Tego człowieka można nazwać mianem artysty , nie pcha się do świata show-biznesu , a ludzie go sami odkrywają i zakochują się w jego piosenkach. Wspaniały głos , wybór dobrych tekstów i niesamowita interpretacja muzyczna. Oby więcej takich ludzi w Polsce. :D
Tutaj masz przetłumaczona w j.angielskim. Jeśli nauczysz się j.polskiego, będzie to brzmiało też inaczej. Pozdrawiam Tłumaczenie: When I die, darling When I part with the sun and become a sad, long object Will you pull me closer to you then, embrace me with your arms and fix what the cruel world has broken? I think of you often I write to you often Silly letters with love in them Silly letters with smile in them I think of you often I write to you often Silly letters with love in them Silly letters with smile in them Then I hide them in the furnace The flame dances on the words until it falls asleep calmly in the dust Staring into this flame, darling I wonder what will happen to my heart lusting for love Don't you let me die in a world that is dark that is dark and cold Don't you let me die in a world that is dark that is dark and cold When I die, darling When I part with the sun and become a sad, long object Will you pull me closer to you then, embrace me with your arms and fix what the cruel world has broken? I think of you often I write to you often Silly letters with love in them Silly letters with smile in them Don't you let me die in a world that is dark that is dark and cold
Sądzę, że gdyby Pani Halina Poświatowska mogła usłyszeć to wykonanie to byłaby dumna z tego, że na bazie jej wierszy powstaję taka wspaniała muzyka :).
Mam 28 lat, niecałe dwa lata temu pochowałam miłość swojego życia, jedną jedyną prawdziwą. Mimo, że świat buduję znów na nowo, to czasami wieczorami przeszukuję RUclips w poszukiwaniu ciekawych kawałków, żeby trochę ukoić ból... który najczęściej przypomina o sobie nocą. Wspaniały kawałek. Utożsamiam się z nim i też tak jak ktoś napisał niżej w komentarzu, rozumiem przesłanie. Buziaki i wszystkiego dobrego Panie Januszu!
Kiedy czytałam Twój komentarz, to miałam wrażenie, że czytam o sobie. Choć śmierć miłości życia to ogromna tragedia, to dobrze jest wiedzieć, że nie jest się w tym osamotnionym.
Też przeżywam tragedię swojego życia, przed dwoma miesiącami pochowałam wielką i jedyną miłość mojego życia. Przez 45 lat byliśmy razem tak naprawdę razem. Nie rozstawaliśmy się nigdy. Zawsze byliśmy razem. Nie mogę żyć bez niego i chciałabym umrzeć tak jak On.
ARTYSCI - panowie Marek Grechuta, Michał Bajor, Piotr Rubik Czesław Niemen, najlepsi na skolatane serca, trudności w życiu. Dają nadzieję na przyszłość. Ich utwory pomagają żyć. Miód na moje serce. Dziękuję Wam panowie Artyści!!!! Mistrzowie!!!
w licem na jakimś wieczorze poetyckim recytowałam fragment tego wiersza:) a parę lat później usłyszałam go Trójce w wykonaniu pana Radka...chyba miałam łzy w oczach, a na pewno ciarki po plecach mi przebiegły...
To takie niesamowite, genialne zgranie , muzyki tekstu i śpiewu. Takie trzy w jednym, niesamowite ujęcie naszego epizodu w życiu ludzkości. Cieszmy się życiem, dopóki żyjemy. Co dalej, kto wie?
Kiedy umrę kochanie, gdy się ze słońcem rozstanę i będę długim przedmiotem smutnym Czy mnie wtedy przygarniesz, ramionami ogarniesz, naprawisz, co popsuł los okrutny? Często myślę o Tobie, często piszę do Ciebie głupie listy - w nich miłość, głupie listy - w nich uśmiech Często myślę o Tobie, często piszę do Ciebie głupie listy - w nich miłość, głupie listy - w nich uśmiech Potem w piecu je chowam, płomień skacze po słowach, nim spokojnie w popiele nie uśnie Patrząc w płomień kochanie, myślę - co też się stanie z moim sercem miłości głodnym A Ty nie pozwól przecież żebym umarł w świecie, który ciemny jest, który ciemny jest i chłodny A Ty nie pozwól przecież żebym umarł w świecie, który ciemny jest, który ciemny jest i chłodny Kiedy umrę kochanie, gdy się ze słońcem rozstanę i będę długim przedmiotem smutnym Czy mnie wtedy przygarniesz, ramionami ogarniesz, naprawisz, co popsuł los okrutny Często myślę o Tobie, często piszę do Ciebie głupie listy - w nich miłość, głupie listy - w nich uśmiech A ty nie pozwól przecież żebym umarł w świecie, który ciemny jest, który ciemny jest i chłodny
Naprawde chcialabys po calym tygodniu pracy w piatek po poludniu sluchac tego typu piosenek w radio? xD Bardzo smutna piosenka dla ludzi ,ktorzy stracili bliskich w szczegolnosci druga polowke.
