Уж не знаю что со мной не так, но иногда, где-то раз в месяц-два, уже на протяжении двух лет я захожу сюда, чтобы ещё раз послушать это... Видимо сильно мне эта песня в душу запала
@@n3lkyy пиздееец, вот ты тот самый чел, который как долбаеб дефает на самом деле хуевые сейю. Почему то у определенной группы лиц начало складываться впечатление о том, что ориг озвучка почему то лучше, но ты ахуеешь если начнешь сравнивать объективно, ты буквально откроешь для себя то, что большинство японских голосов в оригинале довольно тухлые и просто ничем не выделяются.
Ми-мистическая микуру рун, ча-чарующая микуру рун ты не скажешь честно мне что я понравилась тебе, давай смелее вперед (лучевая атаака), заклинание любви, луч микуру пламенный я им тебя поражу я прилетевший из будущего сладостный амурчик я всегда и всем дарю мечты любви и радости, я по ночам сижу под звездами, желая только об одном чтобы завтра передо мной, снова появился ты comon let's dance, comon let's dance, baby со щеки смахни слезууу, ..и беги скорее comon let's dance, comon let's dance, baby ты стремись за облакааа special generaaationn (а когда же когда я стану наконец взрослой?) Чудо-чувственная микуру рун!
Перевод неправильный, исполнение отстой (сравни с ruclips.net/video/UVPWjlRTTvE/видео.html). Да и вообще за токак испоганила Реанимедия это аниме у них надо отобрать лицензию. Песня(в правильном переводе) кстати юморная и остросоциальная.
@@crazyfrog3343 , да , тебя накормили г-ном и тебе понравилось. я то тут при чём? Аппетит тебе испортил, или проблема в том, что ты стесняешься своих копрофильских наклонностей? Ну извини, в России я могу себе позволить быть нетолерантным. ) Что касается реанимедии, то то, что Меланхолия для них была второпях сделанная убогая халтурка они рассказали даже сами.в лице их руководителя Фильченко, видео на ютубе. Что у реани плохой переводчик общеизвестно. Можешь сам заценить его стиль например по переводу "5 см в секунду" А вот правильный перевод песни, (в дополнении к урине на твой ебальник) Mi-mi-mirakuru Mikurunrun Mi-mi-mirakuru Mikurunrun Sunao ni "suki" to ienai kimi mo Ты, кто не может сказать "Я люблю тебя" откровенно, Yuuki wo dashite (Hey Attack!) Соберись с духом! (Эй, в атаку!) Koi no majinai Mikuru Biimu Чудесный Микуру-луч любви Kakete ageru wa Вот держи Mirai kara yatte kita oshama na kyuupiddo Юный купидон из будущего , Itsumo minna no yume wo hakobu no У меня есть мечта Yoru ha hitori hoshi-tachi ni negai wo kakeru Чтобы ночью, упавшая звезда исполнила моё желание Ashita mo ano hito ni aemasu you ni И я встретила тебя завтра * Come On! Let's dance! Давай! Будем танцевать! Come On! Let's dance! Baby! Namida wo fuite hashiridashitara Пока я не сбежала в слезах Come On! Let's dance! Давай! Будем танцевать! Come On! Let's dance! Baby! Sora no kanata he Special Generation Расширяя возможности нового поколения "Itsu ni nattara, otona ni nareru no ka naa?" Прости меня, когда же я стану взрослее? 2. Mi-mi-mirakuru Mikurunrun Mi-mi-mirakuru Mikurunrun Shusse no osoi anata no papa mo Карьера твоего отца продвигается медленно Genki wo dashite (Nomi ni ikou!) Не унывай (Пойдём выпьем!) Fushigi na pawaa Mikuru Biimu Чудесный микуру-луч Kakete ageru wa На держи. Mirai ni mo aru no ka na yuuki to kibou Встречай будущее с мужеством и надеждой Moshimo nakattara sukoshi komaru na Если что-то идёт не так это не проблема Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru Лишь бы этот человек тебя не бросил Sonna no iya yo, tsuyoku daite ne Я не хочу, держи его крепче Come On! Get chance! Давай! Возьми свой шанс! Come On! Get chance! Baby! TOB de