This is so beautiful. I have autism and anxiety, I get panic attacks but my sister has more severe autism and very often gets sensory overload, I also know many people who have these issues as well and I found it really nice the girl helping her through whatever she has going on. My sister and I are also LGBT and it's nice to see the representation coming from Korea. Good on Suran, she's making the difference for some people and I appreciate that.
Lyrics in english A few years ago, I threw away the light I had no choice but to face the darkness Now I clearly have a place That I need to go What does it mean that I’m here? What does all this sadness mean? I could leave myself But I realized I can’t win over myself All the people who have left me My loneliness that is sadly ripped up I must go to my world So this sad pain can fly away When I’m tired of life When I’m going crazy I fought against it I prayed with all my soul A heart without a scent, does it dream? The lone flower that’s withering, does it shed tears? You must be in pain, as if it’s your last I’ll touch you, have strength All the people who have left me My loneliness that is sadly ripped up I must go to my world So this sad pain can fly away As my world faces me The dancing birds fly away endlessly I see my pretty house over there And the sound of warm laughter fills the sky
I don't think this LGBT representation. One is losing her sight and the other is losing her hearing and when they are together they complement each other.
everyone is arguing about how this video is LGBT.. but what I'm wondering is how they communicate if one is deaf and the there is blind.. that's real love if you can just communicate without even talking.
Lalalalyssa_ not 100% sure if this is true, but supposedly, the deaf one isn't actually losing her hearing but actually has ptsd and the blind one is not exactly blind yet. She's slowly losing her sight.
나는 몇 해 전인가 빛을 버리고 어둠을 맞이할 수밖에 없었네 이젠 분명히 내가 꼭 가야 할 곳이 있는데 내가 여기 있는 건 무슨 뜻일까 이 많은 슬픔들은 무얼 말하나 나는 내게서 떠날 순 있지만 이겨낼 순 없는 걸 난 알아버렸어 떠나가버린 많은 사람들과 비참히 찢겨버린 나의 외로움 가야 하겠어 나의 세상으로 이 슬픈 아픔들이 다 날아갈 수가 있게 난 삶에 지쳐 쓰러졌을 때 내가 미쳐가고 있을 때 나는 애를 쓰며 싸웠었지 내 혼을 다해 기도했네 향기 없는 마음은 꿈을 꾸는가 홀로 지는 저 꽃은 눈물 흘릴까 아파하나 봐 마지막인 듯 내가 널 만져 줄게 기운을 내봐 떠나가버린 많은 사람들과 비참히 찢겨버린 나의 외로움 가야 하겠어 나의 세상으로 이 슬픈 아픔들이 다 날아갈 수가 있게 나의 세상이 나를 맞이하며 끝없이 날아가는 춤추는 새들 저기 보이는 나의 예쁜 집과 하늘에 넘치는 따뜻한 웃음 소리
she’s so under appreciated it makes me sad. this song deserves more love. so glad yoongi collaborated with her so her beautiful and unique voice got recognized. :))
Demios Zhirvalian Althemphires Don't get me wrong, I also love Suran, but I don't think she had anything to do with the MV.. It's produced & made by Seo Taiji's Company, just like the BTS, Younha, and other songs on the project
I never comment on youtube but I'm just so surprised and happy I can't contain THE FEEEEEEEEELS!!! I always thought she was an amazing artist but the fact that she helps the lgbtq+ community just made me love her even more
I had to pause mid music video because I couldn't stop crying. REPRESENTATION MATTERS. THIS IS HOW YOU REPRESENT A BEAURIDUL LGBTQ+ LESBIAN RELATIONSHIP. A SWEET PURE REAL RELATIONSHIP. AND ITS GREAT MUSIC TO GO WIRH IT.
Wtf there's no such thing as "hetero explanation", everyone can interpret differently. I think they're a couple but other people may think they're not. There's nothing wrong with that.
GiveMeTherapy No actually this matters a lot. Representation is imporant especially for a country like Korea which has almost no lgbt media representation and extremely high suicide rates. Videos like these can give young lgbt kids hope that things can be okay for them eventually, it can show them that they aren't alone and that they aren't wrong, stuff like this is what keeps people alive. It might not matter to cis het people if the characters are gay or not, to everyone who says they are sisters or friends it's just a video but for us lgbtq+ people it's important. Don't take something away from us that can and will save lifes.
