@@ArmTopFacts հարցն այն է, որ ես, ինչպես նաև @life protection ը հանդիսատես ենք, ում համար այս ֆիլմը նկարահանվել է։ Դուք ասում եք, փորձեք ինքներդ անել))) Անձամբ ես, եթե փորձեմ ու չստացվի՝ չեմ հանձնի հանդիսատեսի դատին։ Ոչ թե կիսատ պռատ էն էլ սենց կարևոր թեմայով ֆիլմ սարքեմ, հետո ասեմ բողոքողին՝ կարաս դու ավելի լավ արա)))
Հարգելի Լուսինե, ֆիլմի թարգմանությունը կատարված է կինոկամպանիայի կողմից առանց խոտանների, ձայնը` ինչպես նշված է մյուս մեկնաբանությունում, փակել է Յութուբը, տվյալ հատվածներում հնչող երաժշտությունների հեղինակների իրավունքները չխաղտելու միտումով: Իսկ ինչ վերաբերվում է «փորձեք ինքներդ անել» մեկնաբանությանը, դա պարզապես պատասխան էր վերին քննադատող մտքին:
@nenc film en hanum vor voch mek chhaskana te inchi masina, menak hayn vor giti patmutiunn khadkana te inchi masina. Es inch anasun rejiser a hanel es filmn. Et el darav sparapeti masin filmn vor bolor otar azginern infz harcnum ein te inchi masina.
Էն հատվածներում, որտեղ միառժամանակ երաժշտություն է հնչում, երաժշտության հեղինակային իրավունքների համար ձայնը չկա, բայց մյուս տեղերում պատճառն անհասկանալի է:(( Ինչևէ, հույս ունենք ֆիլմի ամբողջ պատմությունն ընկալվում է դիտորդի կողմից
Fun Fact: Alirza Aliyev, the grandfather of Ilham Aliev, was born in Tanahat, which is a village in Syunik province of Armenia. You may wonder why? Simple! There was no Azerbaijan at that time 😎 and yet they claim that Artsakh is their "historic" land. 🤨 puzzled?!
Ցավում է ողջ ազգս։Աստված անմեղ մեռյալների հոգին միշտ լույսով պահի։ԱՄԵՆ🙏
🥺
Ներկայիս դավաճաններն ու վախկոտները դիտեն։
Աստված մեր տղաների հոգիները միշտ լույսի մեջ պահի🙏🙏
Անժելա ջան իմ կողմից շաաատ հարգված հայ դերասանուհի ես
Mez nman filmer en petk.voch te animast serialner.
Համաձայն ենք😀
Странно, что раньше не видел Колыбельная на фильм навела. Мистика, неужели действительно в каждом из нас память предков живёт...
Думаю да...я тоже иногда чувствую нечто такое , как будто я это слышала или знала , очень очень давно ...в генах это у нас 🤔
Angela ինչի ես դու աննկարագրելի սիրուն ❤️
Որեվհետեվ ՀԱՅ է❤️
Ինչ տարօրինակ հարց
Իմ հայ ազգ...💔
Inch ahavore targmanutyunn mek ktrtvume mek korum
Axr dzaynner@ shat jamanak chi lsvum
Te ban haskca.. Joxovort sireq dzer tshnaminerin u axotk ereq Iranc hamar ❤
Turqi hamar?
🥺🥺🥺🙏🙏
Կեսից երբեմն ձայնը ընդհատվում է
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Hianali film,,, Astvac hogit luyseri mej pahi Qrq Qrqoryan,, nra shnorhim amboxc asxarh@ tesav irakanutyun@
Es ays kinoi imast@ chem haskanum inchu minchev verj kinon chen cucadrum
Ֆիլմը մինչև վերջ է ցուցադրվել, ֆիլմի ամենավերջում աղջիկը գնում է ամուսնու մոտ, որովհետև միայն ամուսինն էր երգում այդ երգը։
Հոգիներին հանգստություն🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼✝️✝️✝️✝️🇦🇲🇦🇲🇦🇲
նշեմ որ Անգելա Սաֆարյանը եղել Լիբանանի որբանոցի վերջին մայրապետեւհինորի տեղում այսօր Կիլիկիայի հայոց առաջբորդարաննե
♥️🙏♥️🙏♥️🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Qani serund der petqe tanjvi u iverjo erb petq tesni datavchir@ ayd tshvarnneri
fil@ minchev verch chnayeci taxtkali yev antakt targmanutyan patcharov
amota uxaki mihat mtaceq incheq anum
Չնայած թարգմանությունը վատն էր,բայց ինձ հենց ֆիլմը դուր չեկավ..
@@vikababayan3580 Ես կարծում եմ որ, որպես հոլիվուդյան ֆիլմ ստացված է, բայց հայու կերպարը լավ չի կերտվել
Սա ո՞ր ֆիլմն է։ Հենց կոչվում է 1915՞
Այո
Ankexc es avelin ei spasum avax.............karces film@ teri lini ankrkneli derasanner sakayn.......
