poljski prevod; Lako je sve - Wszystko jest łatwe Łatwe, łatwe jest wszystko Zawsze kiedy mam Ciebie Uwierz, gdzie byś nie był Wiem, że jestem Twoja To ci powie błysk w moich oczach Łatwe, łatwe jest wszystko Kiedy Ty nie zostawiasz mnie Kiedy się do ciebie nie śmieję Wiem, że wtedy grzeszę Ja jestem tylko kobietą Która się podporządkuje Stoję teraz o ostatnich siłach Tu, przed Tobą Duszę rozdziera mi burza niepokoju Ciężko mi zrozumieć To cierpienie Gdy Ty jesteś oszukany A mnie to zabija Łatwe, łatwe jest wszystko Gdyż Ty, najlepiej mnie znasz Kiedy stoję przed tobą Widzisz, że się boję Gdy na mojej twarzy Wypisana jest zdrada Kiedy stoję przed tobą Widzisz, że się boję Proszę cię, wybacz Ja Cię kocham Rzeczywiście Cię kocham Ja bez Ciebie Nie wiem, to więcej nie jestem ja … To więcej nie jestem ja Uwierz, gdzie byś nie był Wiem, że jestem Twoja To ci powie błysk w moich oczach Łatwe, łatwe jest wszystko Hvala, pozdrav iz Poljske Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod: rozmarin125; plus.google.com/u/0/b/112242711410655780339/11224271141065578033... augustsson; lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Izabrali ste verujem najbolje,ali Evropa cela nije imala sluha ocigledno za njih i ovu pesmu kao ni za Dada Topića,dok u Beogradu i Moskvi je Hrvatska imala pesmu sa kojom je zasluzila tih godina da ispadne a prosla je,tako da ko zna mozda je to kao neka kompenzacija hah...ili recimo neocekivano solidno je Srbija prosla 2011.godine pa i prosle godine korektno,a sa Tijanom Bogićević i Sanjom vučić NEZASLUŽENO doživela debakl.
One of the most underrated songs in 2010
❤️
I love this masterpiece the it should have won the Eurovision song contest
really good! greetings from Estonia!
Sending love from Sweden ...in 2024...
beautiful song !!!!!
Odlicna!!! Obozavam!
poljski prevod; Lako je sve - Wszystko jest łatwe
Łatwe, łatwe jest wszystko Zawsze kiedy mam Ciebie Uwierz, gdzie byś nie był Wiem, że jestem Twoja To ci powie błysk w moich oczach
Łatwe, łatwe jest wszystko Kiedy Ty nie zostawiasz mnie Kiedy się do ciebie nie śmieję
Wiem, że wtedy grzeszę Ja jestem tylko kobietą
Która się podporządkuje
Stoję teraz o ostatnich siłach Tu, przed Tobą
Duszę rozdziera mi burza niepokoju
Ciężko mi zrozumieć To cierpienie
Gdy Ty jesteś oszukany A mnie to zabija
Łatwe, łatwe jest wszystko
Gdyż Ty, najlepiej mnie znasz
Kiedy stoję przed tobą Widzisz, że się boję
Gdy na mojej twarzy Wypisana jest zdrada
Kiedy stoję przed tobą Widzisz, że się boję
Proszę cię, wybacz Ja Cię kocham
Rzeczywiście Cię kocham Ja bez Ciebie
Nie wiem, to więcej nie jestem ja …
To więcej nie jestem ja
Uwierz, gdzie byś nie był Wiem, że jestem Twoja
To ci powie błysk w moich oczach
Łatwe, łatwe jest wszystko
Hvala, pozdrav iz Poljske
Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod:
rozmarin125;
plus.google.com/u/0/b/112242711410655780339/11224271141065578033...
augustsson;
lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
super,mislim da smo izabrali najbolje ;)
Izabrali ste verujem najbolje,ali Evropa cela nije imala sluha ocigledno za njih i ovu pesmu kao ni za Dada Topića,dok u Beogradu i Moskvi je Hrvatska imala pesmu sa kojom je zasluzila tih godina da ispadne a prosla je,tako da ko zna mozda je to kao neka kompenzacija hah...ili recimo neocekivano solidno je Srbija prosla 2011.godine pa i prosle godine korektno,a sa Tijanom Bogićević i Sanjom vučić NEZASLUŽENO doživela debakl.
Pre dobr suuuu
❤️
@mmasnec agree
Даже музыка похожа,хотя перевод я точный не знаю