Jeane Manson l'ho scoperta girando qui su YT ed è stata una splendida sorpresa. Cantante franco-americana con un timbro particolare ed una voce possente. Questo brano è stata una Hit non solo in Francia ma in gran parte d'Europa. Un grazie va ad Hulya per averla postata e per la splendida "cornice" che ha creato attorno con le immagini fra le quali ho riconosciuto Letizia Casta. Saluti da Nedo Marco - Milano Italia
Esta sí es la auténtica versión del avant de nou dire adieu, y la voz de Jean Manson. Ella era francesa y creo que nunca la cantó en castellano, aunque es posible ya que era amiga de Julio Iglesias en aquellos años y cantaron juntos. Puede que la cantara en castellano, pero la auténtica voz es esta. Gracias por subirla
Jeane Manson (nacida en 1950 en Cleveland, Ohio EEUU) es una modelo, cantante y actriz estadounidense. Después de ser fotografiada para la Playmate del mes de la revista Playboy en agosto de 1974, se mudó a Europa y apareció en varias películas, incluida 'Bons Baisers de Hong Kong' (1975). Al año siguiente, se hizo conocida por la canción 'Avant de nous dire adieu'. En 1979 representó a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción 'J'ai déjà vu ça dans tes yeux'. Por cierto que existe un muy buena version en castellano
Der FREIND. Hulya. HAPPY WEEKEND AND HAPPY NIGH ROMANTICS. THANK YOU VERY MUCH. ES, UN VÍDEO SONG. FANTÁSTICO. BELLO TEMA, EMOCIÓN. ENCUENTRO, ESCENA. UN BUEN TEMA. FÁTIMA FRON COSTA RICA. ♥♥♥)
MERCI. .BONNE NUIT. WOLCONE FRANCE. THANK YOU VERY MUCH.. BELLE MUSIQUE AND IMAGE. "CREANDO MOMENTOS MUSICALES "RUclips EMPRESA CUMBRE DE G +GREETING FÁTIMA FROM COSTA RICA. MERCI. ❤❤❤))))
Avant de nous dire adieu (Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux) Puisque c'est fini nous deux (Faisons l'amour comme si c'était la première fois) (Encore une fois) Toi et moi, puisque l'amour s'en va Avant de nous dire adieu (Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux) Puisque c'est fini nous deux (Faisons l'amour comme si c'était la première fois) Encore une fois Toi et moi, puisque l'amour s'en va Je peux tout te pardonner Et faire semblant d'oublier Je veux bien fermer les yeux Et faire tout ce que tu veux Je veux bien te partager Et même te supplier Mais reste encore Je me ferai si petite Que tu ne me verras pas Et je me ferai si tendre Que demain tu m'aimeras Je serai toute d'amour Et je serai toute à toi Mais reste encore Faisons l'amour avant de nous…
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ Birbirimize elveda demeden önce sevişelim Birbirimize elveda demeden önce Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti Madem ki bu iş ikimiz için de bitti İlk defaymış gibi sevişelim Madem ki aşk yok olup gidiyor Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim) Birbirimize elveda demeden önce sevişelim Birbirimize elveda demeden önce Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti Madem ki bu iş ikimiz için de bitti İlk defaymış gibi sevişelim Madem ki aşk yok olup gidiyor Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim) Senin tamamen bağışlayabilirim Ve unutmuş gibi yapabilirim Gözlerimi kapatmaya ve İstediğin herşeyi yapmaya razıyım Seni paylaşmaya katlanırım Ve sana yalvarmayı istemiyorum Ama biraz daha kal O kadar küçük olacağım ki Beni görmeyeceksin O kadar şefkatli olacağım ki Yarın beni seveceksin Büsbütün aşk olacağım ben Ve tamamen sana ait olacağım Ama biraz daha kal Birbirimize elveda demeden önce sevişelim Birbirimize elveda demeden önce Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti Madem ki bu iş ikimiz için de bitti İlk defaymış gibi sevişelim Madem ki aşk yok olup gidiyor Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim) Birbirimize elveda demeden önce sevişelim Birbirimize elveda demeden önce Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti Madem ki bu iş ikimiz için de bitti İlk defaymış gibi sevişelim Madem ki aşk yok olup gidiyor Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim)............///
The materials and the breezes are constantly changing shapes ... the existence is not the hardware or the material..., but the feeling that it leaves ... not on earth, not in the visible ... but everything it leaves in the soul !
