➤ Дубляж записан профессиональной студией перевода и озвучки Red Head Sound: vk.com/redheadsound ➤ Подпишись на нашу телегу с новостями кино и дубляжа: t.me/cherevatstreams
@@vitalinashvetsova9117 Не соглашусь, Марго все равно играла и это было видно. Идеальная Харли была бы Майли Сайрус, она бы была органичной в этой роли, а не наигранной.
Создателям фильма огромное спасибо. Мужики в цеху сказали «наконец то есть то что посмотреть после 10 часовой смены» в день премьеры даже начальник идёт, благодарю.
ИИИИИИИИ! Руссифицированный трейлер Барби! Ради такого шедевра стоило подождать. Так, всё, ЭТО МЫ СМОТРИМ! Если этот фидьм будет в кинотеатрах столицы, то я точно пойду в день премьеры
Офигенная песня про мастеров дубляжа❤❤❤ Ребята, вы и то, что вы делаете, класс! Я понимаю по-английски, но всегда смотрю фильмы в русском дубляже, потому что всегда получается веселее из-за того, что ребята переводят, учитывая особенности нашего восприятия и нашей культуры ❤🎉 Люблю вас! Пускай у вас всё получается ❤❤❤
Актёров и Актрис очень хорошо подобрали 🎉Марго Робби очень идеально выглядит в роли Барби. Так же, как говорил Райн Гослинг, он рождён был для роли Кена, это правда.
@@universal4737 из-за этих актёров мной и был просмотрен данный фильм. Фильм очень слабый. Актёры для данного образа подошли бы, если бы фильм снимали лет десять назад.
Начало фильма забавное, бодренько так и весело. К концу фильма сценарист ушел в отпуск, а режиссер вообще запутался, что он снимает. Так как этот фильм пиарили из всех утюгов, я ожидала большего
@@user-om7bp5tz1sмне как предпринимателю очень даже будет интересен этот фильм. Он показывает пороки людские, а на них очень легко зарабатывать деньги.
Ой как всё прекрасно в ролике, очень... очень жду и обязательно пойду, в кино, мне 58, но я обожаю все эти розовые бантики, ободочки, рюшечки, а моя подруга всегда называет меня - стареющая Барби. Я обязательно одену в кино розовый ободочек с бантиком, розовую кофточку и повяжу на шею розовую банданку!!! Вот мой лук на премьеру 😊😊❤❤
1:07. Блин мне кажется или это голос Дарьи Фроловой??? (Душа 22, Леди Баг) Я прослушала раз 10, чтобы её опознать😂😂Сколько же еще я услышу легенд...😍😍😍😭😭И КАК теперь дождаться премьеры?!?!
@@СветланаЗахарова-к3е9нТатьяна Шитова, официальный голос Марго Робби В кино сначала крутили с другой озвучкой, теперь показывают где-то как раз с Red Head Sound
Благодарю за перевод вашу студию, как и страну, в которой посмотрел этот фильм на большом экране) P.S.: ролик о студии в конце словно записывал Илья Лагутенко
@@gitleringчто за бред? Если люди хотят посмотреть Барби, это не значит, что они не доросли до Нолана. Какие дети? На Барби пойдут взрослые люди, ибо это ностальгия по детству 90-х и 00-х, а вот как раз современные дети уже мало играют именно с Барби, тем более с такими стандартными. Здесь ведь образ Барби как раз из нашего детства, а не современных детей, сейчас Мателл уже не выпускает кукол во всем розовом, со стандартной фигурой Барби 90-х и все прочее. И кстати, я пойду на Барби и на Оппенгеймер, оба фильма мне интересны, если конечно в моем зажопинске они будут идти в кино. В крайнем случае в онлайне посмотрю обязательно.
