Utánozhatatlan erő van mindkettejükben. Láttam élőben az új színészekkel, de messze nem hozták ezt a szintet. Beleborzongok, amikor hallgatom. Hihetetlen tehetség, Kata is, Ottilia is 💖
Az igazi Rómeó és Júlia legjobb szereposztása. Dolhai Attila, Szabó P Szilveszter, Bereczki Zoli, Mészáros Árpád Zsolt, Szinetár Dóra, Janza Kata, Csengery Ottília, Földes Tamás, A tánckar és minden szereplő. Azóta sem volt ennyire jó szereposztás
Ez kortalan. Anno még én is adtam elő a Rómeo és Júliát a mi szinitársulatunkkal. Ez a legjobb dal. Jómagam Verona Hercegét játszottam. A másim kedvencem az a dal volt ;)
A legjobb szereposztás! Ottília és Kata játssza egyedül VALÓBAN hitelesen magát a gyűlöletet a két család között! Hihetetlen előadás, imádom!!! (bár magát a darabot nem annyira, de ez a szám libabőr!)
Nálam már a lehetetlennél kezdődik a libabőr...de a két asszonyság egyszerűen...leírhatatlan.Shakespeare valahogy így képzelte amikor megírta 500 éve szerintem.
Csak a mai napon 15 alkalommal hallgattam meg...és ez megy minden nap, amióta láttam élőben. Szavakkal le nem írható, szenzációs, libabőr határ 1000%-ban. Hihetetlen színvonalú előadás, hihetetlen előadókkal!! Janza Kata mellett már nem kell irigykednünk mai fiataloknak az idősebbekre akik anno legendákat láthatták a színpadon, mert Ő is az.
(Róza) Mondd, mit hallottál? (Capulet szolgálónõ) Ugyanazt, amit te már! (Capulet szolgáló) Hogy nálunk tekereg egy Montague gyerek! (Capulet szolgálónõ) A fényes bál alatt Júliánkra rátapadt! (Capulet szolgáló) De a kisasszony se fél, csókot ad, csókokat kér! (Róza) S hogy éjjel titokban õk, meg a kertben délelõtt! (Róza & Capulet szolgálónõ) Egymást falták órákon át, összejön a két család! (Tybalt) Lehetetlen! (Én is csak úgy hallottam!) (Tybalt) Lehetetlen! (Piacon és templomban!) (Tybalt)Lehetetlen! (Még olyat is zümmögnek!) (Tybalt)Lehetetlen! (Holnapután megszöknek!) Lehetetlen! (Júliáról azt hallottam!) Ne meséld el! (Talán nem is ártatlan!) Ne merészeld! (De a fiú az hitvány!) Hát azt kapd el! (Ez a dolog vért kíván!) (Montague-né) Még hogy õ meg az, Rómeó meg egy ribanc! (Capuletné) A lányom nem bolond! (Capuletné) A fiad csak egy roncs! (Montague-né) Az anyja, az se félt, egész századdal kefélt! S mert rossz férjet talált, most tart néhány bikát! (Capuletné & Montague-né) Itt kell egy rajtaütés, ez egy aljas cselszövés! Ha a verés túl kevés, majd megvillan a kés! (Capuletné) Az Úr mindent lát! És majd ítél rút bûnökért! Vad gyûlölség! Mérget küld rád a másik család! Elég! Elég! Fertõz a Montague-fekély! A gyûlölet betegség - férges szenvedély! Elég! Elég! Folyton a szemetekben ég! A gyûlölet, hordozzuk átkos bélyegét! Ebbõl elég! (Montague-né) Átkot szór ránk száz dögkígyó! Vérlázító! A név Capulet egyet jelent: a vak gyûlölet! Elég! Elég! Ki minket mocskol, vesszen el! A gyûlölet csak gyûlöletet érdemel! (Capuletné) Apák, fiúk egymásnak így adják tovább! A gyûlölet fertõz több nemzedéken át! (Montague-né) Légy átkozott, egész fajod! Süket füleknek prédikálj! Szolgáld a Sátánt, ki mélybe ránt! Örömre, szépre ne találj!(Elég Elég) (Capuletné & Montague-né) Nézd meg magad! A rabja vagy! Vasdrótján rángat gyûlöleted! (Elég Elég) Vélt igazságod csak habzó átok! S nevében követsz el bûnöket! A végítélet napja majd a tûzbe küld, pokolra hajt! A gyûlölet oly végtelen, uralkodik a lelkeken!(Elég Elég)
Ez egy ilyen rendezés. De sokkal erőteljesebb, mint a francia verzió, sokkal jobban érzékelteti a viszonyokat, mert megmutatja, hogy mindenki nyakig benne van a pácban.
