박정수 배우 와우.. 처음에 저런 코멘트 듣고 피드백 받고 평정심 유지하면서 연기한다는게 진짜 어려운건데 대단하십니다 . 영어 발음 이런거 전혀 신경 안 쓰일정도로 극중 어떤 상태인지 어떤 말을 하고 있는지 다 보이네요 이게 연륜인가봅니다. 다소 많다고 할 수 있는 나이에 타국에서 오디션을 본다는것 자체가 진짜 너무 멋있어요 모두
나도 김보연. EXCELLENT !!!! 14년전 미국 처음와서 영어학원 다닐때 생각나네~ 영어선생님왈 영어는 영어를 못해도 강약이 있어야하고 파도를 타듯 흐름을 익혀야한다고해서 지금껏 영어 말하기에 적용하고있다. 3분 중에 김보연님이 제일 영어말하기에 흐름과 강약을 넣어 말해서,,, 귀에 쏙 들어오는 영어가 된것.
아이고 tvN님 방영날짜라도 알려줘여...; 최근에 있던 일인가 했는데.. 2019년 방영했던 프로그램이네요.. 여하튼 별개로 저는 저분들보다 한참 젊은데도 계속 나이가 많아서 도전 못하겠어 이러고 많이 실패해서 그냥 포기하고 그랬는데......... 저 배우분들은 .. 저 어렵고 긴 영어대사를 외우고... 나이도 신경 안 쓰시고 계속 도전하시는 게 너무 멋져요. 저도 진짜.. 늦지 않은 것 같아요.... 아직 30대도 아닌데... 전 정말로 핑계를 찾고 있는 것 같아요. 도전하고 새로운 일을 한다는 게 사실 좀 어렵거든요. 과정자체가........ 무기력해지고... 진짜 나 아직 젊다. 진짜.. 도전하자..
보다보니 미국에 잠시 살았을때 생각이 많이 나네요… 모국어가 아닌 언어로, 타 문화권에서 저렇게 하는게 진짜 어려운 이유는 바로 ‘문화차이’임.. 미국 문화권의 기본 디폴트값은 감정표현이 좀 과장되고 업되어있다는 점임. 우리나라는 정말 정적으로 느껴질만큼, 쟤네는 기본 생활에서 모든게 파워 EEEE인 사람들이 대다수😂 그래서 우리가 한국식으로 영어하면 뭔가 굉장히 무례하게 느껴지고 받아들여지는 경우가 많음… 그런 면에서 의사소통이 틀어지는 경우도 많고. 지식때문이 아니라 태도때문에, 문화 때문에 그런 경우가 많아서 힘들었던 것 같은데 여기서도 그런게 좀 보이네 ㅎㅎ 물론 저 디렉터는 그런걸 다 감안하고 하고있는것 같지만 ㅎㅎ
문화가 이렇게 크구나 싶네요. 한국에서는 프로이신데 미국 문화에 젖어있지 않으셔서 한국 스타일 연기가 나오시네요. 한국에서는 최고의 배우이신데 미국 사람들의 표현법이 아니에요. 저도 한국에서 극단에 있다가 미국 이민온지 30년이 넘었는데...역시 문화에 젖어 있지 않으면 미국 연기가 나오기 어려운것 같아요. 좋은 도전입니다.😅
..와.. 이 프로 너무 기획 좋다.. 이런 긴장감 너무 오랜만이야. 그리고
이미 한국에서 탑을 찍은 분들의 해외 오디션 도전기라니.. 너무 멋지고 감동했어요.
그냥 영어회화를 하는거야 연기를 하는거야? 프로들이 왜이리 못해?
@@uguraatistosiska9119 여기서 똥만 싸지르는 너 따위 놈하고는 비교불가하게 열심히 자기 인생과 길을 사신 분이다. 똥내 피우지 말고 꺼져
@@uguraatistosiska9119 한국말로 연기를 하는 것과 익숙하지 않은 영어로 연기하는 건 완전히 다른 경우죠. 어색할 수 밖에요
@@uguraatistosiska9119 저 시대는 영어 시대 아니란다. 선생님들도 발음 틀리면서 문법 가르치던 시절이다. 익숙하지 않은 영어를 가지고 외국에서 연기한다는 것 자체가 쉽지 않은데 이미 감정이나 표정은 만랩이라 저정도 되는 거다.
