+Maki Van Dyke Dear Maki, thank you again for your good words. You may also wish to look at my video " Karvelas John , 7 Greek songs " --based on ancient and modern Greek poetry. Write me about your new creative theater activities. Best wishe
What is this life if, full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs And stare as long as sheep or cows… No time to see when woods we pass, Where squirrels hide their nuts in grass. No time to see in broad daylight Streams full of stars, like skies at night. No time to turn at Beauty’s glance, And watch her feet, how they can dance. No time to wait till her mouth can Enrich that smile her eyes began. A poor life this if full of care We have no time to stand and stare. Перевод (близкий к тексту) Свободное время Почему в нашей жизни, полной заботы, Чтоб оглянуться нет и минуты, Нет и секунды стоять под ветвями, Так долго, как козы пасутся стадами. Нет мига, чтоб полюбоваться на то, Как белка орехи прячет в дупло. Времени нет, и не будет потом Сосчитать сколько звёзд на небе ночном. И на Красотку украдкой взглянуть, Времени нет, чтоб взять её в путь. Нет и минуты дождаться улыбки, Молвить признанья и делать ошибки. Надо б увидеть весь белый свет. Жаль, что свободного времени нет! Перевод (вариации на тему) Как мы беспечно поникли в заботах, Жизнь утекает, летит мимо нас, Так и уйдём, не поведавши, кто мы, Что вокруг нас, и где мы сейчас. Нет и минуты поднять глаза к небу, Звёзды увидеть и млечный путь, Или же радугу, солнце, комету, Прежде чем очи навеки сомкнуть. Или, затихнув, прислушаться к шуму, К крику зверей и пению птиц, К шёпоту листьев, к лесному гулу, К паденью слёз из-под ресниц. Нет ни минуты, секунды, ни мига, В глаза любимым поглубже взглянуть И наслаждаться объятьями тихо, Снова и снова в любви утонуть. Что ж мы, беспечные, не научились Радость, надежду и счастье ценить? Каждое слово, жест и мгновение Вы постарайтесь, прожив, не забыть.
My daughter is in vasant vihar international school she also have this poem in her book it is great poem . Please try to show this poem to your child or family
At first time I read this poem, I thought that the poet tell us just the importance of leisure and nature. However my thought changed after watching this video. I felt the song was very sad and the singer seemed that he couldn't afford to enjoy the leisure. I think the singer and the poet ask us to enjoy the nature as possible as we can.
I feel this poem is about taking time to appreciate the moment, and nature and the world around us. Its just as fitting in today's society as it was then - people can be so caught up trying to make money or being busy trying to achieve happiness. But the poet sees that this is a "poor life" if we don't take time to stop and appreciate simple things.
What is this life if,full of care We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the broughs And star as long as sheep and cows No time to see,when woods we pass Where squirrels hide their nuts in grass. No time to see broad daylight Streams full of stars,like skies at night. No time to turn at Beauty's glance And watch her feet,how they can dance. No time to wait till her mouth can Inrich that smile her eyes began. A poor lif this is if,full of care We have no time to stand and stare. Very nice music😍.
W. H. DAVIES Leisure WHAT is this life if, full of care, We have no time to stand and stare?- No time to stand beneath the boughs, And stare as long as sheep and cows: No time to see, when woods we pass, Where squirrels hide their nuts in grass: No time to see, in broad daylight, Streams full of stars, like skies at night: No time to turn at Beauty's glance, And watch her feet, how they can dance: No time to wait till her mouth can Enrich that smile her eyes began? A poor life this if, full of care, We have no time to stand and stare.
See now I was revising some poetry for GCSES like anotating this and I thought that we was saying that we could not look at nature as it was wasting our purpose in life
This song was quite enlightening.when i was listening to this song, i felt sad. Because it reminded of what i used to be.i lived quite "poor"(mean of "poor"of this poem)life,i think,because i cannot remember when i had time to stand and stare.
Ειναι χρυσοs δισκοs η μουσικη του Γιαννη Καρβελα. Μουσικη πρϖτοτυπη σε στιχουs και συνθεση. θϖπευει την ακοη, ταραζει την ψυξη, ηρεμει το σϖμα, μορφϖνει τον νου. Σε κανει ευτυxισμενο. Σουλα Βερτζαγια, Καναδα
0хороший стих ,мне задали его учить. английский язык мне плохо удается ,и я пела этот стих дома ,а в школе расказала почти припевая .и мне поставили 5 .
