I'm sorry foreign friends. There was an error and the caption flew away 🥲 I will upload the translation subtitles for you tomorrow. Can you watch the video tomorrow? Sorry
Annyong h ase yo beautiful its ok i will watch again some othere day stay safe alway and stay happy alway And injoy your overnigth campeng and your favorete foods I wish i have a girlfriend like you so cute and beautiful ehe❤❤❤ Annyong
영상 감~사합니다. 오늘도 잔망쇼라링씨 겁나게 사랑스러우시고, 구독자 놀려 먹는다는 착각을 하시는 허당쇼라링씨 매우 허당하시네요.ㅋㅋㅋ 이러니 아빠 미소가 지어질 수 밖에 없고~ㅎㅎ 위트 넘치는 할머님과 오래 오래 행복하세요~ 할머님과 계실 때 자연스러운 어리광이 참 보기 좋아요~
아니 너무 날것 그대로 아니냐구요...ㅋㅋㅋ 훌러덩을...ㅋㅋㅋㅋ 할머님과의 티키타키에서 해맑은 모습이 너무 그립고 힐링되고 보기 좋은 영상이었네요! 총쏘고 반동에 못이겨서 호랑나비 추는 쇼라님! 엄청 귀..귀....귀여웠어요ㅎㅎ 다음 영상은 기다리고 기다리던 염전 홍보영상인가요?!
알고리즘 덕분에 알게 되어 주말 동안 정주행 하고 있습니다. 아름다운 영상과 정성스런 편집, 리얼하고 자연스러운 표정과 리액션 모든게 사랑스럽네요!! 좀 전에 라방 보고 따끈한 영상 보고 댓글 남깁니다. 오늘 영상에서 소라님 표정이 좋아 보여 보는 저도 기분이 좋아지네요~~ 저도 오늘 비 오는 바다보며 세차중입니다. ㅋ 좋은 영상 감사합니다~~~~~
Hello Sora. What were you thinking, when you took the gun to shot at target 🎯. I hope you are not too hurt on both shoulder's. Had an enjoying day with you. God Bless you Sora. Take care. Your friend Mari'a from the US. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤗🤗🤗🤗🤗🤗😘😘😘😘👍👍👍👍🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸Sora, is that your grandmother. She is beautiful. 💙💙💙💙💙💙
What a fantastic meal you had at the resto and that made me hungry again on a late Sunday morning! Nothing beats your first time firing a weapon at a range. Glad you had fun and hope you do it again like soon!
I'm sorry foreign friends.
There was an error and the caption flew away 🥲
I will upload the translation subtitles for you tomorrow.
Can you watch the video tomorrow? Sorry
👌 merci 😊!..
Annyong h ase yo beautiful its ok i will watch again some othere day stay safe alway and stay happy alway
And injoy your overnigth campeng and your favorete foods
I wish i have a girlfriend like you so cute and beautiful ehe❤❤❤
Annyong
글로벌 스타였.....
It flew to California for translation! 😂
행복하게 다시 볼 것입니다🙂will watch again with happiness
힐링 영상이랍시고 어줍잖게 억지 연출이 난무하는 유튜버들과는 결이 완전히 다른,
본인이 힐링이 됨으로인해 보는 이들도 덩달아 자연스레 힐링이 되게끔 하는 유튜버.
그게 바로 소라님 ^^
어머...너무 기분 좋은 댓글이네요🙈
우리 늘 같이 힐링하고 같이 행복해봐요🙈🙈🫶
@@showraring 아 특히 할머니 댁 가신거 진짜 행복해 보이시네요 부럽
외할머니든 친할머니든 살아계시면 술 한잔 하면 정말 즐거울 것 같아요...우리 할머니들...보고싶네요...
사랑스런 손녀의 모습 정말 보기 좋아요😊
뭔지 잔망스러움이 매력이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 정의로운 오지랖까지~~넘 이쁨요~
영상 감~사합니다.
오늘도 잔망쇼라링씨 겁나게 사랑스러우시고,
구독자 놀려 먹는다는 착각을 하시는 허당쇼라링씨 매우 허당하시네요.ㅋㅋㅋ
이러니 아빠 미소가 지어질 수 밖에 없고~ㅎㅎ
위트 넘치는 할머님과 오래 오래 행복하세요~
할머님과 계실 때 자연스러운 어리광이 참 보기 좋아요~
할머니랑 왕왕 친하거든여ㅎㅎ
너무너무 재미나네요 ^^
국방부가 사랑한 그녀가 되시길...