와 대단하시다. 엄청 스트레스일 수도 있는데 진짜 저게 프로페셔널한 거잖아. 내가 좋아서 막 열정을 쏟아서 아주 능숙하게 하는..
❤한인 배우들,가수들,연주자들 좀 성괴,뒷배,연줄 등을 배제하고,자연 미인,미남 중심으로 선발,진출시켜서,한인들의 위상을 전세계에서 제고시켜라❤
ㅈㄹ똥을 싸고 ㅈㅃ졌네,,.
살찌거나 갑자기 늙어보이게 화면에 나오기라도 하면 관리 안하냐? 이제 전성기도 다갔네,늙으니 보기 흉하네,옛날이 더 이뻤네,별 트집 다잡으며 니들 또 개소리 할거잖아?!
지들 현생도 잘 못사는 찌질이들이 남 평가질은,,,,쯧쯧쯧
저 유병재 새기 나오는것만 아니면 보고싶은 좋은 프로인데 정치병 걸린 유병재새기는 왜 자꾸 내보내냐
김보연님은 바로 미드에 나와도 어색하지 않을느낌이네 ㄷㄷ
와 이런거 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ솔직히 배우들 오디션 현장 한번도 방송에서 제대로 다뤄본 적 없잖아요. 근데 신인도 아니고, 대배우들 불러다가 신인처럼 오디션 보게 하니까 흥미로움 ㅋㅋ
진짜 영어로 연기를 한다는것은........박수를 보낸다.
박정수님이 연기 진짜 잘하시는구나... 영어는 상관 없는듯. 젤 자연스럽고 몰입감이 장난 아니다.
극공감. 그냥 상황을 저 드라마속 씬으로 만들어버림; 개싄기함.
ㅇㅈ 저도 먼가 제일 자연스럽게 스며드는 연기같음 과하지않고
진짜 깜놀
저도 극상황이 생각날만큼
분위기가 자연스런..
와우 세분다 같은 대사를 외치는데 연기자에 따라 다 다른캐릭터 같아서 소름이 쫙 돋았어요
배우마다 연기로 서사가 다르게 깔리는 느낌이랄까
김정수님은 뭔가 억척스럽게 이민사회에서 가족지키며 식당을 운영해낸 사장같고
김보연님은 프로페셔널한 성공한 여성사장 냉혈한 느낌
박준금님은 핫플식당 운영하는데 이뻐해준 직원이 뒤통수쳐서 화가난 서사랄까요 ㅎㅎ
암튼 기획 참신하고 넘 좋아요
김정수x -> 박정수
각각의 상황을 비교해서 분석한 당신도 대단하심.
각 캐릭터를 멋지게 표현하는 당신도 진심 멋짐!!
딱입니다 👍
첫번째 분이 제일 잘한다. 어차피 역을 맡아도 그냥 미국에서 살아본 동양인 역 정도니까 영어는 저 정도면 된다.
와 대박.... 요새 예능들이 다 비슷비슷해서
잘 안보는데 이거 완전 신선한 소재네요.
티비에서 잘 못보는 박정수 배우님부터
헐리웃 오디션이라니!!!ㄷㄷ
프로그램 기획이랑 캐스팅 자체가 놀랍다 진짜
진짜요 ㅎㅎ
나이 많은사람도 새로운 도전한다는 기획이 멋있음.
보연씨가 가장 자연스러운 연기네...외모나 드레스 센스가 최고네요
하지만 캐스팅하시는분은 실수에도 불구하고 박준금씨의 화난모습을 원한다네요~ 어짜피 완전한 영어는 가대치 않는다며 ㅎㅎ
박정수 배우 와우.. 처음에 저런 코멘트 듣고 피드백 받고 평정심 유지하면서 연기한다는게 진짜 어려운건데 대단하십니다 . 영어 발음 이런거 전혀 신경 안 쓰일정도로 극중 어떤 상태인지 어떤 말을 하고 있는지 다 보이네요 이게 연륜인가봅니다. 다소 많다고 할 수 있는 나이에 타국에서 오디션을 본다는것 자체가 진짜 너무 멋있어요 모두
진짜 존경스러워요 세분다 연기스타일이 달라서 디렉터의 취향문제일듯 ㅜㅜㅜ 넘 잘하심...