На скамейке в тенистом парке сидели два друга, Максим и Сергей, углублённые в беседу. "Ты слышал о новом фильме 'Барби'?" - спросил Максим, и его глаза загадочно блестели. Сергей усмехнулся: "Фильм о кукле? Что в нём интересного?" "А вот и ошибаешься," - возразил Максим. "Этот фильм - это нечто большее. Представь себе, Барби здесь - не просто кукла, а символ, скрывающий глубокие тайны." "Тайны?" - удивился Сергей. "Да, представь, Барби выступает как некий волк в овечьей шкуре. Она привлекательна, но внутри скрывает нечто тёмное и могущественное," - продолжил Максим. Сергей нахмурился: "Звучит... необычно. Как это вписывается в историю?" "Фильм играет с нашими представлениями о реальности и иллюзии. В нём нет места обычной романтике или счастью. В конце Барби отвергает Кена, показывая свою истинную независимость," - объяснил Максим. "Интересный поворот," - заметил Сергей. "Это как вызов нашим обыденным представлениям." "Именно," - кивнул Максим. "Фильм поднимает вопросы о природе реальности, об иллюзорности внешнего мира. Он как бы говорит нам, что истинная суть скрыта глубже, за поверхностными образами." "Это звучит почти... гностически," - задумчиво проговорил Сергей. "И ты прав. Фильм заставляет нас задуматься о духовных истинах, о смысле жизни и смерти, свете и тьме," - согласился Максим. "Невероятно," - воскликнул Сергей. "Кто бы мог подумать, что фильм о Барби может быть настолько глубоким и мистическим." Максим улыбнулся: "Вот видишь, иногда истина скрывается там, где её меньше всего ждёшь." В этот момент к ним неожиданно подсел незнакомец. Он был одет необычно, с нотками экстравагантности, и его глаза сверкали озорством. "О, этот фильм говорит о многом. Подумайте, Барби здесь - как ангел и искуситель в одном лице, воплощение современного гностического мифа. Она отвергает любовь к Кену, словно отрицая мирское влечение в пользу духовного пути," - сказал незнакомец. "Но не кажется ли вам, что такой подход делает фильм чересчур мрачным?" - спросил Сергей. "Фильм подвергает сомнению материальный мир, подобно гностикам, исследуя более глубокие, духовные аспекты жизни," - продолжил незнакомец. "Порталы между мирами - не просто кинематографический трюк, а символы перехода от поверхностного к 'истинному' пониманию." "Этот фильм несёт в себе религиозный подтекст?" - спросил Максим.
Только вышел из кинотеатра. Ребята, если, просто уткнетесь в стену и будете на неё смотреть, время проведёте более интересно и продуктивно, чем от просмотра данного "шедевра" .
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
➤ Дубляж записан профессиональной студией перевода и озвучки Red Head Sound: vk.com/redheadsound
➤ Подпишись на нашу телегу с новостями кино и дубляжа: t.me/cherevatstreams
Вместо этого актера должен был играть Генри Кавил он больше на кена похож с черными волосами
😎♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💋💋💋
был на море чёрном у нас, видел такую барби, вся в розовом блондинка на пляже, это офигеть на всю жизнь такое теперь в голове будет
❤🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊❤
Шитова - просто профи высочайшего уровня! Как же она филигранно произносит это быстрые фразочки!
да! она моя любимая актриса озвучки!
В сравнении с оригиналом звучит жалко.
@@djamilkafaxтак смотри в оригинале, умник
@@w3lb любишь гавно? молодец! жри дальше
@@PhedapMack_007 как скажешь 🤭
От сумасшедшей подружки Джокера до Барби - Марго во всех амплуа бесподобна❤
Марго в роли Харли Квин была лучше, чем в роли барби
Талантище
Везде героини с головой не дружат
Бесподобен только Бог
@@vitalinashvetsova9117
Не соглашусь, Марго все равно играла и это было видно.
Идеальная Харли была бы Майли Сайрус, она бы была органичной в этой роли, а не наигранной.
Создателям фильма огромное спасибо. Мужики в цеху сказали «наконец то есть то что посмотреть после 10 часовой смены» в день премьеры даже начальник идёт, благодарю.
@@nelarinatatyanaПокажут.
@@russiandevil6957не покажут, спасибо череватенко))
@@nelarinatatyana"вам" - это кому? Хрюкнула что ли?