@ anyone trying to say this is friendship love and not sapphic love, remember there is a panel of the locks hung on the bridge, which is universally used to represent romantic love that is meant to last forever. this isn't an opinion, i'm stating what is clearly seen in the music video and the literal meaning behind it.
zooo s///야 이 좀비들아 개거품 물고 내게 달려들 필요 없어~ 정신 똑바로 챙기고 살아라 타인이게 "좃니"라고 부르는 것은 분명히 잘못된 표현이고 이 병신같은 사회의 악습이다. 이름은 제사지내려고 만든게 아니라 사람을 부르고 호칭하기 위해서 존재하는 것! 알겟니 ? 좀비들아..꼴통 유교 악습이 사회에 상하 수직 관계의 계급사회를 만든다라는 것을 자각하도록. 저능한 무뇌 좀비들아. 괜히 일본에 식민지배 받은게 아니야. 이렇게 무개념이고 천하니까 식민 지배받은거야~ / 마트가서 뇌나 구입해서 대가리에 장착하도록~~~~ 개좃병신 좀비들아~~~
This is so beautiful. I have autism and anxiety, I get panic attacks but my sister has more severe autism and very often gets sensory overload, I also know many people who have these issues as well and I found it really nice the girl helping her through whatever she has going on. My sister and I are also LGBT and it's nice to see the representation coming from Korea.
Good on Suran, she's making the difference for some people and I appreciate that.
OML IVE SEEN YOU COMMENT BEFORE. AND PEOPLE REPLIED W BTS AND VINE REFERENCES (though the vine one is the true "Stop it...")
another person with anxiety, autism and suffering from panic attacks, glad to see we're not alone 😔👊 (i experince sensory overload and i hateee it)
I also have moderate autism I am not from the LGBT but yes I am from the autism community
@@tatablue2004
Hope you know you matter.
Lyrics in english
A few years ago, I threw away the light
I had no choice but to face the darkness
Now I clearly have a place
That I need to go
What does it mean that I’m here?
What does all this sadness mean?
I could leave myself
But I realized I can’t win over myself
All the people who have left me
My loneliness that is sadly ripped up
I must go to my world
So this sad pain can fly away
When I’m tired of life
When I’m going crazy
I fought against it
I prayed with all my soul
A heart without a scent, does it dream?
The lone flower that’s withering, does it shed tears?
You must be in pain, as if it’s your last
I’ll touch you, have strength
All the people who have left me
My loneliness that is sadly ripped up
I must go to my world
So this sad pain can fly away
As my world faces me
The dancing birds fly away endlessly
I see my pretty house over there
And the sound of warm laughter fills the sky
thank you
Clarity I'm actually crying. The lyrics is so beautiful. 👏
It seems like you're the first person to actually translate the lyrics. *Thank you*
Seo Taeji always making art
it really sounds like a song about coming out :/
Love between 2 girls with disabilities? In *my* kpop? It's more likely than you think! 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Kat L. Well its indie put close enough am i right 😝
I stan talent and representation
Her voice so peaceful.
hello there i love this lgbt representation. i love suran. this is amazing.
ivazie I'm shook at how clearly lgbt this and I'm living for it !!! My girl Suran !!!!!!! did that !!!!!!! Yes!!!
ikr my crush on Suran has grown
I don't think this LGBT representation. One is losing her sight and the other is losing her hearing and when they are together they complement each other.
MIYUUU oh! thanks for telling me
ivazie You're welcome! At first I was confused too
everyone is arguing about how this video is LGBT.. but what I'm wondering is how they communicate if one is deaf and the there is blind.. that's real love if you can just communicate without even talking.
Lalalalyssa_ not 100% sure if this is true, but supposedly, the deaf one isn't actually losing her hearing but actually has ptsd and the blind one is not exactly blind yet. She's slowly losing her sight.
Void No that's just what I heard.
From what I get, I think the girls have acquired these disabilities but were close/ dating prior. So they probably had ways to understand each other.
i thought one had autism (cause when she heard the loud noise she sat and covered her ears) and the other slowly growing blinder
rainbows x That one is plausible too. I have a brother with high-functioning autism and he behaves this way in the presence of loud sounds.
