Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole クアンド ソノ ソーロ ソーニョ アッロリッゾンテ エ マンカン レ パローレ When I'm alone I dream of the horizon and words fail me ひとりきりでいるとき私は水平線を夢見るそしてなにも言えなくなってしまう si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole スィ ロ ソ ケ ノンチェ ルーチェ イヌーナ スタンツァ クアンド マンカ イル ソーレ (he knows that) there is no light in a room where there is no sun 部屋の中は暗い太陽の光がないなら se non ci sei tu con me, con me セ ノン チ セイ トゥ コンメ、コンメ and there is no sun if you're not here with me, with me あなたが私のそばにいないと太陽も消えたまま Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso ス レ フィネストレ モストラ ア トゥッティ イル ミオ クオーレ ケ アイ アッチェーゾ From every window unfurls my heart that you have won 窓から私の心が広がっていくあなたのものになった心が chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada キウーディ デントロ メ ラ ルーチェ ケ アイ インコントラート ペル ストラーダ Into me you've poured the light that you found by the side of the road あなたはそんな私に光をふりそそいでくれるあなたが道端で見つけた光を time to say goodbye paesi che non ho mai veduto e vissuto con te タイムトゥセイグッバイ パエージ ケ ノノマイ ヴェデゥート エ ヴィッスートコンテ I'll go to places with you that I never have seen or experienced with you いままでに 見たこともおとずれたこともない場所にあなたと旅立とう adesso sì li vivrò Con te partirò su navi per mari アデッソ スィ リヴィヴロ コンテ パルティロ ス ナーヴィ ペル マーリ Now I shall I'll sail with you upon ships across the seas あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて che io lo so no, no, non esistono più ケ イオ ロ ソ ノ ノ ノネズィストノ ピゥ that(I knows ) exist no more もうどこにもなくなってしまった海を越えて It's time to say goodbye イッツタイム・トゥ・セイ・グッドバイ Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole クアンド セイ ロンターナ ソーニョ アッロリッゾンテ エ マンカン レ パローレ When you're far away I dream of the horizon and words fail me あなたとはなれているとき私は水平線を夢見るそしてなにも言えなくなってしまう e io sì lo so che sei con me con me エ イオ スィ ロ ソ ケ セイ コンメ コンメ And of course I know that you're with me, with me でももちろんわかっているあなたは僕とともにいるんだ tu mia luna tu sei qui con me トゥ ミア ルーナ トゥ セイ クゥイ コンメ You, my moon, you are with me あなたは僕の月 僕とともにいてくれる mio sole tu sei qui con me con me con me ミオ ソーレ トゥ セイ クゥイ コンメ My sun, you're here with me with me あなたは僕の太陽僕とともにいてくれる time to say goodbye paesi che non ho mai veduto e vissuto con te タイムトゥセイグッドバイ パエージ ケ ノノマイ ヴェデゥート エ ヴィッスート コンテ I'll go to places with you that I never have seen or experienced with you いままでに 見たこともおとずれたこともない場所にあなたと旅立とう adesso sì li vivrò Con te partirò su navi per mari アデッソ スィ リヴィヴロ コンテ パルティロ ス ナーヴィ ペル マーリ Now I shall I'll sail with you upon ships across the seas あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて che io lo so no, no, non esistono più ケ イオ ロ ソ ノ ノ ノネズィストノ ピゥ that(I knows ) exist no more もうどこにもなくなってしまった海を越えて con te io li rivivrò コンテ イオ リ リヴィヴロ I'll revive them with you あなたとふたりで蘇らせよう Con te partirò su navi per mari コンテ パルティロ ス ナーヴィ ペル マーリ I'll sail with you upon ships across the seas あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて che io lo so no, no, non esistono più ケ イオ ロ ソ ノ ノ ノネズィストノ ピゥ that(I know) exist no more もうどこにもなくなってしまった海を越えて con te io li rivivrò コンテ イオ リ リヴィヴロ I'll revive them with you あなたとふたりで 蘇らせよう Con te partirò io con te コンテ パルティロ イオ コンテ I'll go with you.You and me あなたと旅立とう
![Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye (1997) [720p]](http://i.ytimg.com/vi/g3ENX3aHlqU/mqdefault.jpg)
![Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye (1997) [720p]](/img/tr.png)
こんなに綺麗な曲に早く出会いたかった
子供の頃親がよく聴いていてずっと曲名が分からなかったけどやっとたどり着いた
自分もサウンドサーチで頑張って見つけました。
自分もです、
私もです！オペラの曲を探しまくった
僕もずっと探してました。
お疲れ様 よく ここまでたどり着いたね✨✨
ゲーセンの競馬メダルゲームで凱旋門賞になるとこの曲がながれて、鳥肌が立ったのを思い出す。
一度でいいから生で聞きたいですね
まじそれな
オペラ座の怪人とセットで聞きてぇぇえ
わかる
声量すごくて耳が、、
ホント、生で聴きたい人。女声では世界一。
Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
クアンド ソノ ソーロ ソーニョ アッロリッゾンテ エ マンカン レ パローレ
When I'm alone I dream of the horizon and words fail me
ひとりきりでいるとき私は水平線を夢見るそしてなにも言えなくなってしまう
si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
スィ ロ ソ ケ ノンチェ ルーチェ イヌーナ スタンツァ クアンド マンカ イル ソーレ
(he knows that) there is no light in a room where there is no sun
部屋の中は暗い太陽の光がないなら
se non ci sei tu con me, con me
セ ノン チ セイ トゥ コンメ、コンメ
and there is no sun if you're not here with me, with me
あなたが私のそばにいないと太陽も消えたまま
Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso
ス レ フィネストレ モストラ ア トゥッティ イル ミオ クオーレ ケ アイ アッチェーゾ
From every window unfurls my heart that you have won
窓から私の心が広がっていくあなたのものになった心が
chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada
キウーディ デントロ メ ラ ルーチェ ケ アイ インコントラート ペル ストラーダ
Into me you've poured the light that you found by the side of the road
あなたはそんな私に光をふりそそいでくれるあなたが道端で見つけた光を
time to say goodbye paesi che non ho mai veduto e vissuto con te
タイムトゥセイグッバイ パエージ ケ ノノマイ ヴェデゥート エ ヴィッスートコンテ
I'll go to places with you that I never have seen or experienced with you
いままでに 見たこともおとずれたこともない場所にあなたと旅立とう
adesso sì li vivrò Con te partirò su navi per mari
アデッソ スィ リヴィヴロ コンテ パルティロ ス ナーヴィ ペル マーリ
Now I shall I'll sail with you upon ships across the seas
あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて
che io lo so no, no, non esistono più
ケ イオ ロ ソ ノ ノ ノネズィストノ ピゥ
that(I knows ) exist no more
もうどこにもなくなってしまった海を越えて
It's time to say goodbye
イッツタイム・トゥ・セイ・グッドバイ
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole
クアンド セイ ロンターナ ソーニョ アッロリッゾンテ エ マンカン レ パローレ
When you're far away I dream of the horizon and words fail me
あなたとはなれているとき私は水平線を夢見るそしてなにも言えなくなってしまう