I love the poem a fantabulous fabulous job man you are great i am listening this poem from the past 9 years
Nice music & lovely rendition
Super poem buddy ,its my favorite poem ,very meaningful
🌿🌻 Beautiful indeed ! A poem in song of my school days. Just reminiscing those years !
Superb I have this poem in my reader good work😘😘😄😄
Yannis, you quoted me the first line of this poem on a beach in Nafplio. Good memories and a good message that I carry in my heart.Thank you.
+Maki Van Dyke
Dear Maki, thank you again for your good words. You may also wish to look at my video " Karvelas John , 7 Greek songs " --based on ancient and modern Greek poetry. Write me about your new creative theater activities.
Best wishe
I love this
Superb thankyou
Such a piece full song
I like this poem it's help in my studies class......thanks ...
Super b........poem..... leisure......wow....what a singing wonderful.....😍😍😍😘😘🥰🥰🥰👌👌👌
Yufofjbffi
Rufr8eydc
Fufjxfxcl
Ehtg dtn
Great 👍
Same poem also in my book what a poem super😘 no words i have this drawing also great 😘😘😘
I brought a children’s book called 《Slow Down》after I read this poem which was printed in the book. Love this poem!
Nice visuals too
SO NICE IS THIS
Wow just wow.....
Great song and poem
It's my favourite poem
It's really nice
I love this song
so nice video and voice
What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare.
No time to stand beneath the boughs
And stare as long as sheep or cows…
No time to see when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see in broad daylight
Streams full of stars, like skies at night.
No time to turn at Beauty’s glance,
And watch her feet, how they can dance.
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.
A poor life this if full of care
We have no time to stand and stare.
Перевод (близкий к тексту)
Свободное время
Почему в нашей жизни, полной заботы,
Чтоб оглянуться нет и минуты,
Нет и секунды стоять под ветвями,
Так долго, как козы пасутся стадами.
Нет мига, чтоб полюбоваться на то,
Как белка орехи прячет в дупло.
Времени нет, и не будет потом
Сосчитать сколько звёзд на небе ночном.
И на Красотку украдкой взглянуть,
Времени нет, чтоб взять её в путь.
Нет и минуты дождаться улыбки,
Молвить признанья и делать ошибки.
Надо б увидеть весь белый свет.
Жаль, что свободного времени нет!
Перевод (вариации на тему)
Как мы беспечно поникли в заботах,
Жизнь утекает, летит мимо нас,
Так и уйдём, не поведавши, кто мы,
Что вокруг нас, и где мы сейчас.
Нет и минуты поднять глаза к небу,
Звёзды увидеть и млечный путь,
Или же радугу, солнце, комету,
Прежде чем очи навеки сомкнуть.
Или, затихнув, прислушаться к шуму,
К крику зверей и пению птиц,
К шёпоту листьев, к лесному гулу,
К паденью слёз из-под ресниц.
Нет ни минуты, секунды, ни мига,
В глаза любимым поглубже взглянуть
И наслаждаться объятьями тихо,
Снова и снова в любви утонуть.
Что ж мы, беспечные, не научились
Радость, надежду и счастье ценить?
Каждое слово, жест и мгновение
Вы постарайтесь, прожив, не забыть.
Hi
I learned this poem in my school today ❤️
same
I too😊😊😊
Beautiful song ♥️♥️♥️
I like this poem and it is best to express the nature beauty ❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯❤️🧡💛💚💙💜🤎🤍💘💝💖💗💓💞💕♥️❣️👋👏👌👌🏞️
Remind me of this poem in this current pandemic and lockdown
So lovely
Wonderful 😊
My favorite poem put to music! What a lovely idea!
Wow! It's my favourite poem.......... It's in my English text book😍😍😍😍😍😍😍
Are you in Dav School
@@nikitamarne2634 no
@@nikitamarne2634 I am in dav school
Yes this is in my English book I m surprised
Super cool
I have it in my book lovely poem
A loveliest work !
It is a great poem. I have this in my book also..
I have also in book
I have also
Me too
Me too
Me too
my favourite poem
Ohhhh beautifulllll 😍😍😄😄
Whenever I listen this poem i remember my childhood and friends 😢
My daughter is in vasant vihar international school she also have this poem in her book it is great poem . Please try to show this poem to your child or family
I love this poem
I have in my book it is the best tune to sing this poem
Excellent
great sing
It's very great poem
Μister John, excellent! Εύγε!
