DEBT COLLECTOR - Jhariah || Sub español

Hey! Hoy os traigo 'DEBT COLLECTOR' ('COBRADOR DE DEUDAS') de Jhariah subtitulada al español :D
He tenido esta canción atascada en la cabeza por un par de semanas ya, y quise subtitularla para ver si así puede llegar a más gente ^_^
Jhariah es uno de mis artistas favoritos, y de verdad que merece mucho más reconocimiento que el que tiene, así que id a escuchar su música! Merece mucho la pena :]
Aparte, esta canción me recuerda a Gus Fring de Breaking Bad, y seguro que no soy el único que lo ve así
-
Anotaciones sobre la traducción:
00:21 - se refiere a que le están alcanzando todas las cosas que ha ido dejando atrás y/o ignorando
1:12 - por si alguien tiene dudas, se refiere a que "ha vencido" en el sentido de que se ha pasado la fecha máxima de pago
-
Eso es todo por hoy, chao!!
-
Canción original: • Jhariah - DEBT COLLECT...
Videoclip oficial: • Jhariah - DEBT COLLECT...

[@ralslyricz]

Acabo de darme cuenta de un error muy tonto!! En el minuto 1:49, el "but" tendría que estar abajo y el "pero" arriba, no sé cómo me confundí con eso pero en fin😭

[@lovnaydimentionaltered1232]

👉No puedo dejar de escucharlo👉✨

[@ralslyricz]

SAMEEE es buenísima

[@KikiKurai]

Subtitular canciones muy buenas

[@ralslyricz]

buah muchas gracias

[@gisellabecerra2293]

TEMAZOOOOO

[@ralslyricz]

SISIIIII

[@Cocoseco_23]

Yo y los cobradores de deudas cuando suena:

[@desayuno7603]

rolas de las buenas

[@ralslyricz]

REAL

[@nube_pensativa8905]

Uysh buenísima rola uwu estaría genial que la siguiente fuera la de Bad luck rolon ❤️

[@ralslyricz]

Completamente de acuerdo, de hecho es una de mis canciones favoritas!! Y me pondré a trabajar en Bad Luck en cuanto pueda :D