BTS Jungkook - Still With You ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ (рус саб)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 ноя 2024

Комментарии • 98

  • @LoraLaneKpop
    @LoraLaneKpop  4 года назад +57

    Я не знаю, что произошло с фото, извините за качество 😭
    Про фиолетовый: этот цвет символизирует любовь между БТС и АРМИ 💜 Нашли еще какие-то отсылки?

    • @님안뷔
      @님안뷔 4 года назад +8

      Я думаю "Мы смеёмся вместе и вместе плачем. Я думаю, что эти простые чувства были для меня всем" он обращается к мембирам

    • @님안뷔
      @님안뷔 4 года назад +7

      И строки "Когда это случится? Когда мы снова увидимся, я взглянул в твои глаза и скажу, как сильно я скучал" это тоже к мемберам

    • @zznpq
      @zznpq 4 года назад +6

      *Пусть мы и не можем идти вместе,*
      *Но я хочу пройти этот путь с тобой*
      *-для АРМИ* 💜

    • @LoraLaneKpop
      @LoraLaneKpop  4 года назад +6

      Спасибо 💙

    • @СамираЯдуева-у6ц
      @СамираЯдуева-у6ц 4 года назад

      @@zznpq точно💯😭😭💜💜

  • @ИванИванов-д6г4ю
    @ИванИванов-д6г4ю 2 года назад +11

    Песня очень личная. Посвящена любимому от любящего, а не куче народа как здесь пытаются представить. Это очень нежно. Все для любимого человека. Светлая грусть!

    • @ТатьянаЧерноус-э9р
      @ТатьянаЧерноус-э9р 2 года назад +4

      Да. Все верно. И мы знаем для кого она. Это очень личное и очень грустное послание 💜💜💜💜💜💜💜💜

    • @ИринаБаранова-у6с
      @ИринаБаранова-у6с Год назад

      @@ТатьянаЧерноус-э9р ❤❤❤💚💚💚💜💜💜

  • @님안뷔
    @님안뷔 4 года назад +66

    И "Мы вместе смеёмся и вместе плачем. Я думаю, что эти простые чувства были для меня всем" 😢😢😢

    • @Bts-gl1xn
      @Bts-gl1xn 4 года назад +2

      Я даже записала эти и еще кое-какие строки к себе в дневник . 🥺

  • @ЕленаИванова-о3г4ф
    @ЕленаИванова-о3г4ф 2 года назад +7

    Голос как будто в лунном свете стоишь. Никогда не думала,что песня на корейском языке зайдет в душу.

    • @LoraLaneKpop
      @LoraLaneKpop  2 года назад +2

      Вы так красиво описали 💙✨

  • @ТатьянаЛ-ф2у
    @ТатьянаЛ-ф2у 4 года назад +47

    песня просто вошла в сердце и осталась там навсегда😻😭💜🎵 просто спасибо БТС, Big Hit и тому человеку кто это перевел💗💜

  • @48av-27vs7gzanilag
    @48av-27vs7gzanilag Год назад +4

    Любимому человеку ! Нежно , романтично , надеясь на встречу ! ------ Очень красиво выразил Чонгук свою надежду

  • @anel7537
    @anel7537 4 года назад +53

    С первых секунд эта песня запала в душу,но прочитав перевод понравилась еще больше!
    Спасибо за ваш труд,отличный перевод!

    • @LoraLaneKpop
      @LoraLaneKpop  4 года назад +2

      Спасибо большое ❤

  • @ОксанаЖеглова-ш5л
    @ОксанаЖеглова-ш5л 4 года назад +54

    После прочтения текста мне кажется что Куки поет о том что скучает по арми,по концертам из за ситуации с короновирусом.
    "Когда это случится? Когда мы снова увидимся,я взгляну в твои глаза и скажу,как сильно я скучал".А вот эти вот строчки:
    "Но этот туман рассеется,я побегу,промочив ноги,и в это время обними меня"
    Возможно Чонгук имеет ввиду что когда все удалиться и бантаны смогут выступать,он хочет чтобы арми приняли их с любовью и поддержкой

    • @СамираЯдуева-у6ц
      @СамираЯдуева-у6ц 4 года назад

      Так и сделаем верно? 💯🙏🙏🙏💜💜💜😭💯💜

    • @ИванИванов-д6г4ю
      @ИванИванов-д6г4ю 2 года назад +5

      Слышно, ведь что личная вещь. Только для любимого человека. От любящей души ,которая грустит по нему до невозможности ......

