Eurovision in Moscow (!) with Ukrainian singer from Russia (!) singing Ukrainian and Russian (!). 13 years ago. Great song, terrible times. Pray for peace and lives
Yes, because Russia is multicultural itself, and it is amazing! For example, Alsou, who was performed in 2000, is Tatarian (Tatars is largest ethnic minority in Russia)
This will always be one of my favourite entries EVER for Eurovision. She sings with so much emotion and passion, she’s not just singing to impress. The visual is fantastic, the ageing and the change in her demeanour still haunts me. I’ll never forget this
Here's the english translation if anyone is curious :) Out of the shadows once again, my enemy, my love Destiny can't be avoided, no matter how much you're prepared But before you left, with golden ring you proposed to me and didn't save me from sorcery and didn't let my soul be free Mum, you've been telling me not to desire Mum, at that time I didn't know where trouble lied Mum, you've been telling me that time is like water Mum, Mum, Mum, love is trouble I will throw away my dream and smash it on the floor How you've broken my destiny and set it aside I will pour girl's tears like rain Mum, you've been telling me not to desire Mum, at that time I didn't know where trouble lied Mum, you've been telling me that time is like water Mum, Mum, Mum, love is trouble Mum, at that time I didn't know where trouble lied Mum, you've been telling me that time is like water Mum, Mum, Mum, love is trouble
Nope, she is just remembering that her mother warned her about, smth like this. It's like she made a mistake, even if her mother told her how not to make it.
@@sanya1010100 девушка влюбилась в парня. Мама ей говорила, что он плохой. Она ее не слушала. Парень ее бросил, а девушка тосковала по нему всю жизнь. И в конце своей жизни поняла, что Мама была права. Но жизнь уже прошла
I was 8 years old when i saw this for the first time. I was afraid of her getting old and thought that's creepy. Now i am 16 and i finally understood the meaning of the song and why is she getting old there. That was one of the best songs that year.
How strange to look back in 2017 that the 2009 Russian entry was half in Ukranian! That would never happen now. Edit: Even stranger now in 2022 unfortunately
I still remember this moment nearly 10 years on. The performance gave me goosebumps! She sings with such emotion and passion, the video of her ageing as the song progressing and then eventually she cries as she reaches the end of her natural life. It's heartbreaking but so impactful. AMAZING.
In Dev Paradox that now she is the biggest enemy of Russia. She rejected all awards she was given by Russia and this performance she want to delete from her career. Proud of her!
ukranians many times represented Russia for this shitty song contest. Petr Nalich, Verka Serdyuchka (she took part in Russian song contest many times). even Bulgarian Philipp Kirkorov represented Russia. That's how close these countries were before Ukranians gone absolutely mental.
@@alext7500 Kirkorov is not Bulgarian, his real name is Kirkoryan, Armenian father, Jewish mother. They just happened to meet each other in Bulgaria. The only one *mental* here is you. what it has to do with Kirkoryan anyway? Ukraine entered competition in early 2000s, long after Kirkoryan fiasco?
@@κανναβουριοςκανναβουριδης all Ukrainians speak Russian but Ukrainian language as such is different than Russian, though very similar, like Spanish and Portuguese
Здравствуйте, Я сама певица , и когда мне было 22 года я смотрела это выступление с философским смыслом , мы плакали вместе с мамой. Тема нам всегда актуальна . На глазах время идёт - " время вода" Время летит быстро , человек стареет, к сожалению, какой бы замечательный он был....и Любимая мама стареет неизбежно и ..... Это задевает струны души ... Мы очень впечатлились , люди с тонкой душевной организацией понимают эту меланхолию ..😢 Нам все очень понравилось.
Это лучшее выступление на Евровидении, что я знаю. Просто лучшее. За пару минут показана судьба женщины, неосознанно живущей по предписаниям несчастной маман. Как бездарно жизнь утекла сквозь пальцы. Просыпайтесь к жизни.
@@Barbyriska мама наверняка своим примером показала как прос.ать жизнь, потратив ее на страдания о каком-то м удиле, вместо того чтобы самой себя на волю отпустить и жить полнокровно. Нет толку предупреждать, если своим примером показываешь дочери обратное.
Everyone’s listening to there must be another way but no one comes back to this. This was in Russian AND Ukrainian. The way these two languages go together makes this song better than i remember. Praying for peace between them both 🇷🇺🇺🇦 from 🇺🇸 America
Hell no, russians came to Ukraine and killed hundred thousands people, their crimes won’t be ever forgiven. Read also about Holodomor, gen ocide communists committed against civilians, starved to death 6 million people alone in Ukraine. It shouldn’t be forgotten. Americans better study non bias history
Песня в принципе о том, что старость в которой ты будешь бессилен что либо сделать наступит очень быстро, если не наслаждаться жизнью в каждом моменте. Осознание того, что ты вся жизнь прошла мимо тебя, потому что ты забыл о ее ограниченности - очень страшная штука
So emotional, I love the instrumental, I love her vocals, I love the lyrics. I live in the Philippines, and 2018 was the first contest I followed. I found this, and now it's my favourite Eurovision entry of all time.
Marta RT I did start take it serious in 2012 after the contest for research. Then I watched some of the 2013 contest. I bought dvd's that autumn and enjoyed them. 2014 was the year I took it serious. I've been a big fan since then.
Надеюсь, в ближайшее время (ближайшие лет 10-15 хотя бы) русский на Евровидение мы не услышим. Россия не достойна таких конкурсов, пока не избавится от имперских замашек, авторитарной российской власти и военных преступников.
