomtien, obwohl ich vor 16 Jahren nach meinem ersten Urlaub in Thailand (einen Tag in Pattaya) gesagt habe da gehe ich nicht wieder hin.😅 Grüße Werner
@@wernerpirron1939Auch ein Schwabe :) :) Klar Esslingen (Aichwald) kenn ich. Ist ja ganz in der Nähe von Stuttgart. Spitze, dass du eine Wohnung am Jomthian Strand hast. Wie kommts, dass du da nicht mehr hinwolltest? :) Als ich vor über 24 Jahren das erste Mal nach Thailand in den Urlaub kam hab ich beschlossen, dass ich unbedingt nach Thailand ziehen will, was ich dann auch gemacht habe :) :) Viele Grüße
@@mythai24-thailandentdecken84 Hallo Georg, danke für deine Antwort.👍 Thailand hat mir auch sofort gefallen aber Pattaya war fuer mich schon ein bisschen abstossend. Das war aber nicht die Stadt und die Thais, sondern die Farangs wo sich so unmöglich in Pattaya benehmen. Grüße Werner
@@wernerpirron1939 Jo, Pattaya ist schon wie eine Art "ausländische Insel" in Thailand, wo es eigentlich weniger typisch bzw. traditionell thailändisch zugeht. Eigentlich hat vieles dort kaum mit anderswo in Thailand zu tun.
Aus verschiedenen Gegenden bzw. Regionen in Thailand verstehen die sich teilweise kaum, wenn die Ihre Dialekte sprechen, ähnlich wie in Detschland auch. Wenn da ein Schwabe auf einen Nordeutschen, der plattdeutsch spricht, tifft, kanns auch mal schwierig werden mit der Verständigung.
@My Thai 24 - Thailand Entdecken & Verstehen vielen dank für deine antwort.meine verwandten kommen aus norddeutschland.plattdütsch ist mir vertraut.auch alle namhaften dialekte sind für mich kein problem für mich.in Thailand hat sich bei meinen besten freunden aus sam roi yot und bunghan eine art geheimsprache entwickelt.in deutsch wurden alle zahlen gesprochen,uhrzeiten etc einige gelernte deutsche redewendungen,ca 30 % englisch und natürlich thai.diese deutsch-thailändische freundschaft besteht seit den 80er jahren.
Ich wollte mich im Internet bei einen online Kurs anmelden. Keine Adresse, keine e-mail, keine Telefonnummer einfach nichts. Ich bezahle doch keinen Kurs wo ich nicht weiß ob er meinen Ansprüchen entspricht. Ich lebe in Thailand auf dem Land. Ich kann nicht 150 km zu einer Schule fahren. Es geht bei mir nur online. In diesem Sinne uan.
Spitze, dass du Thai lernen willst. Klar 150 km in einer Schule fahren das ist zu weit. Besser onlnine dann. Klar, sollte man davor möglichst genau wissen was geboten wird. Da hast du recht. Bald habe ich auch einen Thai-Kurs bei mir im Angeobt. Ich sage hier dann nochmals Bescheid. Viele Grüße aus Bangkok
Es fällt leichter wenn man schon eine oder mehrere Sprachen schon spricht von klein auf..... Das ist am Ende die Wahrheit und dann gibt's noch Talente... Ist eben keine europäische Sprache...
Das thailändische Schriftsystem ist kein Alphabet, sonder eine Abugida. Das Merkmal dafür ist die Anordnung der Vokallaute zu den Konsonanten, die es erforderlich macht, Texte silbenweise zu lesen. Ein "E" oder ein "O" werden zum Beispiel vor dem Konsonanten geschrieben, aber beim Lesen nach dem Konsonanten gesprochen. Da Konsonanten auch als "Kluster" vorkommen, wird in manchen Silben erst der zweite, dann der dritte und dann der erste "Buchstabe" gelesen. Im Gegensatz dazu werden in alphabetischen Schriften die Buchstaben üblicherweise in der Reihenfolge gesprochen, in der sie geschrieben sind.
![KSI - Dirty [Official Visualiser]](http://i.ytimg.com/vi/VoDh1h1dPUE/mqdefault.jpg)
wirklich super. Ich würde sagen, das Video ist perfekt erklärt. Ich, als Thai, freue mich darüber. Drück mir bitte die Daumen, weiter Deutsch zu lernen :)
Vielen Dank f[r das tolle Feedback. Du kannst wirklich schon sehr gut Deutsch. Spitze! Weiter so!
Top Video, das kann ich nur so bestätigen. Auch ich erwische mich immer wieder, wie ich zu wenig auf die Betonung achte.