Ten utwór to Sztuka przez wielkie "S". tak wielki ładunek emocjonalny w tak "prostej" formie... coś pięknego! obawiam się że autor umrze w nędzy bez pieniędzy... Janusz twórz!
Po mimo że jesteś z kimś i toczy się życie nie zapomnisz tej pierwszej miłości. Pierwszej miłości, kiedy świat był cudowny a każdy krok prowadził do szczęścia.
Zapiera dech w piersiach:) Brakuje słów, aby określić jak wielki jest Jego talent. Niesamowite uczucie(nie do opisania) jakie doznaje człowiek podczas Jego występu :) Jest BOSKI!!!
To jest ta piosenka, która kiedyś mi się śniła. Nieustająco szukałam jej przez cztery lata, aż w końcu szczęście mi dopisało i jestem szczęśliwa z tego powodu :)
Janusz Radek ma tak bogaty repertuar że za każdym razem cokolwiek nowego usłyszę w jego wykonaniu jestem mile zaskoczona.Teksty które śpiewa są tak piękne i trafne że można powiedzieć że mamy kolejnego geniusza choć może jeszcze nie do końca docenionego...Pozdrawiam wszystkich jego fanów
Kiedy powojenne czasy dały ludziom w kość I chociaż mieli wszyscy już wszystkiego dość Została w nich moc Moc tworzenia od nowa Budowania od zera Aby wyraz dość nabrał nowego znaczenia -dostatecznie dobre życie dał im wtedy los Od zagłady chroń Boże nasz Człowieczy głos💟
Mialem szczęście chodzic do szkoły im. Haliny Poświatowskiej i dzięki temu poznałem troszku z jej twórczości. Bardzo niezwykła poetka. A interpretacja tego tekstu przez Janusz jest absolutnie wspaniała.
Take a look here if you need it more or less accurately translated. All in all it based on a Polish poem. www.tekstowo.pl/piosenka,janusz_radek,kiedy_umre_kochanie.html
Niedawno przedstawiałam na lekcji języka polskiego sylwetkę Haliny Poświatowskiej, nie mogło się obyć bez tej piosenki w wykonaniu pana Janusza Radka. Mimo że moi koledzy słuchają rapu, disco czy metalu, każdy polubił tą piosenkę i nucą czasem jeszcze :)
Zakochałam się w tej piosence i w wykonaniu niezrównanego Janusza Radka. Przepięknie, bosko, brak słów! Byłam niedawno na koncercie i przy tej piosence nie potrafiłam powstrzymać łez.
No popatrz, nie myślałem, że tego typu muzyka może mi się spodobać a tu proszę nie tylko się podoba ale w pewnym sensie wciąga i fascynuję.Brawo dla Pana Radka i również autorki słów, poezja aż wypływa z tej piosenki.
Kiedy umrę kochanie... kiedy umrę kochanie gdy się ze słońcem rozstanę i będę długim przedmiotem raczej smutnym czy mnie wtedy przygarniesz ramionami ogarniesz i naprawisz co popsuł los okrutny często myślę o tobie często pisze do ciebie głupie listy - w nich miłość i uśmiech potem w piecu je chowam płomień skacze po słowach nim spokojnie w popiele nie uśnie patrząc w płomień kochanie myślę - co też się stanie z moim sercem miłości głodnym a ty nie pozwól przecież żebym umarła w świecie który ciemny jest i który chłodny Halina Poświatowska
To jakbym napisała sama. O nikim innym nie myślę, tylko o zmarłym mężu. Nie mogę się otrząsnąć. Tęsknię do wszystkiego, co mi go przywołuje. Świat był nim. Nie jestem w stanie marzyć, żyć bez niego. Wszelkie marzenia były i są związane z nim. Wszystko. Kocham Cię.
