Это прекрасно! А я за церковно-русский язык! И я хочу быть с вами в одной церкви (и поверьте, есть много православных церквей, где используется одновременно два богослужебных языка)! Давайте жить дружно!
Вы Церкви нашей верите? Вы православный христианин? Вы знаете, что о. Георгий - действующий клирик нашей церкви? Этот катехизатор Олег, не знаю, где учился, видимо историю церкви не изучал. Вы знаете, как переводили богослужение на алтайский, мордовский и чувашский языки? Знаете как митр. Антоний Сурожский переводил богослужение на английский?
@@ЕленаКривошеина-м9ы, увы наши братья славяне (и сербы в т.ч., и даже белорусы и украинцы) вас не поддерживают. У всех уже два языка в богослужении: и ЦСЯ, и местный. Выбор должен быть.
Полностью согласна.Только Церковнославянский. Изучают по 4 иностранных языка, а свой родной (церковнославянский) выучить не могут. Тем более -- там все понятно,когда вникаешь в смысл Богослужения.
если согрешил любой член церкви, хоть он даже и патриарх, не церковь согрешила, а сам человек! потому что не священнослужитель человек есть олицетворение и основание церкви, но сам Христос Богочеловек! а переводы богослужебных текстов всегда будут кощунственно звучать, как например именование Божией Матери Приснодева Мария нельзя однозначно перевести русским словосочетанием всегда Дева, (я не посмел написать перевод слова Дева на русский язык, слишком уж оно кощунственно звучит), для перевода этого словосочетания требуется целое предложение, которое сможет хотя бы как то разъяснить глубокий смысл этого выражения! поэтому я всегда был против перевода Богослужения на русский язык! и вообще для Кочеткова именование еретик слишком уж высоко, еретик это человек имеющий, хотя и извращенную, но веру, а он обычный пакостник и кощунник! ни чего нового не дающий, но уже имеющееся извращает превращая в посмешище! ну не подходит наш великий и могучий для богослужения - беден он для этого, в отличии от церковнославянского!
На старославянском святые писали молитвы и их никак не возможно перевести на русский язык ,так как теряют и искажают смысл и божественный дух .Поэтому ,я ,например ,не приемлю проведение Божественной Литургию на русском языке .И сам старославянский язык красив и неповторим .Спаси ,Господи , люди Твоя
А вы знаете, что литургию перевели на мордовский, чувашский и алтайские языки? Как вы думаете, это возможно без искажения смысла? Был ли искажен смысл, при переводе богослужения на церковно-славянский язык с греческого, с учетом того, что буквальный перевод на другой язык невозможен? ЦСЯ действительно красив и неповторим. Но, увы, и непонятен. Вы слышали про результаты опроса ВЦИОМ? 74% православных опрошенных (крещенные, так что канонические члены нашей церкви, правда видимо часто номинально) не смогли верно перевести первую строчку Отче наш, что уж говорить о более сложных текстах богослужения?
А Иисус что на церковнославянском молился Отцу??? С арамейского на греческий перевели-смысл не утратился? А с греческого на церковнославянский смысл остался? Переход на русский язык не происходит по причине возможного раскола.И ТОЛЬКО !!!!! ГУГЛИТЕ ,ЧИТАЙТЕ,ИНФА В ОТКРЫТОМ ДОСТУПЕ
Церковнославянский язык сохранить от всякого повреждения значит душу нашу сохранить. Нельзя допустить искажения родного православного Богослужения.Это духовно больной человек пусть Господь его остановит и простит.
Сестра, а еще правильнее "церковно-славянский" :-) Полностью согласен про кладезь мудрости. Правда, про то, что она скрыта еще свт. Феофан Затворник говорил: "Наши богослужебные песнопения все назидательны, глубокомысленны и возвышенны. В них вся наука богословская и все нравоучение христианское и все утешения и все устрашения. Внимающий им может обойтись без всяких других учительных христианских книг. А между тем большая часть из сих песнопений непонятны совсем. А это лишает наши церковные книги плода, который они могли бы производить и не дает им послужить тем целям, для коих они назначены и имеются. Вследствие чего новый перевод книг богослужебных неотложно необходим. Ныне, завтра, надо же к нему приступить, если не хотим нести укора за эту неисправность и быть причиною вреда, который от сего происходит."