  • @lubovsmirnova6729
    @lubovsmirnova6729 Год назад +1

    Не удержалась и всё же написала. Эту песню я слушаю каждое утро, она как глоток влаги в жаркий день. Особенно она очень умиротворяет в это непростое время. Спасибо Чон Гуку за прекрасную музыку и исполнение

  • @님안뷔
    @님안뷔 4 года назад +91

    Думаю сымые грустные строки это "Когда это случится? Когда мы снова увидимся, я взгляну в твои глаза и скажу, как сильно я скучал"

    • @ГалинаБалясникова-г4б
      @ГалинаБалясникова-г4б 3 года назад +6

      Я думаю эту песню он поёт для Тэхёна

    • @ТатьянаЧерноус-э9р
      @ТатьянаЧерноус-э9р 2 года назад +1

      @@ГалинаБалясникова-г4б 100% и слезы сами предательски текут. Ну почему мир так не справедлив?

    • @ИринаБаранова-у6с
      @ИринаБаранова-у6с Год назад +2

      @@ГалинаБалясникова-г4б Верно, для Техена! Первая любовь никогда не забывается и не проходит бесследно! И пол здесь не важен!

    • @ИринаБаранова-у6с
      @ИринаБаранова-у6с Год назад +1

      ❤❤❤💚💚💚💜💜💜

  • @milka_art17
    @milka_art17 4 года назад +31

    Ещё больше влюбилась в этот голос😍❤️

  • @님안뷔
    @님안뷔 4 года назад +31

    Не думала, что она на столько грустная! Я два раза прочитала и 2 раза плакала 3 минуты 54 секунды

  • @ТатьянаЧерноус-э9р
    @ТатьянаЧерноус-э9р 2 года назад +4

    Благодарю за перевод. Подписалась на канал. Борахэа.💜💜💜💜💜 Песня зашла в душу. А точнее упала камнем. Как по мне, то она очень личная. И я даже догадываюсь для кого она адресована. "Пусть мы и не можем идти вместе, но я хочу пройти этот путь с тобой" 💔💞💔

    • @LoraLaneKpop
      @LoraLaneKpop  2 года назад +2

      Спасибо большое! 🥰💜

    • @As-Saffat
      @As-Saffat 9 месяцев назад

      Очень интересно, поделитесь своим мнением, кому она адресована?❤

  • @lisasaharova6443
    @lisasaharova6443 4 года назад +14

    это прекрасно😭Чонгук солнышко спасибо что ты у нас есть ,мы тебя любим и никогда не забудем тебя!! я люблю тебя! спасибо и за перевод я щас сижу и плачу😭😭😭

  • @anesthesiav959
    @anesthesiav959 4 года назад +16

    Спасибо большое за быстрый перевод 💜 Голос Чонгука прекрасен.
    Still with you - repeat forever
    Purple you 。◕‿◕。

  • @buyeongpark8969
    @buyeongpark8969 4 года назад +5

    Божечкиииии какая красивая песня😭😭😭я влюбилась. Спасибо за перевооод❤️

  • @vo_lesya
    @vo_lesya 4 года назад +10

    Все пишут что это песня про арми, а я подумала сразу о Bts. Что когда они закончат свою карьеру он будет вспоминать об этом всем и скучать..... боже мне так плохо кто нибудь помогите

  • @maryly6554
    @maryly6554 4 года назад +16

    Я думаю это относиться как и к мемберам так и к Арми, я думаю, тут даже и искать не надо всё чёрным по белому написано🥺
    💜💜💜💜💜💜💜
    I Purple U 💜😘😍

  • @milena2068
    @milena2068 4 года назад +6

    Я не арми (и вообще была их хейтером), но если они продолжат выпускать такую шикарную музыку, то я однозначно им стану🌹.
    А эта песня шикарная. Прям на сердце тяжело становиться. Видно, что песня исполнена максимально искренне и от этого хочется переслушивать её.

  • @Али-щ1е
    @Али-щ1е 4 года назад +5

    Чонгука слов нет скучаю !!!💜💜💜💜💜💜💜💜💜💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰💥💥💥💥

  • @ТатьянаМясоедова-б1д
    @ТатьянаМясоедова-б1д 4 года назад +5

    Песня красивая, берет за душу. Особенно когда понимаешь, о чем она. L L спасибо, вы раскрасили песню.