kabu wo kaishime Покупай акции на Токийской бирже Come On! Get chance! Давай! Возьми свой шанс! Come On! Get chance! Baby! Sannengoshi ni Monkey Magic Tonight Обнзьянья магия(dartstrade.ru/page/monkeytrade/) повторится сегодня как и три года назад * Come On! Let's dance! Come On! Let's dance! Baby! Namida wo fuite hashiridashitara Вытирая слёзы с ресниц Come On! Let's dance! Come On! Let's dance! Baby! Sora no kanata he Special Generation Расширяя возможности нового поколения "Kisu tte, donna aji ga surun darou......" Интересно, какой вкус у поцелуя?. Koi no majikaru Mikurunrun Волшебноя любовь Микуру
@@crazyfrog3343, пока ты тушишь свою задницу, поясню чем так плох реанимедиевский дубляж. Во-первых, потому, что это вообще дубляж, а не закадровый перевод. Закадровый перевод сделать гораздо проще - достаточно просто внятно прочитать текст, не вникая ни в атмосферу сцены, ни в эмоции персонажей, ни в смысл сюжета. Дубляж же это уже искусство, где важно не только всё вышеперечисленное, но и точная передача концепта оригинала. Всё это в поделке Реанимедии отсутствует напрочь. Во-вторых, переводчик реанимедии по сути вообще был не нужен потому, что нермальный перевод был уже сделан для сабов и закадрового перевода.Но переводчик реани хотел как то оправдать потраченные на него средства и заменил нормальный перевод отсебятиной. Отсюда эти, режущие слух "скажи на милость, "хреноглифы", "веником убиться", Щас как дам" и т д. В-третьих, голоса и образы актёров озвучки реани даже близко не подходят к оригинальным. Короче получилось полное говнище, которое зритель впервые, смотрящий Меланхолию из-за синдрома утёнка не может адекватно воспринимать. Перевод песни я делал сам, как и например перевод последнего рассказа Нагару Танигавы. Всё это ты можешь найти на моём сайте. Впрочем, таких как ты, я туда не приглашаю. Я ничего не пытаюсь доказать, я просто высказываю своё мнение. От которого тебе почемуто поплохело И это проблемы не мои, а твоего когнитивного диссонанса. И это ты сам зачемто ко мне полез со своим хамством и нелепыми претензиями, за что и получил сдачу по щам, а теперь обижаешься. Не буди лиха, пока оно тихо...
Сравни свое последнее сообщение и первое. В первом сообщении нет мнения, есть поведение троля. В последнем сообщении есть то что должно было быть в первом. Если хочешь чтоб тебя воспринимали адекватно, не будь тролем. ДА и оскорблять незнакомых людей тоже нет смыла, а еще заявлять что "надо отобрать лицензию". Не позорься глупыми заявлениями. Лицензии покупаются и продаются на раз и два, а то о отобрать. Смешно аж. А своем поведении я подумаю, а ты лучше подумай о том что ты пишешь и в следующий раз сразу писать что-то адекватное.
Ты сумасшедший или как ? Кавер который ты скинул это тоже самое что у РЕАНИМЕДИИ,девочка взяла их перевод за основу) причём сама это и указала в описании,так что чем тот кавер что ты скинул лучше ? Звучит прикольно да,но текст такой же
![[Vocaloid на русском] Sister’s ∞ mercY [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/vaOJ8iNDZ5U/mqdefault.jpg)
Уж не знаю что со мной не так, но иногда, где-то раз в месяц-два, уже на протяжении двух лет я захожу сюда, чтобы ещё раз послушать это... Видимо сильно мне эта песня в душу запала
Просто Микуру топ вайфу на все времена
@@vinoline максимально наитипичнейшее моэйное бревно для фансервиса лул
upd: всё равно обожаю её
@@vinoline мне Юки как-то больше зашла
просто ты долбаеб тупой иди траву потрогай и с девушкой поговри
@@w9c8fjwmr98re0vokwбаза
Reanimedia просто лучшие. Ну какой же это каааайф
Это настолько мило и невинно, что даже самые чёрствые сердца тают.