👉🥀🥀💖😢💖🥀🥀👈Wow excellent j'adore tu fait rêve avec t'ai musique d'amour aujourd'hui c'est compliqué de faire confiance alors arête de venir dans mais rêve sil te plait tu ma jetée alors pourquoi tu me fait encore souffrir❤😢❤
Please give me only one night... without asking how and why ... still one night.., to have to remember ... that we are in the same dream ... even for a while .. even for a moment ...
HULYA UMALMIS VIDEO CREATION, MERCI._ AVANT DE NOUS DIRE ADIEU, ♥♥♥♥.. SO BEAUTIFUL INTERPRETATION MUSIAC AND IMAGE ♥♥♥♥♥♥♥♥ "CREANDO MOMENTOS MUSICALES "RUclips EMPRESA CUMBRE DE G +GREETING FÁTIMA FROM COSTA RICA ♥♥♥))))
انها اغنيه جميله جدا الى ابعد الحدود و اعشق هذه الاغنيه من كل قلبي احس انها تعبر هذه الاغنيه عن مشاعر ما يوجد في قلبي ولكن اذا اكتب عن هذه الاغنيه عن مشاعر في قلبي لايك ف❤❤💝💝💘💘💘💘❤ي الصفحات الصفحات ساتركها الى الايام
Thank you fantastic single couple online let's make looover before we say you all your beautiful melody To this voice wonderful GOODBYE mon coeur adieu
I close my eyes and try to convince me that it was a story, I don't know how to hide it, and if this thinking go away from my mind... But I know I feel badly because I haven't you ... I have you only in my dream...
“Fais-moi quitter mon corps visible. J’escaladerai les échelles Des épreuves et des blessures, Je traverserai les systèmes, Incube de tous les soleils, Goutte de feu, goutte de boue, Dans ma soif de te reconnaître. Sans toi, sans ta douceur sévère, Ma vie est le rêve d’un rêve Hanté de fantômes trop tendres…” - Léon-Paul Fargue
You may shoot me with your words, You may cut me with your eyes, You may kill me with your hatefulness, But still, like air, I'll rise. Does my sexiness upset you? Does it come as a surprise That I dance like I've got diamonds At the meeting of my thighs? Out of the huts of history's shame I rise Up from a past that's rooted in pain I rise I'm a black ocean, leaping and wide, Welling and swelling I bear in the tide. Leaving behind nights of terror and fear I rise Into a daybreak that's wondrously clear I rise Bringing the gifts that my ancestors gave, I am the dream and the hope of the slave. I rise I rise I rise. Maya Angelou :
Vamos fazer amor antes de dizer adeus Antes de dizer adeus Vamos fazer amor porque é sobre nós Uma vez que é sobre nós Vamos fazer amor como se fosse a primeira vez Mais uma vez você e eu como o amor vai Vamos fazer amor antes de dizer adeus Antes de dizer adeus Vamos fazer amor porque é sobre nós Uma vez que é sobre nós Vamos fazer amor como se fosse a primeira vez Mais uma vez você e eu como o amor vai eu posso perdoar tudo E fingem esquecer Eu estou disposto a fechar os olhos E fazer o que quiser Eu estou disposto a compartilhar você E não quero implorar Mas ainda eu seria tão pequeno O que você não vai me ver E eu vou ser tão suave Se você me amar amanhã Eu sou tudo por amor E eu vou ser toda sua Mas ainda Vamos fazer amor antes de dizer adeus Vamos fazer amor porque é sobre nós Vamos fazer amor como se fosse a primeira vez Mais uma vez você e eu como o amor vai Vamos fazer amor antes de dizer adeus Antes de dizer adeus Vamos fazer amor porque é sobre nós Uma vez que é sobre nós Vamos fazer amor como se fosse a primeira vez Mais uma vez você e eu como o amor vai Farewell
Jeane Manson l'ho scoperta girando qui su YT ed è stata una splendida sorpresa. Cantante franco-americana con un timbro particolare ed una voce possente. Questo brano è stata una Hit non solo in Francia ma in gran parte d'Europa. Un grazie va ad Hulya per averla postata e per la splendida "cornice" che ha creato attorno con le immagini fra le quali ho riconosciuto Letizia Casta. Saluti da Nedo Marco - Milano Italia
Trésor de chansons très touchant . Quand on aime c'est beaux la vie et agréable
Fransızların gelmiş geçmiş en iyi seslerinden biri..Muhteşem bir şarkı...Muhteşem bir video...tebrikler...
C est une Femme amoureuse...
Sublime...