@@АндрейЗахаров-п8г А ты засланый казачек?? Твоё мнение выше канонов, догматов?? Малали что вы хотите и как вам удобна, католики тоже откалолись 1054 году и постояна под мир подстраивается!! Тебе или вам не язык нужен а Православную Веру, Церковь уничтожить.
На канале "Тверской прихожанин" есть полная версия этого видео, присоединяйтесь к нам и следите за новостями : ruclips.net/video/EX-FmhR0XBY/видео.html
Ну, я всё-таки думаю, что главное - это дух и смысл. Важно понимать то, о чем ты поешь, говоришь, о чем молишься. Важно делать это более понятным, не только благозвучным. Хотя меня вот, например, «Вечнодева» по звучанию совсем никак не смущает. Тут уж на вкус и цвет. Кто-то может молиться на ЦСЯ, кто-то на русском. И нет никакой проблемы.
Светлана, подскажите, пожалуйста, кто устроил хулу и на кого? На Бога? Понимаете, меня вот очень огорчает, когда на нашего патриарха нападают враги Церкви. А вы так спокойно допускаете такие мысли на радость врагам (что патриарх покрывает действие против Бога).
@@ЕленаКривошеина-м9ы. Ну что у вас за лексика "лезете". Мне запрещено здесь выссказать свое мнение? Я много вас где видел, но ни разу не предлагал вам покинуть канал. Я так понимаю, вы поддерживаете патриарха тоже обвиняете в "покрывании хулы"? Может быть, вы ошибаетесь? Или это исключено?
@ςκολοτ ага а ещё патриарх "экуменист массон христопродавец" какой же бред пишут казалось бы взрослые люди скоро и Христос для них будет не авторитет а сами себе критерий истины
На каком основании вы называете действующего клирика Русской Православной Церкви еретиком? Прошу привести какое-то официальное постановление осуждения в ереси (собор Архиерейский, например). Обвинение серьезное, у вас должны быть основания.
Если вы такой ревнитель старины и канонов, то почему же вы не выполняете требование 40 главы "стоглавого" собора? - Кто браду бриет, и преставится таковой, недостоит над ним служити ни сорокоустия пети, ни просвиры, ни свещи по нем в Церковь, с неверным да причтется, от еретик бо се навыкоша.
Даша Петрунина бред это у вас в братстве -секте , перед вами глаголет катехизатор , очень образованный человек в церкве, но вам же уже мозги Кочетков своим катехизисом засорил к сожалению
Дяденька бред несёт. По такой логике и Библию переводить нельзя. А вдруг там что-то неправильно будет? И церковно-славянский тоже ересь по этой логике. Ведь изначально богослужение было на греческом. А его перевели на церковно-славянский. А вдруг что исказили? Непорядок, ересь великая :-). Так что Библию читать только на иврите и греческом, а богослужение только на греческом, иначе не канонично :-)
К примеру, вера считает, что сейчас 7528 год от "творения". А наука толкует, что земле 4,5 миллиарда лет. Если сказать, что церковь заблуждается, это будет "хула" против церкви или как?
@ςκολοτ .Х-хм, товарищ, тогда от куда известно, что "мир был сотворён гораздо раньше"? Вселенная "достаточно молодая" это сколько? И кто это конкретно говорит?
Проблема. За распространением еретических учений Осипова, каковым активно занимаются его многочисленные ученики, мы и забыли об общине Георгия Кочеткова... А ведь тоже вызов Церкви. Первые представляют собой просто неорганизованное сообщество почитателей Алексея Ильича, пускай и достаточно влиятельное, чтобы пихать дедушку во все щели Спаса и Радонежа. Есть надежда, что они образумятся, когда профессор отойдёт от активной проповеди. А с общинами Георгия Кочеткова хуже: это жёсткие структуры внутри земной составляющей Церковной организации. Структуры сектантской природы. П.С. Здесь сказали про отца Александра Борисова страшные вещи. Якобы он похулил Богородицу. Речь идёт о настоятеле Храма Космы и Дамиана в Шубине? Это серьезное обвинение. Пруфлинки есть?