오늘도 귀여운 강쥐를 집에 잘 돌려보내고 할머니와 도란도란 노는 모습에 힐링하고 갑니댜❤️
헤헿 이런 댓글에 저도 힐링합니다🤍
낭자
잘보고 가오
행복하시오
언제나 처럼ᆢ
즐겁고 행복한 모습에 절로 미소가~😄
정주행ing~😊
국방부는 소라님을 환영합니다🎉🎉
그리고 오늘도 힐링하고갑니다~~
항상 안전캠핑!!!
영상 예전꺼부터 최근꺼까지 다 ~~잘~~~보고 갑니다~아아~~~~ 🎉🎉🤭
ㅋ쇼라링 재밌어요 👍 😊
ㅋㅋㅋ 먹방 잘 하시는데용...😂 너무 재미있고 맛있게 드시네요. ㅋㅋㅋ 입맛이 살아나네요~~♡ 총쏘며 까불까불 좋아라하는것도 힐링되네요. ㅋㅋㅋ
소라찡 잘봤습니다
항상 밝은모습 보기 좋습니다
할머니도 오래오래 건강하시길.....
언제나 영상이 우선입니다~~ㅎㅎㅎ
잘봤습니다 보기만 해도 행복해지는 영상이었어요. 할머니도 만수무강하시길
국밥집에서 서비스로 나온 모구때나물(?)은 머위대 나물 인것 같습니다!
아하! 머위대...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ모구때ㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다..!
즐시청했네요 👍 👍 구수한 할머니목소리 넘 좋아요😊😊
영상 잘 감상했습니다.
아니 너무 날것 그대로 아니냐구요...ㅋㅋㅋ 훌러덩을...ㅋㅋㅋㅋ
할머님과의 티키타키에서 해맑은 모습이 너무 그립고 힐링되고 보기 좋은 영상이었네요!
총쏘고 반동에 못이겨서 호랑나비 추는 쇼라님! 엄청 귀..귀....귀여웠어요ㅎㅎ
다음 영상은 기다리고 기다리던 염전 홍보영상인가요?!
혼자 핸드폰 카메라로 찍다보니..종종 촬영중이라는 걸 잊어요;ㅎㅎ
오늘도 힐링감사합니다
똥꼬 발랄 매력 때문에
계속 보게 되네요 ^^
아~~ 나도 할매 보고 싶네~!
이번 영상도 아주 잘 봤어요. 다야트 집중하지 말고 식사 잘하고 다니세요.😎
적적하신 할머니께
인사차 찾아뵌다는 자체가 선물이지요. 정겹습니다. 부모님께서도 좋아 하시겠습니다.
❤할머니와 소라님 케미 넘 보기 좋네요❤ 할머님 오래오래 약주 드시면서 건강하게 사시길 바래요❤
아니 선미님이 유튜브도 하시네 노래 잘듣고있습니다.. 사랑합니다..쇼라링님
그대여 보름 달이 뜨는 날 날 보러와요😉
너무 이쁘고 매력적이네요 기부니 좋아져요
다 큰 처자가 저렇게 훌러덩이라니!! 아구 한번 더 봐야겠....아차차 ㅎㅎㅎ🤭
광주 왔다가셨어요? 어쩐지 첫 유튜브를 볼때부터 먼가 친밀감이 느껴지더라 햇네요. 지연이었구나~ㅎㅎ
없어져야할 3대 병폐지만 그래도 인지상정인걸 아쩔~ㅋ
캠핑유튜버&먹방유투버 소라님~^^
저도 덕분에 힐링합니다.
항상 안전운전...건강 잘 챙기시고요~
영상잘봤습니다.ㅎㅎ.넘재미있어요~굿굿🐶댕댕이귀엽내요
억지로 이쁜척 감성캠핑 찍는 애덜이랑 결이 틀리게 솔직하게 해줘서 오히려 보는 맛이 좋아 여러개 봤네요 명월이도 보고.. 좋은일 많이 생기시길 저도 차박 가고 싶네요.!!
어릴때 모습이 지금 그모습이라더니 진짜였네요
오히려 지금이 동안이 되버린 ㅎ
30년을 기다린 동안열차..드디어 탑승 합니다.
ㅋㅋ 할머니 너무 귀엽고 사랑스러우시네요.. 저희 할머니 생각나서 웃으면서 눈물닦았어요 ㅎㅎ 쇼라님 영상 정말 재밌게 잘 보고 있습니다! 따뜻한 영상 늘 고맙습니다:)
나주 옆동네 무안 사람인데요 무안 들려서 무안 뻘낙지를 맛을 봤어야죠..ㅎ
오늘 처음으로 영상 보고 구독 좋아요 꾸~욱 누르고 갑니다.
