A man of his word. Jaejoong never forgets a promise even if it takes some time. He promised his fans to translate into Chinese this song which has become the anthem of the fandom and he has done it.
As a person who knows Chinese, I'll say that Jaejoong's pronunciation is good and I can understand all the words he sings without looking at the lyrics... He really did a good job❤
녹음실 재중이 너무 소중해ㅜㅜㅠㅠ 오빠 진짜 노래해줘서 고마워요 김재중이 불러주는 지켜줄게 너무 그리웠어요,, 중국 팬 분들도 너무 행복하시겠다.. 역시 팬사랑하면 김재중이죠ㅠㅠ 지금까지 반짝 반짜 빛나는 별이 되어서 우리 팬들 지켜줘서 고마워요 우리도 받은 만큼 최대한 돌려주려 노력할게요ㅠㅡㅠ 아프지 말고 행복만 하길 바라요,, 끝까지 지켜줄게 사랑해 김재중❤️
![[#AAA2023] KimJaejoong (김재중) - Broadcast Stage](http://i.ytimg.com/vi/3MSpcnCoZFc/mqdefault.jpg)
중국친구한테 발음이 어떠냐고 물어보니 전혀 어색하지 않고 가사가 쉽지도 않은데 잘불렀다고 본인도 놀랐다고 하네요 지켜줄게 한,중,일 버전 다 나왔다
No matter the language, Jaejoong's voice is just *HEAVENLY*
韩语和日语的，来来回回不知道听了多少回，终于等到中文的了，真的很感谢你，没有忘记我们。从初中就喜欢你，一直到现在，以后也会一如既往地爱你！永远守护着你。❤❤❤
중국어 버전도 너무 좋다 역시 김재중 세상 애절하게 잘 부르네
다른 나라 언어로 불러도 지켜줄게는 늘 감동이에요 ㅜㅜ
중국어가 이렇게 부드럽고 감미로웠다니ᆢ 중국팬들 오래 기다린 만큼 더 큰 선물이겠다
중국어 노래 더 늘려갑시다
화분들에게 좋은 선물이 될 수 있었으면 좋겠네요^_^ 김재중 목소리 너무 감미롭다ㅠ0ㅠ!!!!!!!!!
와ㅏㅏㅏ지켜줄게 중국어 버전이라니 너무 감동적ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ이제 중국팬분들도 같이 떼창할 수 있겠어요♥♥♥♥♥♥♥김재중 체고야♥♥♥♥♥♥♥♥
현장감 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 얼굴만큼 대박적인 김재중 보컬... 사랑해 당신...
한국어와 또 다른 감미로움 ㅠㅠㅠ 노래해줘서 고마워
귀가 녹아 내릴 것 같아.
재중이 최고👍👍👍😍😍
얼굴만큼 음색도 너무 감미롭다.. 홧팅!!
우와 김재중목소리 진짜 보물이다❤ 마음도 음색도 아름다워요
지켜줄게 듣는데 눈물이 나네요 ㅠㅠ 김재중 팬이라서 얼마나 감사하고 행복하고 다행인지 😭
after listening to this version so many times... '你给了我勇气' still gets to me 🥺💘
음색 진짜 너무 좋다..😭 김재중 항상 팬들 생각해줘서 고마워 사랑해💚💚
이렇게 노래로 따뜻한 맘을 전해주는 가수 김재중의 팬이라 정말 행복해요
국적과 언어를 초월하는 의미있고 아름다운 노래 .지켜줄게ㅠ 소중한 이노래를 중국어로도 불러주려고 얼마나 연습을 했을까 그마음이 너무 예쁘고 고맙다. 노래 너무 아름답고 재중 목소리 중국어로도 최고야 ㅠㅠ💚
ジェジュンは凄い。自分の国の言葉で歌ってくれるのがどれ程嬉しいか。日本語で中国語で。ファンを思う気持ち、ほんとに素敵で素晴らしい。ジェジュンありがとう😢💕
김재중과 팬들의 소중한 노래인 지켜줄게를 중국어로도 불러주려고 한 김재중 마음이 너무너무 예쁘고 소중해❤️ 노래해줘서 늘 고마워요❤️❤️❤️❤️❤️
지켜줄게는 어느 나라 언어로 들어도 감동적이고 좋다 재중이는 중국어로도 잘 부르네👍🏻
