English translation I Love That Big Appetite of Yours Nanahira The long-awaited teatime Has finally begun! It's important to clear the mind And just take a break The limited time menu Draws my eye My diet? Well... It can wait until my next life! The moment when my smile spills out Is the moment I stop caring about tomorrow! Ahh, I'll eat it up, eat it up! Just one bite! I can't stop, can't stop anymore! This happiness of mine! O God, Dear God, Won't you pardon me? Yes, this is my reward For all my hard work everyday! Marshmallow! Marron glacé! Taiyaki! Black sesame dango! Cutlet curry! Pepper steak stir fry! I'll eat anything! I'll have the full course! I still remember The words you said to me then "I love that big appetite of yours!" ~ I stop by A slightly stylish cafe And there it's waiting for me An L-size Cocoa! Add on some whip cream And cinnamon flavouring I'm a girl, after all! I love these sorts of things! So That I don't let these transient flavours escape me I'll dedicate my life to food! Ahh, I'll eat it up, eat it up! Even if I eat too much now It won't matter, won't matter! It's only for today! O God, Dear God, Won't you pardon me? I swear! I don't always eat this much! ~ Holding back only leads to more stress, you know? You only live once, so live it to the fullest! When my time finally comes, I don't want to go while there are still things I haven't tasted! The moment when my smile spills out I'll enjoy myself with everything that I have! Ahh, I'll eat it up, eat it up! Just one bite! I can't stop, can't stop anymore! This happiness of mine! O God, Dear God, Won't you pardon me? Yes, this is my reward For all my hard work everyday! Marshmallow! Marron glacé! Taiyaki! Black sesame dango! Cutlet curry! Pepper steak stir fry! I'll eat anything! I'll have the full course! I still remember The words you said to me then "I love that big appetite of yours!"
いっぱい食べるななひらが好きだよ
僕もななひら食べたい😋
@@モンゴリアンソーセージ-h3r
一緒に食べよう🤤
thank you very much! super cute ❤️
たくさん食べて❤
今気付いたけど2:40の「召されることのないように」が「召す(食べるの尊敬語)」と「天に召す」で掛かってるのオシャレ
The masculine urge to be as cute as Nanahira
Yeah, my dream is to live as cutely and adorablely as nanahira
FR
xd
No
@@Metchet yes
な゛な゛ひ゛ぃ゛ぃぃィィｨｨｨかわいいよおおおお
ななひーが食べてる姿が好きだー！！！！！！！！！！
めちゃくちゃななひらしてるMVで感動した。
Cute singing + cute illustrations = Godly music video
Woooo another great day when Nanahira drops a new songs
The MV is dangerously cute!
ラーメン食ったり焼肉食ったりしてたけど今回も食欲旺盛やな
めっちゃななひららしくていい
so cute I want to eat everything!!
たくさん食べる姿が可愛い！
Nanahira being god as always
幸せな動画すぎる…
English translation
I Love That Big Appetite of Yours
Nanahira
The long-awaited teatime
Has finally begun!
It's important to clear the mind
And just take a break
The limited time menu
Draws my eye
My diet? Well...
It can wait until my next life!
The moment when my smile spills out
Is the moment I stop caring about tomorrow!
Ahh, I'll eat it up, eat it up!
Just one bite!
I can't stop, can't stop anymore!
This happiness of mine!
O God, Dear God,
Won't you pardon me?
Yes, this is my reward
For all my hard work everyday!
Marshmallow! Marron glacé!
Taiyaki! Black sesame dango!
Cutlet curry! Pepper steak stir fry!
I'll eat anything! I'll have the full course!
I still remember
The words you said to me then
"I love that big appetite of yours!"
~
I stop by
A slightly stylish cafe
And there it's waiting for me
An L-size Cocoa!
Add on some whip cream
And cinnamon flavouring
I'm a girl, after all!
I love these sorts of things!
So
That
I don't let these transient flavours escape me
I'll dedicate my life to food!
Ahh, I'll eat it up, eat it up!
Even if I eat too much now
It won't matter, won't matter!
It's only for today!
O God, Dear God,
Won't you pardon me?
I swear!