  • @justhuman6592
    @justhuman6592 4 года назад +15

    А мне кажется что он эту песню посвятил своей девушке🥰💜

    • @asya_3979
      @asya_3979 4 года назад +6

      Я вот тоже об этом думала, если это так то я буду только рада 💙💙💙

    • @irinaleonova6381
      @irinaleonova6381 4 года назад +8

      Мне кажется нет), скорее всего в данный момент это обращение все таки к арми

    • @justhuman6592
      @justhuman6592 4 года назад +3

      @@irinaleonova6381 если это так то это очень мило с его стороны🥺 Как же я его люблю и бантан тоже💜

    • @justhuman6592
      @justhuman6592 4 года назад +7

      @@asya_3979 да, я тожее☺️ это было бы прекрасно, ведь им тоже нужна личная жизнь

    • @Айгуль-э9з
      @Айгуль-э9з 4 года назад

      Я тоже так думаю

  • @mna1600
    @mna1600 4 года назад +11

    Оппа..... как же удачно зашла в канал❤️

  • @СветаАваг
    @СветаАваг 4 года назад +4

    Это песня прям в сердце зашло😍😢💔💖💖

  • @ЕлизаветаЗайкова-й2э
    @ЕлизаветаЗайкова-й2э 4 года назад +4

    Чонгук-оппа такой невероятный ТТ

  • @strawberryslimeshop2315
    @strawberryslimeshop2315 4 года назад +7

    Очень классная песня 😍😍😍😍

  • @irinaleonova6381
    @irinaleonova6381 4 года назад +4

    Спасибо вам за быстрый перевод

  • @koted5433
    @koted5433 4 года назад +12

    Почему мне, думаю не только мне, так бооольно, мне кажется что Гуки больно и от этого ещё больнее, просто хочеться забрать у этого милейшего человека всё плохое, лишь бы ему было хорошо
    (Извините, слишком много больно, но на ум никаких других синонимов не приходит, очень душераздирающе, я слишком ранимый человек, нужно это исправлять😅)

  • @КатяГурицкая-х6ч
    @КатяГурицкая-х6ч 4 года назад +1

    Мне нужна эта фотка...
    Спасибо большое за перевод)

  • @chondashka4109
    @chondashka4109 4 года назад +6

    все видео плакала😭💕

  • @ЕленаЛеонова-я2ш
    @ЕленаЛеонова-я2ш 4 года назад +2

    Он повзрослел и появилась лирика.

  • @natalyastopalova4891
    @natalyastopalova4891 4 года назад +2

    Блин, я пришла убедиться, что это о любви к Арми и о том, как он скучает по выступлениям.
    А не плакать *-*
    ;-;

  • @СамираЯдуева-у6ц
    @СамираЯдуева-у6ц 4 года назад +2

    Это песня для Арми😭💯💜💜💜💜 он однажды говорил что хочет петь для нас вечно это было его жилание и я надеюсь желание Чонгука сбудется🙏🎁💖✨💫💟💟💖😭💗💗🤗

  • @ЕленаИванова-о3г4ф
    @ЕленаИванова-о3г4ф 2 года назад +1

    Хороший. блюз.

  • @mq_8m.
    @mq_8m. 4 года назад +3

    Спасибо за перевод 😍😢💓

  • @imgiki_0883
    @imgiki_0883 4 года назад +4

    Спасибо 🤧💗

  • @ЕленаМелихова-д5д
    @ЕленаМелихова-д5д 4 года назад +11

    Песня прекрасная . Только не покидает ощущение , что она обращена не к миллионам , а какая -- то личностная очень ( Ну, может быть , объединяет всю гамму чувств : и АРМИ , и ещё одного, дорогого/ ую???)

  • @natpatse5583
    @natpatse5583 4 года назад +12

    Просят называть по имени в Корее самых близких людей. Какая грусть в сердце Чонгука? Все слова пронизаны тоской и любовью.