She is very underrated..Suran is a great singer and her voice is pure gold. And the music video beautifully represents and made.
Some of You: Oh wow I love friendship/sisterhood
Me: It's called being gay
_iM BLESSED THANK YOU sURAN OUR QUEEN_
나는 몇 해 전인가 빛을 버리고
어둠을 맞이할 수밖에 없었네
이젠 분명히 내가 꼭
가야 할 곳이 있는데
내가 여기 있는 건 무슨 뜻일까
이 많은 슬픔들은 무얼 말하나
나는 내게서 떠날 순 있지만
이겨낼 순 없는 걸 난 알아버렸어
떠나가버린 많은 사람들과
비참히 찢겨버린 나의 외로움
가야 하겠어 나의 세상으로
이 슬픈 아픔들이 다 날아갈 수가 있게
난 삶에 지쳐 쓰러졌을 때
내가 미쳐가고 있을 때
나는 애를 쓰며 싸웠었지
내 혼을 다해 기도했네
향기 없는 마음은 꿈을 꾸는가
홀로 지는 저 꽃은 눈물 흘릴까
아파하나 봐 마지막인 듯
내가 널 만져 줄게 기운을 내봐
떠나가버린 많은 사람들과
비참히 찢겨버린 나의 외로움
가야 하겠어 나의 세상으로
이 슬픈 아픔들이 다 날아갈 수가 있게
나의 세상이 나를 맞이하며
끝없이 날아가는 춤추는 새들
저기 보이는 나의 예쁜 집과
하늘에 넘치는 따뜻한
웃음 소리
서태지와 아이들 데뷔한지
2022년 30주년
세월 빠르네요..
2022년 지금도 자주듣습니다
1995년
서태지와 아이들 4집
슬픈아픔
서태지 작사.작곡.편곡.
너무좋아요
love this :O
Ginno oh hey ginno
hiiii :D
Ginno oh my god are you going to make a reaction video for this?
No, I decided I'd like to just enjoy this one on my own. It is a beautiful song!
she’s so under appreciated it makes me sad. this song deserves more love.
so glad yoongi collaborated with her so her beautiful and unique voice got recognized. :))
nothingliketaekook OH MY GOD I JUST REALIZED-
1995년
서태지와 아이들 4집
슬픈아픔
서태지 작사.작곡.편곡.
이 노래 제일좋아욤
수란 슬픈아픔 도 좋습니다
I love that Suran is making songs about LGBT It makes me so happy
Actually it's not her song.. it's just a remake, part of Seo Taiji's 25th Anniversary
heyitsmOw oh I didn't know that, but I still really love the song 😂😂😂😂
MinionMillie I'm not against LGBT but maybe the girl is blind😢
Guggsuga Jinyoongi what's happening is that they are in love and the girl is starting to go blind but the other is there to help
Demios Zhirvalian Althemphires Don't get me wrong, I also love Suran, but I don't think she had anything to do with the MV.. It's produced & made by Seo Taiji's Company, just like the BTS, Younha, and other songs on the project
I never comment on youtube but I'm just so surprised and happy I can't contain THE FEEEEEEEEELS!!!
I always thought she was an amazing artist but the fact that she helps the lgbtq+ community just made me love her even more
서태지와 아이들 데뷔한지
2021년 벌써 29년째 라니
세월 빠르네요..
2021년 지금도 봅니다
캬 22년만에 되찾은 웃음소리...ㅋㅋ뮤비 쩌네... 슬픈아픔을 지대로 표현한듯....
"theyre just friends" 2:58 its a metaphor kids
can u please explain what its a metaphor for? (no hate just curiosity)
ummmm for something nsfw
loool
HOLY S H I T
omfg my mind automatically went there when i first saw that clip i'm crying
I had to pause mid music video because I couldn't stop crying. REPRESENTATION MATTERS. THIS IS HOW YOU REPRESENT A BEAURIDUL LGBTQ+ LESBIAN RELATIONSHIP. A SWEET PURE REAL RELATIONSHIP. AND ITS GREAT MUSIC TO GO WIRH IT.