Pamiętam jak całkiem niedawno poznałam cudownego chłopaka na imprezie młodzieży i chwilę po tym jak odjechał była ta piosenka, a ja się z nim nawet nie pożegnałam... Co z tego, że mam go na fb, jak podejrzewam, że chociaż razem przetańczyliśmy cały ten wieczór to pewnie już mnie nie pamięta...❤️
2017 - Pewien zwykły dzień. Zwykły? A może raczej całkiem niezwykły. Siedziałam w ławce odliczajac czas do dzwonka, gdy nauczycielka z przebiegłym uśmiechem (a może tylko to sobie wyobrazilam) podeszła do komputera i puściła jakaś muzykę. Zapowiedziała tylko, że to poezja śpiewana. Wytężyłam słuch, bo kocham poezję śpiewaną i wychowywałam się na niej od dziecka. Minęła chwila. Potem dwie, a melodia płynęła, brakowało jej jednak słów. Nie owijajac w bawełnę: poczułam się trochę oszukana i zawiedziona. Wtedy usłyszałam głos Janusza Radka - "Kiedy umrę kochanie, gdy się ze słońcem rozstanę" Zakochałam się w tej piosence. Długo szukałam czegoś, co by mi odpowiadało. Moi znajomi zachwycali się heavy metalem, rockiem, rapem, a ja nie potrafiłam odnaleźć utworu, który potrafiłby mnie oczarować. Przeszłam długą drogę: od piosenek polegających na "darciu się do publiki", aż po melancholijne melodie, które właściwie nie były takie złe. Od tej jednej, na pozór zwyczajnej, lekcji polskiego tylko szukam chwili, by odtworzyć na nowo ten magiczny utwór. Z całego serca jestem wdzięczna mojej pani polonistce za próbę pokazania nam tak pieknej wrażliwości. Podziwiam też pana Janusza, za umiejętne operowanie głosem i oddechem, bo utwór do najprostszych nie należy. Polecam go wszystkim i myślę, że wielu nie zawiedzie się klikając przycisk odtwórz.
![Natanael Cano x Oscar Maydon - Giza [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/eXCS6-MSQ_Y/mqdefault.jpg)
Kto w 2024?
Ja słucham w 2020
Ja też w 2020... i tak od 2008 roku... co jakiś czas...
Ja.....
Ja też słucham.
❤️
A Teraz serio kto w 2024?
Ja
Jaaaa!!!!
❤ja❤
Ja❤
Ciekawe ile jest jeszcze takich pięknych utworów do odkrycia, których do tej pory nie słyszalem, a w których można sie od razu zakochać.
Zapewne i na szczęście całe stada :)
Np. Czerwony tulipan -ja tonę
Dziadek Leśny no racja
Też się zastanawiam nad tym.
Zapach róży
Tego człowieka można nazwać mianem artysty , nie pcha się do świata show-biznesu , a ludzie go sami odkrywają i zakochują się w jego piosenkach.
Wspaniały głos , wybór dobrych tekstów i niesamowita interpretacja muzyczna.
Oby więcej takich ludzi w Polsce. :D
I'll learn Polish and I just hope I'll understand this poetry/song
greetings from Hungary
Good luck xD
I juz umiesz?
@@askawisniewska miałem pisać XD
Tutaj masz przetłumaczona w j.angielskim. Jeśli nauczysz się j.polskiego, będzie to brzmiało też inaczej.
Pozdrawiam
Tłumaczenie: When I die, darling When I part with the sun and become a sad, long object Will you pull me closer to you then, embrace me with your arms and fix what the cruel world has broken? I think of you often I write to you often Silly letters with love in them Silly letters with smile in them I think of you often I write to you often Silly letters with love in them Silly letters with smile in them Then I hide them in the furnace The flame dances on the words until it falls asleep calmly in the dust Staring into this flame, darling I wonder what will happen to my heart lusting for love Don't you let me die in a world that is dark that is dark and cold Don't you let me die in a world that is dark that is dark and cold When I die, darling When I part with the sun and become a sad, long object Will you pull me closer to you then, embrace me with your arms and fix what the cruel world has broken? I think of you often I write to you often Silly letters with love in them Silly letters with smile in them Don't you let me die in a world that is dark that is dark and cold
Sądzę, że gdyby Pani Halina Poświatowska mogła usłyszeć to wykonanie to byłaby dumna z tego, że na bazie jej wierszy powstaję taka wspaniała muzyka :).