e io sì lo so che sei con me con me
エ イオ スィ ロ ソ ケ セイ コンメ コンメ
And of course I know that you're with me, with me
でももちろんわかっているあなたは僕とともにいるんだ
tu mia luna tu sei qui con me
トゥ ミア ルーナ トゥ セイ クゥイ コンメ
You, my moon, you are with me
あなたは僕の月 僕とともにいてくれる
mio sole tu sei qui con me con me con me
ミオ ソーレ トゥ セイ クゥイ コンメ
My sun, you're here with me with me
あなたは僕の太陽僕とともにいてくれる
time to say goodbye paesi che non ho mai veduto e vissuto con te
タイムトゥセイグッドバイ パエージ ケ ノノマイ ヴェデゥート エ ヴィッスート コンテ
I'll go to places with you that I never have seen or experienced with you
いままでに 見たこともおとずれたこともない場所にあなたと旅立とう
adesso sì li vivrò Con te partirò su navi per mari
アデッソ スィ リヴィヴロ コンテ パルティロ ス ナーヴィ ペル マーリ
Now I shall I'll sail with you upon ships across the seas
あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて
che io lo so no, no, non esistono più
ケ イオ ロ ソ ノ ノ ノネズィストノ ピゥ
that(I knows ) exist no more
もうどこにもなくなってしまった海を越えて
con te io li rivivrò
コンテ イオ リ リヴィヴロ
I'll revive them with you
あなたとふたりで蘇らせよう
Con te partirò su navi per mari
コンテ パルティロ ス ナーヴィ ペル マーリ
I'll sail with you upon ships across the seas
あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて
che io lo so no, no, non esistono più
ケ イオ ロ ソ ノ ノ ノネズィストノ ピゥ
that(I know) exist no more
もうどこにもなくなってしまった海を越えて
con te io li rivivrò
コンテ イオ リ リヴィヴロ
I'll revive them with you
あなたとふたりで 蘇らせよう
Con te partirò io con te
コンテ パルティロ イオ コンテ
I'll go with you.You and me
あなたと旅立とう
ありがたい！
こんな歌詞だったんだ…もっと好きになった
ありがとう❤
この曲の美しさとすばらしさは計り知れない。
15年以上経っても歌声、容姿、映像に うっとりする。
「至高」ってこういうのを言うんだな。
異議無し。
中学生時代に給食の時間流れてた。
Nice voice I love ❤ so much yes Baby you are excellent thanks.
死ぬ前に聞きたい曲。
死の向こう側の世界はこの音楽のようにすばらしく心地よいだろうか。
何年か前に 日本にもコンサートに来てますよね
alsird414 自分の葬儀で流してほしいな。と思う
死んだら無だから音楽という概念がないらしい。
さびのとこが con te paltiro 私はあなたと旅立つだから死ぬ前にいいかもですね。
出棺の時にかけてくれと
遺言しとく
たまに聴きたくなる中毒性のある曲
わかります。２年後に返信ですいません笑笑
葬式の時 この曲流してもらったらたぶんめちゃ( ´∀`)嬉しいかもしれん
わかりますよ
天使ってもんが実在するなら、きっとこんな歌声なんじゃないかと本気で思う。
金色の光に包まれて安らかな世界にいるような気持ちになる。
信じられんくらい美しい歌声…実在の歌声なんだよなぁ…
今度日本に来てくださるんですよね❣️コンサートしに。。
完璧ですね。感動の名曲です。何度聞いても飽きません。
この曲は素晴らしいインスピレーションで言葉にならない！
@@user-pl9xq8du5c スターホース2 SWBC
同感ですね
マイホームへの引っ越し準備中、ラジオにこれをリクエストしたら嫁に向けて書いたメッセージが読まれてこの曲流れたときは泣いた。
黙れパチンカス
@Olga Biggs なんて意味？
@@yayu157 ひねくれ過ぎやろ
✴Your song is so amazing I'm speechless. Hats off to you. Bravo 💐🎆 💗
何を言ってるか
わからなくても
どこの言葉だとしても
言葉にならないくらい
綺麗ななにかが伝わってくるのがわかる😭
人が生きている限り、永遠に
音楽が死ぬことも無いだろうね。
kei, koji koji わあー
たくさん 綺麗に書いていただき ありがとうございます😭！！！！！
@@chan-pd6cl さん💗
ごめんなさい。削除しました💦
色々ありますね……
この曲は 決してお別れの曲ではないです♪
＊名前も知らない 何処か美しいところへ船出しよう🎵＊と言うような歌詞です。私の書き込みを喜んで下さいり 感謝申し上げます💗
素晴らしい曲ですね☘️
@@clara-ly7eh3bi5n ありがとうございました😊💗💗💗
素敵な歌が世界に溢れてますね。☺️
@@chan-pd6cl
クレーム!!!!!!