As a Lesbian, I'm so happy to see a lesbian couple in an MV that doesn't end badly!
CAN OYU BELIEVE SURAN HAS SAVED THE GAYS I'M CRYING
I love Suran. She is my best singer and this song is amazing: summer atmosphere, beautiful lyrics and mv. 파이팅, 수란 언니! 정말 사랑해!!!
(Russia)
Her voice wakes me up but also puts me to sleep
날가져요 수란 누나ㅠ 엉엉ㅜㅜ
노래 정말 좋아요..👍👍
목소리가 음..뭐랄까...
쫀득쫀득한 음색!!
진짜 나는 이런 몽환적인 노래가 너무 좋다 수란 특유의 목소리도...
So cute MV and song 😊 And why in the world suran is underrated ㅠㅠ
서태지는 진짜 가사가 예술인듯
여러분 수란은 사랑입니다!!!!!!
꽃길만 걸어요💐🌸💮🏵🌹🌺🌻🌼🌷⚘
There is no hetero explanation for this. It's gay. Stop taking every piece of representation from us. Thanks for listening to my TED talk.
Pyreno :)))
kpop forever
If it was a girl and a boy everybody would be saying "Oh they're such a cute couple" and I can prove it.
Wtf there's no such thing as "hetero explanation", everyone can interpret differently. I think they're a couple but other people may think they're not. There's nothing wrong with that.
GiveMeTherapy there's no heterosexual explanation for this storyline and no one will take this from us, the lgbts
GiveMeTherapy No actually this matters a lot. Representation is imporant especially for a country like Korea which has almost no lgbt media representation and extremely high suicide rates. Videos like these can give young lgbt kids hope that things can be okay for them eventually, it can show them that they aren't alone and that they aren't wrong, stuff like this is what keeps people alive. It might not matter to cis het people if the characters are gay or not, to everyone who says they are sisters or friends it's just a video but for us lgbtq+ people it's important. Don't take something away from us that can and will save lifes.
Love Suran 💞💞💞💞
watching this is self-care
명곡은 리메이크 하지 말아야 하는게 정설이거늘..
덕분에 오늘은 서태지와 아이들 4집 다시 듣게 되네요^^
2:13 it says I love you too on the lock.
Iromo Sushi I'm glad someone else caught that~ XD
AHHHHH SO CUTE I CANT
Fellas its gay
sorrybaeix its lesbian
(xD)
서태지는 곡도 잘 만들지만 가사도 어쩜 이리 잘 쓸까? 이 가수 목소리 정말 좋다~
I love how Suran made an mv about this. This is amazing, Suran. Thank you :')
I love Suran you're amazing! !!! Beautiful song and video ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Her videos are always so aesthetically pleasing and I always fall in love. This girl deserves all the love in the world 💕
Suran has the best voice in the industry..after Lim Kim and Lee Hi..
THIS IS AMAZING!!! I love their connection and how much love they have for each other. Beautiful.
i love lesbians i love suran i love lgbt representation
Geminilicious ??? u trippin
This is so pure and moving, god I'm in love
This is one of the best Korean music videos ever... Love you Suran😍
지금 35살인 내가 초등학교 때 나온 노래라니...서태지 노래는 진짜 세월이 지날수록 빛을 바란다
This is actually beautiful I'm crying
I'm in love with Suran. The message is absolutely beautiful. She's beautiful and the song is beautiful.
It's a great feeling to see the sun that you had previously discovered is now brighter. I love you, Suran ^^
this is truly amazing suran, love your hard work as always your voice is so beautiful and the mv i don't even have words. love you.
DONT SLEEP ON THIS VOICE AND THIS MV !! 💕💕💕
this is so so sweet..... and like idk im just rly happy to be seeing more gay content as a deprived gay it means a lot :o)
Same!
This song is so memorable Sudan voice and the beautiful way of presented MV the emotions its my one of forever fav
@ anyone trying to say this is friendship love and not sapphic love, remember there is a panel of the locks hung on the bridge, which is universally used to represent romantic love that is meant to last forever. this isn't an opinion, i'm stating what is clearly seen in the music video and the literal meaning behind it.
Yall Suran is so underrated, she's an amazing singer, why the heck does this only have 3k views.