MERCIIi Jane, belle Jane Manson
Respect et Admiration
Très belle chanson et très belle chanteuse....
Ils s aiment TOUJOURS....et ils feront l Amour encore et encore....
Bravo
Gratitude
Wracam aby ponownie posłuchać..UROCZE WYKONANIE I OPRACOWANIE...DZIĘKUJĘ.
ZA MIŁE CHWILE Z MUZYKĄ
Esta sí es la auténtica versión del avant de nou dire adieu, y la voz de Jean Manson. Ella era francesa y creo que nunca la cantó en castellano, aunque es posible ya que era amiga de Julio Iglesias en aquellos años y cantaron juntos. Puede que la cantara en castellano, pero la auténtica voz es esta. Gracias por subirla
Jeane Manson (nacida en 1950 en Cleveland, Ohio EEUU) es una modelo, cantante y actriz estadounidense. Después de ser fotografiada para la Playmate del mes de la revista Playboy en agosto de 1974, se mudó a Europa y apareció en varias películas, incluida 'Bons Baisers de Hong Kong' (1975). Al año siguiente, se hizo conocida por la canción 'Avant de nous dire adieu'. En 1979 representó a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción 'J'ai déjà vu ça dans tes yeux'.
Por cierto que existe un muy buena version en castellano
Beautiful voice and song ❤️ love from the UK 🇬🇧 🇬🇧🇬🇧♥️💞
J
very nice. my number one french hit . tnks and good luck from valletta malta.
ПРЕКРАСНО, СЛУШАЮ ПОСТОЯННО, И БАЛДЕЮ.....
Gracias por subirla
El idioma francés es tan exquisito que puede expresar tanta intensidad...
Very impressive song and video !
Hvala ! Thanks !
Der FREIND. Hulya. HAPPY WEEKEND AND HAPPY NIGH ROMANTICS. THANK YOU VERY MUCH.
ES, UN VÍDEO SONG. FANTÁSTICO. BELLO TEMA, EMOCIÓN. ENCUENTRO, ESCENA. UN BUEN TEMA. FÁTIMA FRON COSTA RICA. ♥♥♥)
Dünyanın en güzel fransız şarkılarından biri... Harika bir video tebriklerrr....🌹🌹🌹
MAGNIFIQUE CHANSON ET MUSIQUE BRAVO POUR LES MUSICIENS ET LA VIDÉO
Só Euzinha aqui já vizualizei umas mil vezes esse clipe; pois é absolutamente Divino!!!!
THANK YOU SO MUCH. GRAN VÍDEO SONG. ROMANTIC. BELLAS IMÁGENES. TALENTO. Fátima ❤🌷❤🌷❤🌷.)
Very beautiful video and the song... Thank you so much!!🌹💝🙏
Ca me fais revivre les bons moments
Tak szybko mija czas i... młodość..
J'adore cette chanson !
Moi aussi ,sa donne envie de danser ....
Très belle artiste et chanson,amitiés Raymond
Magnifique ❤️❤️❤️
MERCI. .BONNE NUIT. WOLCONE FRANCE. THANK YOU VERY MUCH.. BELLE MUSIQUE AND IMAGE. "CREANDO MOMENTOS MUSICALES "RUclips EMPRESA CUMBRE DE G +GREETING FÁTIMA FROM COSTA RICA. MERCI. ❤❤❤))))
wonderful song .. thank you...