@@bonshev8248 а что в этих конкурсах особенного? И зачем вообще быть достойным чего то там незначительного? Знаете, это всё из той же оперы, когда саблю дарили американцам. Это просто смешно, быть не достойным постратить несколько миллионов чтобы иметь шанс потратить ещё денег. Я например не вижу ничего значимого, ради чего нужно "быть достойным". А то, что они напали на украину, значение русских языка и культуры никак не приуменьшает.
А ви щось інше чекали? Ви нас одним народом називаєте але геноцид нашого мирного населення для вас перемога... Ви - хворий народ. І поки ваша країна не розпадеться ні ми, ні білоруси не зможемо мирно існувати.
имхо - "обнуление" В.В.П. 2020 с голосованием "на пеньках", травля Навального, ну и всё прочее в этом духе - тогда уже становилось понятно, что ситуация пошла по известному половому органу. Если бы русский народ не "схавал" и заставил верхушку власти опомниться, возможно, не случилось бы того, что случилось.
I prefer Regina, Patricia Kaas or Urban Symphony. "Mamo" is generic in terms of Konstantin Meladze songwriting (he wrote a lot of similar songs) and it's a song about love after all.
heppolo yay Regina! But this is still better than a "Fairytale" girl, a heart beating like "Dum Tek Tek". I don't remember Is It True's lyrics and Always is a masterpiece (ethno bop) for me
Как украинец, живущий в Росси, хочу сказать, что было здорово. От России поехала исполнительница, что исполнила песня сразу на двух языках. А теперь все. Врагами стали... Даже мои родные из Украины отвернулись от меня только из-за того, что я живу в России. Только вот в чем я виноват? Я ничего не сделал (
Problema v etom "VI 8 LET, VIDELI CHTO UKRAINA - KIEV - DELAL NA DOMBASSE I FAKT - VI SIDILI, ZHILI VASHI ZHIZN I NICHEGO NE SDELALI!!!! A teper Rossii, spasaet Dombasse ot vas. TEPER ESHE NE PONIMAESH O CHEM RECH??????? Vi Ukraintsev ubivat domassite ili odessite "MOZHNO" a oni sebya zashichat nelizia pochemu?????
А как вы думаете, почему они отвернулись? Пожет быть потому и отвернулись, что "ничего не сделал"? А надо было сделать... Украинцы умирают от ваших солдат, ракет, бомб и танков уже 70 день. Невинных мирных жителей из Бучи, Ирпеня и др. было просто замучено до смерти. Кровь по всей Украине, и конца нет от горя, которое принесла российская армия и ее народ во главе с вашей властью в мирную Украину.
I rediscovered this song back in December. I didn't think much of it back in 2009, but now I can see why this is such a loved performance. Very powerful, very haunting and the staging works wonderful for this song!
Песня очень эмоциональная и глубокая. Настя большая молодец! Мне было 14 тогда и я очень гордился (да и сейчас тоже) тем что песня на 2х языках, таких близких и таких родных ❤️ И сейчас ничего не поменялось, я знаю что придёт время когда братские страны снова будут жить мирно.
а я почему то не хочу не с кем мириться, с Украиной так точно, жаль что такие соседи попались продажные, они говорят нас зомбируют а себя не видят...... а если в историю углубиться...оооо сколько раз эти добрые соседи нас сдавали. на нас гнали, предавали, за дарма газ получали. нахрена с ними мириться....
This was one of the very few Russian songs sent to Eurovision that were clearly not "made for Eurovision". Original, raw, delicate, a bit odd and way more science-fiction-y than other cheap tricks they sent over the years. Very Ukrainian, in a way.
Best Russian ESC song ever. Here is the Serbian version of the lyrics for comparison. I've tried to keep all the Slavic words in, though this results in some drift in meaning ('beda' means misery, not trouble, in Serbian, for example). Из сенки поново, мој враг, моја љубав, Неизбежна судба, колико год срце спремљено, Но пре но што ти оде, са златним прстеном Ти ме запроси, и од чари не заштити И на вољу моју душу не пусти Мама, а ти си ми казала, да не жудим Мама, а ја тад нисам знала, где је беда Мама, а ти си ми казала, време је вода Мама, мама, мама, љубав је бедна Бацих ја своје снове све, на под их разбила, Како си сломила моју судбу, и оставила на крају Ја роним девојачке сузе разливене
В своей стране она не смогла попасть в отборочный раунд в силу отсутствия таланта, но ей всё равно хотелось каким-то образом выступить на Евровидении и ей это удалось. Умная девочка.
Emotive levels of this performance are so amazing!! 👌🏻 Some of the most memorable staging in the whole contest and it was achieved extremely simply, proving simplicity over lavishness can work just as well! The song is powerful and Anastasia is amazing!
Так они и возвращаются... Самодержавие царя, крепостное право, влияние религии на политику, тотальная безграмотность населения... Ничего не напоминает? ))))
@@РусскаяНадежда-ъ7д "Нє накачівайтє Украіну аружиєм єслі ви панімаєтє а чьом я". Я вже замахався всім такий недо-патріотам Московії щось доказувати, ви просто зомбовані, і все, тут нема предмету дискусії, немає сторін, є правда і московська пропаганда. І як я розумію ви на протилежній від правди стороні
I only know ‘privet’ of Russian. But I can feel many emotions in this song and it really affects me. I was scared of this when i was little but now it looks really nice to me. underrated. loves from turkey
Première fois que je regardais l'Eurovision, que je découvrais. Au milieu de toutes les prestations, ce titre m'a profondément marquée. Je m'en suis souvenue, et je m'en souviens toujours, toujours les mêmes frissons. Sublime.