Thai zu lernen ist extrem leicht, weil durchweg logisch und mit einfacher Grammatik, wenn man bereit ist, das thailändische Alphabet zu lernen.
Es gibt 5 Töne und 17 verschiedene Möglichkeiten, dass Silben unter Berücksichtigung der 3 Konsonantengruppen und den 4 Tonzeichen darauf abgebildet werden. Diese Abbildungsmatrix lässt sich innerhalb von ein paar Wochen verinnerlichen und man kann damit jede erdenkliche Silbe auf Anhieb richtig intonieren. Ein musikalisches Gehör schadet dabei nicht, ganz im Gegenteil. Die einzig verbleibende Schwierigkeit ist, das Ende eines unbekannten Wortes zu erkennen, da Thai nur Satztrennungen kennt.
Es macht extrem viel Spaß als offensichtlicher Ausländer an Thais heranzutreten und sie in ihrer Sprache anzusprechen. Der Moment der Erlösung in ihren Gesichtern doch nicht mit Englisch konfrontiert zu werden, ist einfach unbezahlbar. Ich wurde noch nie missverstanden, auch wenn ich durch mein selbst erlerntes "Überbetonen" nie so sprechen werde, wie die Thais es würden. Wer tiefer in die Materie eintauchen und auch die Verwandtschaften zu anderen Abugida Schriften oder tonalen Sprachen erfahren möchte, sei auf die Tutorials von Stuart Jay Raj verwiesen.
Höchsten Respekt, dass Du Thai so gut gelernt hast, ich denke die Tipps sind alle sehr richtig und es zeugt von Respekt die Sprache zu lernen, wenn man in einem anderen Land lebt, es geht nicht ohne. Ich finde die sprache nicht so ganz einfach fuer deutsche, gerade mit der Aussprache, da hat mir ein deutsches Angebot extrem geholfen, ich lasse die Werbung aber mal weg, ihr findet das schon bei Interesse. Ich verstehe nun den aufbau der sprache und die (recht einfache) grammatik, werde aber noch lange brauchen, um gut Thai zu lernen, ich habe auch noch relativ viel Zeit. Jeder Fortschritt macht spass und ja, die Thais freuen sich sehr über das Bemühen, ihre sprache zu lernen. Tun wir deutsche ja auch, aber thais vielleicht noch mehr. Meine lebenspartnerin ist englischsprachige suedafrikanerin (jetzt deutsch) und spricht akzentfrei und perfekt, ich finde so etwas fantastisch. Gute videos, danke
Super Georg, klasse 👍
War super Video wieder und hat mich auf meinen Weg bekräftigt, dass ich es mit meinem Studium richtig mache.
Deine Videos sind alle sehr informativ und geben sehr viel Input wieder. Das ist der Unterschied zwischen Dir und anderen die nur viel bla bla wiedergeben
Vielen Dank für das gute Feedback. Viele Grüße
Genialer Kanal, ich danke dir für die tollen, lehrreichen Videos 👌👌👌
Finde ich auch. 🙏😊
Vielen dank für das gute Feedback. Sehr gerne. Viele Grüße
Stimmt die Vokabeln richtig aussprechen... wenige richtig aussprechen... besser als super viele gelernt zu haben. Stimmt lesen und schreiben gehören zusammen... habe über WhatsApp Kontakt zu Thais die mir in Thai schreiben.... gute sache um Thai schreiben zu lernen... wichtig... macht Freude das lesen zu können
Ich beneide dich so sehr, super Video und perfekt erklärt. Vielen Dank.
Danke für dein Kommentar und Feedback. Sehr gerne. Das kann jeder schaffen, also gut thailändisch sprechen. Wenn du auch Thai lernst, wünsche ich dir viel Erfolg und vor allem auch Spass dabei. Falls du noch nicht dabei bist Thai zu lernen, kann ich dir nur empfehlen es anzufangen. Es lohnt sich in jedem Fall. Viele Grüße
Perfekt zusammengefasst. Ich mag deine strukturierte Art Themen aufzubereiten. Und, ja, Thai lernen macht wirklich viel Spaß!
vielen dank für dein gutes Feedback. Genau Thai lernen macht viel Spass :) Viele Grüße aus Bnagkok!
Die thailändische Sprache ist in der Tat eine Herausforderung. Deshalb zählt sie für und Farangs auch zu den schwierigsten Sprachen weltweit. Ich bin noch immer weit weg von 'gut thailändisch sprechen' aber auf einem guten Weg und kann alle beschriebenen 10 Punkte uneingeschränkt bestätigen. Der Satzbau ist in komplexeren Sätzen äußerst abenteuerlich und stellt in meinem Fortschritt für mich derzeit die größte Hürde dar. Geduld bedarf es zweifellos 555😅
kob khun krab, das Video ist sehr informativ- und wichtig.