@@nelarinatatyanaПокажут, не переживай
@@Belle75468у тебя свет включили что- ли??
Лучше идеального голоса в лице Татьяны Шитовой может быть только нереальный розовый шрифт на русском языке. Только ради него стоило ждать
Чего? Ради русского шрифта ждали іильм? 😅😅😅
@@annayaroshenko8288в плане?
ОООООООО😍😍😍😍😍😭😭😭😭 Боже, голос Тани Шитовой, которая озвучивает Марго Робби, это просто рай для моих ушек❤❤❤❤❤❤Да и еще Денис Некрасов...Одни легенды
Татьяна Шитова, вроде
Только правильно Татьяна Шитова
Поддерживаю!
И не только для ваших ушей🥰
Эх если бы и в фильме были эти голоса...
ИИИИИИИИ! Руссифицированный трейлер Барби! Ради такого шедевра стоило подождать. Так, всё, ЭТО МЫ СМОТРИМ! Если этот фидьм будет в кинотеатрах столицы, то я точно пойду в день премьеры
Мы еще недели 3 назад сходили
@@healer.9789гдееее и когда?? А когда премьера будет
Фильм будет показываться в Москве 9 сентября
@@nick_pollystudio ну, я з не в Москве живу😏 У нас премьера была как и в остальных странах, еще месяц назад
Барби ты избранная…
Они серьёзно сняли матрицу про барби лол
Офигенная песня про мастеров дубляжа❤❤❤ Ребята, вы и то, что вы делаете, класс! Я понимаю по-английски, но всегда смотрю фильмы в русском дубляже, потому что всегда получается веселее из-за того, что ребята переводят, учитывая особенности нашего восприятия и нашей культуры ❤🎉 Люблю вас! Пускай у вас всё получается ❤❤❤
Идём с пацанами в розовых пиджаках
молодцы, красавцы
К стати это только последний век ,цвет мальчиков синий или голубой.Раньше ,когда у взрослых дядей были красные мундиры ,мальчиков одевали в розовое.
Спасибо вам огромное за перевод!
Ленюсь смотреть фирмы в оригинале. Как хорошо, что есть люди, кто их переводит
Это же га но а не фильм!!!
Не смотрите, фильм просто розовый понос 😂с мужем чуть не уржались
Настоящие мужчины не находили этот трейлер, это трейлер нашел нас.
Актёров и Актрис очень хорошо подобрали 🎉Марго Робби очень идеально выглядит в роли Барби. Так же, как говорил Райн Гослинг, он рождён был для роли Кена, это правда.
Эм что
Считаю что актёры староваты для этих ролей.
@@MG-bj1kv считай как хочешь но без этих актёров фильм не был бы успешным
@@universal4737 из-за этих актёров мной и был просмотрен данный фильм. Фильм очень слабый. Актёры для данного образа подошли бы, если бы фильм снимали лет десять назад.
Лет десять назад он был бы идеальным Кеном, но сейчас шалишь, бабуся, устарела 😁
Суровые челябинские мужики одобряют
Та самая нога под каблук какая ностальгия 😂
Лене Нюстрем из группы "Аква" отлично сыграла и спела Барби в клипе 90-х.
Если ты взрослый мужик и идёшь на Барби из-за гослинга, то ставь лайк)
выбеленная ева грин больше бы подошла под фигуру барби
Марго Робби классная, я пойду из-за нее
@@МихаилСалтыков-Щедрин-ю2е а фильм барби разве будут показывать?
@@данамаксимова-п1з для меня покажут, я узнавал
а кто то может идти не из-за Гослинга? Так бывает??
Спасибо что вы есть и не бросили своё дело! Просто шикарно. Смотрел кота в сапогах 2 в вашей озвучке, бомбезно!
Начало фильма забавное, бодренько так и весело. К концу фильма сценарист ушел в отпуск, а режиссер вообще запутался, что он снимает. Так как этот фильм пиарили из всех утюгов, я ожидала большего
Жаль,что запороли шутку "почему все эти мужчины смотрят на меня? - да, и на меня тоже!"