옷이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 옷이 순두부집에서 옷이 장난아니네욬ㅋㅋㅋㅋ 배우다!
나도 김보연. EXCELLENT !!!! 14년전 미국 처음와서 영어학원 다닐때 생각나네~ 영어선생님왈 영어는 영어를 못해도 강약이 있어야하고 파도를 타듯 흐름을 익혀야한다고해서 지금껏 영어 말하기에 적용하고있다. 3분 중에 김보연님이 제일 영어말하기에 흐름과 강약을 넣어 말해서,,, 귀에 쏙 들어오는 영어가 된것.
김보연님은 저 나이에 식단도... 저는 나이가 갓 서른이지만 80년대 고전영화 즐겨봅니다.. 아직도 김보연님이 청춘의 아이콘 같은 느낌으로 보여요 화이팅이고 응원합니다
셋다 잘했고❤ 박정수님 진짜배우포스 느낌나고 김보연님 제일자연스럽고 박준금님 첫입장할때 저렇게 밝게 인사할수있는에너지ㄷㄷ신기하고 멋지다❤❤❤
우리나라 중년 연기자분들 중에서
연기 잘하는 분들 진짜 많다고 생각함
당장 생각나는 배우분들만 여러분 생각날 정도 문화적 차이 뉘앙스를 감독과의 대화로 인해서 어떻게 극복하느냐가 관건일듯요
아이고 tvN님 방영날짜라도 알려줘여...; 최근에 있던 일인가 했는데.. 2019년 방영했던 프로그램이네요.. 여하튼 별개로
저는 저분들보다 한참 젊은데도 계속 나이가 많아서 도전 못하겠어 이러고 많이 실패해서 그냥 포기하고 그랬는데.........
저 배우분들은 .. 저 어렵고 긴 영어대사를 외우고... 나이도 신경 안 쓰시고 계속 도전하시는 게 너무 멋져요. 저도 진짜.. 늦지 않은 것 같아요....
아직 30대도 아닌데... 전 정말로 핑계를 찾고 있는 것 같아요. 도전하고 새로운 일을 한다는 게 사실 좀 어렵거든요. 과정자체가........ 무기력해지고...
진짜 나 아직 젊다. 진짜.. 도전하자..
저 나이에 영어 대사로 오디션 본다는 자체에 박수를 보낸다!!!! 듣고 보고 돌아 서는 순간 잊어 버리는 연배들인데🎉🎉🎉
박정수 아주머니는 진짜 웬그막에서 연기한거 보면 국가대표 여배우임
만약 헐리우드 가서 연기하실 기회가 생기면 진짜 자랑스러울거 같음
미드 매니아로서 보연님이 미국 감정선을 잘 연기하네요 서양식의 절제되면서도 화가난 말투를 잘 구사하심 👍
박정수님 눈빛 덕분에 그 상황이 눈앞에 그려졌어요.
ㄹㅇ 연기 하나로 주변 배경이 보여요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 그렇게 느껴진... 바로 촬영중? 아니 그냥 드라마로 이미 방영되는 분위기?^^;;
꼭 젊은 배우분들 뿐만 아니 세 배태랑 배우분들께서도 회화 열심히 공부하셔서 꼭 미드나 해외영화에서 뵙고 싶어요
저희 엄마 또래이신데 이렇게 도전하시는게 넘 멋져보여요
와 진짜 방송 신선하다ㅋㅋㅋ 골든걸슨가도 신선했는데 이미 경력 뛰어난 중견 배우가 계속 도전한다는 게,,
세 연기자의 연기 공통점 ㅡ 차갑다. 강하다. ㅋㅋ 김보연님은 대사처리가 자연스러웠지만 너무 연극적인 연기. 김정수님은 대사처리는 긴장되있지만 분노가 절제된 연기..그리고 박준금님은 분노연기 전달력 좋았으나 영어 대사처리의 부족.. 그러나 모두 모두 너무 잘 하셨어요
박정수님은 눈빛에 진짜 인간성과 서사가 보이는 느낌이랄까요.. 김보연님은 너무 자연스럽고 멋지시고요. 하 멋지다 진짜!!