노래잘해 얼굴잘해 마음도 천재ㅠ 중국 팬분들 얼마나 기쁠까ㅠㅠㅠ 중국말 몰라도 노래 너무 좋다ㅠ 팬들 생각해주는건 역시 김애갸💚 김재중 최고야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
지켜줄게를 부르는 재중이를 볼 때마다, 우리를 지켜주겠다는 마음이 전해져 오면서 우리가 재중이를 평생 지켜주고 싶은 마음이 들게 하는 뭉클하고 따뜻한 노래야ㅠㅠ 예쁜 목소리 들려줘서 고마워 사랑해❤️
서로 다른 언어는 중요하지 않다는걸 느끼게 해주는 영상이네. 어떤언어로 부르든 김재중의 마음이 전해져서 사랑스러워❤
이노랜 중국어로 들어도 좋네...😍
역시 최애곡👍
커버곡 많이 올려주세요ㅜㅜㅜㅜ김재중 목소리로 듣는 노래는 어떤노래든 최고거든요
中国語はわからいけど、ジェジュンの歌声から感情が伝わります😢
ジェジュンさん凄い！
美しい歌声🥲💕
中国語の守ってあげるも素敵過ぎて
胸にしみ込んできます🥲
守ってあげるはいろいろな国のことばでも素敵ですね。
スゴい🥺 ジェジュンは大好きを通り越して😍やっぱり大大好き💕
지켜줄게 내 눈물버튼😭 김재중 평생 지켜줄거야😭
역시 김재중❤️ 노래해줘서 고마운사람 우리가 항상 지켜줄게!! 익숙치 않은 중국어로 노래 불러서 어려웠을텐데 얼마나 연습했으면 이렇게 잘할까?👍
母国語以外で気持ち込めて歌うのって、
すごく大変だと思います。なのに、言葉がわからなくても伝わるジェジュンの想い...
最近は英語の新曲も！ほんとに努力の人だなぁ。だから世界中にファンがいるんだね😊
언어가 바꿔도 음색은 여전히 아련하네요 ㅠㅠ 중국어로 불어줘서 너무 고맙군 재중아 언제까지 대만에서 뵈자 💙💙
진짜 완벽하다..
좋아좋아 잘한다잘한다 이 기세로 김재중 노래하는 영상 더 올려보세요 씨제스 ,,, ^_^ 김재중 노래든 커버곡이든 노래영상 좀 많이 올려보자고요^^^^^^^^^^!!!!!!!
재중은 팬들과의 약속을 지키는 사람. 이렇게 아름다운 목소리로 지켜줄게를 듣는 날이 오다니 눈물이😭😭 중국팬들은 얼마나 좋을까. 중국어가 정말정말 아름다워요
A man of his word. Jaejoong never forgets a promise even if it takes some time. He promised his fans to translate into Chinese this song which has become the anthem of the fandom and he has done it.
재중이 노래는 왜 생판 모르는 언어로 들어도 이렇게 아름다운거?ㅠㅠ
As a person who knows Chinese, I'll say that Jaejoong's pronunciation is good and I can understand all the words he sings without looking at the lyrics... He really did a good job❤
好感動 多少年了 我依然還在這裡等待 我的初心❤️
녹음실 재중이 너무 소중해ㅜㅜㅠㅠ 오빠 진짜 노래해줘서 고마워요 김재중이 불러주는 지켜줄게 너무 그리웠어요,, 중국 팬 분들도 너무 행복하시겠다.. 역시 팬사랑하면 김재중이죠ㅠㅠ 지금까지 반짝 반짜 빛나는 별이 되어서 우리 팬들 지켜줘서 고마워요 우리도 받은 만큼 최대한 돌려주려 노력할게요ㅠㅡㅠ 아프지 말고 행복만 하길 바라요,, 끝까지 지켜줄게 사랑해 김재중❤️
『守ってあげる』❤️
中国語でありがとう😊👏👏👏素敵💓💓
中国語バージョンとても綺麗な響き。。ジェジュンがこの曲を大切に大切にしてくれてるのがわかる。ありがとうジェジュン💓
김재중 팬사랑 누가 이겨 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 노래해줘서 고마워요 ㅜㅜㅜㅜㅜ ♥️♥️
この曲久しぶりに聴く❤大好き🍀😌🍀相変わらず格好いいよね😆💗💗💗💗💗💗ずっと大好きだよ💖💖💖💖💖💖💖💖
많이 감동받아서 너무 잘 했어요! 17년 홍콩팬이에요. 영원히 사랑하고 응원할게요~😭❤💚 다음 주 Online concert 만나요.