Słyszy...
Czy tylko ja słucham w 2019 ✌🏻
18.01.2019 słucham i będę zawsze słuchała
Nie tylko... Wciąż wracam to tej melodii...
Nie tylko (-:
Słucha się😀piękne.
Ja też tu jestem 13.03 🤘🏽
Mam 28 lat, niecałe dwa lata temu pochowałam miłość swojego życia, jedną jedyną prawdziwą. Mimo, że świat buduję znów na nowo, to czasami wieczorami przeszukuję RUclips w poszukiwaniu ciekawych kawałków, żeby trochę ukoić ból... który najczęściej przypomina o sobie nocą. Wspaniały kawałek. Utożsamiam się z nim i też tak jak ktoś napisał niżej w komentarzu, rozumiem przesłanie. Buziaki i wszystkiego dobrego Panie Januszu!
Kiedy czytałam Twój komentarz, to miałam wrażenie, że czytam o sobie. Choć śmierć miłości życia to ogromna tragedia, to dobrze jest wiedzieć, że nie jest się w tym osamotnionym.
Też przeżywam tragedię swojego życia, przed dwoma miesiącami pochowałam wielką i jedyną miłość mojego życia. Przez 45 lat byliśmy razem tak naprawdę razem. Nie rozstawaliśmy się nigdy. Zawsze byliśmy razem. Nie mogę żyć bez niego i chciałabym umrzeć tak jak On.
Współczuję Tobie i sobie i innym, którzy mają podobnie jak my. Czas nie leczy ran. On tylko przyzwyczaja do bólu.
Taka sobie Lena czas nie leczy ran ...nigdy, ja czekam na pęknięcie mojego serca tak jak pękło mojego Kochanego męża. Nie chcę nic tylko z nim być...
Tyle jesteśmy warci na ile nas sprawdzono. I niezależnie od tego co nas spotyka, żyć musimy dalej.
To jest mój ulubiony taniec kolonijny. Przy nim widać delikatność chłopaków♥️
2021 i nadal króluje na moim topie🌷🌷🌷
Na mojej liscie ulubionych.
I mojej w ❤️
0000000p0000000
Całe życie 🥺
Taa kozak i sentyment
żeby zobaczyć klasę tego utworu, spróbujcie go zaśpiewać, wtedy dopiero zobaczycie w czym rzecz!! W oddechu!!
ARTYSCI - panowie Marek Grechuta, Michał Bajor, Piotr Rubik Czesław Niemen, najlepsi na skolatane serca, trudności w życiu. Dają nadzieję na przyszłość. Ich utwory pomagają żyć. Miód na moje serce. Dziękuję Wam panowie Artyści!!!! Mistrzowie!!!
w licem na jakimś wieczorze poetyckim recytowałam fragment tego wiersza:) a parę lat później usłyszałam go Trójce w wykonaniu pana Radka...chyba miałam łzy w oczach, a na pewno ciarki po plecach mi przebiegły...
Piekny wirsz Pani Haliny Poświatowskiej, Równie pięknie Wykonany.
Radek śpiewa pięknie pięknie aż serce pęka. Śliczne i smutne.Dzieki.Gosia
Niesamowite. Nie słucham tego typu muzyki, ale to jest niczym narkotyk. Ogromny szacunek za słowa, za melodię, za głos, za wszystko - dziękuje!
Chyba najstarszy komentarz 😶
To takie niesamowite, genialne zgranie , muzyki tekstu i śpiewu. Takie trzy w jednym, niesamowite ujęcie naszego epizodu w życiu ludzkości. Cieszmy się życiem, dopóki żyjemy. Co dalej, kto wie?
Piosenka bardzo ładna ale cholernie trudna do zaspiewania.Wielki szacun dla Janusza👍👍👍👍👍
Bo to wiersz .. ;)
+x Mill no to prawda
polecam Obława J.K. do zaśpiewania...
Fakt, ale da się (nauczyłem się)
Kiedy umrę kochanie,
gdy się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem smutnym
Czy mnie wtedy przygarniesz,
ramionami ogarniesz,
naprawisz, co popsuł los okrutny?