You are the best! And do not listen to anyone who says you are not. Your song is the only of all Eurovision songs ever, that I can repeat and sing anytime . You are best! ❤
Ни одно выступление не вызывало у меня столь ощутимые эмоции, как это. Фишка со старением до сих пор в голове с тех лет. Восторг. Если бы еще получилось избавиться от микрофона и синхронизировать движения Насти с видео, было бы максимальное погружение. Выступление на Евро 2009 для меня все еще лучшее
I am never fed up hearing this beautiful song, I don't understand a single word from the language but it is very beautiful. Greetings from Malta to Russia.
This song has 2 languages Ukrainian and russian, and this song was written by ukrainian compositor. singer is ukrainian girl who hates russians very dipply right in her heart
she had liked russia and russians as a bigger part of ukrainian did before russia attacked ukraine in 2014. Alas as u know seeds of hatred easy to seed and hard to get rid of them. Our nations was very friendly but 22 years of Putin's propaganda did what it did
Это лучшая заявка России на Евровидении с начала нашего участия. Сценическое решение с экранами я нахожу феноменальным,повышающим градус нервного напряжения до максимума. Супер!!!
пишу из 2024, топовый комментарий сейчас кажется даже смешным. это не просто параллельная реальность, это абсолютно невозможный факт, так же как и появление жизни из нежизни. россия всегда так сильно готовилась к евровидению, это не просто был конкурс, а целое событие, которое могло повлиять на жизнь людей, которым часто не хватало тепла и побед. а тут - половина песни на украинском! вдумайтесь! мозг взрывается, я все это конечно помню прекрасно, но не могу собрать в голове КАК это тогда было, тебя будто реально перезагрузили.
I miss the time when Russia and Ukraine were very close. Sorry that everything is so sad now. Partly is the fault of Ukraine, is partly the fault of Russia. We need to make peace. This will benefit everyone. With love, Russian guy.
I really liked this song that year and I still think it's one of the best entries Russia ever had, far better than all the forgettable pop songs they've send in recently. Unique, sang in Russian and borrowing from Russian folk music, extremely solid and underrrated.
I was 5 and i saw it. I was scared and i started to cry and run looking for my mum...😂❤ Kisses tu russia from spain, now i know this song is pure masterpiece
Была в восторге тогда, в восторге и сейчас. Непонятно до сих пор, почему всего 11 место получила Настя с такой красивой песней и прекрасным исполнением. Наверное, нужно было лучше продумать сам номер.
Эта композиция могла занять место выше, если бы исполнение было другое - Приходько, мягко говоря, неудачно представила песню, концовка с истерическим криком - вообще аут. Так что, 11 место для такой подачи песни - еще успех. Возможно, Насте не хватило опыта, возможно песня не была ею прочувствована, но правда, спела она её плохо.
@@natalygrischenko3931 да приходько еще с фабрики звезд вела себя так, будто ее покусала стая бешеных собак, постоянно кривлялась и тряслась в конвульсиях..
песню по настоящему могут оценить только русско и украиноговорящие Остальные просто не поняли,о чем оно И да,Настя немного переборщила с истерикой в конце
Смотрю в августе 23-го.Радуюсь.Вашу ублюдочную фашистскую украину Господь БОг обесславил окончательно.И чем яростнее вы орете Славу этой осатаневшей садистской ублюдочной мерзости -тем активнее он её обесславливает и карает вас,мерзот -страна в руинах,генофонд уничтожается. Видимо,Небеса решили истребить вас,как тупиковыую ветвь эволюции.Вычистить с земл,как охуевшуюмерзость, героизирующую маньков и пособников Гитлера Во уж слава-так слава. На весь мир украинушка прославилась своей брехней,враньем и клеветой. И "слава" эта останется в веках.Слава мерзости,садизму,детоубийству и и фашизму! Уже даже США НАЧАЛИ ПРОЗРЕВАТЬ..А РОссия была свободной, Свободна и свободной будет .Это вы рабы америкосов-а Россия свободна
![All Winners of Eurovision Song Contest [1956-2023]](/img/1.gif)
Eurovision in Moscow (!) with Ukrainian singer from Russia (!) singing Ukrainian and Russian (!). 13 years ago. Great song, terrible times. Pray for peace and lives
🙏🏻🇹🇷🇺🇦
This was made special, typical element of emotional russian propaganda... Sorry, but we are not brothers with russia...
Yes, because Russia is multicultural itself, and it is amazing! For example, Alsou, who was performed in 2000, is Tatarian (Tatars is largest ethnic minority in Russia)
@@eisblumens6187 just Russia doesn't have their own culture
🙏❤
Россию представляет украинка с песней на русском и украинском языке😳как будто параллельная реальность
А сейчас она вернулась в нашу реальность и поносит Россию на чем свет стоит
теперь это ещё более нереально
їбана реальність
@@oreiro_md3 є за що
@@oreiro_md3 вот мне интересно чего ты ожидал, когда рф убивает украинцев?
This will always be one of my favourite entries EVER for Eurovision. She sings with so much emotion and passion, she’s not just singing to impress. The visual is fantastic, the ageing and the change in her demeanour still haunts me. I’ll never forget this
She really feels it.