Идеально подобранный голос и чудесная игра актрисы. Смахнул ностальгическую слезу.
Тот случай, когда дубляж лучше оригинала
нет
да
Ну актриса озвучки там действительно потрясная
@@n3lkyy пиздееец, вот ты тот самый чел, который как долбаеб дефает на самом деле хуевые сейю. Почему то у определенной группы лиц начало складываться впечатление о том, что ориг озвучка почему то лучше, но ты ахуеешь если начнешь сравнивать объективно, ты буквально откроешь для себя то, что большинство японских голосов в оригинале довольно тухлые и просто ничем не выделяются.
@@n3lkyyда.
Маэстро 10-часовую версию пожалуйста
бля я всегда думал что она поет сладостный огурчик))а на самом деле амурчик))
Блин, чувак, если бы ты не написал про амурчик, я бы и дальшедумал, то она поет огурчик😂😅
лол ты мне сейчас глаза открыл
Тот самый огурчик, которым лечил свой геморрой Мэддисон
@@podpischeg649тот самый огурчик который скибиди ризз брейнрот
Да ну бред, пока не прочитал про амурчика, всё время слышал огурчика
С ноября слушаю почти каждый день, иногда даже по несколько часов. Прям хорошо под нее засыпать
3 года как слушаю, до сих пор захожу.
Какая шуя.
за Ми-мистическую Микуру-рун! ван лав!
победитель евровидения 2069
Ми-мистическая микуру рун, ча-чарующая микуру рун
ты не скажешь честно мне что я понравилась тебе,
давай смелее вперед (лучевая атаака),
заклинание любви, луч микуру пламенный
я им тебя поражу
я прилетевший из будущего сладостный амурчик
я всегда и всем дарю
мечты любви и радости, я по ночам сижу
под звездами, желая только об одном
чтобы завтра передо мной, снова появился ты
comon let's dance, comon let's dance, baby
со щеки смахни слезууу, ..и беги скорее
comon let's dance, comon let's dance, baby
ты стремись за облакааа
special generaaationn
(а когда же когда я стану наконец взрослой?)
Чудо-чувственная микуру рун!
Всем привет от меня и от старого Деда!=)
То чувство когда понимаешь все слова этой песни
лучшая Моэ
Я люблю Микуру она моя вайфу
Самая сильная ностальгия😭😭😭😭
Кому не нравится песня, тому 5 лет.
порог определенный на анимизм должен же быть
а кому нравится уже за 30...
@@virtuhay266 мне 16 но я все равно кайфую) так что вы не правы
@@dimoncommentertxt2861 он про духовный возраст...
Мику-рун-рун
Смысле амурчик, я всегда огурчик пел)
В этом и фишка. в ориге такая же игра произношения , где cupid ( амур) звучит как Kuuri ( огурец)
AYAYA Clap
Типичные заставки в фильме, который спонсировал МОСФИЛЬМ)
пиздец как кринжую но не могу выключить актеры дубляжа вы монстры
Ты че совсем
Была душа в озвучке. Сейчас такого нету
за Мимистическую и чарующую Микуру-рун!! Ванлав
how did i get here
Это попрежнему прекрасно
я качаюсь под это
Мускулы растишь по чарующую Микуру? Дай пожиу руку, мужик!
Легенда о влюблённой
прелестная девочка
На нг 2021 слушаю
Нормально держи лайк ;)
годнота
Интересно было бы увидеть реакцию 40 летнего анимешника
Тсс. Не пались)
например Ильи Мэддисона.....ой.......
Ну так он уже увидел,сегодня ночью. (08.12.20)
я в 41 увидел и мне очень нравится
А как насчёт анимешника, 51 годик?
Pero queee mikuru version rusa mamadisima JAJAJAJAJ
Кто из 20(закрытая информация) года? Ставьте (закрытая информация)
Я из 2224 (год изменён для сохранения секретности)
Анимешники на месте? EZ
Ласковские на месте
Изи4ка
Хых, тупой норми думает, что сможет задеть анимешника
Если бы у нулевых был гимн...