  • @АстаркуловаЖамиля
    @АстаркуловаЖамиля 4 года назад +2

    Оо... я заплачу😭

  • @btsarmyforever3107
    @btsarmyforever3107 4 года назад +2

    это песня реаллно для бтс💜и арми ми тоже скучаем спасибо за перевод😿💑 👍 кто пасмель постовить 5 дес лайков😡

  • @nctzensomnia3929
    @nctzensomnia3929 4 года назад +7

    Такая трогательная песня🥺🥺,
    Кто ваш биас?Мои ЧимГук🤧

  • @empty6276
    @empty6276 4 года назад +14

    ГДЕ ОНА БЫЛА ВЫПУЩЕНА КАК Я ПРОПУСТИЛА НА ЮТУБЕ НИЧЕ НЕТУ У БАНТАНОВ ОТКУДААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

  • @이시늘
    @이시늘 4 года назад +3

    Я думаю что у него раньше была девушка которую он сильно любил... и прсот очень сильно скучает дожидаясь момента встречи с ней как же я люблю эти слова💜💜💜

  • @КаринаРобкова-ъ9в
    @КаринаРобкова-ъ9в 3 года назад +1

    Иди ко мне Чон😭

  • @diananinikina7326
    @diananinikina7326 4 года назад +4

    Песня класс 😍 👍💜
    Но я не пойму когда она появилась, вроде ничего не слышала и тут бац и песня
    Я что-то точно пропустила 🤔

    • @BTSclubru
      @BTSclubru 4 года назад +2

      песня вышла сегодня в программе Festa 2020 от BTS

  • @asemaytimbetova5410
    @asemaytimbetova5410 4 года назад +6

    В нем есть какой-то смысл
    Но именно не знаю какой

    • @mikov3304
      @mikov3304 4 года назад +6

      +++
      Многие уже нашли смысл, сказав что он скучает по фанатам. Хочет что бы они приняли их, после короны.
      Но лично для меня.... От песни веет какой то грустью и болью/тоской(?). Я не знаю. Но она меня настораживает(не в плохом смысле). В эмоциональном плане, она очень сильная. У меня мурашки по коже идут.... Я когда услышал, подумал почему то о грустном. О боли и обидах за кадром камеры.
      Его голос был как всегда прекрасен

    • @milena2068
      @milena2068 4 года назад +2

      @@mikov3304 +++
      Мне на сердце тяжело стало после прослушивания. Такое ощущение, что этой песней они хотят что-то сказать, но что? И в голосе Чонгука есть что-то такое, ну он не такой как раньше

    • @milena2068
      @milena2068 4 года назад +1

      @@mikov3304 Я не имею в виду, что его голос поменялся, но здесь он кажется другим. Как будто (или не как будто, но не дай Бог) с ним случилось что-то плохое

  • @-pupi
    @-pupi 4 года назад +3

    Матив его песни мне напоминает какую-то русскую песню, а какую, я забыла

  • @ХосокЧон-к6ш
    @ХосокЧон-к6ш 4 года назад +3

    Песня классная, но перевод не очень обрадовал😣,пч песня про любовь
    Я только поняла, что песня для арми, что он скучает 🤗

  • @aruukekim6918
    @aruukekim6918 4 года назад +5

    Я не могуу😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 это прекрасно😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  • @hivi13
    @hivi13 4 года назад +2

    Как так получилось, что я на тебя не подписана (уже подписалась), видео вышло 3 дня назад и оно у меня в уведомлениях с подписью "43 минуты назад".....

    • @LoraLaneKpop
      @LoraLaneKpop  4 года назад +2

      😁 Спасибо за подписку ❤

  • @ХалисаДжахфарова
    @ХалисаДжахфарова 4 года назад +2

    Вспомнила сору чимина и чонгука под дождём😂

    • @ИринаБаранова-у6с
      @ИринаБаранова-у6с Год назад +1

      Эта ссора была о том, что Чимин встревает в его отношения с Техеном!!!

  • @jk-fk1di
    @jk-fk1di 4 года назад +4

    Получается что каждый мембер пишет песню сам?И музыку тоже сам сочиняет?

    • @fatimatima9556
      @fatimatima9556 4 года назад +1

      Не всегда, но чаще всего они принимают участие в написании песен

    • @aresthurd
      @aresthurd 4 года назад +4

      Каждая песня по своему. Даже если кто-то написал текст сам, то он всё равно придет к другому мемберу и посоветуется ( в основном к Юнги, Джуну и Хосоку). Бывает, что они пишут песни друг другу или песня для голоса Джуна не подошла и он отдал её Чимину

    • @jk-fk1di
      @jk-fk1di 4 года назад +2

      @@aresthurd а эту песню сам Гук писал?

  • @saikalkalmurzaeva4613
    @saikalkalmurzaeva4613 4 года назад +3

    Какой это язык корейский да

    • @LoraLaneKpop
      @LoraLaneKpop  4 года назад +1

      Да, и пара фраз на английском