Here's the english translation if anyone is curious :)
Out of the shadows once again, my enemy, my love
Destiny can't be avoided, no matter how much you're prepared
But before you left, with golden ring
you proposed to me and didn't save me from sorcery
and didn't let my soul be free
Mum, you've been telling me not to desire
Mum, at that time I didn't know where trouble lied
Mum, you've been telling me that time is like water
Mum, Mum, Mum, love is trouble
I will throw away my dream and smash it on the floor
How you've broken my destiny and set it aside
I will pour girl's tears like rain
Mum, you've been telling me not to desire
Mum, at that time I didn't know where trouble lied
Mum, you've been telling me that time is like water
Mum, Mum, Mum, love is trouble
Mum, at that time I didn't know where trouble lied
Mum, you've been telling me that time is like water
Mum, Mum, Mum, love is trouble
marycat _ thanks. She misses her mother or something?
Nope, she is just remembering that her mother warned her about, smth like this. It's like she made a mistake, even if her mother told her how not to make it.
who needs it in english!
@@sanya1010100 девушка влюбилась в парня. Мама ей говорила, что он плохой. Она ее не слушала. Парень ее бросил, а девушка тосковала по нему всю жизнь. И в конце своей жизни поняла, что Мама была права. Но жизнь уже прошла
I was 8 years old when i saw this for the first time. I was afraid of her getting old and thought that's creepy. Now i am 16 and i finally understood the meaning of the song and why is she getting old there. That was one of the best songs that year.
rainbow that’s what I felt
And I was 16 years old and I scared with that
i was 12 and it freaked me out, but also because of how powerful it was. i remember being silent for a few minutes afterwards, haha
Faceapp before it was cool... wait, faceapp is developed by russian right?
I was 11. Scared
How strange to look back in 2017 that the 2009 Russian entry was half in Ukranian! That would never happen now.
Edit: Even stranger now in 2022 unfortunately
which half is in ukranian?
The chorus (except the part where she translates it into Russian)...including the title of the song.
Ошибаешься :) как относились к Украине и украинскому языку, так и относимся. 🇷🇺🇺🇦 Братья навсегда. Проблемы временные.
actually Anastasiya is ukr singer. No she doesnt even sing in Russia, she is against russian aggression
@@ІринаБашинська-з1и She's not even a singer anymore.
I still remember this moment nearly 10 years on. The performance gave me goosebumps! She sings with such emotion and passion, the video of her ageing as the song progressing and then eventually she cries as she reaches the end of her natural life. It's heartbreaking but so impactful. AMAZING.
what a huge emotional performance. This is miles better than the English entries of Russia.
true, I like it even more than Polina and Sergey even thought I m from Russia
+In Dev Polina was my favourite last year :P
In Dev she is from Ukraine
Ірочка TV so what? She represented Russia and I proud of it.
In Dev Paradox that now she is the biggest enemy of Russia. She rejected all awards she was given by Russia and this performance she want to delete from her career. Proud of her!
This is no longer possible in 2017. A Ukrainian representing Russia in Moscow with a song in Russian and Ukrainian.
ukranians many times represented Russia for this shitty song contest. Petr Nalich, Verka Serdyuchka (she took part in Russian song contest many times). even Bulgarian Philipp Kirkorov represented Russia. That's how close these countries were before Ukranians gone absolutely mental.
Petr Nalich isn't Ukrainian.
@@alext7500 Kirkorov is not Bulgarian, his real name is Kirkoryan, Armenian father, Jewish mother. They just happened to meet each other in Bulgaria. The only one *mental* here is you. what it has to do with Kirkoryan anyway? Ukraine entered competition in early 2000s, long after Kirkoryan fiasco?
Alex Toira tbh Ukraine have full rights for how they reacted lolololol
Oh no, how did that happen?
A pure moment of emotion. The last time Russia was actually underrated.
Did you know that the singer is Ukrainian? She had to represent Ukraine that year, but something happened, and she represented Russia.
I know it yes and she was pretty perturbed by the conflct between Russia and Ukraine.
+Лиза Кроссворды Ukraine didn't like the length of the song. So Russia caught her for this performance
hosts nowadays struggle
Because Eurovision is actually very polotical competition. Unfortunately
No idea why people hated this back in 2009, this was one of the highlights for me that year.
Too freaked out by the floating aging faces to vote
+FreyjaVSLoki I like it. Its all part of the song presentation. They managed to tell the meaning of the song without English
+FreyjaVSLoki 😂😂😂😂
Her voice. Not good
I liked it too.
Chorus with Mamo : Ukrainian
Chorus with Mama : Russian
Isn't the same language ru and UK?
Γιωργος Σταματης no
@@κανναβουριοςκανναβουριδης Same language family and quite similar but there are many differences
Yeah, Thanks in Russian is Spasibo
And Thanks in Ukrainian is Diakuju
@@κανναβουριοςκανναβουριδης all Ukrainians speak Russian but Ukrainian language as such is different than Russian, though very similar, like Spanish and Portuguese
Украинка представляет Россию, поёт на русском и украинском. Почему мы всё просрали?
майдан
@@RoManHD-yt8mm путлер, кремлёвская диктатура
@@nataliazhybulyak3626 Америка. Еще варианты какие?
@@Artemiy-1995 Китай
@@Artemiy-1995 Гондурас
Здравствуйте, Я сама певица , и когда мне было 22 года я смотрела это выступление с философским смыслом , мы плакали вместе с мамой.
Тема нам всегда актуальна .