따듯한 오빠의 목소리ㅠㅠㅠㅠㅠ지켜줄게를 중국어버젼으로 듣게될줄이야ㅠㅠㅠㅠ넘 고마워!!!!!!!
재중오빠와 팬들만의 소중한 지겨줄게를 중국어버전까지 준비해서 불러주기에 너무 감동이었다. 온콘때 불러줄건지 궁금하네요. ㅠㅠ 들을 때마다 오빠를 평생 지부켜주고 싶은 맘이 들게 되기도 하고요. 오빠일뿐이다. 사랑해요.
김재중 영원히 지켜줄거야ㅠㅠㅠ💚
ジェジュン💕声は何語でも、本当に心にしみる 優しい歌声。泣けちゃう。
재중오빠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ팬들선물줄려고 지켜줄게 중국어버전 녹음해줘서 고마워요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
언어가 달라도 느껴지는 감동😊💚💚 역시 김재중 보컬 👍
すばらしい
うたごえ♬︎♡
ジェジュンの歌声はものすごく優しくて、癒される歌声…………。
言葉の壁を越えて誰からにも愛される方
재중 언제까지 완벽할거야.... ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 진짜 너무 좋다
오빠 진짜 이럴 때마다 벽 느껴져요...
💚완.벽.💚🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
어떤 언어로 들어도 감미롭구나ㅠㅠ 김재중표 감성+음색+지켜줄게 조합 좋다
감사합니다, sweetie.
ジェジュンって、すごいな✨✨有言実行の人。心に響く歌声✨✨努力が伝わってくるよ😭
가수는 한 개 이상 인생곡이 있기 마련인데... 지켜줄게가 그런곡이죠 ㅎㅎ 중국어로 들으니까 색다르네요!!
지켜줄게 진짜 제일 좋아하는 재중이 노래
中国語、分からないけど凄く優しい声だね。
スッート心の中に入ってくる。
きっと覚えるの大変だったと思う。いつもファンのことを考えてくれる有言実行な男。
そんなジェジュンが大好き❤
What's that means？👀
so tounching. 謝謝在中, 最溫柔的人
優しくて温かくて癒されます💚🎤🎵🌐☮🍀🌈✨
김재중 진짜ㅠㅠㅠ감동 그만시켜라ㅠㅜㅜ 중국팬들 정말 좋아하겠다..고마워 선물...재중아ㅠㅠㅜ목소리가 정말 보물이야
우리의 재중 ❤항상 고맙습니다. 🥰🥰
わたしはまだまだ新規で守ってあげるを日本語から先に聴いた人間ですが、、、皆さんが仰る通りこの曲は何語でも素敵だと思います🥰💐
팬들도 재중이를 지켜주고 재중이도 팬들을 지켜주고 정말 이곡은 재중와 팬들을 위한 최고의 갓곡이 아닐까!!!