Często myślę o Tobie,
często piszę do Ciebie
głupie listy - w nich miłość,
głupie listy - w nich uśmiech
Często myślę o Tobie,
często piszę do Ciebie
głupie listy - w nich miłość,
głupie listy - w nich uśmiech
Potem w piecu je chowam,
płomień skacze po słowach,
nim spokojnie w popiele nie uśnie
Patrząc w płomień kochanie,
myślę - co też się stanie
z moim sercem miłości głodnym
A Ty nie pozwól przecież
żebym umarł w świecie,
który ciemny jest, który
ciemny jest i chłodny
A Ty nie pozwól przecież
żebym umarł w świecie,
który ciemny jest, który
ciemny jest i chłodny
Kiedy umrę kochanie,
gdy się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem smutnym
Czy mnie wtedy przygarniesz,
ramionami ogarniesz,
naprawisz, co popsuł los okrutny
Często myślę o Tobie,
często piszę do Ciebie
głupie listy - w nich miłość,
głupie listy - w nich uśmiech
A ty nie pozwól przecież
żebym umarł w świecie,
który ciemny jest, który
ciemny jest i chłodny
Polać
Szacun!
H+
Bń
Najlepsza! Cudowna i z sensem. Takie powinny lecieć w radiu, a nie te dziwne piosenki, które się powtarzają co trzy godziny.
+Ewelina Haaa jakiego radia sluchasz? u mnie to co godzine sie powtarzaja
hehe :D
Nie puszczają w radiu ponieważ nie każdy potrafi znaleźć drugie dno
Ewelina Haaa tak
Naprawde chcialabys po calym tygodniu pracy w piatek po poludniu sluchac tego typu piosenek w radio? xD
Bardzo smutna piosenka dla ludzi ,ktorzy stracili bliskich w szczegolnosci druga polowke.
Tyle przetańczonych imprez w gimnazjum, specjalny piękny układ! Tyle minęło a ja dalej powracam…
Podswiatowska i Radek to duet stworzony dla siebie. Piękne wykonanie , ale smutne słowa
Cześć dla świetnej dykcji
Ktoś z 2020?🥺
Dziś trafiłam na ten utwór..piękny 2020☺️
Słucham 16-02-2020.godz.23.17.
@@jarekjarek1415 18.02.2020 00:13 😀
Ja
Nie
dawno nie słyszałam czegoś tak pięknego..
Ten utwór to Sztuka przez wielkie "S". tak wielki ładunek emocjonalny w tak "prostej" formie... coś pięknego! obawiam się że autor umrze w nędzy bez pieniędzy... Janusz twórz!
Stanisław Paluch autorka słów to Halina Poświatowska i nie żyje od dawna.
Nie nie daj mnie spokój swiety
Ciesze się, że są jeszcze takie piosenki, które są o czymś nie puste słowa, które się ładnie rymują tylko słowa mające wartość. :)
Po mimo że jesteś z kimś i toczy się życie nie zapomnisz tej pierwszej miłości. Pierwszej miłości, kiedy świat był cudowny a każdy krok prowadził do szczęścia.
grubo
Chyba warto zaznaczyć,że tekstem piosenki jest wiersz Haliny Poświatowskiej! :)
martyytram która wiedziała ze .... no wiesz .
Piotrek Sz nie wiedziała że?
natka kobe umrze
no wartooo
Szczerze, jest to piękna piosenka, przesyłam sprawozdanie za rok program współpracy gminy miejskiej w Lubaczowie
Zawsze ❤
Szarpnęło Radkiem na początku roku i trzyma do dziś . Melancholia totalna, czuję się staro i młodo … 45 lat… początek końca
Kiedy umrę …
Zapiera dech w piersiach:) Brakuje słów, aby określić jak wielki jest Jego talent. Niesamowite uczucie(nie do opisania) jakie doznaje człowiek podczas Jego występu :) Jest BOSKI!!!