허허..박정수님은 70이 넘으셨는데도 어찌 저리 고우실까
50대 초반이라고해도 믿겠어요 ㅎ
70이넘으신거예요? 와우~~
세분다 정말 대단하시다….
김보연님이 미드에서 많이 본것같이 연기한당ㅋㅋ
세분다 도전하시는 모습이 너무 멋지시고 아름답습니다~!!
세분다 연기 분위기가 각자의 개성이 있으세요~!! 잘하십니다. 최고세요!!👍
그중에서 박정수씨 연기 표정이 소름!! 특히 감독과 교감이 되는것 같았어요👍👍👍
잘 하고 못 하고를 떠나서 도전하려는 용기가 대단하신듯! 앞으로 한국 배우분들 헐리우드에서도 많이 볼수 있기를
요즘 먹는예능만 나와서 질려버렸는데 이런 참신한 예능이 나와서 좋아요
동의!! 참신하고 너무 재밌음!!
맞아요-먹고 마시고 노는거 그만~~
예전에 그 마블에서 부산아지매로 나오는 사람 중국사람이라 ㅈㄹ 어이없엇는데 몰입 다 깨지고 제발..... 그렇게 쓰던사람 쓰지말고 한국로케이션이면 한국에 진자 좋은 배우 많으니 퀄리티를 신경쓴다면 제발 사소한 역에도 신경썼으면 좋겠음.
ㅇㅈㅇㅈ
사고치기 좋아하는 애들이라구? ㅋㅋㅋ 그 대사 톤 넘 웃기죠 ㅋㅋㅋ
박정수님이 제일 몰입이 되네요
보다보니 미국에 잠시 살았을때 생각이 많이 나네요… 모국어가 아닌 언어로, 타 문화권에서 저렇게 하는게 진짜 어려운 이유는 바로 ‘문화차이’임.. 미국 문화권의 기본 디폴트값은 감정표현이 좀 과장되고 업되어있다는 점임. 우리나라는 정말 정적으로 느껴질만큼, 쟤네는 기본 생활에서 모든게 파워 EEEE인 사람들이 대다수😂 그래서 우리가 한국식으로 영어하면 뭔가 굉장히 무례하게 느껴지고 받아들여지는 경우가 많음… 그런 면에서 의사소통이 틀어지는 경우도 많고. 지식때문이 아니라 태도때문에, 문화 때문에 그런 경우가 많아서 힘들었던 것 같은데 여기서도 그런게 좀 보이네 ㅎㅎ 물론 저 디렉터는 그런걸 다 감안하고 하고있는것 같지만 ㅎㅎ
요즘은 외화더빙이 별로 없지만 미국영화를 한국성우가 연기하면 뭔가 드라마틱하고 다양한 컬러감각의 톤으로(살짝 격정적인 높낮이와 다양한 감정이 묻어있는) 한국말을 구사하는데 실제 미국인들도 그렇게 성우처럼 말하나요?
언어가 달라지니 표현이 어색하게 느껴지긴 하네 미국 거주 경험이 있는 김보연이 유리할 듯
계속하면 원더우먼도 하겠죠
참 멋진 도전이네요. 틀리고 실수하는걸 알면서도 가는 도전~ 굳이 하지 않아도 되는 고생~
진짜 멋진 영상이었어요~
저 말을 알아듣는다는게 대다하다요
역시 연기자는 연기자다.
