Neco-Arc Chaos - Your Name (Kimi no nawa) - Zenzenzense (AI cover)

[@drunkafk]

Have you finally awaken from your slumber?
If so, then why wouldn’t you meet my eyes?
“You’re late!” you said in a fit of anger,
but I’ve already rushed here as fast as I could
My heart has finally overtaken my body
Just by seeing your hair and your eyes my chest starts to hurt
In this vortex of time when it’s just the two of us I don’t wanna leave you
In response to this voice I knew from a long time ago,
For the first time in my life I falter, just what should I say?
Since the many past lives that you have lived, I’ve already begun searching for you
Following the lilt in your laughter, I have arrived at where you are today
Even if you were to lose everything one day, and turn into a million fragments,
I won’t hesitate anymore, I’ll start from 1 again and search for you
Scratch that, I’ll start from 0 and restart the universe just to find you again
I wonder, from where should I start?
Telling you the story that was written when you were in a deep sleep
I came to tell you a tale that spanned for billions of light years
But at last when your silhouette was reflected in these eyes
I wanna frolic with “you” and “you” you have never known of
I wanna try loving you till you stop hurting
We have met at the ends of a thousand galaxies
But just how should I hold your hand without breaking it?
Since the many past lives that you have lived, I’ve already begun searching for you
Following your boisterous voice and those tears, I have arrived here today
Who do you say has to right to stop us the night before this revolution?
I won’t hesitate anymore, I’ll raise a flag in your heart
Because you stole from me my will to give up
Since the many past lives that have flew by, I’ve already begun searching for you
Following the lilt in your laughter, I have arrived at where you are today
Even if you were to lose everything one day, and turn into a million fragments,
I won’t hesitate anymore, I’ll start from 1 again and search for you
No matter how many light years it’ll take, while humming this song I’ll continue searching
やっと目を覚ましたかい
それなのになぜ目を合わせやしないんだい
「遅いよ」と怒る君
これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
心が体を追い越してきたんだよ
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
同じ時を吸い込んで離したくないよ
遥か昔から知るその声に
生まれて初めてなにを言えばいい
君の前前前世から僕は君を探し始めたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ
君が全然全部なくなってチリヂリになったって
もう迷わない　1から探し始めるさ
むしろ0からまた宇宙を始めてみようか
どっから話すかな
君が眠っていた間のストーリー
何億　何光年分の物語を語りに来たんだよ
けどいざその姿この目に映すと
君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ
君の切れる痛みまで愛してみたいよ
銀河何個分かの果てに出会えた
その手を壊さずどう握ったならいい
君の前前前世から僕は君を探し始めたよ
その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ
そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう
もう迷わない君のハートに旗を立てるよ
君が僕から諦め方を奪い取ったの
前前前世から僕は君を探し始めたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけやってきたんだよ
君が全然全部なくなってチリヂリになったって
もう迷わない　また1から探し始めるさ
何光年でもこの歌を口ずさみながら

[@joelham-ju6yj]

Thanks for introducing me to this, I never listen to Japanese music.

[@drunkafk]

If you have the time, you might be interested in watching the movie this song is based on.

[@J.H-j7l]

@@drunkafk Created a second account just to like Neco Arc covers twice. I will check out.