To jest ta piosenka, która kiedyś mi się śniła. Nieustająco szukałam jej przez cztery lata, aż w końcu szczęście mi dopisało i jestem szczęśliwa z tego powodu :)
Jest 2019, a ja nadal nie mogę przestać tego słuchać. To jest po prostu piękne ❤️
Ja w 2019 roku dopiero zaczelam jej sluchac
Janusz Radek ma tak bogaty repertuar że za każdym razem cokolwiek nowego usłyszę w jego wykonaniu jestem mile zaskoczona.Teksty które śpiewa są tak piękne i trafne że można powiedzieć że mamy kolejnego geniusza choć może jeszcze nie do końca docenionego...Pozdrawiam wszystkich jego fanów
Kiedy powojenne czasy dały ludziom w kość
I chociaż mieli wszyscy już wszystkiego dość
Została w nich moc
Moc tworzenia od nowa
Budowania od zera
Aby wyraz dość nabrał nowego znaczenia
-dostatecznie dobre życie dał im wtedy los
Od zagłady chroń Boże nasz
Człowieczy głos💟
Boże,jakie cudo !!!!trafia do serca, głowy ,wypełnia całe moje jestestwo,Janusz Radek,arcymistrz!
Słuchałam tego wcześniej, teraz zaczęłam się zagłębiać w te piosenkę i wiersze Pani Haliny. Uwielbiam. 18 lipca 2019
wszystkie dzisiejsze gwiazdy które śpiewają np."biber" mogą się schować przy tej piosence👏👏👏💙💙🎶🎶🎤🎤
Wictoria zwycięstwo BIEBER się pisze
znasz wieści tiko
kiedy umrę kochanie
Kurwa to nie
dfycbfhxggfjvdhxdndhxhh znasz robloksaroblox
Nie mogę przestać słuchać.. coś pięknego..
Mialem szczęście chodzic do szkoły im. Haliny Poświatowskiej i dzięki temu poznałem troszku z jej twórczości. Bardzo niezwykła poetka. A interpretacja tego tekstu przez Janusz jest absolutnie wspaniała.
No absolutnie doskonałe, piękny głos, chyba się zakochałam!
Już nie wystarcza mi sam głos Żebrowskiego. Że też wcześniej nie znałam talentu Radka...
bardzo mi się podoba rytm tego utworu. Cieszę się, że Poświatowska jest śpiewana.
We danced to this song twice in a camp ended last night...
I started to search for this beautiful song - finally found it
+Egy Varjú csak nem az újifi tábor volt az Vácott? én is ott voltam :)
+007Agica Nehm :))) A t4u tábor volt Csobánkán :3
Take a look here if you need it more or less accurately translated. All in all it based on a Polish poem. www.tekstowo.pl/piosenka,janusz_radek,kiedy_umre_kochanie.html
+Edward Krauzka Thank you, I already transalated it with the help of my friends :3 Greetings from Hungary! :)
Was it by any chance is Pułtusk?
Nie ma piosenki która by wywoływała u mnie taki ból ale i przybliżała lepsze życie, niedocenione arcydzieło
Dopiero pare dni temu uslyszalem piosenki Janusza Radka,wkoncu lepiej pozniej niz wogule... Prawdziwy polski artysta.pozdrawiam
Ciągle tego słucham i nie mogę przestać. J R jest najlepszy. ..
To prawda....
Ta piosenka jest piękna! Po prostu cudowna! Cały czas jej słucham. Melodia jest świetna, wiersz to już w ogóle cudowny
Tańczyłam to na koloniach ... piękna piosenka
Jestem za piękną, prosto ujmującą sedno miłowania muzyką, która u nas w Polsce, jest tak rzadko doceniana.
Oj mało doceniana😞...
Dokładnie to skandal że takie perełki muzyczne są nie promowane w radiu .Tylko puszczą się 24 H taką papkę że uszy puchna!!!!
Super zaśpiewane , i tu można poznać mistrzostwo .Pozdrawiam.
Kocham tą piosenkę.Genialne wykonanie❤❤❤❤❤❤
Kiedy Umrę Kochanie... Piękne słowa, piękna muzyka, piękny utwór...
Piękna piosenka.....".potem w piecu je chowam ,płomień skacze po słowach ":))Uwielbiam
tak jakoś ciepło na sercu się robi,kiedy się tego słucha....i pojawia się imię ukochanej osoby.
Niedawno przedstawiałam na lekcji języka polskiego sylwetkę Haliny Poświatowskiej, nie mogło się obyć bez tej piosenki w wykonaniu pana Janusza Radka. Mimo że moi koledzy słuchają rapu, disco czy metalu, każdy polubił tą piosenkę i nucą czasem jeszcze :)
Ehe, jasne..... nie wierzę......