Перфекто
круче только цукуримасё, цукуримасё и данго дайказоку))
КАЙФ
lasDovolen
Это аниме как бредовый, но приятный сон.
КГДЕЕЕ 10 ЧАВОВВВ!!11
Вот уже 2022 год
24-й
Я ПОЖИЛАЯ МИКУРУ!
AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA ClapAYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA ClapAYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap AYAYA Clap
а, тт старое аниме Меланхолия Харухи, также называемое Гарем Кьена
AYAYA EZ
Кто из 2024 💪😎💃
А как озвучка называется?
Reanimedia
ЛХС
Кэмон лэтс дэнс бэйби
ТРЕБУЮ ГАЧИ ВЕРСИЮ!
облакАААААААААААААААААААА
Белогривые лош ад киии
Как зовут актрису озвучки?
Маргарита Донская (Иванова)
SPIRIK, PRZESTAŃ MI TO WYSYŁAĆ
Spirik ma świetny gust
Кенипи привет
пупич какич
изабелла ананас
Как назывется аниме?
Меланхолия Харухи Судзумии.
Лучшая песня по теме любви и параллельных миров, товарищи ruclips.net/video/4JOk1jkkWro/видео.html
EZ
0:0
Чудачественная? Такое слово есть?
Чудо - чувственная.
Субтитры помогли разобрать слово.
@@Мох-ь3ч спасибо
R
Хрю
Как можно так фальшивить?!
В этом и соль, в оригинале она также фальшивит.
Ньюфаг всё ясно....
Фишка песни. Юко так же фальшивит в японской версии.
как можно этого не понимать
Перевод неправильный, исполнение отстой (сравни с ruclips.net/video/UVPWjlRTTvE/видео.html). Да и вообще за токак испоганила Реанимедия это аниме у них надо отобрать лицензию. Песня(в правильном переводе) кстати юморная и остросоциальная.
@@crazyfrog3343 , да , тебя накормили г-ном и тебе понравилось. я то тут при чём? Аппетит тебе испортил, или проблема в том, что ты стесняешься своих копрофильских наклонностей? Ну извини, в России я могу себе позволить быть нетолерантным. )
Что касается реанимедии, то то, что Меланхолия для них была второпях сделанная убогая халтурка они рассказали даже сами.в лице их руководителя Фильченко, видео на ютубе.
Что у реани плохой переводчик общеизвестно. Можешь сам заценить его стиль например по переводу "5 см в секунду"
А вот правильный перевод песни, (в дополнении к урине на твой ебальник)
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
Sunao ni "suki" to ienai kimi mo
Ты, кто не может сказать "Я люблю тебя" откровенно,
Yuuki wo dashite (Hey Attack!)
Соберись с духом! (Эй, в атаку!)
Koi no majinai Mikuru Biimu
Чудесный Микуру-луч любви
Kakete ageru wa
Вот держи
Mirai kara yatte kita oshama na kyuupiddo
Юный купидон из будущего
,
Itsumo minna no yume wo hakobu no
У меня есть мечта
Yoru ha hitori hoshi-tachi ni negai wo kakeru
Чтобы ночью, упавшая звезда исполнила моё желание
Ashita mo ano hito ni aemasu you ni
И я встретила тебя завтра
* Come On! Let's dance!
Давай! Будем танцевать!
Come On! Let's dance! Baby!
Namida wo fuite hashiridashitara
Пока я не сбежала в слезах
Come On! Let's dance!
Давай! Будем танцевать!
Come On! Let's dance! Baby!
Sora no kanata he Special Generation
Расширяя возможности нового поколения
"Itsu ni nattara, otona ni nareru no ka naa?"
Прости меня, когда же я стану взрослее?
2.
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
Shusse no osoi anata no papa mo
Карьера твоего отца продвигается медленно
Genki wo dashite (Nomi ni ikou!)
Не унывай (Пойдём выпьем!)