На глазах время идёт - " время вода" Время летит быстро , человек стареет, к сожалению, какой бы замечательный он был....и Любимая мама стареет неизбежно и .....
Это задевает струны души ...
Мы очень впечатлились , люди с тонкой душевной организацией понимают эту меланхолию ..😢
Нам все очень понравилось.
Это лучшее выступление на Евровидении, что я знаю. Просто лучшее. За пару минут показана судьба женщины, неосознанно живущей по предписаниям несчастной маман. Как бездарно жизнь утекла сквозь пальцы. Просыпайтесь к жизни.
Или так: мама предупреждала, а та все равно наделала ошибок в жизни, потому что все мы идем тот же путь и также ошибаемся, и также стареем
@@Barbyriska мама наверняка своим примером показала как прос.ать жизнь, потратив ее на страдания о каком-то м удиле, вместо того чтобы самой себя на волю отпустить и жить полнокровно. Нет толку предупреждать, если своим примером показываешь дочери обратное.
Как украинский,так и русской...одинаковы...
it's 2024 and this is still one of my very favourite eurovision performances. it touched my heart as a kid and i never forgot it
Everyone’s listening to there must be another way but no one comes back to this. This was in Russian AND Ukrainian. The way these two languages go together makes this song better than i remember. Praying for peace between them both 🇷🇺🇺🇦 from 🇺🇸 America
🙏🙏❤❤😥
Hell no, russians came to Ukraine and killed hundred thousands people, their crimes won’t be ever forgiven. Read also about Holodomor, gen ocide communists committed against civilians, starved to death 6 million people alone in Ukraine. It shouldn’t be forgotten. Americans better study non bias history
OMG😯 I discovered this song yesterday (May 7th 2020) and I love it. I love her performance. She’s a true artist. She really feels what she is doing.
10 лет назад не понял эту песню, пересматривая понимаю - шедевр.
"ШЕДЕВР" петь в одной ноте , на русском, кривляя лицом , ну тупо шедевр. Ещё скажи что Лазарев в 2016 плохо выступил
ps tyler причём тут Лазарев,если речь идёт о Приходько?
та же история, сейчас слушаю и слезы наворачиваюся.я думаю,это лучшая российская заявка на конкурсе с момента нашего участия
Песня в принципе о том, что старость в которой ты будешь бессилен что либо сделать наступит очень быстро, если не наслаждаться жизнью в каждом моменте. Осознание того, что ты вся жизнь прошла мимо тебя, потому что ты забыл о ее ограниченности - очень страшная штука
Язык не знал ?
Being a half-Ukrainian, half-Russian guy, I kinda liked this entry 11 years ago. Tonight it made me cry.
Me as an pure blood Azerbaijani: i love it too. 🇦🇿🇷🇺🇺🇦
А сейчас?
So emotional, I love the instrumental, I love her vocals, I love the lyrics. I live in the Philippines, and 2018 was the first contest I followed. I found this, and now it's my favourite Eurovision entry of all time.
@@zytlib6758 because she is Ukrainian
судя по комментариям ,иностранцам нравится )) Сильная песня !
Согласен, не понимаю хейта
Эх были времена,евровидинье в Москве,Россия поёт на украинском,Литва на русском,не было войн и вражды,прекрасные были времена....
@yutitoov Как сказал ваш комик Зеленский в своем выступлении "Киев матерь городов русских" : у мамы ухажёр есть , европейский ...
Війни були взагалі-то…на момент євробачення минуло менше року від російського вторгнення в Грузію.
Когда Литва пела на русском?
Слава Украине!
@@slik3e Ну пела там Литва и Латвия тоже
Omg, like it was yesterday, Mamooooo :)) This is the year when I started watching and following esc seriously :D
Me too!
Mine as well. And now I attended it twice and met three winners
I must see and hear this Eurovision madness! It can be just awesome, no? :D
Marta RT I did start take it serious in 2012 after the contest for research. Then I watched some of the 2013 contest. I bought dvd's that autumn and enjoyed them. 2014 was the year I took it serious. I've been a big fan since then.
This song is top 10 of all the Eurovision history, awesome Anastasia!
Xellos Florencio thaaanks 😂😂
Смотрю выступление второй раз. Спустя 13 лет. Очень мощно и прям до мурашек и слёз...
Песня потрясающая, переслушиваю постоянно! Украинский и русский вместе звучат шедеврально❤️ Было время…
Надеюсь, в ближайшее время (ближайшие лет 10-15 хотя бы) русский на Евровидение мы не услышим. Россия не достойна таких конкурсов, пока не избавится от имперских замашек, авторитарной российской власти и военных преступников.
@@bonshev8248что вы несёте
@@korolefffka2827 нет авторитарной власти в РФ? Нет российских военных преступлений, совершенных в ходе российского вторжения на Украину?
@@bonshev8248 а что в этих конкурсах особенного? И зачем вообще быть достойным чего то там незначительного?
Знаете, это всё из той же оперы, когда саблю дарили американцам. Это просто смешно, быть не достойным постратить несколько миллионов чтобы иметь шанс потратить ещё денег. Я например не вижу ничего значимого, ради чего нужно "быть достойным".
А то, что они напали на украину, значение русских языка и культуры никак не приуменьшает.
@@korolefffka2827він не несе, він базує
One of the most underrated songs of that year. I still tear up every time I hear it.
Love from Switzerland
Emotional. Masterpiece. One of my all-time favorites and best Russian entry ever!