Gosh i love this song, her voice is so soothing xo
this is so beautiful i'm crying, it feels so nice to see some lgbt representation in the kpop industry. thank you suran
SURAN SAVED ALL MY LES/BI GIRLS WITH THIS 😢💞💕💞🌹💖
This is amazing I wouldn't expect anything less from the queen of vocals Suran 💕💕💕💕
Every time I watch this MV whenever I am feeling down I feel like everything will be fine and it is soothing.
her voice is really unique and special she needs more recognition😍😍😍
This version is so beautiful but I recommend you all to listen to the original song by Seo taiji too!!
노래 좋고 목소리 좋고 편곡 좋고 뮤비 좋고 내 스탈
Suran has such a beautiful and unique voice. Needs more recognition.
Suran is so cute here!!!1her rap is so cute and fresh
I like how versatile suran is. A down-to-earth song as if it's a short break from her recent mini-album
Beautiful MV and great lyrics mainly her beautiful voice the theme of MV is great this is so underrated
Liked in the first 10 seconds cause there are two girls holding hands.
I love Suran's voice and this MV is beautiful and freaking aesthetic.
Suran, jjang!
I love everything about this! Suran is such an amazing artist
Surannn saranghae!! Malaysian fan here!!!!
Another amazing original from Seo taiji! I like her own rendition of this song! :>>
I love Suran even more for this. Thank you so much.
와 슬픈 아픔 미쳐따리
suran is such an inspiration, this song and mv is so beautiful
꺄언니 노래너무좋아여!!
suran is so talented she deserves the world
THIS IS SO GOOD GIVE HER MORE ATTENTION
서태지의 명곡
IM SO HAPPY THIS IS SO BEAUTIFUL
Suran amazing like always
진짜 수란언니 음색 하나는 끝내줍니당👍👍🔥💛💛한국에서 정말 좋아하는 아티스트ㅜㅜ😻🙏
zooo s 저두요...♡♡
lkj67 jkl56 님은 왜 수란님 한테 재라고 함?ㅋㅋ
lkj67 jkl56 .???? 언니라 했다고 그렇게 욕할일인가?? ㅋㅋㅋㅋ
zooo s///야 이 좀비들아 개거품 물고 내게 달려들 필요 없어~
정신 똑바로 챙기고 살아라 타인이게 "좃니"라고 부르는 것은 분명히 잘못된 표현이고 이 병신같은 사회의 악습이다. 이름은 제사지내려고 만든게 아니라 사람을 부르고 호칭하기 위해서 존재하는 것! 알겟니 ? 좀비들아..꼴통 유교 악습이 사회에 상하 수직 관계의 계급사회를 만든다라는 것을 자각하도록. 저능한 무뇌 좀비들아. 괜히 일본에 식민지배 받은게 아니야. 이렇게 무개념이고 천하니까 식민 지배받은거야~ / 마트가서 뇌나 구입해서 대가리에 장착하도록~~~~ 개좃병신 좀비들아~~~
lkj67 jkl56 ㅉ
i didnt think i could love suran more and then she does this wow 💕💕💕
this is so beautiful😭Suran queen you slayed once again💕💕💕
Suran 사랑해 💖 Thank you. This moved me to tears.
Suran you real for giving us this amazing song and letting us hear your voice again! Spread Love People!!! ❤️😌
I just realized it's a remix of Sad Pain from Seo Taiji & Boys!
BTS IsMyBias ohmygosh i had to scroll so far down, i was looking for this comment
Thank you Suran.
Suran's voice is amazing. I love listening to her.
She voice so amazing
So pretty
Her voice is so beautiful I can't even
sending love to all bi/lesbian girls !🌈💞
gguks blue THANKS ! RIGHT BACK AT YOU
Thank you, i send love to you too ~
Right back at you ^^💞❣️💕💗💓💝💟❤️
bro im pan where is my affection? i feel discluded smh 😤😤
love you tooo~🌈🌈🌈🖤🖤🖤
I love this.. Beautiful
I live this song !
*love
YES MORE OF THIS PLEASE I LOVE IT
thank you for my life 😢😚❤❤❤
명곡~~♡ 가사 너무 좋아!!!
This is the most beautiful song of 2017
It's too beautiful..