Your positive comment came as a surprise to me . Thanks a lot. 'Ερρωσο .
@@ΓιάννηςΚαρβέλας-δ7π Ο καλός λόγος να λέγεται. Aσυζητητί.
Ο Πληθυντικός Ευγενείας τώρα: μια μικρή ενδιαφέρουσα διάλεξη.
ruclips.net/video/gm-OiclHEgM/видео.html
I like this song
At first time I read this poem, I thought that the poet tell us just the importance of leisure and nature. However my thought changed after watching this video. I felt the song was very sad and the singer seemed that he couldn't afford to enjoy the leisure. I think the singer and the poet ask us to enjoy the nature as possible as we can.
True
I feel this poem is about taking time to appreciate the moment, and nature and the world around us. Its just as fitting in today's society as it was then - people can be so caught up trying to make money or being busy trying to achieve happiness. But the poet sees that this is a "poor life" if we don't take time to stop and appreciate simple things.
It is great poem
Its a great poem
very good nice video,
Grate 👌👍
I learn this poem and like it😊😊
I love it song and made me cry
It is a great poem.I have in my book also 😘😘
is vedio mujhe bahut milla yeh poem yaad krne mein
it's great I like this poem
we have no time to stand and stareeeeeeeeeee 👌 my skills
I heard this poem in grade 6
What is this life if,full of care
We have no time to stand and stare.
No time to stand beneath the broughs
And star as long as sheep and cows
No time to see,when woods we pass
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see broad daylight
Streams full of stars,like skies at night.
No time to turn at Beauty's glance
And watch her feet,how they can dance.
No time to wait till her mouth can
Inrich that smile her eyes began.
A poor lif this is if,full of care
We have no time to stand and stare.
Very nice music😍.
An expert rendition that captures the essence of this very amazing poem. Well done.
Lovely ❤❤😊
I wish this song in Spotify so i can stream it
thanku aloot sir
This is in our country's mandatory curriculum. This and Rainbow and Months.
We have learn this poem in Dps Rawalpindi evening school
Yes i also
so. nice. and so. soft pome
I have this poem in my text book and I loved this poem 😘😘
Great
W.H DAVIES WAS A BEST POET
Read The Truth by William Henry Davies, too.
I love it
Vry nyc poem
Very very nice poem
Nice I have it in my book
This poem is there for us in 8th
Wow
Nice poem I have it in my book too
This poem is also in my book of 4th standard
this poem is my favourite one 😍😍
Nada Magdy mine
mine too
W. H. DAVIES
Leisure
WHAT is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare?-
No time to stand beneath the boughs,
And stare as long as sheep and cows:
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass:
No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night:
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance:
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began?
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.
ty :)
FANTASTIC FANTASTIC POEM
Tq for giving me
this audio helped me alot thanks
this poem indicates we have no leisure time
Nice it helped me a lot in activity
Super 👌
In my book it is there is anyone is there in who is studying international Indian school they will have it in the literature book
In dav? I have in my literature book this poem
I have it is my English language book in 8th grade
See now I was revising some poetry for GCSES like anotating this and I thought that we was saying that we could not look at nature as it was wasting our purpose in life
Teacher! This gives me a better view of life :D
Teacher Azlina and
Teacher Mimi
this poem is in my DAVschool
book
My too
My too
They are legend who are watching in 2022😁😁
I also have this poem in my state silabus textbook
I am studying this poem now in fifth standard
This song was quite enlightening.when i was listening to this song, i felt sad. Because it reminded of what i used to be.i lived quite "poor"(mean of "poor"of this poem)life,i think,because i cannot remember when i had time to stand and stare.
I loved it!
ThnQ sooo much
Ειναι χρυσοs δισκοs η μουσικη του Γιαννη Καρβελα. Μουσικη πρϖτοτυπη σε
στιχουs και συνθεση. θϖπευει την ακοη, ταραζει την ψυξη, ηρεμει το σϖμα,
μορφϖνει τον νου. Σε κανει ευτυxισμενο.
Σουλα Βερτζαγια, Καναδα
It is very nice. I like this song
this is a poem so thats a neck
great
0хороший стих ,мне задали его учить. английский язык мне плохо удается ,и я пела этот стих дома ,а в школе расказала почти припевая .и мне поставили 5 .
Хах, у меня также.
😍😍😍😍😘
very good very good
oh I love his accent
Где можно взять минус этой песни