클레이 스트레스 훅 날라가쥬~ 고! UFO 슝~~ 둘,셋, 빵야! 강사님들 90% 멘트: 좋아요~ 방금처럼~ ㅋ
갈수록 더 이뻐지시네 ㅎ 놀라는게 너무 귀엽네 ㅋㅋ 조만간 엄청 인기 많아 질듯요 😊 항상 초심 잃지 마시고 오래 방송 하세요
오예! 제 맘속에 댓글 고정입니다😉
처음 듣는 총소리는 충격 그 자체죠ㅋㅋㅋ
티비에서 나오는 총소리만 생각하다가 어디서 천둥 치는줄 알았습니다ㅋㅋ
진짜 깜짝 놀랐어요! 울림도 장난아님!!😳😳😳
특수부대 가시죠ㅋㅋ시장 족발이 시켜먹는것보다 맛있는거 같아요ㅋ막걸리에 굿굿굿!
군인의 피가 있당
뛰어라~~^^ 홧팅.
근데 문제는 100m24초 뜀.....헿
@@showraring 엥 ㅎ~~ 괜찮아요.
24초 빠르게 느껴짐 ^
전국투어라......
저도 쇼라링 처럼 용기내어서 늦가을부터 시작해보고 싶습니다. 무탈하게 전국투어... 홧팅~~
오오! 가을이 딱 좋을 것 같네요ㅎㅎ 응원할게요!
응원 감사합니다^^
차박 정보 검색하다가 자꾸 추천 해 줘서 여러 편 보다보니.. 힐링물이네 ㅎㅎㅎ 구독하고 갑니당..
진짜...너무보기좋은 사람이세요 쇼라링!!
알고리즘 덕분에 알게 되어 주말 동안 정주행 하고 있습니다.
아름다운 영상과 정성스런 편집, 리얼하고 자연스러운 표정과 리액션 모든게 사랑스럽네요!!
좀 전에 라방 보고 따끈한 영상 보고 댓글 남깁니다.
오늘 영상에서 소라님 표정이 좋아 보여 보는 저도 기분이 좋아지네요~~
저도 오늘 비 오는 바다보며 세차중입니다. ㅋ
좋은 영상 감사합니다~~~~~
제 차는 두달째 노세차...인건 우리끼리 비밀😉
소라링님 영상잘봤어요 할머니 늘~건강하시길~~❤
06:06~06:10초 거짓말 안하고 200번 돌려봄. 너무 귀여웡....
와~~ 이쪽지방 드들강까지 오셨네요
엄마야누나야 강변살자 노래의
배경이된. 곳이라고합니다
드들강
쇼라링 영상 쭈욱 보는중입니다 ㅎㅎ😊
헐 진짜요? 그 노래가 저기서?! 오앙 뭔가 신기해용
늘 밝아서 좋아요. 잘봤습니다. ㅎ
놀래는 모습보고 빵터짐ㅎㅎㅎ
구독하고 가요
잘보겠습니다~😊😊
오메 오메 내강아지. 정겨운 할머니의 전라도 사투리 최고네요.ㅎㅎ
말 안들으면 쌍노무새끼 라고 부르시긴 하는데..큼큼..
@@showraring 그게 욕이라기 보다도 우리 전라도 애칭어죠.ㅎㅎ
아~노숙만 하시면 잠이 아주 ~ 잘오시요 ^^ 🎉 그러시다면 당신은 진정한 길위의 우먼 숙.자 😊~ 노 . 숙 . 자 이시요 🎉 축하 하오 🎉🎉🎉 숙자에
길로오신걸 ^^ ㅋㅋ 화 이 팅
첫사격에 너무 잘한다 ❤❤❤
건강보다 영상이 우선입니다
1일 1영상~~~
우연히 알게 된 쇼라링 채널 사람 냄새에 미소가 지어지네요
재미써~~~~~ 아주 제가바랫던 캠핑!
Hello Sora. What were you thinking, when you took the gun to shot at target 🎯. I hope you are not too hurt on both shoulder's. Had an enjoying day with you. God Bless you Sora. Take care. Your friend Mari'a from the US. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤗🤗🤗🤗🤗🤗😘😘😘😘👍👍👍👍🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸Sora, is that your grandmother. She is beautiful. 💙💙💙💙💙💙
쇼라님은 참 아이러니 혀유 강약약강😮
강약약강이라구욧?!😢왜 그렇게 느끼셨지..?
짜증나....
짜장라면 끓이러 감.😾😆
할머니 너무 귀여우심. ㅎㅎㅎㅎ
예스. 먹혔다🙈
할머니 건강하신 모습에 너무 보기 좋습니다...
울 엄니 35년생인거는 안 비밀... 쉇~~~^^
쇼라님 저랑 울 단이가 항상 응원합니다...