Sehr gerne. Viele Grüße aus Bangkok :)
Sehr sehr hilfreich, ich lerne immernoch Thai,nicht leicht aber ich werde ständig besser.Hast mir gute Zusatztipps gegeben.
Vielen Dank für dein gutes Feedback. Freut mich, dass mein Video hilfreich war. Spitze auch, dass du Thai lernst. Weiter viel Erfolg. Bald werde ich auch Thai Online Kurse anbieten. Sobald es soweit ist, sage ich Bescheid. Vg aus Bangkok
@@mythai24-thailandentdecken84 oh bin ich sehr interessiert, hoffe das geht bald los,vielen Dank 😉
GutenTag Georg,
Danke, wirklich vielen Dank.
Du wirkst auf mich sehr motivierend.
Der erste Film, den ich von Dir sah betrifft:
Zehn Sachen, die in Thailand besser sind als in meinem Geburtsland,
der hat mich begeistert,
vor allem,...
Deine deutliche und prononcierte Aussprache.
Ich stöbere weiter und komme als Zweites auf
die zehn Tipps beim Thailändisch lernen.
tolle Information
vor allem wieder die / DEINE deutliche und prononcierte Aussprache.
und der Hinweis, auch LESEN lernen,
denn diese "Umdeuterei in dtsch od. engl. ist SCHLECHT.
Danke für DEINE MOTIVATION
uli von Berlin
Hallo Uli, vielen Dank für deine gutes und audführliches Feedback. Vg
Vielen vielen Dank,,,Wolfgang
Sehr gerne. Bald gibts im Mitgliederbereich, dem My Thai 24 Club, auch Thai unterricht mit mir. Viele Grüße aus Bangkok
Sehr hilfreich...ich lerne seit einigen Jahren Thai, bin aber eher maessig damit "unterwegs" und habe Schwierigkeiten beim Satz Aufbau...die Aussprache trainiere ich bis zum "Abwinken" auch mit nur eher maessigem Erfolg. In einigen Monaten steht die Uebersiedlung nach Thailand an. Ich hoffe, ich bekomme das dann mit dem Training vor Ort noch besser hin. Ich denke, ich werde diese Sprache mein Leben lang lernen. Lesen / schreiben ist eher so mittel, Vertraege lese ich eher mit "ach u. Krach" und TV und Lieder text verstehe oft kaum. Ich denke, ich muss einfach noch viel mehr verschiedene Thai sprechende Menschen um mich herum haben...
Prima und sachlich erklärt, Georg. Viele machen den Fehler Gossen-Thai auf der Straße zu lernen. Ein professioneller Lehrer ist das BESTE (wie du in Punkt 4 erwähnt hast). 👍👍👍 Weiter so!
Gruß Dodo (Easy ABC Sprachschule Pattaya)
vielen dank für das gute Feedback. Genau, gerade am Anfang ist es schon sehr wichtig, dass man einen Lehrer hat, der die Aussprache überprüft, denn, wie gesagt, das A und O ist es die Aussprache mindestens so hinzubekommen, dass jeder oder zumindest die meisten Thais einen verstehen, ansonsten kann es später frustrierend werden, wenn man meinst schon ganz gut Thai kann, aber die meisten Thais einen nicht verstehen.. Viele Grüße
Hallo thai 24, ich verfolge Deinen Kanal schon einige Zeit. Du sprichst Thai das ist ein großer Vorteil. Deutschland braucht Pflegepersonal / Krankenschwestern. Und das nicht zu knapp. Mach doch mal in deinem Kanal deutlich das Deutschland Pflegepersonal im größerem Umfang benötigt. Aber nur ausgebildete Fachpersonal. Die werden auch recht gut bezahlt. Grade nach der politischen Situation in Deutschland. A1 Deutschkurs sollte vorhanden sein.