あなたの感性とコメントで涙が止まらないよ…😢
@@clara-ly7eh3bi5n
クレーム!!!!!!
あなたがたのコメントのやりとりで更に涙が止まらない…😢
スターホースのSWBC、いつまでもこの曲で頼む！
歌姫って正にこの人のことを言うんやろうな✨
色々歌姫って聞くけど､この人に勝る人は見当たらない
素晴らしい‼️
感動です
サラブライトマン 大好きです。声も容姿も美しい。ソプラノらしくイタリア語と英語です歌ってるこの曲 言葉も曲も映像も圧巻です😭
この動画はライブの映像と違った良さが有りますね
目をパッチリ見開いた表情が好きです
年代毎に追って見てみるのも良さそうですね♪
何回聴いても、鳥肌が立つ位、素晴らしい。本当の歌姫だよ
なんだろ、この優しい包み込まれる歌声…
間違いなくこの人が一番の歌姫。
歴代の「歌姫」と呼ばれた者では、間違いなく最強
御意！
同感です。何回聴いても涙が出ます😢😢😍😍👋
サラかカレン・カーペンターが私の中で最強。
@@アーニャ 最強って言ってるのに2人❓
色んな人のカバーあるけど絶対これを超えるのはない
聴いてると自然と涙が出てきます😢いつ命が尽きるかわからない闘病生活を送っている私の癒しです😌
音楽と言うものがある世界に、生きている事に感謝します。
志村けんさんの追悼番組から来ました。
追悼番組なのにここまで笑ったのは初めてです！笑
けんさん今までお疲れ様でした。
本当に大好きでした。
どうか安らかに。
昨日、東京フォーラムのコンサートに行きました。美しい声量にこれからの人生観が変わると思います。大満足な一日でした。
いいなあ
生で聴けたら凄いんだろうな.......
綺麗すぎです、すごく、、、
透き通ってるだけじゃなくて芯もあって、、言葉では表せないです
それな！
まじ卍！
卍だわぁ
言葉では 神々しい 魂の一番深いところを浄化される
スタホ2のSWBCで聴いて好きになったなんて、今更ながら恥ずかしくて言えない……
俺もだよwww
世の中には沢山の名曲があるけれど、何度聴いても聴き足りない程の美しい歌声と旋律は、この曲以外他にはない。唯一無二の名曲中の名曲。
決して気張る感じではないのに聞く方に燃焼しきった満足感を与えてくれる高音域は、この人の右に出る者はいない。本物の天才歌手。
本当にこの人の歌声は神聖な感じがします。
世界を代表する美声ですね…
素晴らしいの一言に限ります
昔から好きです！
すごく綺麗な歌声。
心に沁みて心が洗われる感じがする
王道11連勝、SWBCに1倍台で出走し、満員の客に列車演出を見せて完勝した思い出が蘇る。何度も発動したが首尾良く勝てなかったから、物凄く高い壁かつ至高の舞台として記憶に刻まれてる。たかがゲームだかめちゃくちゃやりこんだ青春の1ページだ。
やったー！やったやったー！
その馬の怪物演出はどうだったんですか？
代表曲。
声、ビジュアル、世界観・・・。
人間の領域を超越している。
心を落ち着けたい時によく聴いている。
激しく同意！
未だに聞きに来る…
美しすぎる歌声……
やっとたどり着けた…幼い頃テレビで聴いた時からずっと探してた…！なんて美しい歌声なんだろう…心の穢れ払ってくれるみたいな
自分の馬を出した時はいつも以上に心を打たれる
名曲すぎる
スタホ3 ？
@@xyyxyxxyx9904
なんて美しい歌声なんだろう。なんて美しい高音なんだろう。なんて美しいハーモニーなんだろう。
感動して涙が止まりませんでした。
志村けんさんがなくなった時の最後のBGMでめっちゃ泣けました。1年間曲を探し続けてようやく見つけました。志村けんさん沢山の笑いと涙をありがとう。
この曲！鳥肌が立つほど気持ちいい。
