【哪咤之魔童降世】韓國人第壹次看到的反應是? 就是這個節奏!! We watched the dominating animation Nezha clips!!

"喜歡哪咤之魔童降世的B站朋友們記得每日壹刷"
大家都懂得！走起！

[@何启敦]

故事感人，特效一流，这就足够了！看到国漫今日的成就欣慰！中国从来不缺故事，主要是技术领域中国真的强了！ 票房我真的一点不在乎。 个人关注的点不同吧。

[@yanyan_taiwanchina]

嗯。中國擁有長久的民族和悠久的文化，漫長的歷史長河中充滿著各式各樣的故事，只是要怎麼呈現出來或怎麼表達出來...這就是學問所在，要好好研究了。希望中國繼續加油才不枉費中國的文化底韻。

[@x8601]

中国的故事太多太多了，一个封神演义就能拍三五十年没问题。还甭说山海经，聊斋志异等等。。。这只是神话故事。历史真实故事那更是拍三五百年都不见得能拍完。

[@mong1987]

何启敦 文化输出比票房重要

[@Cátia薇yu]

袁娅维的 “一生等你” 真的超级好听的！ 是古装剧“媚者无疆”的片头曲，这部电视剧也很好看！

[@veratang180]

希望大家都去看看這部電影哪，真的很好看哦！文化推廣什麼的，我最開心啦！

[@叶粒新]

我还没时间去看

[@墨辞-d9f]

马来西亚没播😭😭😭

[@angelwjr]

悉尼的朋友可以去event看哦～超级好看。

[@yuliang9838]

哪吒绝对是一部正片比trailer好看一万倍的电影！你给看几个预告片都没用啊……根本没办法体会正片带给人的感动和震撼

[@你好-s2m]

我刚进电影院的时候，其实也没有多大期望！心想大不了跟大圣一个级别吧！
看完了！我整个人都不好了，真TM的超赞，完全碾压大圣！强烈推荐哪吒！

[@cherryyung426]

@@你好-s2m 哪吒确实超过了大圣，但是大圣的地位不容置疑，是国漫风水岭！即使在六七十年代我们曾经辉煌过，但是大圣是新时代的开拓者，国漫感觉会越来越好！

[@어쭈-c3r]

真的这部动画拍的真好、而且大人小孩都可以观看 强烈推荐

[@dongdong00013]

我情愿给两位看的是电影的预告片，没看电影前看这些插曲MV毫无意义

[@gdavidg]

油腻大叔看了两次都看哭了的路过！

[@小宝眨眨眼]

真的真的真的真的真的非常非常好看！

[@ryusen2717]

不能找个预告片让人好好看吗。

[@lindazhan8388]

可能因为版权？？

[@oajxbjd6577]

对啊，他们找的片看得我好难受

[@xuann04]

+1

[@Elune-ro4tk]

我去电影院看了，特效很不错，哪吒小时候好可爱，小肚子胖胖的很有弹性~😝

[@nowordforever9332]

昨天刚看，完全是世界顶级水准，想不到中国动画也会有今天。

[@warinthanakit5934]

What is the second song plase pim in english

[@LINLIN-pl4lc]

我命由我不由天...若命運不公就和它鬥到底！

[@你好-s2m]

真的超赞！强烈推荐！

[@安書妍]

哪吒的煙燻妝真的是越看越可愛了說....XD

[@in_6448]

真的，大家都覺得很醜ヽ(`Д´)ﾉ

[@琼瑾]

對丫 明明就很可愛的說(＊｀д´)

[@blackwu2063]

歌曲很好听啊，而且歌曲搭着剪辑很符合

[@jingchen3265]

我是小妖怪，逍遥又自在

[@疯狂的依万]

作为一个40岁的男人，这个动画片竟然看了两次

[@古巨帅]

看個電影介紹宣傳片就叫看過啊 就能發佈反響了 醉了

[@陈力力-b9s]

我看的4D 哪吒 非常好看，笑点有，最后还看哭了，自从看过大圣归来，哪吒后 ，越来越期待中国动画片了， 想快点改编 黑猫警长,舒塔与贝克

[@jinyiwu6916]

舒塔与贝克是什么鬼，我差点想不起来真名，舒克与贝塔啦

[@陈力力-b9s]

​@@jinyiwu6916 打错字了

[@tiechengwang5937]

风语咒，白蛇缘起，

[@恆玖遠]

喜欢的动漫 !

[@gigidong3636]

不能给看预告片吗？哪个优秀没数?