짱!!!!!!!!!!!!
어..? 그럼 ...아..아빠!!
@@showraring 와.... 낌에형 순살되시겠어요
♥ Whoa gunslinger ...wink. Keep positively strong
thank you😉
15살 딸램이 있는데 딸같이 너무 귀여우시네요~ ㅎㅎㅎㅎ 왜케 귀여우세요!!!!
It's ok baby I love you so much ❤❤❤
할머님 유쾌하심 ❤❤❤
진짜 잘하시네요ㅋㅋ저두 한번해보고싶긴하네요ㅋㅋㅋ할머님도 미인이시네요~
진짜 너무 재밌었어요!! ㅎㅎㅎ
군인의 피 !! 역시 오늘도 잘 보구 가요~
광주 만두 찐맛집 낚시에 안걸리시다니...흥.
이번주까지 신안 지도위판장과 송도쪽에에서 머뭄니다.
오늘도 혼자 씨익 ~ 후뭇하게 웃는 영상 너무 감사합니다.
보고만 있는데도 너무 힐링되요 ㅎㅎ
꺅 다행이에요!
할머니 텐션을 보니 정정하시네요!!! 😁😁👍👍👍
국방부에는 위문공연도 필요해요 ~~ 사기 맥스까지 올라갈듯 !!
20:34 할머니 짱이시네요 ㅎㅎ👍👍 건강하세요 할머니🫡
넘 착해요 🐕
아니~
이 정도면 선수해야하는거
아닙니까?? ㅎㅎ
❤❤❤
하..태릉 선수촌 보고있나?!!
손금을 보니 독립적 자아가 아주 크신 분이네요. 뭐든지 혼자서 꿋꿋하게 잘 하실거 같아요^^
급 사격장 이였지만 만족도는 높아 보여서 제가 다 즐겁네요ㅎㅎㅎ 알박기 텐드 해변가만 적용하는게 아니고 모든 곳에 적용하면 좋겠어요!
맞아여...너무하다 싶을 정도로 명당을 다 차지...아주 그냥 싹다!!!!..
항상
건강한에너지가 느껴져서 참 좋네요 ~~
너무 재밌어요😆🤣
사격잘하는 천사
Always enjoy watching. Love the interaction between you and your grandmother. Take care and have a great day
취사반은 국방력에 도움이 될 지도
아~ 너무 잘봤덩~ 굿굿ㅎㅎ
사격실력 장난아닌데... 다른사람들 놀랄만 하덩ㅋㅋ 빨리 다음화
최선을 다해 편집하겠습니당
애구 착한일 하셨어요..👋👋👍💖
와 이번 편은 미모가 미쳤네요^^ㅋ
할머니 넘나 재밌으시다ㅋㅋ 자주 등장 좀 시켜주세욬ㅋㅋ
뭐든 다 잘드시는데 왤케 날씬혀유😮
할머님이 엄청 미인이시네요^^ 영상 잘보고 있습니다~~
와..초,중,고 사진 후덜덜...왜이케 이쁨???ㅋㅋㅋ
What a fantastic meal you had at the resto and that made me hungry again on a late Sunday morning!
Nothing beats your first time firing a weapon at a range. Glad you had fun and hope you do it again like soon!
쇼라링님!
응원합니다!❤
창원에도 실탄사격장 있어요
몇년전에 창원 갔다가 아는형이랑 쐈던기억이 나네요 ㅎㅎ 거기는 권총이예요
처음 총소리에 놀라서 눈이 똥그레지는 모습에 반해 구독 누르고 정주행중입니다. 소탈하고 꾸밈없고 즉흥적인 모습이 너무 매력발산인거 아시죠?^^ 여름 무더위조심하시고 늘 행복하세요~~~♡
구독합니다!!
재밌다ㅎㅎ
명월이 때부터 지금까지 재미있게 보고있어요 항상 행복하고 즐기면서 영상 찍으세요😊
감사합니다!!😊🫶
아껴두었다 자기 전에 봐야징...
Bonjour Sora, il n'y a pas de traduction automatique !
아따 나주구마잉ㅎㅎ 즐거운시간되랑께요😊
아직도 영상이 30일분 이상 더 남았네요~ 편집하는 소라님은 힘들겠지만 저흰 너~~~무 좋네요 ㅎㅎ
어질어질 합니다..컴터 편집을 얼른 익혀볼게요 ㅠ
동부시장.. 저도 목포랑 가까운 옆동네에서 살아용 ^^* 영상으로보니 반갑네용
10:27 👏👏👏
제목 어그론줄 알았는데 진짜로 잘쏘시네 ㄷㄷㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 이왜진..?