이미 한국에선 내로라하는 배우분들인데 초심의 마음으로 또 다른 도전를 하는 것 자체가 대단하고 존경스럽네
보연님이 제일 자연스럽게 하신거같아요 ㅎㅎ 캐스팅디렉터도 excellent 🎉🎉
안주하지않고 꿈을위해나아가는게 너무멋있다
저는 예상대로 기대대로 박정수님이 가장 잘하신것 같아요! 진짜 지식있는 중년 여성의 적당한 교양을 얻힌 화남
멋있다 프로그램도 멋지고 간만에 챙겨보는 예능 응원해요 출연진도 프로그램도
박정수씨가 웬그막에서 펼치던 표정연기 일품이었어요
ㅋㅋㅋㅋ 이홍렬 경멸하는 표정으로 보는게 ㄹㅇ 압권...ㅋㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋㅋ 어제 운동해서 배아츤데
털털 하면서 웃는중 ㅋㅌㅋ
@@Hongsik-No이홍렬 장난전화 걸렸을때 뒤에서 그윽하고 분노지고 비웃듯 하던 표정 잊지못해~~ ㅋㅋㅋ
너무 멋있고 진짜 최고 👍 오디션하시는 거 볼때 뭔가 같이 울컥 💦
모두의 용기에 박수를...제가 캐스팅디렉터라면...박정수님~~ㅎㅎ
미국은 왠지 정적인 연기보다 동적이고
살짝 오버된 감정의 연기를 선호할듯
우리 입장이선 박정수의 연기가 더 와닿고
미국인 입장에선 김보연의 연기가 더
와닿을것 같음
무튼 다들 대단한거 ~ 날고 기는
외국인 배우들 한국어로 오디션
보게하면 저만큼 못할꺼라 봄.
자눼 좡이뉘신 백해장뉨 미테숴
이라고이취 여퇘까치 나롤 미행울
한고야? 이럴껄
너무 멋지고 보기 좋아요 감동
박정수님은 사장과 종업원이 아니라 가족에게 화가 난듯한 애증?의 감정이 보임
저렇게 대배우들도 긴장하는 모습이 저한테도 굉장히 자극이 되네요. 그리고 연기 시작하면서 보여지는 프로의 모습에 또한번 놀랍니다.
세분다 연기 스타일이 대사만 영어 일뿐 한국 드라마에서 연기하는 거와 똑같음.
근데 보연님 연기는 영어 억양이 미드에서 본듯한 연기
너무 동기부여 되네요ㅜㅜ 멋져요 인생 선배 베테랑의 도전. 그리고 세 분이 다른 색깔로 소화하시는 걸 보면서 이게 연기구나 알게 됩니다.
와 김보연님은 진짜 자연스러우시네 ㄷㄷㄷ
각자의 스타일로 잘 했는데 박정수님 연기가 제일 몰입되네
보연님 첫표정때 황진이때 매향행수를 느꼈다ㅋㅋ
황진이때, 진쨔 연기에 물이 올랐었쥬
그때 인상 깊은 연기.
박정수 선생님.팬입니다 영어로 연기도 잘하시고 너무 멋지세요
와 이거 기획 자체도 신선해서 좋고
배우들의 새로운 모습을 보는 것도 좋네요!
일반인의 시선에서 봐도 동기부여가 뿜뿜 합니다
그래~ 이런 프로그램~~ 맨날 해외나가서 먹고 놀고 음식만들고 이런 프로그램 말고 ㅠㅠ선생님들 너무 너무 멋지세요~^^*
너무멋있어 이런게 청춘이지
이 프로그램 기획이 너무 좋습니다 !! 요즘 시기에 다시 한다면 훨씬 더 인기가 많을 것 같습니다. 꼭 해주세요 ㅜㅜ
이런 도전하시는것 너무 멋있으세요!!
역시 외국어로 감정이 보이는 연기를 하는 건 많이... 어려운 일이군요. 그래도 다들 멋있으세요! 한 번에 안 되더라도 이런 시도가 여러 중견 배우 분들 사이에서 계속 됐으면 좋겠어요.
기획 캐스팅 너무 좋다 누가 생각한거임ㅋㅋㅋ
와..박정수님 관록을 보여주네...
화난경계를 점점 대화속에서 끌어오는게 대박...
디렉터가 자기와 연결된 느낌을 받았다고 하는것부터가 극찬인데?