テレビ番組から知りました、メデアもいい歌を聞かせてくれるものですね🎵
教育現場に取り入れほしいものですね😃
追悼番組から
エンディングで泣いてしまいました
ほんとわかります
同じく、、、。
僕もです…
加藤茶さんの弔文(高木ブーさんが複雑な気持ちの表情なのにスタッフのバカ笑いは怒りが沸いた。)、高木ブーさんの熟考からの皆へのコメント(仲本工事さんが｢まったく同じですね」で逃げたから時間が足りない。バカと知ったかふりは、居眠り芸から全部持っていったという。高木ブーさんは弔文時起きていたし、補聴器つけてます。)、加藤茶さんが、志村康徳さんの写真に手を振るシーン。エンディング。全て涙が止まらない。
まだ生きていますよ。
サビでスネアがボレロのリズムとってるのがなんて言うか、
希望というか気力みたいなのを掻き立てに来てるのがたまらん。
志村けんさんの追悼番組で久々に聴いてから来ました。
人種も全て超えて癒されますね。
完璧。震える程の圧倒的な歌の力。
これを聴きながら死にたい(笑)
死なないで！
生きて！
@@kiyotoharada2552
あざーす(笑)
なんだか夢の世界に居るみたい
確かに。
めちゃくちゃ分かります
異議無し。
@@user-ew6cm5xv9i
、、、、
本当に素晴らしい歌声！！
こんなに綺麗な声は世界でも滅多に聴けない。
透明感と広がりのある、光輝く様な声、女神が唄ってるとしか、思えません、凄い！
Люблю сару
小6の時、組体操でピラミッド形成→完成までの曲だった。
ただでさえ壮大かつ素敵な曲だから曲聴いてるだけでうるうるくるのに学年ピラミッド大成功した時泣いた😭✨
👍😊
皆が一様に直感でこの曲を天国の様だと感じるのは、 天国に例えられる穏やかで暖かいものは先験的にそういうものとして、高音域で波動、次元全てにおいて高いんだろうと思いました。
サラ・ブライトマンはイタリア語で歌っていてTime To Say Goodbyeは
別れの曲だと思っていたら実は一緒に生きて行こうという
2人の深い繋がりを歌っている
だから言語が分からなくても心に響くんだ
毎朝この音楽を聴くと生命を感じます
これは元々イタリアのテノール、アンドレア・ボチェッリのために作られた曲です。
サラとボチェッリとのデュエットは圧巻の一語に尽きる素晴らしさですよー。
鳥の様に癒される歌声から、大スケールの歌声に変化！うっとりです。圧倒的な歌声と存在感ですよね。サラの声がいつまでも残存としていて、心が落ち着いていきます。
競馬のメダルゲームで聴いたことがありますね。この曲は本当に好きになれます
非常に素晴らしく何回もループで聴けます
スタホですね！めっちゃわかります！
@@user-fb1we1gr7u そうなんですよ。この曲きっかけでスタホが好きになったのとガチの競馬が好きになった要因なんですよ！
人間の声じゃない。美し過ぎだ‼️
この歌、好きだわ・・・・
サラ・ブライトマンさんの声ステキ♡
志村けんさんの追悼番組の最後にこれ流れて泣いてしまいました😭
この歌は別れの歌ではなく旅立ちの歌らしい。ナイスチョイスだよな。
@@user-gl2ec3mq8r 深いなー
自分も志村けんさんの追悼番組の時泣きました
綺麗な声なので、一度生で聞いてみたい。
美しい歌声です。涙が止まりませんでした。
ぶわっと涙が噴出した
重苦しい心が少し軽くなった
美しいものに出会えてよかった
挙式&新婚旅行で行ったラスベガスの噴水ショーで流れていた思い出の曲です。
この曲を聴くと初心に戻ります。、
崇高な歌声は、心を洗われます！！
なんて素敵なんでしょう...うっとりします...
毎日出勤前にこの曲を聴いてから出かけるのが日課です
ﾜﾝﾀﾞﾌﾙ!!