Could anyone translate the lyrics of this song? Or give a link to the translation? 'cause I searched already and I can't find it anywhere, and I'd like to know what they're saying exactly :)
Bocs, de ismerve az olasz temperamentumot, alig hinném, hogy ha ez a történet a valóságban megelevenedik Verona kövezetén, akkor a két család bibliai idézeteket vagdos egymás fejéhez.... 😂😂😂
Utánozhatatlan erő van mindkettejükben. Láttam élőben az új színészekkel, de messze nem hozták ezt a szintet. Beleborzongok, amikor hallgatom. Hihetetlen tehetség, Kata is, Ottilia is 💖
A mai napig a legjobb előadás! A legjobb színészeket választották a szerepekre,
I’m so impressed with these women! They did a phenomenal job! They’re are definitely the best at this song!
Az igazi Rómeó és Júlia legjobb szereposztása. Dolhai Attila, Szabó P Szilveszter, Bereczki Zoli, Mészáros Árpád Zsolt, Szinetár Dóra, Janza Kata, Csengery Ottília, Földes Tamás, A tánckar és minden szereplő. Azóta sem volt ennyire jó szereposztás
Szinetar Dorat kivennem... O nagyon genge. A tobbivel egyetertek
valaki hallgatja 2023 ban? 😁😁😁😁
2024-ben is :)
Ez kortalan. Anno még én is adtam elő a Rómeo és Júliát a mi szinitársulatunkkal. Ez a legjobb dal. Jómagam Verona Hercegét játszottam. A másim kedvencem az a dal volt ;)
Én például most hallgatom. 😊Imádom a hangjukat.Janza Kata nagy kedvencem. Bárcsak elsőben is láthatnám egyszer!
A legjobb szereposztás! Ottília és Kata játssza egyedül VALÓBAN hitelesen magát a gyűlöletet a két család között! Hihetetlen előadás, imádom!!! (bár magát a darabot nem annyira, de ez a szám libabőr!)
Meg merem kockáztatni, hogy a legjobb előadás.
Nálam már a lehetetlennél kezdődik a libabőr...de a két asszonyság egyszerűen...leírhatatlan.Shakespeare valahogy így képzelte amikor megírta 500 éve szerintem.
Ez a ket no zseni😍
a legjobb dal az egész musicalben! főleg Janza Kata és Csengery Ottília előadásában!
Fantasztikus Csengery Ottília !!! Egyszerűen varázslatos hangja van!!!!
Egyetértek!És a dudái is frenetikusak❤❤❤😍🥰🥰😘😋
Ezt a színvonalat nem lehet már megütni!! Tehetség ebben a darabban mindneki egytől egyig!! 2005…
3 éves korom óta ismerem és megunhatatlan ❤️❤️❤️
Csak a mai napon 15 alkalommal hallgattam meg...és ez megy minden nap, amióta láttam élőben.
Szavakkal le nem írható, szenzációs, libabőr határ 1000%-ban. Hihetetlen színvonalú előadás, hihetetlen előadókkal!!
Janza Kata mellett már nem kell irigykednünk mai fiataloknak az idősebbekre akik anno legendákat láthatták a színpadon, mert Ő is az.
Fantasztikusz volt
eloben!Tobbszor lattam!
Csoda ez a ket szinmuveszno es maga a tarsulat!Sajnalom,hogy atirtak a darabot azota.
A legjobb musical ! Fantasztikus !
Lélegzetelállító
az egész darab👏🏻✨
Nekem ez a rész tetszik a legjobban meg a Tybalt-osok.
Imádooooom.....
Ez a legjobb a világon
👍 🌹 az egész musicalt imádom 💞
07 Emily qgffghcfjjj
számomra is fantasztikus, legjobbanaz a rész tetszik, mikor Janza KAta hangja az ű-nél mily tiszta.. :)
Kitomboltam valakin magam,kifelyezetten jól esett. Ezen kívül gyönyörű a szövege
Ez az egyik kedvenc előadásom! :-) :-)
The best! ❤ Imádom!
Anyucik bekeményítenek :D
Fantasztikus :)
Léna XD
Fanatikus inkább. :DD
Végignéztem az egész előadást és kb5-ször elsírtam magam
13 évesen ez a kedvenc zeném 🙄😅
Csatlakozom😅😃
Legjobb..
It's the Romeo and Julia in hungarian
(Róza) Mondd, mit hallottál?
(Capulet szolgálónõ) Ugyanazt, amit te már!
(Capulet szolgáló) Hogy nálunk tekereg egy Montague gyerek!
(Capulet szolgálónõ) A fényes bál alatt Júliánkra rátapadt!
(Capulet szolgáló) De a kisasszony se fél, csókot ad, csókokat kér!
(Róza) S hogy éjjel titokban õk, meg a kertben délelõtt!
(Róza & Capulet szolgálónõ) Egymást falták órákon át, összejön a két család!
(Tybalt) Lehetetlen! (Én is csak úgy hallottam!)
(Tybalt) Lehetetlen! (Piacon és templomban!)
(Tybalt)Lehetetlen! (Még olyat is zümmögnek!)
(Tybalt)Lehetetlen! (Holnapután megszöknek!)
Lehetetlen! (Júliáról azt hallottam!)
Ne meséld el! (Talán nem is ártatlan!)
Ne merészeld! (De a fiú az hitvány!)
Hát azt kapd el! (Ez a dolog vért kíván!)