*Я за церковнославянский язык Богослужения.*
Это прекрасно! А я за церковно-русский язык! И я хочу быть с вами в одной церкви (и поверьте, есть много православных церквей, где используется одновременно два богослужебных языка)! Давайте жить дружно!
Спасибо!!!
Храни Вас Бог,Олег
люди поднялись, в кои то веки в современное время, Слава Господу!
Почему так мало лайков? Такие видео нужно поддерживать! Георгий Кочетков это окультный католик!
Вы Церкви нашей верите? Вы православный христианин? Вы знаете, что о. Георгий - действующий клирик нашей церкви? Этот катехизатор Олег, не знаю, где учился, видимо историю церкви не изучал. Вы знаете, как переводили богослужение на алтайский, мордовский и чувашский языки? Знаете как митр. Антоний Сурожский переводил богослужение на английский?
Андрей Захаров только церковно славянский в богослужении
@@ЕленаКривошеина-м9ы, увы наши братья славяне (и сербы в т.ч., и даже белорусы и украинцы) вас не поддерживают. У всех уже два языка в богослужении: и ЦСЯ, и местный. Выбор должен быть.
Благодарю,за выступление🙏Слава Богу🙏Спаси Христос🙏
Только церковнославнянский!
Полностью согласна.Только Церковнославянский.
Изучают по 4 иностранных языка, а свой родной (церковнославянский) выучить не могут. Тем более -- там все понятно,когда вникаешь в смысл Богослужения.
Только церковнославянский
Т.е. вы против богослужения на мордовском, алтайском и чувашском языках?
Нет никакого церковнославянского языка !!! Есть только великоруский язык !
если согрешил любой член церкви, хоть он даже и патриарх, не церковь согрешила, а сам человек! потому что не священнослужитель человек есть олицетворение и основание церкви, но сам Христос Богочеловек! а переводы богослужебных текстов всегда будут кощунственно звучать, как например именование Божией Матери Приснодева Мария нельзя однозначно перевести русским словосочетанием всегда Дева, (я не посмел написать перевод слова Дева на русский язык, слишком уж оно кощунственно звучит), для перевода этого словосочетания требуется целое предложение, которое сможет хотя бы как то разъяснить глубокий смысл этого выражения! поэтому я всегда был против перевода Богослужения на русский язык!
и вообще для Кочеткова именование еретик слишком уж высоко, еретик это человек имеющий, хотя и извращенную, но веру, а он обычный пакостник и кощунник! ни чего нового не дающий, но уже имеющееся извращает превращая в посмешище! ну не подходит наш великий и могучий для богослужения - беден он для этого, в отличии от церковнославянского!
На старославянском святые писали молитвы и их никак не возможно перевести на русский язык ,так как теряют и искажают смысл и божественный дух .Поэтому ,я ,например ,не приемлю проведение Божественной Литургию на русском языке .И сам старославянский язык красив и неповторим .Спаси ,Господи , люди Твоя
А вы знаете, что литургию перевели на мордовский, чувашский и алтайские языки? Как вы думаете, это возможно без искажения смысла? Был ли искажен смысл, при переводе богослужения на церковно-славянский язык с греческого, с учетом того, что буквальный перевод на другой язык невозможен?
ЦСЯ действительно красив и неповторим. Но, увы, и непонятен. Вы слышали про результаты опроса ВЦИОМ? 74% православных опрошенных (крещенные, так что канонические члены нашей церкви, правда видимо часто номинально) не смогли верно перевести первую строчку Отче наш, что уж говорить о более сложных текстах богослужения?
Почему вы называете язык старославянским? Это церковнославянский.
А Иисус что на церковнославянском молился Отцу???
С арамейского на греческий перевели-смысл не утратился?
А с греческого на церковнославянский смысл остался?
Переход на русский язык не происходит по причине возможного раскола.И ТОЛЬКО !!!!!
ГУГЛИТЕ ,ЧИТАЙТЕ,ИНФА В ОТКРЫТОМ ДОСТУПЕ
Церковнославянский язык сохранить от всякого повреждения значит душу нашу сохранить. Нельзя допустить искажения родного православного Богослужения.Это духовно больной человек пусть Господь его остановит и простит.
Нет обновленцам!
Старословянский язык _это кладезь Мудрости.
Брат, правильно церковнославянский.