Es inch kinoyeq gcel amena karevor texeri dzayn gnuma ban chenq haskanum
Esqan korust vor menq unecanq
EEEEE, DZEZANIC MNUMER MIHAT NORMAL TARGMANUTYUN , DAEL CHKARECAQ ANEL
Փորձեք ինքներդ անել, տեսնենք` որքանո՞վ կարդարացնեք:))
ArmTopFacts, իսկ դուք նկատել ե՞ք, որ ֆիլմի ուղիղ կեսը ձայն չունի:
Խնդիրը հեղինակային իրավունքի հետ է:)
Չկան նաև երգերը, հեղինակների պահանջով
@@ArmTopFacts հարցն այն է, որ ես, ինչպես նաև @life protection ը հանդիսատես ենք, ում համար այս ֆիլմը նկարահանվել է։ Դուք ասում եք, փորձեք ինքներդ անել))) Անձամբ ես, եթե փորձեմ ու չստացվի՝ չեմ հանձնի հանդիսատեսի դատին։ Ոչ թե կիսատ պռատ էն էլ սենց կարևոր թեմայով ֆիլմ սարքեմ, հետո ասեմ բողոքողին՝ կարաս դու ավելի լավ արա)))
Հարգելի Լուսինե, ֆիլմի թարգմանությունը կատարված է կինոկամպանիայի կողմից առանց խոտանների, ձայնը` ինչպես նշված է մյուս մեկնաբանությունում, փակել է Յութուբը, տվյալ հատվածներում հնչող երաժշտությունների հեղինակների իրավունքները չխաղտելու միտումով: Իսկ ինչ վերաբերվում է «փորձեք ինքներդ անել» մեկնաբանությանը, դա պարզապես պատասխան էր վերին քննադատող մտքին:
La kinoya bayc cene shater gnum galis
@nenc film en hanum vor voch mek chhaskana te inchi masina, menak hayn vor giti patmutiunn khadkana te inchi masina. Es inch anasun rejiser a hanel es filmn. Et el darav sparapeti masin filmn vor bolor otar azginern infz harcnum ein te inchi masina.
Etqan gravich,hacheli dzaynerov derasanner kan,inch en henc ays dzaynerov targmanvel,enqan anbnakan en xosum.filmi lrjutyun@ koruma.
Ես քեզ սիրեցի , ով դու հեղինակ , 10 օգոստոսի 2022 , Կգաս քեզ հրավիրում եմ փառաբանելու , արժանիես ։
Տիեզերքի դեսպան Տիգրան
eh
Menak im mota dzener@ mi qani tex korum mi erku ropeov dra patcharov imast@ chem haskanum
Yutubica
Հեղինակային իրավունքի հետ խնդիրների պատճառով է:)
Նույն պատճառով էլ երգերի որոշ մասերը չկան
Im motela tenc
Im motel
Հա լավ ֆիլմա ՚ բայց որ ձայն մեկ կա մեկ չկա էտ լավ չի։
Filmi dzaynagrutyun@ ahavora
Aydqan tav,zgacmunqain dzaynerov derasann er kan.inch thacha,chi lsvum.
Joxovurd jan inchica vor fili 40% u avel karevor paheri caynern anjatvac vochmi kerp chem karoxanum haskanam inchia korum cayn@
Էս ինչ է, ձայնը հաճախ կորում է, ի՞նչ անորակ թարգմանություն է 🙄
կարևոր պահերին ձեները կորումա😑🤦🏼♀️
Pinti turk
ինչու կարևոր պահերին ասվող խոսքերը ուղակի չկան
Բարև Ձեզ, յութուբն է արգելափակել, պատճառը ցավոք չգիտենք
@@ArmTopFacts Բարև ձեզ:դժվար չէ գուշակել ,նման պարագաներում թուրքերը փողով առնում են ում ասես:
Էն հատվածներում, որտեղ միառժամանակ երաժշտություն է հնչում, երաժշտության հեղինակային իրավունքների համար ձայնը չկա, բայց մյուս տեղերում պատճառն անհասկանալի է:((
Ինչևէ, հույս ունենք ֆիլմի ամբողջ պատմությունն ընկալվում է դիտորդի կողմից
Շատ ափսոս՚ թարգմանիչների ձայնները բացարձակ չի համապատասխանում ֆիլմին ՚ափսոս🤦♀️
երաժշտությունը կասեք ոնց գտնեմ խնդրում եմ
Կոնկրետ որ րոպեի երաժշտությունը?😊
Կինոյի սկզբում որ նվագումա
"Արի իմ սոխակ" երգի երաժշտությունն է։
Marine ARMENIA mersi shaat🤗
Խնդրեմ
Էս արտույտների ագարակն ա՞
ոչ
@@ArmTopFacts իսկ ոնց կարող եմ նայել?
արտույտների ագարակը չեմ կարողանում գտնել
films.bz/films/23809-artuytneri-agaraky-hayeren.html
Կարծում եմ այստեղով կարող եք նայել
Никол тахим кез ду оги чунес нориц мез эс орнес гыцуим
🇦🇿🇦🇿🇦🇿KARABAKH STRONG 🇦🇿🇦🇿🇦🇿
yes
Artsakh is strong☺️
@@ArmTopFacts 🙄
Fun Fact: Alirza Aliyev, the grandfather of Ilham Aliev, was born in Tanahat, which is a village in Syunik province of Armenia. You may wonder why?
Simple! There was no Azerbaijan at that time 😎 and yet they claim that Artsakh is their "historic" land. 🤨 puzzled?!
@@ArmTopFacts aliev mother is armenian 😂
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