Найкращий виступ росії ,тому що за Росію в 2009 році виступала українська співачка.
Охренеть просто: как за 13 лет мы докатились до того, что происходит с нашими народами сейчас... Ведь было же всё с точностью до наоборот... WTF?!
Одним словом...
Путин
А ви щось інше чекали? Ви нас одним народом називаєте але геноцид нашого мирного населення для вас перемога... Ви - хворий народ. І поки ваша країна не розпадеться ні ми, ні білоруси не зможемо мирно існувати.
@@Dr.Zigset ты геноцида еще не видел, клоун, вас бы стереть с лица земли , но это я так хочу, путин слишком к вам толерантен.
@@jevgenijd8897 но нацисты все равно в Украине
имхо - "обнуление" В.В.П. 2020 с голосованием "на пеньках", травля Навального, ну и всё прочее в этом духе - тогда уже становилось понятно, что ситуация пошла по известному половому органу. Если бы русский народ не "схавал" и заставил верхушку власти опомниться, возможно, не случилось бы того, что случилось.
Было время… Всем мира🙏🏻 2022
The best song of 2009. Such raw talent, and a non-generic song with a deep meaning. Norway is shook
I prefer Regina, Patricia Kaas or Urban Symphony.
"Mamo" is generic in terms of Konstantin Meladze songwriting (he wrote a lot of similar songs) and it's a song about love after all.
heppolo yay Regina! But this is still better than a "Fairytale" girl, a heart beating like "Dum Tek Tek". I don't remember Is It True's lyrics and Always is a masterpiece (ethno bop) for me
I would have loved Always, but that Arash dude...nah
She is so great and a big performer !!
Как украинец, живущий в Росси, хочу сказать, что было здорово. От России поехала исполнительница, что исполнила песня сразу на двух языках. А теперь все. Врагами стали... Даже мои родные из Украины отвернулись от меня только из-за того, что я живу в России. Только вот в чем я виноват? Я ничего не сделал (
Problema v etom "VI 8 LET, VIDELI CHTO UKRAINA - KIEV - DELAL NA DOMBASSE I FAKT - VI SIDILI, ZHILI VASHI ZHIZN I NICHEGO NE SDELALI!!!! A teper Rossii, spasaet Dombasse ot vas. TEPER ESHE NE PONIMAESH O CHEM RECH??????? Vi Ukraintsev ubivat domassite ili odessite "MOZHNO" a oni sebya zashichat nelizia pochemu?????
Very difficult time. I wish that Ukraine and Russia can be friends again.
А как вы думаете, почему они отвернулись? Пожет быть потому и отвернулись, что "ничего не сделал"? А надо было сделать...
Украинцы умирают от ваших солдат, ракет, бомб и танков уже 70 день. Невинных мирных жителей из Бучи, Ирпеня и др. было просто замучено до смерти. Кровь по всей Украине, и конца нет от горя, которое принесла российская армия и ее народ во главе с вашей властью в мирную Украину.
Я так само нічого не робив. А тепер що...
Саме тому й відвернулись. Ти нічого не зробив
Ukrainian singer presented Russia back then. Great song!
First faceapp aging application of ESC :)
Что же мы наделали... Никогда такого не будет... Всем мирного неба над головой...
I rediscovered this song back in December. I didn't think much of it back in 2009, but now I can see why this is such a loved performance. Very powerful, very haunting and the staging works wonderful for this song!
Incredible yet so simple. I love her energy and the theme of the song. Love from Sweden.
Praying for both countries and peace in the entire world 🙏🙏🙏🕊️🌍
you mean Peace.
@@s111333777 yeap, thnx
Песня очень эмоциональная и глубокая. Настя большая молодец!
Мне было 14 тогда и я очень гордился (да и сейчас тоже) тем что песня на 2х языках, таких близких и таких родных ❤️
И сейчас ничего не поменялось, я знаю что придёт время когда братские страны снова будут жить мирно.
Ближайшие несколько поколений точно нет.
@@kobukson2065 Умные люди не внушены тупостью тв, и по прежнему считают что мы братья, народ точно, а власти просто зомбируют. Обидно конечно :(
@@freakynut1353 це плять не ссора, це вбивства, кров та смерть
@@freakynut1353 после того, как Россия утопила в крови Украину, действительно понадобится несколько поколений.
а я почему то не хочу не с кем мириться, с Украиной так точно, жаль что такие соседи попались продажные, они говорят нас зомбируют а себя не видят...... а если в историю углубиться...оооо сколько раз эти добрые соседи нас сдавали. на нас гнали, предавали, за дарма газ получали. нахрена с ними мириться....
OOHOHOHOHHOOO THIS WAS GAVE ME GOOSEBUMPS WHEN I WAS 9.
Same! I was also 9 at that time :P
+Joachim Mossing-Hjellnes YAAAAYYYY
Still gives me goosebumps
I guess we were all 9 this year
i was 13 :D
У меня от песни слёзы и мурашки по кожи. Проникновенно и жизненно.
My favorite Russian entry
Same
we in russia think that this is one of the worst)
@@ГлебКиричукBecause u are heartless monsters
The televoters ranked this 8th.... and guess what?? The juries ranked this 17th.
Overrated
Juries are weird sometimes...
because Russia wouldn't be able to win that year anyway, because Russia was host country
@@nikolaia.9573 You can win as host country. It's happened many times
This was one of the very few Russian songs sent to Eurovision that were clearly not "made for Eurovision". Original, raw, delicate, a bit odd and way more science-fiction-y than other cheap tricks they sent over the years. Very Ukrainian, in a way.