Сестра, а еще правильнее "церковно-славянский" :-)
Полностью согласен про кладезь мудрости. Правда, про то, что она скрыта еще свт. Феофан Затворник
говорил:
"Наши богослужебные песнопения все назидательны, глубокомысленны и возвышенны. В них вся наука богословская и все нравоучение христианское и все утешения и все устрашения. Внимающий им может обойтись без всяких других учительных христианских книг. А между тем большая часть из сих песнопений непонятны совсем. А это лишает наши церковные книги плода, который они могли бы производить и не дает им послужить тем целям, для коих они назначены и имеются. Вследствие чего новый перевод книг богослужебных неотложно необходим. Ныне, завтра, надо же к нему приступить, если не хотим нести укора за эту неисправность и быть причиною вреда, который от сего происходит."
Обновленцы были за ЦСЯ.
Спаси Господи !
Господь с вами! Держитесь!
Я -- за публичную порку таких обнаглевших "обновителей"!
А Христос? Ведь тоже пришел и обновлял. И Его тоже секли и даже распяли. Логика у вас та же.
@@АндрейЗахаров-п8г Кочетковец?
Христос пришел не нарушить закон, а исполнить. Не подменяйте понятия.
Андрей Захаров а как продающих и покупающих плёткой из храма гнал забыли?
@@АндрейЗахаров-п8г А ты засланый казачек??
Твоё мнение выше канонов, догматов??
Малали что вы хотите и как вам удобна, католики тоже откалолись 1054 году и постояна под мир подстраивается!!
Тебе или вам не язык нужен а Православную Веру, Церковь уничтожить.
Голосуем ногами. Обновленческие храмы будут стоять пустыми.!
На канале "Тверской прихожанин" есть полная версия этого видео, присоединяйтесь к нам и следите за новостями :
ruclips.net/video/EX-FmhR0XBY/видео.html
Вечнодева как у них написано в богослужебных сборниках. Вызывает неприятие.
Пётр Юхарев «присно» - это и значит «вечно». Приснодева не вызывает неприятия?
@@ДарьяКоролева-р5е но разница довольно таки значительна в церковном пении.
@@ДарьяКоролева-р5е , я в курсе. Нет не вызывает.
Ну, я всё-таки думаю, что главное - это дух и смысл. Важно понимать то, о чем ты поешь, говоришь, о чем молишься. Важно делать это более понятным, не только благозвучным. Хотя меня вот, например, «Вечнодева» по звучанию совсем никак не смущает. Тут уж на вкус и цвет. Кто-то может молиться на ЦСЯ, кто-то на русском. И нет никакой проблемы.
@@ДарьяКоролева-р5е , главное что на Богослужении два языка не обьединишь. Если только на чтении Евангелия.
Анатолич мы с тобой!Ученики со Спиридона!
Замечательный человек. По всему видно! Дай Бог ему здоровья!!! 🌷🌷🌷
И что наш патриарх не видит хулу или видит и покрывает
Светлана, подскажите, пожалуйста, кто устроил хулу и на кого? На Бога?
Понимаете, меня вот очень огорчает, когда на нашего патриарха нападают враги Церкви. А вы так спокойно допускаете такие мысли на радость врагам (что патриарх покрывает действие против Бога).
Одного поля ягода.потому и не трогают
Андрей Захаров вот чего вы наш канал лезете , ваше мнение здесь не интересно у себя в братстве там разглагольствуйте
@@ЕленаКривошеина-м9ы. Ну что у вас за лексика "лезете". Мне запрещено здесь выссказать свое мнение? Я много вас где видел, но ни разу не предлагал вам покинуть канал. Я так понимаю, вы поддерживаете патриарха тоже обвиняете в "покрывании хулы"? Может быть, вы ошибаетесь? Или это исключено?
Бог поругаем не бывает! Но эти кочетковцы занимают православный храм!
Патриарх благословил служить Кочеткову. Еще пару лет назад, еретик Кочетков служил в Храме Христа Спасителя. Все об этом знают.
@ςκολοτ ага а ещё патриарх "экуменист массон христопродавец" какой же бред пишут казалось бы взрослые люди скоро и Христос для них будет не авторитет а сами себе критерий истины
@ςκολοτ вот и молись за еретиков,получишь ответку
@ςκολοτ ты дядя раньше времени не делай выводы,молод ты ещё и глуп... Ты ещё за брата его франциска помолись).