danke fürs Video wieder mal!! vielleicht kann ich mich ja durch dieses Video zum Thai lernen überwinden!! lG Rex
Sehr gerne. Jo, lern Thai. Das ist absolut machbar für jeden und lohnt sich in jedem Fall. Viele Grüße Georg
Super ich danke dir bin schon 13 Jahre mit meiner Thai Frau verheiratet und kann immer noch nicht thailändisch du Georg gibst mir Mut es zu lernen danke
Sehr gerne. Spitze, dass du anfangen willst Thai zu lernen. Ist in jedem Fall machbar und lohnt sich sehr. Viel Spass und Erfolg. Viele Grüße
Sehr gut erklärt, vielen Dank dafür. Ich bin noch ganz im Anfang und gebe mir alle Mühe. Gruß aus Rheine
vielen dank für das gute Feedback. Sehr gerne. Genau richtig, sich Mühe geben und genau hinhören. Das ist sehr wichtig! Wünsche viel Spass und Erfolg beim Thai lernen. Viele Grüße aus Bangkok
Super Georg, danke. Genau so. Ich hatte auch einen genialen Thai Lehrer. Eines Tages kam er an: Wir wollen ein bißchen malen und so ging es los mit der Thaischrift. Ist echt lustig wenn man auf einem ländlichen Markt seiner Holden vorliest was die Händler auf ihre Schilder geschrieben haben. ;-) Als mit mitfühlender Mensch habe ich es aufgegeben gutherzige Thais in die Verzweiflung zu treiben bei dem Versuch mir den Unterschied zwischen Maa Hund und Maa Pferd vorzusprechen. Hör ich einfach nicht, vielleicht auf zu vielen Rockkonzeten direkt an den Boxen gestanden. Ja fremde Thais verstehen mich nicht so gut. Oxford Thai schaf ich nicht mehr doch ich komm schon klar. Übrigens Vera Birkenbihl sagt : wenn man im Alter etwas neues lernt ist das hilfreich gegen Demenz. Liebe Grüße aus der alten Heimat. Armin
Sehr gerne. Spitze, dass du auch Thai lernst und auch Thai lesen und schreiben gelernt hast. Die Töne sind schon eine Herausforderungen für Europäische Ohren, ist aber machbar. Musst halt einfach nochmals genauer hinhören, solange bist du den Unterschied hörst. หมา Maa Hund ist steigernder Ton und ม้า Maa Pferd hoher ton, der auch leicht steigend ist, aber schon etwas höher anfängt und dann noch weiter hoch geht. Am Anfang war für mich gerade auch der hohe Ton auch nicht einfach, aber irgendwann hats dann auch geklappt. Viel hinhören und versuchen zu imitieren. Irgendwann kommt dann der Zeitpunkt wo du dann auch den Unterschied hörst. Das braucht manchmal schon ziemlich viel Zeit. Ganz klar, es ist enorm wichtig, dass man sein Kopf benützt, dass man geistig fit bleibt und sich auch geistig fordert indem man was neues lernt. Glaub ich auch, dass das gegen Krankheiten wie Demenz hilft. Liebe Grüße aus Bangkok Georg
@@mythai24-thailandentdecken84 Danke Georg, das du dir so viel Zeit für mich genommen hast und deine Motivation noch mal die Ohren zu spitzen. Armin
@@ArminsLichtblicke sehr gerne. Viele Grüße Georg
Du bist einfach Klasse
Vielen Dank für das gute Feedback :)
Ein tolles Video. Wird sicher vielen die Angst nehmen Thai zu lernen. 🙏 Sonnige Grüße aus der Provinz Chainat.
vielen dank. Hoffe ich, denn wie du ja auch weißt, es ist absolut machbar und lohnt sich sehr. Viele Grüße aus Bangkok.
Hallo Georg, vielen Dank für deine Tipps, die ich in meiner Gruppe veröffentlicht habe. Ich habe dir in Facebook vor mehreren Tagen eine PN geschickt, die du allerdings nicht gelesen hast. Ansonsten bin ich von deinen Sprachkenntnissen fasziniert, und würde gerne auch so gut Thai sprechen können.
Hallo Georg, ich freue mich immer, neue Videos von Dir zu sehen. Immer fundiert, strukturiert und ich denke, äußerst hilfreich für die Gesellschaft. Ich möchte auch sehr gerne meine rudimentären Kenntnisse der Sprache auf einen anderen Level heben. Ich habe sieben Jahre in Thailand gelebt, Kommunikations-Sprachkurse genommen, doch leider die Sprache nicht richtig gelernt,weder lesen noch schreiben. Nun lebe ich mit meiner thailändischen Frau seit 12 Jahren in Deutschland. Sie spricht mittlerweile recht gut deutsch, besser als mein Thai je war😂 Du sagtest, das du noch mal ein anderes Video mit Tips, Apps, Lehrmaterialien machen wolltest. Ich überlege auch, mich für einen Online Kurs einzuschreiben. Hast du da eine Idee? Liebe Grüße Holger
Hallo Holger, vielen Dank für dein gutes Feedback und deinen ausführlichen Kommentar. Spitze, dass deine Frau mittlerweile gut Deutsch kann, und auch sehr gut, dass du weiter an deinem Thai arbeiten willst. Ein Video dazu ist in der Pipeline, aber es wird noch etwas dauern, da noch einiges andere davor auf dem Plan steht. In nicht allzu langer Zeit möchte ich auch selber Thai Onlinekurse anbieten. Ich werde dann natürlich auch hier Bescheid geben. Lg Georg
@@mythai24-thailandentdecken84 Hallo Georg, ganz herzlichen Dnk für deine Antwort. Das hört sich für mich sehr interessant an und so wie ich Dich in Deinen Videos "erleben und kennen lernen" konnte, kann ich mich sehr gut vorstellen, das Du einen sehr guten Online Kurs zum Thai lernen, rausbingst. Da es bei mir auch nicht allzu sehr eilt, gedulde ich mich und warte mal, was kommt, bevor ich mich anderweitig längerfristig binde😀Ich freue mich über weitere Videos und alles Gute für Dich und deine Familie VG Holger
@@hk1088 sehr gerne, und vielen Dank ebenfalls für dein Interesse an meinen Videos und meinen künftigen Thai Online Kursen. Lg
Danke. Das Abo ist Dir sicher. 👍
Vielen Dank für das Abo. Viele Grüße
Richtig gut! Dii maakmak!