Best Russian ESC song ever.
Here is the Serbian version of the lyrics for comparison. I've tried to keep all the Slavic words in, though this results in some drift in meaning ('beda' means misery, not trouble, in Serbian, for example).
Из сенки поново, мој враг, моја љубав,
Неизбежна судба, колико год срце спремљено,
Но пре но што ти оде, са златним прстеном
Ти ме запроси, и од чари не заштити
И на вољу моју душу не пусти
Мама, а ти си ми казала, да не жудим
Мама, а ја тад нисам знала, где је беда
Мама, а ти си ми казала, време је вода
Мама, мама, мама, љубав је бедна
Бацих ја своје снове све, на под их разбила,
Како си сломила моју судбу, и оставила на крају
Ја роним девојачке сузе разливене
А чо неплохо.Тогда в 2009 я думал что это плная лажа,а сейчас ничего,даже понравилось.Эмоционально.
Так это и была лажа: 15-е место.
@@nastyal1308 11 место, причём с разницей в 1 очко с 10 местом
В своей стране она не смогла попасть в отборочный раунд в силу отсутствия таланта, но ей всё равно хотелось каким-то образом выступить на Евровидении и ей это удалось. Умная девочка.
@@nastyal1308 Лажа была в прошлом году, а это довольно неплохой результат.
Nastya L эм...11-ое вообще-то.
Emotive levels of this performance are so amazing!! 👌🏻 Some of the most memorable staging in the whole contest and it was achieved extremely simply, proving simplicity over lavishness can work just as well! The song is powerful and Anastasia is amazing!
Господи надеюсь и уповаю на тебя,верни нам былые времена😢😢😢
Так они и возвращаются... Самодержавие царя, крепостное право, влияние религии на политику, тотальная безграмотность населения... Ничего не напоминает? ))))
Singing in Ukranian and Russian 🇺🇦🇷🇺
Hope we can return back to these times 🙏🏼
Well, that's up to Russia. They have been bullying several countries in Europe for a while now. We should have seen this coming really...
Мы вернемся не переживайте, как и с Чечней, главное не мешать и не накачивать Украину оружием, если вы понимаете о чем я ..
I'm Russian and I hope too.
@@РусскаяНадежда-ъ7д Ви хочете,нас вбивати,а ми повинні голову вгнути ? Не діждетесь," старший брат"!
@@РусскаяНадежда-ъ7д "Нє накачівайтє Украіну аружиєм єслі ви панімаєтє а чьом я". Я вже замахався всім такий недо-патріотам Московії щось доказувати, ви просто зомбовані, і все, тут нема предмету дискусії, немає сторін, є правда і московська пропаганда. І як я розумію ви на протилежній від правди стороні
Watching her face slowly age in the background creeped me out when I was a child
this is my favorite of all time. chills. literal chills.
A TRULY MASTERPIECE.
My favorite Russian entry, shame it was too underrated! I am still singing this song everyday in 2017!
одна из моих самых любимых заявок России ❤️ не понимаю, почему многим так не нравится
Аналогично+
Хотя от Бурановских Бабушек заявка была лучше
@@МаксВалик Бурановские Бабушки вообще шикарны :]
Мне очень нравится!
She has such a unique voice! I absolutely love this entry!
это выступление прекрасно в своей мрачности. одно из самых любимых за всё Евровидение.
My favourite Russian entry, along with Youddiph.
I only know ‘privet’ of Russian. But I can feel many emotions in this song and it really affects me. I was scared of this when i was little but now it looks really nice to me. underrated. loves from turkey
It's half Russian, half Ukrainian song
What a performance. One of the best russian entries ever!
the country is russia but the ukrainian sings in russian and ukrainian
Still remember this song. Greetings from Slovenia!
Première fois que je regardais l'Eurovision, que je découvrais. Au milieu de toutes les prestations, ce titre m'a profondément marquée. Je m'en suis souvenue, et je m'en souviens toujours, toujours les mêmes frissons. Sublime.
Почему раньше считала этот номер полным провалом, а сейчас мне очень даже нравится 😍😍🥴
Полина Отинова мне тоже!
Я реву, когда слушаю эту песню. 2024
You are the best! And do not listen to anyone who says you are not. Your song is the only of all Eurovision songs ever, that I can repeat and sing anytime . You are best! ❤
In 2007, she said right from the TV screen that she hates Chinese and black people)))))
She was Extraordinary.. Full Emotional Performance. I can feel her pain.
Ни одно выступление не вызывало у меня столь ощутимые эмоции, как это. Фишка со старением до сих пор в голове с тех лет. Восторг. Если бы еще получилось избавиться от микрофона и синхронизировать движения Насти с видео, было бы максимальное погружение.
Выступление на Евро 2009 для меня все еще лучшее
I am never fed up hearing this beautiful song, I don't understand a single word from the language but it is very beautiful.
Greetings from Malta to Russia.
This song has 2 languages Ukrainian and russian, and this song was written by ukrainian compositor. singer is ukrainian girl who hates russians very dipply right in her heart
she had liked russia and russians as a bigger part of ukrainian did before russia attacked ukraine in 2014. Alas as u know seeds of hatred easy to seed and hard to get rid of them. Our nations was very friendly but 22 years of Putin's propaganda did what it did
This song is so good I could listen to it for 5 days straight and not get tired of it
Who's here after Russia bring Russian language back to Eurovision stage with Manizha? 🇷🇺🇹🇯
Russian and Ukrainian in the same song
@@DanTony68 ты прав
@@Yarogar Speak english ! I don't understand russian. And if you insult me, beware my report !