Przypomniałam sobie dziś ten utwór... Kiedyś słuchałam go cały czas, potem o nim zapomniałam. Dziś go włączyłam i dalej mam ciary...
Ojej, kocham tą piosenkę, mam z nią tyle wspomnień. Teraz zawsze jak ją słucham to się wzrusza
Tekst jest piękny,bo to wiersz Poświatowskiej...
Uwielbiam
Zakochałam się w tej piosence i w wykonaniu niezrównanego Janusza Radka. Przepięknie, bosko, brak słów! Byłam niedawno na koncercie i przy tej piosence nie potrafiłam powstrzymać łez.
No popatrz, nie myślałem, że tego typu muzyka może mi się spodobać a tu proszę nie tylko się podoba ale w pewnym sensie wciąga i fascynuję.Brawo dla Pana Radka i również autorki słów, poezja aż wypływa z tej piosenki.
Panie Januszu szacun za to wykonanie❤️ Uwielbiam Pana Głos, nie na drugiego takiego w Polsce.... Czekam na więcej..
Piekna, slucham, slucham, slucham bez konca slucham i lzy splywaja mi po policzkach, cudowna.
Uwielbiam ten wiersz H.P. a aranżacja i wykonanie J.Radka - SUPER
Ja ciągle słucham. Wielka poezja i piekne emocjonalne wykonanie.
poezja spiewana....jestem zakochana w tym utworze od kilku lat
Nic nie jest piękniejszego do harcerzy śpiewających przy ognisku "kiedy umrę kochanie". Tak, jestem harcerką i ta piosenka jest po prostu piękna.
kebab z podwojnym miesem jest piekniejszy
Gosia K Harcerze już do tego tańczą
Tez jestem harcerka i my do tego tanczymy❤️✅
Dzięki tej piosence poznałam na biwaku swojego chłopaka😇😇❤❤😘😘
Też jestem harcerką i to śpiewamy, a tańczyłam do tego na zwykłej kolonii
Cudowne.... Po stokroć: CUDOWNE!!!! Głos ma tak czysty i o tak pięknej barwie, że słucham tego jak zahipnotyzowana...
Kocham piosenkę, najbardziej z oazy...
Kiedy umrę kochanie...
kiedy umrę kochanie
gdy się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem raczej smutnym
czy mnie wtedy przygarniesz
ramionami ogarniesz
i naprawisz co popsuł los okrutny
często myślę o tobie
często pisze do ciebie
głupie listy - w nich miłość i uśmiech
potem w piecu je chowam
płomień skacze po słowach
nim spokojnie w popiele nie uśnie
patrząc w płomień kochanie
myślę - co też się stanie
z moim sercem miłości głodnym
a ty nie pozwól przecież
żebym umarła w świecie
który ciemny jest i który chłodny
Halina Poświatowska
Merida_66
Merida_66 dzienki;)
Dziękuję! ❤
Merida_66 1
nie pozwól
Jedna z piękniejszych piosenek:)
Cudowne to wszystko-piękna poezja Haliny Poświatowskiej,niesamowita muzyka i cudowny glos p.Janusza Radka
Piękna piosenka.Brawo panie Januszu. Nich pycha nie zagości w pana sercu.
Ten utwór jest przepiękny Kocham tego słuchać ❤️❤️❤️
Jedna z najpiękniejszych piosenek jakie słyszałam, w najpiękniejszym wykonaniu. Kiedy słyszę głos Janusza Radka po prostu odpływam....
jak pięknie do tego wrócić po takim czasie
Kapitalna Piosenka !! Moge słuchac jej na okrągło i nigdy mi sie nie znudzi !! Normalnie CUDO !!!!!
od długich miesięcy słucham tego utworu. nie daje mi otuchy ale pozwala mi odlecieć na parę minut w marzeniach i pięknych wspomnieniach.
Piękna i wzruszająca!!!!!!!!!!!!!!
pięknie zaśpiewana poezja! warto przypomnieć, że tekst to twórczość Pani Haliny Poświatowskiej
Na weselach wprowadzamy do tej piosenki układ taneczny. To bardzo emocjonalny moment pozostawiający głębokie wspomnienia.