А в остальном все супер
А как стало в итоге?
Я очень рад слышать моего любимого Даниила Щебланова за моего любимого Рвйана Гослинга
Смотрел в кинотеатре Лос Анджелеса ,люди которые пришли на сеанс , процентов 80 оделись в стиль Барби, кены и Барби))
В русской озвучке показывали?
Ходил с невестой на Барби,она и выглядела как Барби,только в теплой курточке
@user-wp8vk6on9d как мило вы написали о своей невесте😊
Давненько не видела такого де...ма. Жаль потраченное время
Видишь значит я был прав то что писал.
Вот! Настоящий контент ДЛЯ ННАСТОЯЩИХ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН!
Безусловно! Мужики ведь являются целевой аудиторией данного фильма.
@@user-om7bp5tz1s И НАСТОЯЩИЕ ЖЕНЩИНЫ!
@@user-om7bp5tz1sмне как предпринимателю очень даже будет интересен этот фильм. Он показывает пороки людские, а на них очень легко зарабатывать деньги.
Шитова - шикарна. Щебланов - хорош. Качество звука оставляет желать лучшего
Ой как всё прекрасно в ролике, очень... очень жду и обязательно пойду, в кино, мне 58, но я обожаю все эти розовые бантики, ободочки, рюшечки, а моя подруга всегда называет меня - стареющая Барби. Я обязательно одену в кино розовый ободочек с бантиком, розовую кофточку и повяжу на шею розовую банданку!!! Вот мой лук на премьеру 😊😊❤❤
Самый мужской фильм💪
Все пойдут из-за главной барби - Райна Гослинга
Марго Робби великолепна!!!Неземная красота!
Спасибо, что хоть барби не сделали чёрной.
Барби может любым , а белый это не идеал , и черный белый азиаты равны
@@stmma.фу, азиаты..
Барби Робби это стереотипная кукла, она не может быть черной
@@ВасилийПахомов-о8з разве ты не видел черную барбы ? В фильме есть чёрные барби
А Кена геем. Или все-таки сделали?
Спасибо редхэдсаунд за приятный перевод Марго Робби
Я жду этого фильма исключительно из-за райана гослинга!❤
Не только ты)
Так ждала этот фильм. Смогла посмотреть минут 30. Невыносимая дурь.
Не нравится, не смотри!
Ну за голоса конечно уважение
1:07. Блин мне кажется или это голос Дарьи Фроловой??? (Душа 22, Леди Баг) Я прослушала раз 10, чтобы её опознать😂😂Сколько же еще я услышу легенд...😍😍😍😭😭И КАК теперь дождаться премьеры?!?!
Это она
Ее голос конечно, с первых секунд узнался
Да, это она)
Спасибо за дубляж и локализацию трейлера. Жду фильм 🍿😋💅🏻😂
а когда фильм выйдет?
@@dilyarakhimova5008в экранке уже доступен, а в цифре выйдет в течении сенября
Теперь его запретили, не дождёшься!!!
@@Радость-артЯ этот фильм месяц назад посмотрела, честно сказать не понравилось🤮
@@Радость-арт лично в моём городе он выходит на неделе) и я собираюсь идти)
Это то, чего не хватало в моей жизни
Обажаю Америку И фильм Барби
Не наш слоняра
Только что посмотрел кино. Невероятное!
Мечтаю посмотреть этот фильм))
Всем заводом ждём выхода
Это такая боль,когда сегодня сидя в кинотеатре не услышала голос Татьяны…😭😭😭
Была готова встать и уйти из зала… 😢
а кто это? почему?
@@СветланаЗахарова-к3е9нТатьяна Шитова, официальный голос Марго Робби
В кино сначала крутили с другой озвучкой, теперь показывают где-то как раз с Red Head Sound
@@СветланаЗахарова-к3е9н Татьяна Шитова,НА ВИКИПЕДИИ СМОТРИ.
@@Babenko.90посмотрела. И что? Актриса. Последний факт биографии - в браке не состоит.