Bu parçayla çok yere gidiyorum ama bittiğinde ise kendimi olduğum yere çakılmış hissediyorum.Fevkalede . ANKARA
Eşref Vakti
Ben teşekkür ederim, tüm beğenileriniz için, çok sevgiler :)
Hülya Ünalmış Video Creations rabtouitou
Hülya Ünalmış Video Creations /// ШИКАРНЫЙ вокал, просто ЛЕЧЕБНО - ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ голос, что прекрасно ложится на музыку !!!👍
♥️♥️♥️♥️🌹🌹🌹
♥️♥️👍👍👍
Mes 16 ans et jadore Cette femme merveuillles Jeane
Avant de nous dire adieu
(Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux)
Puisque c'est fini nous deux
(Faisons l'amour comme si c'était la première fois)
(Encore une fois)
Toi et moi, puisque l'amour s'en va
Avant de nous dire adieu
(Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux)
Puisque c'est fini nous deux
(Faisons l'amour comme si c'était la première fois)
Encore une fois
Toi et moi, puisque l'amour s'en va
Je peux tout te pardonner
Et faire semblant d'oublier
Je veux bien fermer les yeux
Et faire tout ce que tu veux
Je veux bien te partager
Et même te supplier
Mais reste encore
Je me ferai si petite
Que tu ne me verras pas
Et je me ferai si tendre
Que demain tu m'aimeras
Je serai toute d'amour
Et je serai toute à toi
Mais reste encore
Faisons l'amour avant de nous…
En Francais c'est Plus mieux gu'en Englais.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Birbirimize elveda demeden önce sevişelim
Birbirimize elveda demeden önce
Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti
Madem ki bu iş ikimiz için de bitti
İlk defaymış gibi sevişelim
Madem ki aşk yok olup gidiyor
Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim)
Birbirimize elveda demeden önce sevişelim
Birbirimize elveda demeden önce
Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti
Madem ki bu iş ikimiz için de bitti
İlk defaymış gibi sevişelim
Madem ki aşk yok olup gidiyor
Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim)
Senin tamamen bağışlayabilirim
Ve unutmuş gibi yapabilirim
Gözlerimi kapatmaya ve
İstediğin herşeyi yapmaya razıyım
Seni paylaşmaya katlanırım
Ve sana yalvarmayı istemiyorum
Ama biraz daha kal
O kadar küçük olacağım ki
Beni görmeyeceksin
O kadar şefkatli olacağım ki
Yarın beni seveceksin
Büsbütün aşk olacağım ben
Ve tamamen sana ait olacağım
Ama biraz daha kal
Birbirimize elveda demeden önce sevişelim
Birbirimize elveda demeden önce
Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti
Madem ki bu iş ikimiz için de bitti
İlk defaymış gibi sevişelim
Madem ki aşk yok olup gidiyor
Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim)
Birbirimize elveda demeden önce sevişelim
Birbirimize elveda demeden önce
Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti
Madem ki bu iş ikimiz için de bitti
İlk defaymış gibi sevişelim
Madem ki aşk yok olup gidiyor
Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim)............///
Me encanta la sensualidad de las canciones francesas ....Paris...Paris su sensualidad y esga cancion , cautivan.
Resulta muy atrayente.
Maravilloso video!____♥
La belle époque des chansons de Jane Manson ! En 2021 ,quelles chansons ? Du RAP ,beurk 😡
Ах, какой голос. Чудо.
Fabulous video. . Love it. . Classy and french
The materials and the breezes are constantly changing shapes ...
the existence is not the hardware or the material...,
but the feeling that it leaves ... not on earth, not in the visible ...
but everything it leaves in the soul !
Beautiful,thank you
👉🥀🥀💖😢💖🥀🥀👈Wow excellent j'adore tu fait rêve avec t'ai musique d'amour aujourd'hui c'est compliqué de faire confiance alors arête de venir dans mais rêve sil te plait tu ma jetée alors pourquoi tu me fait encore souffrir❤😢❤
Atteşli 🔥🔥🔥ve Davetkârrr🌶!!!
Les annees de ma jeunesse
J'adore !!! Je t'aime ma amoure...Bisous
Да, прекрасное исполнение
Tres bel couple dans le video.
thank you- sweet evening..:)
DAIVA AVIAD Thank you so much my dear ♥
Please give me only one night...
without asking how and why ...
still one night.., to have to remember ...
that we are in the same dream ...
even for a while .. even for a moment ...
BRAVO - BRAVO RUclips
Wonderful!!!
ALLAHIM YA BEN NELERİ KAÇIRMIŞIM FARKINDA DEĞİLİM TEŞEKKÜRLER HÜLYA HANIM
Dimi :)**
Teşekkürler Hülya hanım.......harika
NE GZEL LİSTE BRAVOO..
Très belle histoire d amour et belle chanson française
BELLA
Her daim muhteşem. ..
Kulaktlikta ya da araç da ...
❤Non jamais 😢❤
This woman is platonic love...
υπέροχο τέλειο ❤,🇬🇷🇬🇷🇬🇷⭐⭐⭐⭐
Uwielbiam ten utwor ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Before we say goodbye, could we have a good embrace?💕👵🍁
Piękny utwór ,opracowanie ...Dziękuję
Очень хорошо.. который раз переслушал..
Gentle good morning 💙☕💋♥️
PIĘKNE OPRACOWANIE....I UTWÓR...POZDRAWIAM
Superb cinematography. . J'taime
Exquisité...
Otra vez ❤️🙈🥹🌍🛫😞😇🤔
Before we say goodbye.