(Montague-né) Még hogy õ meg az, Rómeó meg egy ribanc!
(Capuletné) A lányom nem bolond!
(Capuletné) A fiad csak egy roncs!
(Montague-né) Az anyja, az se félt, egész századdal kefélt!
S mert rossz férjet talált, most tart néhány bikát!
(Capuletné & Montague-né) Itt kell egy rajtaütés, ez egy aljas cselszövés!
Ha a verés túl kevés, majd megvillan a kés!
(Capuletné) Az Úr mindent lát! És majd ítél rút bûnökért!
Vad gyûlölség! Mérget küld rád a másik család!
Elég! Elég! Fertõz a Montague-fekély!
A gyûlölet betegség - férges szenvedély!
Elég! Elég! Folyton a szemetekben ég!
A gyûlölet, hordozzuk átkos bélyegét! Ebbõl elég!
(Montague-né) Átkot szór ránk száz dögkígyó! Vérlázító!
A név Capulet egyet jelent: a vak gyûlölet!
Elég! Elég! Ki minket mocskol, vesszen el!
A gyûlölet csak gyûlöletet érdemel!
(Capuletné) Apák, fiúk egymásnak így adják tovább!
A gyûlölet fertõz több nemzedéken át!
(Montague-né) Légy átkozott, egész fajod! Süket füleknek prédikálj! Szolgáld a Sátánt, ki mélybe ránt! Örömre, szépre ne találj!(Elég Elég)
(Capuletné & Montague-né) Nézd meg magad! A rabja vagy!
Vasdrótján rángat gyûlöleted! (Elég Elég)
Vélt igazságod csak habzó átok!
S nevében követsz el bûnöket!
A végítélet napja majd a tûzbe küld, pokolra hajt!
A gyûlölet oly végtelen, uralkodik a lelkeken!(Elég Elég)
Qaq
A
A
kedvenc!!!!!
lehet én fogtam fel rosszul, de a franciában a két feleség nem egymást gyűlölte, hanem a viszályt a két család között.
Ez egy ilyen rendezés. De sokkal erőteljesebb, mint a francia verzió, sokkal jobban érzékelteti a viszonyokat, mert megmutatja, hogy mindenki nyakig benne van a pácban.
viszont Shakespeare pont arról írt, hogy a két asszony is csak táplálta az indulatot.
Mindig az EREDETI mű a bázispont. Márpedig ha jól emlékszem, Shakespeare művében a két asszony nem puszipajtások 😂😂😂
De viszont a Magyar verzió sokkal jobban átadja a regényt!!
100 Sconia mert nem tudsz franciaul.....az a legjobb!
De viszont kettős tagadás, magyarban nem használjuk. Vagy de, vagy viszont. 💁🏼♂️
Adrián Varga sajnos ma már elfogadott lett ,benne van asszem a helyesírási szótárban😞😞
Milyen regény? A Rómeó és Júlia már évszázadok óta dráma, de mindegy
@@boglarkatorvaji8486 TRAGÉDIA, de mindegy :D :D
Какая экспрессия! ❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍
Már lehetetlen!
imááááádom.
eza legjobb
Imádnivaló
Igen, még most is szívesen!
nagyon jó
Én is így vagyok az egész darabbal!!!
imáááádooooommmm!!!!!!
❤❤❤
ők biztos megnyeernék az X-faktort:))
naon energikusak
Te viszont nem nyernel meg egy helyesiras-versenyt.
Sajnos nem, mert ott nem a tehetseg szamit,
klassz
Boldog anyak napjat :D
Best
A Lehetetlen-nek a zenéje 😀😀
+Anna Erdei Lehetetlen? Az micsoda?
+For the horde Bocsi elírtam a Jogod nem volt zenéje :')
Használt ruha egyéb település listázva hogy nem csak az előfizető engedélye alapján
így van, és ezért jobb is szerintem
Isteni.de a jelmezek(((((
🙉🙈🙊
Could anyone translate the lyrics of this song? Or give a link to the translation? 'cause I searched already and I can't find it anywhere, and I'd like to know what they're saying exactly :)
Are you still looking for a translation?
Lindas Kanal I found one, very recently :) Thanks!
Lindas Kanal Hello, I am looking for one! Could you please help? :)
Batool Hiddles Mabye try the one on lyricstranslation :) Don't know how good the translation is, but that's the only one there is!
lyricstranslate.com/de/gy%C5%B1l%C3%B6let-hatred.html
If you're talking about this one, then you've found a pretty accurate one :)
77
m
Ez így velük tökéletes. Sajnos a többi szereposztás ezután gyenge harmat.....
Nagyon más a két fordítás!! És nem előnyére, a magyar fordítás nagyon közönséges itt - ott
Szerintem meg nem .. Nem baj ha nem ugyanolyan mint a masik
Bocs, de ismerve az olasz temperamentumot, alig hinném, hogy ha ez a történet a valóságban megelevenedik Verona kövezetén, akkor a két család bibliai idézeteket vagdos egymás fejéhez.... 😂😂😂