神の思し召し声 天使
志村けんさん一生忘れません。
ご冥福をお祈りいたします。天国でもお元気で...
もう4ヶ月経つのか、早いな。
ツタヤでレンタル派のケチケチな私も、さすがにこの天使のような歌姫のＣＤは購入しました！
小さい頃からこれ聞いて育ったが何回聞いても飽きないな…
曲名知らなくても誰でも1度は耳にしたことがある名曲。
まさに、天使の声。
すばらしい！
歌姫！
この人の声めっちゃ好き💕
鳥肌が立つ
ステキすぎます。ほんとに感動する。これが歌。
この曲好きな人エンヤも好きそう
私がそうだから(笑)
佐藤レモン 同じくです。一番有名なのはonlytimeですね！自分はエンヤは大好きです。すごく落ち着きますね
佐藤レモン 同じくw
分かる分かりすぎる！
心が浄化されて、目閉じると天国います😂
皆さん共感していただけて嬉しいです！
まさに天国にいるかのような神秘的な気持ちになれますよね✨
わたしもです。どこか懐かしいなと感じます。
わたしたちはもしかしたら前世がヨーロッパに生まれたかもしれませんね。
この曲を聴くと感動する😢
この歌唱力マジに素晴らしい。とても透きとおった歌声は神ですわ
さすがだね！宇宙まで行っちゃうんだもん！
歌声も度胸もあるなんて、なんて綺麗な声だろ～！
私は新体操だけど、フィギュアスケートでこの曲を知りました。英語の意味は解らないけど、綺麗な曲✨歌声も美しい…✨✨
いい歌！
上手すぎる
天性の伸びやかな声
ゲーセンのスタホ4でよく聞いています。
とても綺麗な歌声で、プレイ中でもつい鼻声で歌ってしまいます。
うちのお父さんからこの歌のCDをもらいましたこれを聞いたときなんて美しい歌声なのて感じました。サラブライトマン言う人をこれで知りました。
モニタリング観て本家聴きに来ました🙌
モニタリングで鳥肌モノだったのでフル聞きに来ました
僕もそうです
美しい声、美しい歌詞、美しい演奏。
生で目をつぶって聴きたい。
ラスベガスにあるホテルの噴水ショーに使われていました。鳥肌が立つ位感動的で神秘的なショーです。
素晴らしい歌声、癒やされ、何回聞いてもあきない美声に感激！
三宅ゆかりさんも好きです！
あの方の声もとても綺麗
素晴らしい歌声ですね
私は何度も、何度も聴いてしまいます
心が洗われるようで
なぜか、映像も素晴らしいと思う。
綺麗すぎる…
最後の全部の楽器が音を合わせるとこ好き
ピアノが歌ってるのかな？ってぐらい、もはやサラブライトマンという楽器である
この曲を聴いてると不思議な事に、今までの大切な人との思い出がたくさん出てきてシンミリしてしまう。僕はあなたの事を忘れてない、今も大切におもってるよってなります
人は必ず死がおとずれるし避けては通れない終着駅。だからたとえ会えなくても大切な人を時に思い出して涙する事は恥ずかしい事ではないと思う
どんな成功も失敗も喜びも後悔も、自分の目で見てきた町の景色も、テレビ番組も、全て大切な思い出であり自分が歩んで来た人生という名の線路。その１つ１つの思い出を忘れずに、これからも生きていこうと思う
声といい、歌唱力といい最高！眼が覚める！
Time to〜のところすごく好きです！
本当に良い曲！魂が浄化されます
透きとおる声は癒されます
素敵な音楽を上げてくださり、ありがとうございます。
この曲を聴くと、光の中に包まれて、心が浄化されて行く様。
幸福感に包まれて、とても心地良いです。
歌聞いて初めて涙溢れた❗
確かスタホの外国レースに流れてたなこの歌。ようやく辿り着いた
TBSモニタリングのカラオケ企画で聴いて原曲を聴きたくなりました。
何度聞いてもいい。