нужно смотреть от rhs
Классный фильм! Особенно порадовала песня Аквы в конце, я её ждал.
❤❤У Барби каждый день отличный день, но у Кена отличный день только в том случае, если Барби смотрит на него»,
Я не фанатка розового, но в детстве Барби были.
Фильм неплохой.
1:08 здесь прям палится монтаж
ОЧЕРЕДНАЯ ДИЧЬ И МАРГО ОРБИ В РОЛИ МАРГО РОБИ
Barbie;😀🥰🤗
Oppenheimer;😞😳😱💀
Если этот фильм и вправду будет озвучен на русском, то я пойду!!!!
Посмотрел фильм, понравился🎉
Только что посмотрела, классный фильм. Концовка убила. 🤣🤣🤣
какой кошмар… мне даже трейлер досмотреть сложно было. это ужасно.
Пойдём смотреть всей казармой
Иду ради Раяна Гослинга❤❤❤❤
Спасибо! 😊
я в восторге)
Цитата:Я лишь хочу доставлять удовольствие маленьким девочкам". Наш мир болен. У меня все.
Лучший фильм. Спасибо за перевод Red Head Sound ❤
Сразу вспоминается старая песня про Барби группы аква Барби герл! 😅
Не ожидал от Марго Робби,такого амплуа,это после фильмов в роли оторв...
Вау классно👍👍👍👍
0:16 здесь в правом ухе ОЧЕНЬ ЕЛЕ слышна английская речь (можно услышать в наушниках)
Былою прикольно если они хоть вспомнили о той самой песни Барби и сделали кавер
Она прекрасна и как Барби и как Харли Квинн❤
Многие после барби пошли на оппенгеймера
Барби не кукла❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊
Прямо сейчас хочу посмотреть фильм
Поцду смотреть в кино вместе со своим мужиками
0:55 наша семья которое у всех плоскостопие:
Все сигмы после видео аргена: туда нам надо.
Я равнодушна к Барби. Но фильм обязательно росмотрю)))
Барби, Барби, Барби 💗
Харли стала Барби)
Я уже смотрела фильм фильм просто бомба❤❤
А где можно его посмотреть?
Как я вам завидую)
@@Арина-к9м3й в казахстане
Да не умер он в конце Барби
Урааааа спс
Спасибо большое😊
❤❤❤❤
Очень прикольный фильм.
Благодарю за перевод вашу студию, как и страну, в которой посмотрел этот фильм на большом экране)
P.S.: ролик о студии в конце словно записывал Илья Лагутенко
Это будет лучший фильм 2023 года из-за того что барби это популярно, и ПАЦАНЫ ХОТЯТ УВИДЕТ РАЙАНА ГОСЛИНГА В ОБРАЗЕ КЕНА ССУКА
Согл
Эх детки, не доросли до фильмов Нолана
@@gitleringчто за бред? Если люди хотят посмотреть Барби, это не значит, что они не доросли до Нолана. Какие дети? На Барби пойдут взрослые люди, ибо это ностальгия по детству 90-х и 00-х, а вот как раз современные дети уже мало играют именно с Барби, тем более с такими стандартными. Здесь ведь образ Барби как раз из нашего детства, а не современных детей, сейчас Мателл уже не выпускает кукол во всем розовом, со стандартной фигурой Барби 90-х и все прочее.
И кстати, я пойду на Барби и на Оппенгеймер, оба фильма мне интересны, если конечно в моем зажопинске они будут идти в кино. В крайнем случае в онлайне посмотрю обязательно.
Вау,хочу посмотреть)
поф на все и вся лайк за концовку) 😊
Этот фильм будет легендарным! Обязательно пойду
Фильм даже не одноразовый. Думаю многие будут уходить из зала даже недосмотрев.
@@MG-bj1kvбудут смотреть до конца и не один раз*
фильм не очень(, мужиков жалко) и таких артистов, которые снялись в этом!
@@ramilgr7467 если тебе фильм не понравился, то ты НЕ НАСТОЯЩИЙ МУЖИК!