[@elsapalmer577]

为什么没人推荐大鱼海棠

[@miumiujuulin248]

这首歌和王野道长的人物曲很像哎 我喜欢这种风格的很好听的

[@阿云噶]

为什么不放预告片，放歌是什么鬼

[@jianfengwu7502]

周新龙 应该版权

[@世界和平-x5q]

中国🇨🇳从来都不缺故事只不过会讲故事，能把故事讲活的人太少了

[@yanyan_taiwanchina]

世界和平 嗯，要兼顧史實和原著，同時又要有創意。大陸真該頃全力栽培講故事的人才。

[@十八-k8f]

经典台词外国人理解不了了。

[@梁超海]

听说北美上映了，我现在比较好奇，急急如律令怎么翻译。

[@enxuanzhou6890]

@@梁超海 我好奇申公公怎么翻译

[@hychoo1926]

歌曲没有韩文翻译也差了点意思

[@meersterne1217]

這片子去北美上映 真為翻譯愁死了，很多成語都翻譯不出來的。

[@周俊-e1n]

Storm Thunder 会直接翻成句子让人理解，本来翻译就是意译才能准确表达当时的语义感情

[@meersterne1217]

急急如立令

[@user-gh3mj3kv1y]

@军炜王 哈哈哈

[@juliezhu590]

@@杨胖子-e6l 不用迎合，但是我觉得有必要翻译出来推广，让外国人了解中国文化和思维

[@mofaymo8511]

放心，以饺子的执着程度，翻译会好好把关的

[@ikeart5260]

宣传片和预告片不让人家看？

[@tracyl5639]

我在北美等待上映

[@宣州牧]

好像是29号北美上映吧，不过北美给中国电影的限制挺多的，只会给小规模排片，所以应该只有很少电影院放映

[@user-dz3no3mh1g]

我觉得这个主持人长得就挺像哪吒的

[@yeechengteoh8394]

这部很还看

[@黃亦寧]

主题曲很燃啊。

[@jackc4288]

想知道这男的Instagram

[@handsome5006]

神秘歌曲真是辣鸡

[@yanyan_taiwanchina]

好奇，「挪吒」韓國是怎麼翻譯？韓文怎麼發音？

[@bagyunbburing]

나타

[@iristoxic429]

哪吒 不会又变成韩国的了吧～～

[@ic5027]

印度的😄

[@手上青春]

歌曲不押韵，说实话我感觉一般

[@limliubing1946]

来了

[@sss250SB]

我是第251个赞的人 打破250的惨案

[@上善若水-i4m]

外国人没有文化背景，看这个应该没有什么感觉

[@shengchuangfeng227]

东亚的问题不大，欧美的有点困难。不过他们看起来有新鲜感，也不错！

[@skybright375]

主题曲不怎么好听啊😅😅

[@malloylee4525]

我怕看完回去 说哪吒是韩国人。

[@Touch_Fish__]

歌曲毁了这两段剪辑0.0

[@fubobo5441]

直接预告片就好 整这些反倒看得一头雾水

[@你好-s2m]

非常赞同！特别烦洛天依的歌声，真的欣赏不来！

[@myfamilyareallrabbits9665]

洛天依的这个歌真的不好听，要是个真人唱就更好听了

[@你好-s2m]

就是，很烦那所谓洛天依的声音！

[@陈恪]

这首歌很耐听

[@fistzero]

預告片都沒有嗎？歌好難聽啊

[@何志宏-x7y]

哪吒不是韩国的吗。。。。他想看应该很正常

[@反正不是地球人]

宇宙国正常操作

[@鶴唳華亭-z]

对友好的人没必要这样

[@ronnieastle1284]

点赞不关注，因为听不懂😂😂

[@夜什麼宵]

我也是😂

[@国家安全局调查取证科]

不看完整的，看这种片段是没用的，毫无评价的依据

[@饮马渡秋水]

忧心忡忡啊。不知哪天，某位南朝鲜历史学家翻出“史实”，一番引经据典，然后振臂一呼，哪吒，就入籍南朝鲜了。

[@妙鹤]

这些节目做的真尴尬！最讨厌的就是 外国人看中国电影预告的视频！还老喜欢推荐给我！

[@小飞象-w7n]

这首歌前面还好一到rap那段简直让人崩溃，跟这个风格完全不搭

[@NangongReng1973]

有个问题，中国的主题曲都很俗。这首歌不好听。应该找日本大师。

[@反正不是地球人]

滚

[@ZixinLau-i3c]

可以看《今后我与自己流浪》吗(◦˙▽˙◦)张碧晨的~