Danke für das gute Feedback. Viele Grüße aus Bangkok :)
Hallo Georg, vielen Dank für diese tolle und ermutigende Video!
Nun mal eine etwas schwierigere Frage an dich als Musiker und Thai-Sprechender: Wie wird eigentlich klassisches europ. Liedgut oder auch intern. Pop-Music in eine tonalen Sprache (übersetzt) gesungen?
Dort sind doch die Tonverläufe durch die Melodien vorgegeben.
Wie verträgt sich also die Tonalität einer Melodie mit der einer Sprache - kommt es da nicht mitunter zu Problemen?
(Nimm als Beispiel meinetwegen "Am Brunnen vor den Tore" oder den Popsong aus deinem Intro...
Sehr gute Frage. Mit dieser Frage habe ich mich natürlich auch beschäftigt. Man kann die Töne da schon reinpacken. Man muss dann halt schon auch mal Wörter suchen, die besser zur Melodie passen oder manchmal wird die Melodie einfach so erfunden, dass es dann gut zur Melodie des Textes passt. Meistens stimmen die sprachlichen Töne auch beim Gesang schon. Die Melodie der Sprache kreist im Grunde um die Melodie der Musik wenn man so will. Ist ein bisschen schwierig mit Worten zu beschreiben, was ich da meine, aber ich hoffe du verstehst das.
Georg, wie hast Du Thai gelernt, und wielange hast Du bitte gebraucht?
Habe einen Kurs 1997/98 an der Uni Mahidol hier in THailand belegt, für lesen und schreiben, und einen für sprechen und hören. Das war eine gute Basis. Nach einigen Monaten konnte ich schon fließend Thai, aber natürlich nicht alle Themen, aber die meisten Alltagsthemen. Lernst du auch Thai?
@@mythai24-thailandentdecken84Hallo und guten Tag. Du musst ein riesen Talent für Sprachen haben wenn du schon nach wenigen Monaten fließend sprechen konntest. Ich habe 1986 angefangen und kann mich fließend unterhalten, spreche aber nicht fließend Thai. Mein Wortschatz ist nicht groß genug. Ich kann auch schreiben und lesen, aber es hat nie für die Tageszeitung oder ein Buch gereicht. Hatte nie einen Lehrer. 😢 Ich muss dir in allem zustimmen bis auf den immer korrekten Ton, es sei denn man sagt ein einzelnes Wort. Wenn man im Satz spricht und mal den Ton von einem Wort nicht richtig trifft wird man trotzdem überall verstanden. Ich finde den Beitrag sehr informativ. 😊😊😊😊
@@michaeludom9185 Danke für das Teilen deiner Erfahrung und Meinung. Ganz ganz am Anfang, vor mehr als 27 Jahren, als ich das erste mal nach Thailand kam und ich kein Thai konnte (ausser vielleicht ein paar Wörter) hat mir ein Freund, der schon etwas Thai konnte, das so ähnlich wie du gesagt, und zwar dass das mit den Tönen nicht so wichtig ist, denn aus dem Zusammenhang würden die das schon verstehen, weshalb ich u.a. dann ganz am Anfang auch nicht darauf geachtet habe, was ein erheblicher Fehler war, denn es war dann alles andere als einfach die Aussprache später zu korrigieren. Klar verstehen einen auch Leute, wenn man mal ein Ton falsch macht bei einem Wort in einem Satz und man alle anderen Wörter richtig ausspricht,weil sie es dann aus dem Zusammenhang verstehen, ABER 1) nicht selten kann ein falsch ausgepsrochenens Wort trotzdem zu einer komplett falschen Bedeutung führen und es dadurch falsch verstanden wird. Ein einfaches Beispiel mit den Wörtern สวย Suai (steigender ton), was schön heißt, und ซวย Suai (mittlerer Ton), was glücklos, unglücklich, unselig, etc heißt, Wenn man daraus jetzt bsp weise folgenden Satz macht, und denkt, dass durch den Zusammenhang dann das richtig verstanden wird, dann merkt man schnell, dass man hier damit nicht weiter kommt, sondern klar das Risiko läuft, dass das falsch verstanden wird. 1.1.