На каком основании вы называете действующего клирика Русской Православной Церкви еретиком? Прошу привести какое-то официальное постановление осуждения в ереси (собор Архиерейский, например). Обвинение серьезное, у вас должны быть основания.
@@АндрейЗахаров-п8г кто действующий? Кочетков??? Найдите документы о его запрете на сайте РПЦ МП.
гнать таких надо поганой метлой
Таких как вы
@@annvasileva5239, а ведь был шанс промолчать и за умное сойти!
Бесполое анн васильева - вюрст кончита! 🤣 🤣 🤣
Александр Николаевич, согласен! 100%!
👍👍👍
Если вы такой ревнитель старины и канонов, то почему же вы не выполняете требование 40 главы "стоглавого" собора?
- Кто браду бриет, и преставится таковой, недостоит над ним служити ни сорокоустия пети, ни просвиры, ни свещи по нем в Церковь, с неверным да причтется, от еретик бо се навыкоша.
Александр Харин откопал же 🙄
Давно такого бреда не слышала.
Даша Петрунина бред это у вас в братстве -секте , перед вами глаголет катехизатор , очень образованный человек в церкве, но вам же уже мозги Кочетков своим катехизисом засорил к сожалению
Елена Кривошеина, если что, я не в братстве. А наличие образования никак, как правило, не мешает людям лгать и клеветать. Так что это вовсе не гарант.
Дяденька бред несёт. По такой логике и Библию переводить нельзя. А вдруг там что-то неправильно будет? И церковно-славянский тоже ересь по этой логике. Ведь изначально богослужение было на греческом. А его перевели на церковно-славянский. А вдруг что исказили? Непорядок, ересь великая :-). Так что Библию читать только на иврите и греческом, а богослужение только на греческом, иначе не канонично :-)
Мария Блинцова для вас всё бред что не в вашу пользу братья и сёстры кочетковцы
В богослужении на русском языке (как и на любом другом) никакой ереси нет. Пусть хоть на эфиопском служит
К примеру, вера считает, что сейчас 7528 год от "творения". А наука толкует, что земле 4,5 миллиарда лет. Если сказать, что церковь заблуждается, это будет "хула" против церкви или как?
Какая еще вера считает?
@@Вячеслав-п6о .Не знаю. Как то в чате, сторонник "божественного творения" выдал эту цифру. А что, не правильно, у Вас другая цифра?
@ςκολοτ . А, ясно 7528 от творения человека. А сколько ж от сотворения мира?
@ςκολοτ .Х-хм, товарищ, тогда от куда известно, что "мир был сотворён гораздо раньше"?
Вселенная "достаточно молодая" это сколько? И кто это конкретно говорит?
@ςκολοτ . И ещё по фильму "ложь во имя науки". Где можно посмотреть научные публикации автора, в каком издании?
Проблема. За распространением еретических учений Осипова, каковым активно занимаются его многочисленные ученики, мы и забыли об общине Георгия Кочеткова... А ведь тоже вызов Церкви. Первые представляют собой просто неорганизованное сообщество почитателей Алексея Ильича, пускай и достаточно влиятельное, чтобы пихать дедушку во все щели Спаса и Радонежа. Есть надежда, что они образумятся, когда профессор отойдёт от активной проповеди. А с общинами Георгия Кочеткова хуже: это жёсткие структуры внутри земной составляющей Церковной организации. Структуры сектантской природы.
П.С. Здесь сказали про отца Александра Борисова страшные вещи. Якобы он похулил Богородицу. Речь идёт о настоятеле Храма Космы и Дамиана в Шубине? Это серьезное обвинение. Пруфлинки есть?
Не дорос ещё до таких разборок, друг! Отдохни...
РПЦ до сих пор живёт в средние века)
Церковь она всегда живёт в поле догматов и канонов. А Вы чьих будете?
@@Олег-в9з4о я не чьих, я сам по себе)))
@@alexhunter293 тогда, как говорится, будете проходить мимо - проходите ))
@@Олег-в9з4о а вы чьих? У вас хозяин есть? Или вы от организации?))))
@@alexhunter293 есть - Иисус Христос, он мой Господин, иного не имею.