Piękne.Dziękuję
Dulce
Nostalgia
❤❤❤❤❤❤❤
HULYA UMALMIS VIDEO CREATION, MERCI._ AVANT DE NOUS DIRE ADIEU, ♥♥♥♥..
SO BEAUTIFUL INTERPRETATION MUSIAC AND IMAGE ♥♥♥♥♥♥♥♥
"CREANDO MOMENTOS MUSICALES "RUclips EMPRESA CUMBRE DE G +GREETING FÁTIMA FROM COSTA RICA ♥♥♥))))
Lol......magique...
Ven junto a mi y abrazame como antes porque el amor se va. Ven junto a mi como aquella primera vez y ya no hay más diré adiós porque el amor se va.
♥
MariMari142 Your videos are nice too!
super1
Vous le savais faites-le grandiose
Before we say goodbye… could we at least have a tight ‘abrazo’….😢
انها اغنيه جميله جدا الى ابعد الحدود و اعشق هذه الاغنيه من كل قلبي احس انها تعبر هذه الاغنيه عن مشاعر ما يوجد في قلبي ولكن اذا اكتب عن هذه الاغنيه عن مشاعر في قلبي لايك ف❤❤💝💝💘💘💘💘❤ي الصفحات الصفحات ساتركها الى الايام
Estoy de acuerdo....te espero A......
FÁTIMA LORIA. ESTUVE...CON UNA GRAN FATIGA... GENERAL. TUVE QUE DORMIR MUCHO
TIEMPO. ESTOY MEJOR. MIL GRACIAS SIEMPRE. ♥♥♥.))))
😘🤩🔥🔥🎶🎶😃
Çok severim
🌹💋🌹
Thank you fantastic single couple online let's make looover before we say you all your beautiful melody To this voice wonderful GOODBYE mon coeur adieu
L0EV 🌹🌹❤💘💌💌💋👍
I close my eyes and try to convince me that it was a story,
I don't know how to hide it, and if this thinking go away from my mind...
But I know I feel badly because I haven't you ...
I have you only in my dream...
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
“Fais-moi quitter mon corps visible.
J’escaladerai les échelles
Des épreuves et des blessures,
Je traverserai les systèmes,
Incube de tous les soleils,
Goutte de feu, goutte de boue,
Dans ma soif de te reconnaître.
Sans toi, sans ta douceur sévère,
Ma vie est le rêve d’un rêve
Hanté de fantômes trop tendres…”
- Léon-Paul Fargue
🌹🌹🌹♥️♥️😚
HULYA UMALMIS VIDEO CREATION VIDEOS. THANK YOU VERY MUCH. EXELENTE. SONG AND MUSIAC. _ AVANTE DE NOUS DIRE ADIEU. ...♥♥♥♥♥♥)
24/10/ 2O18 ♥))))
You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.
Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I've got diamonds
At the meeting of my thighs?
Out of the huts of history's shame
I rise
Up from a past that's rooted in pain
I rise
I'm a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that's wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.
Maya Angelou :
143,5
Ju puville u :)***
Emeğiniz var her bir seçimde ve birde sanki kalbinizle kalbize dokunmuşsunuz sanki bilmeden...
Ну-ка быстренько говори ....143
Love is just love, it
can never be
explained 😢
It can be explained
Vamos fazer amor antes de dizer adeus
Antes de dizer adeus
Vamos fazer amor porque é sobre nós
Uma vez que é sobre nós
Vamos fazer amor como se fosse a primeira vez
Mais uma vez você e eu como o amor vai
Vamos fazer amor antes de dizer adeus
Antes de dizer adeus
Vamos fazer amor porque é sobre nós
Uma vez que é sobre nós
Vamos fazer amor como se fosse a primeira vez
Mais uma vez você e eu como o amor vai
eu posso perdoar tudo
E fingem esquecer
Eu estou disposto a fechar os olhos
E fazer o que quiser
Eu estou disposto a compartilhar você
E não quero implorar
Mas ainda
eu seria tão pequeno
O que você não vai me ver
E eu vou ser tão suave
Se você me amar amanhã
Eu sou tudo por amor
E eu vou ser toda sua
Mas ainda
Vamos fazer amor antes de dizer adeus
Vamos fazer amor porque é sobre nós
Vamos fazer amor como se fosse a primeira vez
Mais uma vez você e eu como o amor vai
Vamos fazer amor antes de dizer adeus
Antes de dizer adeus
Vamos fazer amor porque é sobre nós
Uma vez que é sobre nós
Vamos fazer amor como se fosse a primeira vez
Mais uma vez você e eu como o amor vai
Farewell