3분다 각자의 개성과 매력이 있어서~
문화가 이렇게 크구나 싶네요. 한국에서는 프로이신데 미국 문화에 젖어있지 않으셔서 한국 스타일 연기가 나오시네요. 한국에서는 최고의 배우이신데 미국 사람들의 표현법이 아니에요. 저도 한국에서 극단에 있다가 미국 이민온지 30년이 넘었는데...역시 문화에 젖어 있지 않으면 미국 연기가 나오기 어려운것 같아요. 좋은 도전입니다.😅
영어로 연기 하는데 중국 경극 보는 느낌임ㅠ
문화 차이가 아니라 언어 때문이다 멍청아
대단한거임
이미 탑인데
이런 긴장한 모습을 한국사람들이 다 볼텐데
정수엄마는 ㅠ 집중력이 대단하신듯
20년전에 같은 아파트에 살았었는데
유치원생이였는데 흐릿하게 실물모습이
내 기억속에 있음 ㅎ
와 박정수님 흐름끊겼는데 바로 몰입하시네 너무 멋지다 역시 다들명배우
다들 잘하셨는데 박정수님이 최고 였는거 같아.. 그거 볼때 소름돋았다니깐? 우와
세분다 멋지신데 김보연님은 진짜 미드 상류층 배역 느낌이 남 예전 위기의 여자들인가?? 그런 스타일
위기의 주부들이요 진짜그런느낌으로 잘하셧음
박정수배우는 ㄹㅇ 더떴으면 좋겠다 분위기랑 연기 너무좋당
와… 이런 배테랑배우분들 다시 이렇게 도전하는 못습보니까 정말 대단한것같습니다 !🎉🎉🎉
김보연님은 대체 자기관리를 어떻게 하시는거죠….?대박…. 나이검색해보구 깜놀
얼굴이 진짜 팽팽하세요
군살도 없고 대단하심
박정수씨의 연기는 단지 화가난게 아닌 ... 상대방에게 큰 기대와 사랑이 있었는데 . 실망해서 사랑이 있지만 강하게 내쳐버리는 느낌이 있네요 .
역시 연기고수들이네요~~^^
누군가 그랬죠, 나이 늘어서 열정이 사라지는게 아니라 열정이 사라져서 나이들게 되는거라고... 저도 곧 있을 인터뷰 준비중인데, 동기부여가 되네요.. 좋은 프로그램 기획해주셔서 감사합니다.
김보연! 영어가 제일 좋아요
진짜 너무 멋있어요 다들 진짜~!!!!! 너무 너무 너무!!! 응원합니다🎉
진짜 너무 멋있다
방송일을 기재해주시면 좋을 것 같아요. 오래전 방송인것 같은데요.
박정수님 디렉터눈빛압도하는거봐 ;;;;대단하심
보연님 너무 잘하신다🎉발음 감정표현 전부 퍼펙
와. 멋지다. 늦었다고 생각지 않고 꾸준히 노력한 댓가다. 그 댓가가 꼭 따라주었음 좋겠다. 세 분 모두 응원해요!!!
제발 세분에게 기회가 왔으면 좋겠어요!!!!!
세 분 모두 멋지세요 😊
🎉🎉 정말 이런 프로그램 신선하고 좋다!!! 세분의 멋진 도전 대단하네
이프로넘좋으네요
열정에 박수를드립니다
연기베테랑이신분들이라
언어가달라도 금방몰입하게되네요
넘멋지십니다❤❤❤❤❤
오 저기 LA에서 진짜 유명한 순두부찌개 식당인데, 저도 LA가서 먹어봤는데 존맛탱 ㅠㅠ
세 분 모두 진심 대단하시다..!
어우 세분다
진짜 멋지다는말밖엔
최선을다해 살아온 그 포스
아름답다
우린 윤여정 배우만 있는게 아니었어.. 이 경력 다 합치면 얼마냐.. 멋진 도전에 박수를..👏🏻👏🏻👏🏻
표정바뀌는거봐 역시 👍
세분 다 좋아하는 엄마 배우들❤
새로운 도전 하시는 세분 너무 멋져요 !!
진지하게 진짜 멋있다..
발음 다들 좋으신데 강세만 옆에 누가 도와드리면 진짜 할리우드 배우같을듯
박정수님 연기가 인상적이었어요
다 연기 너무 좋네요 이게 그 배역이 어떠한 느낌인지가 가장 중요한듯 이미 연기는 세분다 너무 훌륭하고 느낌이 다각각다른듯
2018년 예능이던데 결말어떻게됐나요? 본방챙겨보려고 찾아보다가 뒷북끌올영상인거 알고 실망... 6년지난지금 윤여정씨이후로 소식없는거보면 다들 진출실패하신건가요
그러네요 저도 요즘껀줄알았는데 ㅠㅠ
얼마나 떨리셨을까.. 너무 재밌게 보고갑니다
박정수님이 제일 실제같았음