@@ramilgr7467 фильм о кукле Барби, чего вы от него ожидали? Сравните колличество выпущенных Барби и Кенов за все время.
Крутое кино ❤❤❤❤❤
Когда примерно ожидать с вашей озвучкой?
На скамейке в тенистом парке сидели два друга, Максим и Сергей, углублённые в беседу.
"Ты слышал о новом фильме 'Барби'?" - спросил Максим, и его глаза загадочно блестели.
Сергей усмехнулся: "Фильм о кукле? Что в нём интересного?"
"А вот и ошибаешься," - возразил Максим. "Этот фильм - это нечто большее. Представь себе, Барби здесь - не просто кукла, а символ, скрывающий глубокие тайны."
"Тайны?" - удивился Сергей.
"Да, представь, Барби выступает как некий волк в овечьей шкуре. Она привлекательна, но внутри скрывает нечто тёмное и могущественное," - продолжил Максим.
Сергей нахмурился: "Звучит... необычно. Как это вписывается в историю?"
"Фильм играет с нашими представлениями о реальности и иллюзии. В нём нет места обычной романтике или счастью. В конце Барби отвергает Кена, показывая свою истинную независимость," - объяснил Максим.
"Интересный поворот," - заметил Сергей. "Это как вызов нашим обыденным представлениям."
"Именно," - кивнул Максим. "Фильм поднимает вопросы о природе реальности, об иллюзорности внешнего мира. Он как бы говорит нам, что истинная суть скрыта глубже, за поверхностными образами."
"Это звучит почти... гностически," - задумчиво проговорил Сергей.
"И ты прав. Фильм заставляет нас задуматься о духовных истинах, о смысле жизни и смерти, свете и тьме," - согласился Максим.
"Невероятно," - воскликнул Сергей. "Кто бы мог подумать, что фильм о Барби может быть настолько глубоким и мистическим."
Максим улыбнулся: "Вот видишь, иногда истина скрывается там, где её меньше всего ждёшь."
В этот момент к ним неожиданно подсел незнакомец. Он был одет необычно, с нотками экстравагантности, и его глаза сверкали озорством.
"О, этот фильм говорит о многом. Подумайте, Барби здесь - как ангел и искуситель в одном лице, воплощение современного гностического мифа. Она отвергает любовь к Кену, словно отрицая мирское влечение в пользу духовного пути," - сказал незнакомец.
"Но не кажется ли вам, что такой подход делает фильм чересчур мрачным?" - спросил Сергей.
"Фильм подвергает сомнению материальный мир, подобно гностикам, исследуя более глубокие, духовные аспекты жизни," - продолжил незнакомец. "Порталы между мирами - не просто кинематографический трюк, а символы перехода от поверхностного к 'истинному' пониманию."
"Этот фильм несёт в себе религиозный подтекст?" - спросил Максим.
Только вышел из кинотеатра. Ребята, если, просто уткнетесь в стену и будете на неё смотреть, время проведёте более интересно и продуктивно, чем от просмотра данного "шедевра" .
Аха-ха-ха, так и есть фильм не о чем. Все орали феминистический, но как то нет, скорее он зеркалит феминизм на примере мужиков в этом фильме.
Это точно
Все такие иногда озвучке Барби актрисой дублировал Татьяна шитова 😊❤
2:45 а можно еще громче, ато чет перепад звука не сильный)
каких-то старых по возрасту актёров подобрали, честное слово! однако, посмотреть стоит, мне нравятся такие комедии!
хпхахахахахах😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣 конец топ
Да здравствуй новый перезапуск по Барби 💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅💅
Ждём!!!!!!!
Фильм прямо таки проходной , смотрела 2 дня. Думаю фанатам барби понравится
💗✌️Идём смотреть всем селом✌️💗
Хорошо что Барби светлокожая, а то с этой толерантностью в США, я боялась что подберут афроамериканку как это случилось с русалкой😅
круто актёры снялись, респект им
Барби с у тибя💕💕💕💕💕💕
Спасибо)) Очень ждем!
Я отправилась в детство❤