To jakbym napisała sama. O nikim innym nie myślę, tylko o zmarłym mężu. Nie mogę się otrząsnąć. Tęsknię do wszystkiego, co mi go przywołuje. Świat był nim. Nie jestem w stanie marzyć, żyć bez niego. Wszelkie marzenia były i są związane z nim. Wszystko. Kocham Cię.
Nie mogę tego nie kochać...
ja tak samo
Odpalam po raz pierwszy po latach. Momentalne łzy w oczach. Tyle ludzi nadal w moim serduszku. Radziszów.
Nie można być obojetnym słuchając takich pieknych słów w kapitalnej aranżacji.
Prawdziwy Artysta!
Kiedy umrę kochanie.. :(:( uwielbiam ta nutkę.. Zawsze jej słucham gdy mam mega doła..
tę nie tą
+Zbakany Rambo ....lubia ta nuta
+Zbakany Rambo też zauważam tę niezrozumiałą dla większości prawidłowość ;) Pozdrawiam
Piękne i mądre, i tak rzeczywiste, że aż boli... DZiękuję za wspaniały tekst i świetne wykonanie utworu
Piękna muzyka,cudowny wiersz-razem tworzą coś niesamowitego,uwielbiam
i wiersz, i muzyka i wykonanie ... miodne ... :)
Pamiętam jak całkiem niedawno poznałam cudownego chłopaka na imprezie młodzieży i chwilę po tym jak odjechał była ta piosenka, a ja się z nim nawet nie pożegnałam... Co z tego, że mam go na fb, jak podejrzewam, że chociaż razem przetańczyliśmy cały ten wieczór to pewnie już mnie nie pamięta...❤️
Ajaj
Łączę się z Tobą w bólu
Klasa sama w sobie. Są jeszcze artyści na tym świecie którzy śpiewają to co czują.
Janusz Radek...przystojniak i głos równie piękny..mmrrrr
ulubiona piosenka moich współlokatorów.
Radek jest świetny. : ))
Kiedy umrzesz kochanie to ja chcę umrzeć dzień przed Tobą żeby nie przeżyć ani jednygo dnie bez Ciebie.
Tak zajebisty utwór, tylko słuchać i się zakochać 😍👍😍👍
Świetna interpretacja, bardzo lubię słuchać tą piosenkę. Oryginalnie o miłości ;)
2017 - Pewien zwykły dzień. Zwykły? A może raczej całkiem niezwykły.
Siedziałam w ławce odliczajac czas do dzwonka, gdy nauczycielka z przebiegłym uśmiechem (a może tylko to sobie wyobrazilam) podeszła do komputera i puściła jakaś muzykę. Zapowiedziała tylko, że to poezja śpiewana. Wytężyłam słuch, bo kocham poezję śpiewaną i wychowywałam się na niej od dziecka.
Minęła chwila. Potem dwie, a melodia płynęła, brakowało jej jednak słów. Nie owijajac w bawełnę: poczułam się trochę oszukana i zawiedziona. Wtedy usłyszałam głos Janusza Radka -
"Kiedy umrę kochanie,
gdy się ze słońcem rozstanę"
Zakochałam się w tej piosence.
Długo szukałam czegoś, co by mi odpowiadało. Moi znajomi zachwycali się heavy metalem, rockiem, rapem, a ja nie potrafiłam odnaleźć utworu, który potrafiłby mnie oczarować. Przeszłam długą drogę: od piosenek polegających na "darciu się do publiki", aż po melancholijne melodie, które właściwie nie były takie złe.
Od tej jednej, na pozór zwyczajnej, lekcji polskiego tylko szukam chwili, by odtworzyć na nowo ten magiczny utwór. Z całego serca jestem wdzięczna mojej pani polonistce za próbę pokazania nam tak pieknej wrażliwości.
Podziwiam też pana Janusza, za umiejętne operowanie głosem i oddechem, bo utwór do najprostszych nie należy.
Polecam go wszystkim i myślę, że wielu nie zawiedzie się klikając przycisk odtwórz.
Nie ma tyle piękna, co w polskich piosenkach/ wierszach :)
zapraszamy do grupy
m.facebook.com/groups/1530186193970836/?pnref=story
Nikt nie śpiewa piękniej o miłości niż Janusz Radek ❤️
Cudowne słowa i wykonanie.