ผู้หญิงคนนี้สวย Phu Ying Khon Nii Suai (steigender Ton) - Diese Frau ist schön. 1.2. ผู้หญิงคนนี้ซวย Phu Ying Khon Nii Suai (mittlerer Ton) - Diese Frau ist glücklos. 2) Oft kommt es auch vor, dass man nicht in ganzen Sätzen spricht, bsp weise nur etwas gefragt wird, und man darauf nur mit einem oder zwei Wörter antwortet, bsp weise um bei dem selben Wörtern สวย (steigender Ton) und ซวย (mitlerer Ton) zu bleiben, wenn jdm einen fragt, "Wie findest du deine Freundin?", und man dann eigentlich สวย "Schön" sagen will, aber weil man den falschen Ton sagt, dann aber ซวย also "Glücklos, unglücklich.." sagt. Solche Beispiele gibt es zahllos. Also es ein absoluter Trugschluss, wenn man denkt, man muss nicht auf die Töne achten. Ich warne ausdrücklich davor, und kann nur empfehlen, dass man von Anfang an die Töne versucht richtig hinzubekommen und natürlich auch sonst die Aussprache, wodurch man vielleicht etwas länger dauert sich einen größeren Wortschatz anzuschaffen, aber es zahlt sich später aus, weil einen alle Leute dann auch immer richtig verstehen. Es ist viel zeitaufwendiger und mühseliger sich eine flasche Aussprache später wieder abzugewöhnen, und zudem ist es auch sehr frustrierend, wenn man denkt, dass man schon einiges an Thai kann, und dann viele Leute einen trotzdem nicht verstehen, weil man einfach die Aussprache falsch macht. Viele Grüße aus Bangkok
Hi Gerd,99 Prozent richtig.mag deine kommentare.selbst thais können nicht verstehen was am Nachbar Tisch gesprochen wird.!! Sie haben einen Trick,kennst du denn? Tip Frage eigentlich 1 minute ,thais brauche
Hallo Josef, vielen Dank für dein gutes Feedback. Viele Grüße
Welchen Kurs empfiehlt Du denn für Thailänder, die anfangen wollen, die deutsche Sprache zu erlernen ??
Viele Thais fangen mit A1 im Götheinstitut in Bangkok an, aber wenn du Onlinekurs meinst, da wüsste ich im Moment nicht, welchen ich empfehlen könnte. VG
@@mythai24-thailandentdecken84 Danke dir mit dem Hinweis vom Goethe Institut.
Aber so profihaft sollten die ersten Schritte nicht sein !!
Mehr von jemanden, der bereits die deutsche zumindest einigermaßen beherrscht und deshalb Lust und Interesse hat sein Wissen für ein Taschengeld weiter geben möchte !!
Am besten per Skype oder per Line oder per Internet !!
Wie heißt eigentlich der song aus Deinem intro und von wem? 😄
Danke der Nachfrage. Der heißt "Devine Queen". Ist von meiner Band Somango gespielt. Mein Bruder hat den Song geschrieben. Wenn du Interesse an dem kompletten Song hast, kannst mir gerne eine E-Mail schreiben. Viele Grüße aus Bangkok
Hallo Georg. Danke für das tolle und sehr informative Video. Ich hatte mir schon fest eingeplant einen Thai- Sprachkurs zu machen. Leider kam Corona dazwischen. Auf jeden Fall behalte ich das im Auge, habe allerdings auch Bedenken da ich etwas eingeschränkt höre. Aber ein Versuch ist es allemal wert. Gruß aus Bremen.