やっぱり素敵✨✨早くこの声を会場であびたい😭
何語で歌っても、ジェジュンの優しさが伝わってくるよ😊大切な曲だね❣️
생크림 휴먼버전🍰인간 생크림🧁생크림 요뎡👼🏻✨💫 얼굴도 목소리도 하얗고 보들보들 쏘스윗해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
지켜줄게 중국어버젼 너무 고마워요😭😭😭 김재중 최고💚💚💚너무 행복해요🥰🥰🥰
감사합니다 ♥️ 오늘 최고 선물입니다
ジェジュンちゃんの歌声わ世界を救う❤癒される❤
아 대박 미친ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ김재중ㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅜ진짜 사랑둥이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
「守ってあげる」は何語でも良いなあ✨ジェジュンの歌声は何語でも絶対聴きたいです☺️💜
在中，謝謝你送給我們這首填上中文歌詞的「守護你」，咬字清晰準確，你一定花了很多時間練習，聽著聽著令我十分感動，謝謝上天讓我認識了你，能成為你的歌迷真的太幸福了💕 Jaejoong, I miss you ❤️
何語で聴いても、ジェジュンの優しい歌声は共通で…はぁ、、、癒されます、素敵すぎます。
素敵なプレゼント💝
지켜줄게を覚えたように中国バージョンも頑張って覚えて、ジェジュンと一緒に歌いたいです❤️
守ってあげるを聴く度 ジェジュンの歌声に包み込まれる 優しいけど強い気持ちが伝わる感じ…上手く表現出来ないけど…😢
ライブで一緒に歌う事が今の私の夢です❗️やっとJAEFANSに入って今年こそ❗️って思ってたのに…
元気でジェジュンに会える日を夢見て頑張るよ👍ジェジュンも忙しいけど無理しないでね 元気で会えるように身体大切にしてね❗️
어떻게 목소리가 지켜줄게 음반 처음 나왔을때랑 그대로지.. 이노래 너무 좋아요 중국어버전도 좋네 ㅎㅎ
日中韓全部揃った！全部良いなあ
謝謝你，在中，真的謝謝你
不會放棄你，會一直陪著你走下去❤❤❤❤❤❤
ジェジュン歌声は言葉を変えても優しさと切なさが心にしみる
この歌は何回聴いても涙が出る😭
本当に大好きだなぁ💕💕💕
ジェジュン素敵すぎる💘
중국어 한창 배웠던 입장에서 이건 반드시 음원이 있으면 다운받아서 한강에서 1시간동안 계속 들으면서 걸어야할지어다... 대박이로다... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ으어어유유유ㅠㅠ 엉엉 이새벽에 고막이 녹는다 엉엉
韓国語も日本語もいいけど中国語もいいですね😊
柔らかい感じがします。
きっと中国のファンの方喜んでいますよ☺️
*지켜줄게* 는 어떤 언어로 들어도 똑같이 마음이 몽글몽글해짐,,😇
중국 에 와 서 콘 서 트 를 하고 팬 들 과 함께 이 노래 를 부 르 기 를 기대 합 니 다. 발음 이 아주 좋 습 니 다. 재 중 최고!
ㅠㅠㅠㅠㅠ 중국어 버전 해줘서 정말정말 고마워요 오빠! 우리도 드디어 소중한 응원곡 있어요! 2020년은 진짜 힘든한 시간이였어요! 조그만 버텨줬으면 금방 만날 수 있을거에요! 영원히 지켜주시고 영원히 사랑합니다! !
ジェジュンオッパの声大好き😍💕
いつも素敵な歌をありがとう!!!
中国語の発音が、とても綺麗で
どの国の言葉でも、心に響く歌唱力です。
지켜줄께는 김재중 팬이라면 무척 특별한 노래란걸 재중팬들은 다 알고 있습니다.
항상 들으면 가슴이 저려오는 노래 지켜줄께 중국팬들을 위해 불러주는 노래 재중이의 따뜻한 마음 다시한번 깨닫게됩니다.
金在中として歌う「守ってあげる」中国語の柔らかい発音の何と素敵な事よ✨自然と涙があふれてきます
ありがとうジェジュン❗
역시 음악엔 언어가 중요하지않앗어ㅠㅠ언어가 달라도 느껴지는 마음들은 너무 소중하고 고마워요ㅠㅠㅠㅠ온콘에서도 들을수잇남
중국어 버전도 너무 좋다ㅠㅠ❤
流石、World star ジェジュンです。中国語の 守ってあげる もいいですね❤名曲は何語で歌ってもジーンときます😭
중국 팬분들에게는 멋진 선물이네요~축하합니다!
재중씨 노래의 소중한 보물이 또 하나 늘었네요.
중국어가 이렇게 감미로웠나 😂 중국어버전 기대이상입니다 최고👍
中文版的守護你好聽，謝謝在中