I don't always eat this much!
~
Holding back only leads to more stress, you know?
You only live once, so live it to the fullest!
When my time finally comes, I don't want to go while there are still things I haven't tasted!
The moment when my smile spills out
I'll enjoy myself with everything that I have!
Ahh, I'll eat it up, eat it up!
Just one bite!
I can't stop, can't stop anymore!
This happiness of mine!
O God, Dear God,
Won't you pardon me?
Yes, this is my reward
For all my hard work everyday!
Marshmallow! Marron glacé!
Taiyaki! Black sesame dango!
Cutlet curry! Pepper steak stir fry!
I'll eat anything! I'll have the full course!
I still remember
The words you said to me then
"I love that big appetite of yours!"
thank you so much!
the lyrics are so overwhelmingly adorable!
Hey thanks buddy, i always look for translation, glad to see some people ready to make it understandable by everyone
0:39 ここ好きすぎる。顔が良すぎる
Nanahira is my mood all the time!! ありがとうございます、ななひら❤❤❤
曲もMVもでかわいいがいっぱいだー!!! いっぱい食べちゃう3ななひらs最高に好きです！
いっぱい食べてくれてありがとう。very cute
Nanahi cute
Cute Nanahira! ❤
I like this song sooo much! The illustrations are so cute 😭😭
Also lost count how many Nanahira songs about foods she have now? 😂
You’re everywhere bro
@shhamsD If they are everywhere it also means you are too 😂
Songs about food are relatable 😂
@@ragehippo1895 That’s actually a logic statement, but i’m not always commenting lol. I’d say i’m an undercover subscriber lol.
Nanahira!
可愛すぎる
Lets go nanahira!
最高にななひらって感じで良きすぎるな……！
めちゃ好き！ MVも素敵すぎる……！
可愛い!!
食べるななひら可愛いぜ!!
Common Nanahira W
めっちゃ好きな曲だったのでMVびっくりです！イラストも曲もMVもかわいくて最高ですありがとうございます！！！
ナポリタンシリーズもそうだけど、食べ物シリーズ地味に好き
可愛ひー❤
so cute 😭😭😭😭😭
Love the song and the video! Super cute!
とてもかわいい！とてもおいしい！素晴らしい曲をありがとうございました！👏👏👏👏👏👏👏👏❤️✨
かわいい
Awww, love it soooo much!
かろりぃぃぃぃぃぃ！
おめめキラキラっでかわいい！
可愛すぎ
❤❤❤❤ cutie nanahira
メカネポニテでご飯美味しく食べてるななひーが可愛いんだ…
nana chan makes great music, love it!!
Listen to this while i'm doing my cardio, now i want to bulking
cute! かわいい！リズムいい！👍
かわいいー！！！！最高
i'm hungry
LOVEEEEEEEEEEEE
Awesome! This fits DELICIOUSLY well with my object shows! ❤😋
thanks
A Nanahira song this month. Ty 🙏🙏
only 3k views?? this stuff underrated af
kawailllllllllllll
❤❤❤
nanahi nanahi nanahiRA!!!!!
Whhooaaaa
おっしゃーーーーい！！！！愛してるぜベイベー！
UOOOOOOOOO
와!!!! 신곡!!!!
Yo solo se que nanahira god
Nice
❤
WA!
きゅんきゅんしちゃう♪ きゅん！
nice!
Nanahira cant stop singing about food 🤣
UwU kawaii 😍💜😊
🍓🤤
べべちゃん可愛すぎる>
NEW NANAHIRA MUSIC????????
かわゆいー^^
Kawaii
내가 살아 있어서 다행이다😢
😭🤝😭
古参のロリって異名は伊達じゃないな・・・
헬스장에서 도망쳐 나와 몰래 야식을 먹는 이 시간....최고의 곡
Sweetsはべつ腹
일러 개쩐다
인정합니다
한국인도 있구나
.
많이 먹지마.. 배탈나ㅠㅠㅠ
ㄹㅇㅋㅋ
개추
and then the obesity rate shot up mysteriously.
この後拒食症で全部吐くんだよね〜わかる〜！
糖尿病ななひら
🎉