Fushigi na pawaa Mikuru Biimu
Чудесный микуру-луч
Kakete ageru wa
На держи.
Mirai ni mo aru no ka na yuuki to kibou
Встречай будущее с мужеством и надеждой
Moshimo nakattara sukoshi komaru na
Если что-то идёт не так это не проблема
Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru
Лишь бы этот человек тебя не бросил
Sonna no iya yo, tsuyoku daite ne
Я не хочу, держи его крепче
Come On! Get chance!
Давай! Возьми свой шанс!
Come On! Get chance! Baby!
TOB de kabu wo kaishime
Покупай акции на Токийской бирже
Come On! Get chance!
Давай! Возьми свой шанс!
Come On! Get chance! Baby!
Sannengoshi ni Monkey Magic Tonight
Обнзьянья магия(dartstrade.ru/page/monkeytrade/) повторится сегодня как и три года назад
* Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Namida wo fuite hashiridashitara
Вытирая слёзы с ресниц
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Sora no kanata he Special Generation
Расширяя возможности нового поколения
"Kisu tte, donna aji ga surun darou......"
Интересно, какой вкус у поцелуя?.
Koi no majikaru Mikurunrun
Волшебноя любовь Микуру
@@crazyfrog3343, пока ты тушишь свою задницу, поясню чем так плох реанимедиевский дубляж.
Во-первых, потому, что это вообще дубляж, а не закадровый перевод. Закадровый перевод сделать гораздо проще - достаточно просто внятно прочитать текст, не вникая ни в атмосферу сцены, ни в эмоции персонажей, ни в смысл сюжета. Дубляж же это уже искусство, где важно не только всё вышеперечисленное, но и точная передача концепта оригинала. Всё это в поделке Реанимедии отсутствует напрочь.
Во-вторых, переводчик реанимедии по сути вообще был не нужен потому, что нермальный перевод был уже сделан для сабов и закадрового перевода.Но переводчик реани хотел как то оправдать потраченные на него средства и заменил нормальный перевод отсебятиной. Отсюда эти, режущие слух "скажи на милость, "хреноглифы", "веником убиться", Щас как дам" и т д.
В-третьих, голоса и образы актёров озвучки реани даже близко не подходят к оригинальным.
Короче получилось полное говнище, которое зритель впервые, смотрящий Меланхолию из-за синдрома утёнка не может адекватно воспринимать.
Перевод песни я делал сам, как и например перевод последнего рассказа Нагару Танигавы.
Всё это ты можешь найти на моём сайте. Впрочем, таких как ты, я туда не приглашаю.
Я ничего не пытаюсь доказать, я просто высказываю своё мнение. От которого тебе почемуто поплохело
И это проблемы не мои, а твоего когнитивного диссонанса.
И это ты сам зачемто ко мне полез со своим хамством и нелепыми претензиями, за что и получил сдачу по щам, а теперь обижаешься. Не буди лиха, пока оно тихо...
Сравни свое последнее сообщение и первое. В первом сообщении нет мнения, есть поведение троля. В последнем сообщении есть то что должно было быть в первом. Если хочешь чтоб тебя воспринимали адекватно, не будь тролем. ДА и оскорблять незнакомых людей тоже нет смыла, а еще заявлять что "надо отобрать лицензию". Не позорься глупыми заявлениями. Лицензии покупаются и продаются на раз и два, а то о отобрать. Смешно аж. А своем поведении я подумаю, а ты лучше подумай о том что ты пишешь и в следующий раз сразу писать что-то адекватное.
@@crazyfrog3343, хреного наверно тебе живётся без образного мышления и чувства юмора.
Ты сумасшедший или как ? Кавер который ты скинул это тоже самое что у РЕАНИМЕДИИ,девочка взяла их перевод за основу) причём сама это и указала в описании,так что чем тот кавер что ты скинул лучше ? Звучит прикольно да,но текст такой же
Худшего и бредового анимЭ как это я в своей жизни больше не видел
а мне зашло. как терапия после чего-то жесткого
аниме калл и мы #противаниме Нас! Больше!
у меня на это даже не встаёт
AYAYA Clap