Eh si
@@DanTony68 learn Russian, друг.
So Emotional!
Quality Song!
She's an Artist!
One of the best Russian songs
Russian-Ukrainian
Okay, so I was 11 back then and loved the entry. 9 years later, I'm watching it, crying like a baby. Wow.
for me it is a best russian entry! still listening in 2018! bravo
Это лучшая заявка России на Евровидении с начала нашего участия. Сценическое решение с экранами я нахожу феноменальным,повышающим градус нервного напряжения до максимума. Супер!!!
И та украинка
Happy Mother’s Day to all mothers❤️
пишу из 2024, топовый комментарий сейчас кажется даже смешным. это не просто параллельная реальность, это абсолютно невозможный факт, так же как и появление жизни из нежизни. россия всегда так сильно готовилась к евровидению, это не просто был конкурс, а целое событие, которое могло повлиять на жизнь людей, которым часто не хватало тепла и побед. а тут - половина песни на украинском! вдумайтесь! мозг взрывается, я все это конечно помню прекрасно, но не могу собрать в голове КАК это тогда было, тебя будто реально перезагрузили.
A Ukrainian singer representing Russia on home turf. Sad how that seems astronomical now.
That comment hits even harder 4 years later in 2023.
I miss the time when Russia and Ukraine were very close.
Sorry that everything is so sad now.
Partly is the fault of Ukraine, is partly the fault of Russia.
We need to make peace. This will benefit everyone.
With love,
Russian guy.
What part is Ukraine's fault?
They existed I guess.
KarlEuro89 they show tendencies towards EU and USA?
Trendcom Show i don’t where is the fault of Ukraine there 🤷🏽♂️
Johan Parquet where are you from?
Даже сейчас считаю одним из лучших номеров от России!
Не согласен
Лазарев 2016 посмотри пожалуйста
Stunning performance!
Probably one of the best Russian stages
Если смотреть без звука, кажется, что поет об ужасах войны
А токсичные отношения та же война в каком-то роде
теперь ровно так и воспринимается(
It is just too EMOTIONAL!! ❤❤❤
My absolute winner!
From Hungary
It looks impossible nowadays...
I really liked this song that year and I still think it's one of the best entries Russia ever had, far better than all the forgettable pop songs they've send in recently. Unique, sang in Russian and borrowing from Russian folk music, extremely solid and underrrated.
She sang in Ukrainian and Russian:)
I was 5 and i saw it. I was scared and i started to cry and run looking for my mum...😂❤
Kisses tu russia from spain, now i know this song is pure masterpiece
Была в восторге тогда, в восторге и сейчас. Непонятно до сих пор, почему всего 11 место получила Настя с такой красивой песней и прекрасным исполнением. Наверное, нужно было лучше продумать сам номер.
Эта композиция могла занять место выше, если бы исполнение было другое - Приходько, мягко говоря, неудачно представила песню, концовка с истерическим криком - вообще аут. Так что, 11 место для такой подачи песни - еще успех. Возможно, Насте не хватило опыта, возможно песня не была ею прочувствована, но правда, спела она её плохо.
@@natalygrischenko3931 да приходько еще с фабрики звезд вела себя так, будто ее покусала стая бешеных собак, постоянно кривлялась и тряслась в конвульсиях..
Наверное надо было в ноты попадать
Я помню тогда была очень недовольна платьем и вообще стейджингом. А песня красивая.
песню по настоящему могут оценить только русско и украиноговорящие Остальные просто не поняли,о чем оно И да,Настя немного переборщила с истерикой в конце
She gave her everything!
Грустно, что идёт война. Я хочу чтобы всё было хорошо.
Хотеть мало
Amazing emotion! Love from Romania 🇷🇴!
Чудова та дуже гарна пісня! Привіт із Слобожанщини. Часто переслушиваю этот шедевр)
As a fluent person in Ukrainian I should say - the sence of this song is strong and touching.
Immer noch ein toller Song…
So underrated and brilliant Song 12 points from Azerbaijan ❤
Лучшее время, моё детство, две мои родные страны тесно дружат.
"Спасибо", Вова, что всё испортил.
One of the best Eurovision's songs ever!
Смотрю в мае 22-го. Реву. Слава Украине! Россия будет свободной!
идиотка
Смотрю в августе 23-го.Радуюсь.Вашу ублюдочную фашистскую украину Господь БОг обесславил окончательно.И чем яростнее вы орете Славу этой осатаневшей садистской ублюдочной мерзости -тем активнее он её обесславливает и карает вас,мерзот -страна в руинах,генофонд уничтожается. Видимо,Небеса решили истребить вас,как тупиковыую ветвь эволюции.Вычистить с земл,как охуевшуюмерзость, героизирующую маньков и пособников Гитлера Во уж слава-так слава. На весь мир украинушка прославилась своей брехней,враньем и клеветой. И "слава" эта останется в веках.Слава мерзости,садизму,детоубийству и и фашизму! Уже даже США НАЧАЛИ ПРОЗРЕВАТЬ..А РОссия была свободной, Свободна и свободной будет .Это вы рабы америкосов-а Россия свободна
i don't know i, why this song make me cry? god bless all mother.
One of my favorite that year, and all time, so underrated!
One of the best staged entries of all time, so high impact.