Hallo Holger, sehr gerne. Spitze, dass du Thai lernen willst. Ich denke und sag immer, "Wo ein Wille ist, da ist ein Weg". Selbst wenn du etwas eingeschränkt hörst, sollte das klappen. Wünsch dir viel Spass und Erfolg! Gruß aus Bangkok
Thai lernen im Isaan ist echt schwer, da die ja gar nicht Thai sprechen. Ich versuch es trotzdem und lerne jeden Tag dazu
Jo, ist in jedem Fall etwas schwieriger dort Thai zu lernen, aber fast alle dort verstehen und können auch "Standard Thai". In jedem Fall spitze, dass du Thai lernst. Wünsche dir viel Erfolg dabei. Viele Grüße aus Bangkok
Besten Dank, Georg, für diesen exzellenten Vortrag zum erfolgreichen Thai Lernen. 👍
Ich finde, den hast Du genauso schön systematisch aufgebaut, wie Deine Bücher im Regal
ihrer Größe nach sortiert. 😊 Nun bin ich mal gespannt auf Deine Tips für gute Lehrer.
Einstweilen einen von mir für Deine Abonnenten, die kein Problem damit haben, einer
in ordentlichem English lehrenden Thai Lehrerin zu folgen:
ruclips.net/channel/UC_WZPWphsvhjszQp6E9U18Qvideos
Bemerkenswert sind bei ihr vor allem ihre fleißigen und didaktisch vorzüglich strukturierten
Aufzeichnungen, die sie jedem ihrer Videos unter "MEHR ANSEHEN" hinzufügt.
Sehr gerne, und vielen dank für das Gute Feedback und den ausführlichen Kommentar. Stimmt das ist auch eine Herausforderung den richtigen Lehrer zu finden. Allein die Eigenschaft Thailänder zu sein reicht natürlich bei weitem nicht. Es sollte schon jdm sein mit Erfahrung im Unterrichten von Thailändisch für Ausländer. Danke auch für den link. Da gibts schon einige die das ganz gut machen denke ich, aber dann auch wieder viel anderen, die das weniger gut machen. Ich denke auch öfters, dass ein Thai oder eine Thai es gar nicht so richtig nachvollziehen können, was die eigentlich Schwierigkeiten für einen Europäer sind, wenn er Thailändisch lernt, denn als Thai hat man die Sprache natürlich von Kind auf gelernt. Deshalb ist es sicher auch gut, wenn man einen Ausländer, der sehr gut Thai spricht, zu Rate ranzieht, wenn man Thai lernt.
.... wenn diese 13 Bücher EiNEN Themenbereich betreffen, gehe ich mit Dir einig.
Wenn aber fünf davon "Technik" betreffen und acht "Sprache", .....
Also, ich habe jetzt herumgesucht, gibst du jetzt schon Unterricht? Bzw. Was kannst du empfehlen. Schule ist mir zu teuer. Vielleicht ein guter Onlinekurs
Danke der Nachfrage. Bzgl. dem Thai lernen, werde ich bald im Mitgliederbereich meines Kanals wichtige Tipps zum Thai lernen geben, und darüber hinaus Thai Vokabeln und Sätze (u.a. auch Sprichwörter und Idioms), die die Thais auch wirklich im Alltag verwenden beibringen. Sobald ich eine gewisse Anzahl an Mitglieder haben werde, werde ich auch einen richtigen Kurs mit regelmäßigen Unterrichtseinheiten anbieten. Viele Grüße aus Bangkok
ผมจะเรียนภาษาไทยจนกว่าจะพูดเก่งกว่าคนไทยครับ😱☝🏻🔞⚠️😅👌🏻😊🙊🧶🍀🐍❓🤔😱☝🏻
เยี่ยม ลองดู คร้าาบ :) :)
Was ist dein lieblings Thai song?
Hallo Armin, danke für die Frage. Habe viele Thai Songs, die mir sehr gut gefallen, z.b. หมาเห่าเครื่องบิน Maa Haw Khruang Bin ห้านาที Haa Nathi ผู้ชนะ Phu Chana von เสกโลโซ Sek Loso und ฝุ่น Fun von Big Ass. Was ist dein Thai Lieblingssong?
@@mythai24-thailandentdecken84 Danke, die werde ich gerne mal anhören.
Ich bin nicht gut bewandert in Thai Songs. Ein paar Songs von Carabao kenne ich natürlich. Kraum Nai von Tom Rainbow ist der einzige Song den ich als instrumental spiele auf meinem Dobro.
@@areminio Carabao gefällt mir auch sehr gut. Die haben viele tolle Songs, und auch gute Texte. Ah, du machst auch Musik. Spitze! Spielst du auch in einer Band?
@@mythai24-thailandentdecken84 Früher spielte ich in Bands. Heute nur noch für mich, bin aber immer noch offen für neues auszuprobieren aber nur im kleinem format.
Du spielst in einer Band 👍
Hallo Georg, bist du Schwabe?
Deine Videos sind echt gut.
Grüße Werner
Danke für das Feedback. Genau ich bin Schwabe, komme aus Stuttgart. Das hört man sicher...:) Kommst du auch aus dem Schwabenland?
@@mythai24-thailandentdecken84 Hallo Georg, ja ich komme aus Esslingen (Aichwald), wohne aber seit 5 Jahren in Bad Wildbad (wenn ich mal Zuhause bin😅).
Habe eine Wohnung in Jomtien, obwohl ich vor 16 Jahren nach meinem ersten Urlaub in Thailand (einen Tag in Pattaya)
gesagt habe da gehe ich nicht wieder hin.😅
Grüße Werner
@@wernerpirron1939Auch ein Schwabe :) :) Klar Esslingen (Aichwald) kenn ich. Ist ja ganz in der Nähe von Stuttgart. Spitze, dass du eine Wohnung am Jomthian Strand hast. Wie kommts, dass du da nicht mehr hinwolltest? :) Als ich vor über 24 Jahren das erste Mal nach Thailand in den Urlaub kam hab ich beschlossen, dass ich unbedingt nach Thailand ziehen will, was ich dann auch gemacht habe :) :) Viele Grüße
@@mythai24-thailandentdecken84 Hallo Georg, danke für deine Antwort.👍 Thailand hat mir auch sofort gefallen aber Pattaya war fuer mich schon ein bisschen abstossend.
Das war aber nicht die Stadt und die Thais, sondern die Farangs wo sich so unmöglich
in Pattaya benehmen. Grüße Werner
@@wernerpirron1939 Jo, Pattaya ist schon wie eine Art "ausländische Insel" in Thailand, wo es eigentlich weniger typisch bzw. traditionell thailändisch zugeht. Eigentlich hat vieles dort kaum mit anderswo in Thailand zu tun.
ist dir eigentlich bekannt,daß thais aus bunghan in der provinz nongkhai probleme haben alte thailänder in phuket zu verstehen ? (dialekt ? )
Aus verschiedenen Gegenden bzw. Regionen in Thailand verstehen die sich teilweise kaum, wenn die Ihre Dialekte sprechen, ähnlich wie in Detschland auch. Wenn da ein Schwabe auf einen Nordeutschen, der plattdeutsch spricht, tifft, kanns auch mal schwierig werden mit der Verständigung.
@My Thai 24 - Thailand Entdecken & Verstehen vielen dank für deine antwort.meine verwandten kommen aus norddeutschland.plattdütsch ist mir vertraut.auch alle namhaften dialekte sind für mich kein problem für mich.in Thailand hat sich bei meinen besten freunden aus sam roi yot und bunghan eine art geheimsprache entwickelt.in deutsch wurden alle zahlen gesprochen,uhrzeiten etc einige gelernte deutsche redewendungen,ca 30 % englisch und natürlich thai.diese deutsch-thailändische freundschaft besteht seit den 80er jahren.
Bisch a guats Schwäble.😉
Ich wollte mich im Internet bei einen online Kurs anmelden. Keine Adresse, keine e-mail, keine Telefonnummer einfach nichts. Ich bezahle doch keinen Kurs wo ich nicht weiß ob er meinen Ansprüchen entspricht. Ich lebe in Thailand auf dem Land. Ich kann nicht 150 km zu einer Schule fahren. Es geht bei mir nur online. In diesem Sinne uan.
Spitze, dass du Thai lernen willst. Klar 150 km in einer Schule fahren das ist zu weit. Besser onlnine dann. Klar, sollte man davor möglichst genau wissen was geboten wird. Da hast du recht. Bald habe ich auch einen Thai-Kurs bei mir im Angeobt. Ich sage hier dann nochmals Bescheid. Viele Grüße aus Bangkok
Wahnsinn 🙈🙈🙈. Ich werde es nie schaffen. Für mich Deutsch ist viel zu schwer.
Grad gar kein Bock mehr 😂😅
Es fällt leichter wenn man schon eine oder mehrere Sprachen schon spricht von klein auf..... Das ist am Ende die Wahrheit und dann gibt's noch Talente... Ist eben keine europäische Sprache...
Das thailändische Schriftsystem ist kein Alphabet, sonder eine Abugida.
Das Merkmal dafür ist die Anordnung der Vokallaute zu den Konsonanten, die es erforderlich macht, Texte silbenweise zu lesen. Ein "E" oder ein "O" werden zum Beispiel vor dem Konsonanten geschrieben, aber beim Lesen nach dem Konsonanten gesprochen.
Da Konsonanten auch als "Kluster" vorkommen, wird in manchen Silben erst der zweite, dann der dritte und dann der erste "Buchstabe" gelesen.
Im Gegensatz dazu werden in alphabetischen Schriften die Buchstaben üblicherweise in der Reihenfolge gesprochen, in der sie geschrieben sind.